if not self.unicode_literals and val[0] in '\'"' and '\\' in val:
    val = '\\\\'.join([v.replace('\\u', '\\\\u').replace('\\U', '\\\\U') for
        v in val.split('\\\\')])
2to3 says "No changes needed", then "files that need to be modified"