response = HtmlResponse(url='my HTML string', body=
    '<div id="test">Test text</div>')
response.xpath('//div[@id="test"]/text()').extract()[0].strip()
scrapy: преобразовать строку html в объект HtmlResponse