if instance.law:
    for law in instance.law.all():
        for category in law.categories.all():
            instance.categories.add(category)
Предварительное заполнение поля Django M2M на основе другого M2M