plt.setp(axes, xticks=[0.1, 0.5, 0.9], xticklabels=['a', 'b', 'c'], yticks=
    [1, 2, 3])
plt.sca(axes[1, 1])
plt.xticks(list(range(3)), ['A', 'Big', 'Cat'], color='red')
fig.tight_layout()
Python xticks в подзаговорах