def _description_help(self, env):
    if self.help and env.lang:
        model_name = self.base_field.model_name
field_help = env['ir.translation'].get_field_help(model_name)
return field_help.get(self.name) or self.help
return self.help
Odoo - добавить атрибут пользовательского поля?