df_test
row_replacements = {'one': [3.1, 2.2], 'two': [8.8, 4.4]}
df_update = DataFrame.from_dict(row_replacements, orient='index')
df_update.columns = ['b', 'c']
Использование словаря для замены значений столбца с заданными номерами индексов в кадре данных pandas