if not pattern.endswith('/'):
    config.add_route(name + '_auto', pattern + '/')

def redirector(request):
    return HTTPMovedPermanently(request.route_url(name))
Маршруты с косой чертой в конце в Pyramid