data = """     Week product  quantity        Month
0  201301    coke       1.5           1
1  201302   fanta       1.7           2
2  201304    coke       3.6           5
3  201306  sprite       2.4          10
4  201308   pepsi       2.9          12
"""
import pandas as pd
import io
df = pd.read_csv(io.BytesIO(data), delim_whitespace=True)
df['Month'] = df.Month.map('{:02}'.format)
python pandas добавляет начальный ноль, чтобы все месяцы были 2 цифры