text = nltk.word_tokenize('And now for something completely different')
posTagged = pos_tag(text)
simplifiedTags = [(word, map_tag('en-ptb', 'universal', tag)) for word, tag in
    posTagged]
print(simplifiedTags)
Python NLTK: How to tag sentences with the simplified set of part-of-speech tags?