df = pd.DataFrame({'col1': ['A', 'B', 'C'], 'col2': [1, 2, 3], 'col3': [30,
    10, 20]})
s = df.select_dtypes(include=[np.number]) * 3
df[s.columns] = s
pandas, умножьте все числовые значения во фрейме данных на константу