for email in re.findall(pat_email, text):
    text = your_string.replace(email[1], 
        '<a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>' % {'email': email[1]})
return text
if __name__ == '__main__':
    pass
Обнаружить URL-адреса в строке и обернуть их тегом "<a href..."