from django.utils.timezone import template_localtime
env = Environment(**kwargs)
env.filters.update({'localtime': template_localtime})
env.globals.update({'localtime': template_localtime})
Отображение местного времени с использованием DateTimeFields в шаблонах Jinja2 — Django