Datasets:

csikasote

/

bemba_train_dev_sets_processed

like 0

ifilimo

ico imfubu yapatila abantu ico thila ne filyo fyabo

icalenga ukud cimbwi abe no mwenso

ico inuni yapatila inshimu

amatukuto ya fyula

amalibu ya kuilombeia

apatula imigomba ukulya imbalala mu fifwani

abo bakona amala

ico imbwa yaikalila na bantu

ishamo lyakwa mulima

ishiwi lyantanshi

mu katabo aka nalembamo imilumbe pabula

pa milumbe ii muli fye imilumbe itatu iyo naumfwile ku bakalamba neyi ili pa fipendo five na six na seven

yonse iyashala nashikile fye ne mwine ukwabula ukumfwa ku bantu bambi

nga cakuti yawama abakabelenga e bakasosa

icishibilo cakuti imilumbe ili mukati naiwama kushitwa kwe buku

kwena nga yawama kuti mwanembela pakuti nkeseesha ukushika na imbi nayo tukailembe mu ibuku limbi

ico imbwa yaikalila na bantu

imbwa kale yaleikala mu mpanga pamo nge nama shimbi

nayo ine yaleikata utunama no kulya nga filya fine ficita inkalamo ne mbwili ne mimbulu

bushiku bumo nkalamo alilongenye nama nkali shonse no kwpanga icilye icikalamba ica kwamba abantu

nkalamo atendeka ukusosa ati mwamona bane bonse mwebo lesa mukulu apele amaka ya kulya inama nensu muno mpanga

umuntu alemoncka ukutucusha nganshi

umuntu aba uwacenjela mu nshila ishingi ishakwipailamo inama

alemba amacinga emo inama shiwila

limolimo na ifwe bene nga wapitapo kuti wawilamo wafwa no kufwa

alikwata imifwi iya bulembe iyo alashilako inama na ifwe nga akumona nga akulasa no mufwi wa musango uyu nangu wakucembula fye

ninshi walala wapapa ubwafya teti ubutunge na kubutunga

cilemoneka ukutil umuntu akapwisha inama shonse pamo na ifwe bene nga twatumpa

cilemoneka ukuti nelyo ifwe tushipwile ku mulandu wa kutwipaya umwine

lelo nga apwisha inama shonse isho ifwe tulya na ifwe tukafwa ku nsala

nshaishiba no mulandu wa kuti wmuntu atemwe ukulya inama lintu akwata ifyakulya fya misangomisango ifingi nganshi

mufulo fye eo aba nao uwa mufulo alingile ukumucita umufulo nao

pa bushiku bwa lelo ine namupela icebo cakuti tulofye umuntu muno calo uleke tukaishalile

bonse mufwile ukwikata umwenda mushiki ponse apo wamusanga uleke tubalofye bonse nakalyanakalya

inama nkali shonse shasumina amashiwi yakwa kapolo mupetekambafu

lelo imbwa yena yaikeleko fye shilili no kuposapo iyo

ico imbwa yaikalile shilili yaletontonkanya nga cinecine kuti calinga ukulofya abantu

yalishibe ukuti abantu bantu bacenjela nganshi

nga bamona abanabo ifyo balaikatwa bakafwaya ifyela ifikali ifyakutulofeshako nifwe bene

kanshi icawamisha fye cakuti ine ne mishita shilubwense njifumyemo

na pa kuti abantu bakashininkishe ukuti ine ninjifumyamo

cilingile njebasoka ubushiku njebashimikila amashiwi aya abanandi bapanga ukucita

pantu nga balaipaya abanandi ine bakambelelako uluse

nakanda nakabushe na kamuno mpindi cilya pabwela fye imbwa yafyuka ne pe bumba lya babiye yalungama na ku mushi

cilya yafika mu mushi yalungama na mu ganda imo ifi

umuntu ati aimone umwenso wamwikata apunda no kupunda ati mwe bantu ntuleni ne muntu nasanswa

imbwa aiti iyo we muntunse witiina ine naisa na mashiwi yakumusoka ukuti mucenjele

kete mwinemushi na bantu bamobamo mwisemumfwe amashiwi kuli ine

apo pene na bantu bomfwile inkuta ya munabo bafika

na mafumo nabapangula

lelo umuntu abalesha

abeba ukuti bayebete mwinemushi

bese bomfwe amashiwi ku mbwa

cilya mwinemushi afika bonse balongana pa mbwa bomfwe amashiwi shilubwense alasosa

imbwa aiti mwe bantu cenjeleni pa kwenda mu mpanga nangu fye ni muno mushi

ifinama fya mpanga fyonse ifikali nafimupangila ukuti nomba fyakulamwikata fye ponse apo fyamukumanya

eco kanshi nati kanje mbasokeko bekale abaiteyanya

abantu bashitesha amashiwi ya musango uyu batemwa nganshi abati awe mwandi tata shimbwa wesu niwe watubikilamo imyeo

imbwa ishipwa fye ukusoka abantu yabwelelamo na ku babiye yayailinganya

bushica fye ulucelo abantu bapishamo amashiwi mu mishi yonse abantu balafula imifwi na mafumo na pa kwenda balaenda fye icikunka

nkalamo nao aeba ifita fyakwe ati aleni bane nya filya namwebele mailo icungulo natutendeke nombaline ulya roulimo

awe alabakanya no mwakuya

imbwa yena cilya yaendako fye panono yaishiba ukuti bonse baba ukutali yabwela yaisalala na pa mutanda pene

kuti nkalamo umwine uko ele aumfwa akabolokoto ka bantu baleisa kuntu abelele awe afisama na bwinobwino ati nalaisafulula

cilya abantu bapalama amona bali ne fimafumo ifitali amata ne mifwi

cilya bafika na apo pene afisamine umuntu umo afwaya ukupasukila mu mpanga

aumfwa ababiye balamukalipila abati we mwina mfumu we shi wenda umukupa miwa bushe teti webe ababiyo bakulinda

nefilangililo ukufuma mu cipingo pali yosef timoti na tito hananiah yobo na versi ukufuma muli one milandu twenty nine seventeen namu mapinda

lesa atulandile

cila lucelo pa eight forty five ukufika nine fifteen kwaleba isambililo ukufuma mu cipingo

ilyo lyatungulwilwe na ba geshom chioni ba george verwer ba simon banda na ba john speirs

ba gershom chioni balandile pakukabila kwaku kutika na bumpomfu

uku kutika kufwile kwaba ecantanshi elyo ukucita kwakonkapo

inshita ishingi tula teyanya mucifulo cakuposa inshita iitali mu mapepo

ba george verwer abo babomfeshiwa na lesa mukati ka myaka amakumi yane aya pita mukuleta imintapendwa ya bena kristu pamo pakutila benga twala imbila nsuma mu fyalo fimbi

bapeele ubunte bwabo pali cibili ulucelo pali cine bapeele ukusonsomba ukwaku sesha imyeo

icilangililo cakuti abantu bakwa lesa balipeelwa nganshi mukuba abakukabila ukucila mukucitapo cimo elyo tupepa shikulu ntumeni lelo asuka ukuti nalikutuma kale

ba simon banda balandile pali samwele kapingula wa mpomfu one samuel chapter twelve one to sixteen

samwele alekutika kuli lesa na ku bantu

alepyungila abantu bambi elyo na lesa temwine iyo

takwete umulandu uuli onse ku muntu atwalilile ukubafwilisha

ba john speirs balandile pa bwikashi bwakwa yesu ukwakuipeelesha mumapepo ulucelo celo bushiku bonse eka mu ncende iya talala

alepepa mukumfwa bwino muceni cakwa wishi

kukufyuka ifintu ifya kumutitikisha

mukwingishamo no kufwayaa amaka yakwa lesa mu misalile yakwe

ifintu ifingi fya kutontonkanyapo no kulanshanyapo

amashimiko yakalamba yalepeelwa pakati kanshita ya nine thirty na ten thirty cila lucalo

ifyo fyalekonkapo panuma ya kukwata inshita yabakwete ifya kulundapo elyo noku lanshanya pa nsa iituntulu nacitika

amashina yaba kashimikila nefyo balesambilisha

bumpomfu mu mibombele yacilonganino cikalamba nobutumishi bwaciko ba coen scholtz

bumpomfu mubwika bwa panganda ba edward richardson

bumpomfu mubupyungishi ba edward richardson

bumpomfu mukwampana na bantu ba felix mucimba bumpomfu mubutumikihi bwe sonde lyonse ba george verwer

ukufuma inshita fifteen hours ukufika sixteen forty pali cimo ukushinta pali citatu icungulo kwali utubungwe pabula utwamasambililo kwali kusalapofye

eico amasambilisho twenty seven yonse pamo

ukutendekafye pabutungulushi

ifya kulolekesha pabutumikishi elyo nefyakwafwilisha abantu

ukukuma kuku lundapo nafimbi kwale citwa cila bushiku akasuba panshiku shitatu

imo kuli abo balefwaisha ukwishiba palwa milembele yafitabo