together = zip(list_1, list_2)
sorted_together = sorted(together)
list_1_sorted = [x[0] for x in sorted_together]
list_2_sorted = [x[1] for x in sorted_together]
Сортировка списка в Python с использованием результата сортировки другого списка