if len(elem):
    if not elem.text or not elem.text.strip():
        elem.text = i + '  '
if not elem.tail or not elem.tail.strip():
    elem.tail = i
Изменение отступа по умолчанию для etree.tostring в lxml