import numpy as np
s = '[2 3; 4 5]'

def mag_func(s):
    return np.array(np.matrix(s.strip('[]')))
mag_func(s)
Преобразование матрицы, созданной с помощью MATLAB, в массив Numpy с аналогичным синтаксисом