denom = pd.concat([df['three']] * 3, axis=1)
denom = pd.DataFrame(denom.values, columns=df.columns, index=df.index)
Выполнение арифметических операций с мультииндексным кадром данных pandas, который требует трансляции на нескольких уровнях