def save_model(self, request, obj, form, change):
    if not change:
        obj.throttle = obj.template.throttle
obj.rate_limit = obj.template.rate_limit
obj.save()
Заполнение значений в django-admin на основе выбора внешнего ключа