content = """<Envelope xmlns="http://www.example.com/zzz/yyy">
  <Header>
    <Version>1</Version>
  </Header>
  <Buckets>
    some stuff
  </Buckets>
</Envelope>
"""
root = ET.fromstring(content)
print(root.xpath("./*[local-name()='Buckets']"))
Пространства имен с подстановочными знаками в lxml