this = [1, 2]
that = [33, 44]
stuff = [this, that]
other = stuff[:]
other
other[0][0] = False
stuff
this
other = [x[:] for x in stuff]
other
other[0][0] = True
other
stuff
this
Python copy a list of lists