posTagged = pos_tag(text)
simplifiedTags = [(word, map_tag('en-ptb', 'universal', tag)) for word, tag in
    posTagged]
print(simplifiedTags)
Python NLTK: как пометить предложения упрощенным набором тегов части речи?