draw = ImageDraw.Draw(image)
font = ImageFont.truetype('resources/HelveticaNeueLight.ttf', fontsize)
draw.text((10, 0), txt, (0, 0, 0), font=font)
img_resized = image.resize((188, 45), Image.ANTIALIAS)
Библиотека изображений Python — рендеринг текста