@app.route('/images/<cropzonekey>')
def images(cropzonekey):
    return render_template('images.html', title=cropzonekey)

@app.route('/fig/<cropzonekey>')
def fig(cropzonekey):
    fig = draw_polygons(cropzonekey)
img = StringIO()
fig.savefig(img)
Передача рисунка matplotlib в HTML (фласк)