new_list = [(x + str(y)) for x in the_list for y in range(n)]
with open('myFile.txt', 'w') as f:
    f.write('\n'.join(new_list))
Pythonic способ изменить все элементы в списке и сохранить список в файл .txt