def axis_to_figure_transform(coord, axis):
    return fig.transFigure.inverted().transform(axis.transAxes.transform(coord)
        )
Нахождение размера графика matplotlib (включая метки) в координатах оси