with open('test.txt', 'r') as src:
    src_text = src.read()
with open('test.txt', 'w') as dst:
    dst.write(src_text.replace('hola', 'hello'))
Новичок в Python: пытаюсь создать скрипт, который открывает файл и заменяет слова