import base64
subject_base64 = base64.encodestring(subject).strip()
subject_line = 'Subject: =?UTF-8?B?%s?=' % subject_base64
Кодирование темы почты (SMTP) в Python с помощью символов, отличных от ASCII