import subprocess
f = open('/tmp/counter.log', 'a+')
p = subprocess.Popen('/tmp/counter.py', stdout=f, stderr=f, env={
    'PYTHONUNBUFFERED': 'Yes please'})
Перенаправление stdout/stderr дочернего процесса в файл