for x in range(len(compound)):
    if compound[x].isdigit() and x != 0:
        for count in range(int(compound[x]) - 1):
            final.append(compound[x - 1])
else:
    final.append(compound[x])
Умножить целое число в списке на слово в списке