from django.contrib.auth.hashers import make_password
pwd = make_password('some_password')
self.user = User.objects.create(username='testuser', password=pwd)
Создайте простой пароль для пользователя unittest, используя PASSWORD_HASHERS.