import matplotlib.pyplot as plt
ax = plt.subplot(111)
pos1 = ax.get_position()
pos2 = [pos1.x0 + 0.3, pos1.y0 + 0.3, pos1.width / 2.0, pos1.height / 2.0]
ax.set_position(pos2)
Matplotlib: получить и установить положение осей