while i < len(versions):
    if versions[i].match(mergedVersions[-1][-1]):
        mergedVersions[-1].append(versions[i])
else:
    pass
Несоответствие информации о версии после преобразования sccs2svn