for j in range(len(my_list) + 1, 10):
    my_list.append('Choice %s' % j)
while len(my_list) < 10:
    my_list.append('Choice %s' % (len(my_list) + 1))
Самый питонический способ расширить потенциально неполный список