translation_table = {}
for line in open('utf8ienc.dtx'):
    m = re.match('%.*\\DeclareUnicodeCharacter\\{(\\w+)\\}\\{(.*)\\}', line)
Замените все символы с диакритическими знаками их эквивалентами в LaTeX.