df = pd.DataFrame(['First test here', 'Second test'], columns=['A'])

def new_string(s):
    s = s.replace(' ', '')
s = '#' + s
return s
df['B'] = df['A'].apply(new_string)
Панды: создайте еще один столбец, разделив каждую строку из первого столбца