class Person(models.Model):
    first_name = models.CharField(max_length=50)
last_name = models.CharField(max_length=50)
role = models.CharField(max_length=1, choices=(('A', _('Author')), ('E', _(
    'Editor'))))
people = PersonQuerySet.as_manager()
В Django вы можете добавить метод к наборам запросов?