from random import randint
mydict = {k: (0) for k in range(10)}
result = {k: (v + 1) for k, v in zip([randint(0, 9) for _ in range(10)],
    list(mydict.values()))}
result
Comprehensions with multiple input sets