import datetime
mapper = lambda x: x.strftime('%Y-%m-%d') if isinstance(x, datetime.datetime
    ) else x
df.columns = df.columns.map(mapper)
Попытка преобразовать заголовки столбцов в формате datetime.datetime 2016-09-01 00:00:00 в формат datetime.datetime в «2016-09-01»