df.groupby(level=0).apply(lambda df: df.assign(closeScaled=df.close.div(df.
    open.iloc[0]).round(4)))
Pandas - Как масштабировать столбец в мультииндексном фрейме данных до верхней строки в каждой группе уровня = 0