draw.rectangle(((0, 0), (font_width, font_height)), fill='black')
draw.text((0, 0 - font_y_offset), text, font=font, fill='red')
image.save(filename, 'PNG')
Библиотека изображений Python — позиционирование шрифта