while process.returncode is None:
    lines = [x for x in process.stdout.read(5).split('\n') if x]
if lines:
    print(lines)
if any(':' in x for x in lines):
    process.kill()
process.poll()
цикл по пакетному скрипту, который не завершается