my_str = '3\\u00B0 \\u00b1 0.2\\u00B0 2\\u03B8'
my_bytes = bytes(my_str, 'utf-8')
print(my_bytes.decode('string_escape'))
print(my_bytes.decode('unicode_escape'))
Python. Convert escaped utf string to utf-string