import sqlalchemy
import pyodbc
engine = sqlalchemy.create_engine(
    'mssql+pyodbc://<username>:<password>@<dsnname>')
df.to_sql('table_name', engine)
Получить данные от pandas на SQL-сервер с помощью PYODBC