class MyAdminSite(AdminSite):
    site_title = ugettext_lazy('My site admin')
site_header = ugettext_lazy('My administration')
index_title = ugettext_lazy('Site administration')
admin_site = MyAdminSite()
Django Admin - change header 'Django administration' text