from pprint import pprint
weights = {'A': 2, 'B': 0, 'C': 1}
docs = db.col.find()
pprint(sorted(docs, key=lambda item: weights.get(item['category'])))
python — сортировать mongodb по значению одного ключа