list1 = []
list2 = []
for key in dict1:
    if key in dict2:
        list1.append(dict1.get(key))
list2.append(dict2.get(key))
Сравните два больших словаря и создайте списки значений общих для них ключей.