dfu['closeScaled'] = dfu.close.div(dfu.groupby(level=0)['open'].transform(
    'first')).round(4)
Pandas - Как масштабировать столбец в мультииндексном фрейме данных до верхней строки в каждой группе уровня = 0