friends_u1 = Friend.objects.filter(user1=u).getlist('user2_id', flat=True)
friends_u2 = Friend.objects.filter(user2=u).getlist('user1_id', flat=True)
friends_and_user = friends_u1 + friends_u2 + u.id
Post.objects.filter(userBy__id__in=friends_and_user)
Сложный запрос с Django (посты от всех друзей)