subtag2 = etree.Element('subtag2', subattrib2='2')
subtext = etree.SubElement(subtag2, 'subtext')
subtext.text = 'text2'
subtag1.addnext(subtag2)
print(etree.tostring(tag, pretty_print=True))
lxml: вставить тег в заданную позицию