tree = et.parse(datafile)
tree.find('idinfo/timeperd/timeinfo/rngdates/begdate').text = '1/1/2011'
tree.find('idinfo/timeperd/timeinfo/rngdates/enddate').text = '1/1/2011'
Поиск и замена значений в XML с помощью Python