accountList = training.account.unique()
accountList.sort()
for i, group in training.groupby('account'):
    ix = np.where(accountList == i)[0][0]
ix = np.unravel_index(ix, ax.shape)
group.plot(ax=ax[ix], title=i)
Вставка pandas DataFrame.plot в подзаголовок matplotlib