prefix = 'prefix-name-with-slash/'
client = boto3.client('s3')
result = client.list_objects(Bucket=bucket, Prefix=prefix, Delimiter='/')
for o in result.get('CommonPrefixes'):
    pass
Получение имен подпапок в корзине S3 из boto3