def update(self, xData, yData):
    self.xData = np.append(self.xData, xData)
self.yData = np.append(self.yData, yData)
new_hexbin = self.ax.hexbin(self.xData, self.yData)
Как обновить график matplotlib hexbin?