df2 = df.sort_values('Sessions', ascending=False)[:3]
s = df.sort_values('Sessions', ascending=False).Sessions[3:].sum()
df3.loc[len(df2)] = ['Others', s]
print(df3)
Python Pandas – как получить верхние n значений и сумму всех остальных значений