class DictRef(object):

    def __init__(self, d, key):
        self.d, self.key = d, key
d = {}
d.update({'key1': ['val1', 'val2'], 'key2': DictRef(d, 'key1')})
Python dictionary reference to neighbor dictionary element