for row in genes_csv:
    genes_dict[row[0]] = row[1:]
length = input('How many genes do you want? ')
random_list = random.sample(list(genes_dict.items()), int(length))
print(random_list)
Получить случайный ключ: пары значений из словаря в python