env.activate = 'source /path/to/virtualenvs/project/bin/activate'

@_contextmanager
def virtualenv():
    with cd(env.directory):
        with prefix(env.activate):
            yield

def deploy():
    with virtualenv():
        run('pip freeze')
Активируйте virtualenv через ткань как пользователь развертывания