class Foo(models.Model):
    description = models.TextField()

@property
def short_description(self):
    return truncatechars(self.description, 100)


class FooAdmin(admin.ModelAdmin):
    pass
Заставьте администратора django отображать не более 100 символов в результатах списка