my_dict = {key: set(value) for key, value in list(my_dict.items())}
pprint(my_dict)
lst = ['value1', 'value2']
Поиск, если значения в списке находятся в словаре, формат которого является ключевой строкой, списком значений (строки)