albums_yesterday = ['album2', 'album1', 'album3']
D = {k: v for v, k in enumerate(albums_yesterday)}
{k: (D[k] - v) for v, k in enumerate(albums_today)}
Быстрый алгоритм для вычисления дельты двух списков