writer = csv.writer(tempfile, delimiter=',', quotechar='"')
for row in reader:
    row[1] = row[1].title()
writer.writerow(row)
shutil.move(tempfile.name, filename)
Встроенное редактирование файлов CSV с помощью Python