Datasets:

dawon62

/

valid_test

like 0

적절한 평가 수가의 부 재, 퇴원 평가와 계획에 대한 전문적인 지식과 정보체계 부족, 보건의료 전문가들 간의 소통의 어려움 등으로 원활한 퇴원평가와 퇴원계획이 이루어지지 않고 있는 실정이다.

A smooth discharge evaluation and discharge plan are not being carried out due to the lack of an appropriate evaluation fee, lack of professional knowledge and information system for discharge evaluation and planning, and difficulties in communication between health care professionals.

임상적으로, Nevus psiloliparis와 choriostoma는 ECCL의 주요 기준이며 NP는 피부 기형의 특히 특징적인 기준이다.

Clinically, Nevus psiloliparis and choriostoma are major criteria of ECCL and NP is a particularly characteristic criteria in skin anomalies.

나아가, 기준 레벨(RVR)이 비교기(PR)의 반전 단자로 제공될 수 있다.

Further, a reference level RVR may be provided to an inverting terminal of the comparator PR.

해당 실시예는 사이트(12)가 다수의 베터리를 갖는 경우를 고려한다.

The present embodiment considers the case where the site 12 has a plurality of batteries.

본 발명의 디스플레이부(820)는 적어도 일부분에 터치패널(840a, 840b)이 구비될 수 있다.

Touch panels 840a and 840b may be provided on at least a part of the display unit 820 of the present invention.

PCNSV의 조직병리학적 소견은 육아종, 림프구, 괴사성 혈관염의 세 가지 주요 패턴을 나타내었다.

The histopathologic findings of PCNSV showed 3 main patterns, granulomatous, lymphocytic, and necrotizing vasculitis.

위치 정보는 디바이스(1000)가 현재 위치한 장소 또는 위치 좌표를 나타낼 수 있다.

The location information may indicate a place or location coordinates at which the device 1000 is currently located.

HCCs에서 ATBF1 유전자의 잠재적인 역할을 조사하기 위해, 우리는 45개의 산발적인 HCCs에서 ATBF1 유전자의 체적 돌연변이, 대립상실, 과메틸화를 분석했다.

To investigate the potential role of the ATBF1 gene in HCCs, we analyzed somatic mutations, allelic loss and hypermethylation of the ATBF1 gene in 45 sporadic HCCs.

전통적인 ECG 마커인 S1Q3T3는 급성 PTE에 대한 진단 가치가 없었다.

S1Q3T3, a traditional ECG marker, had no diagnostic value for acute PTE.

바람직한 실시형태에 제공된 헤드 장착 디스플레이 디바이스(100)는 사용자에게 다각적인 사용 선택을 제공한다.

The head mounted display device 100 provided in the preferred configuration provides a user with multiple usage choices.

또한 직렬 LVP가 제한된 복부 상처를 입은 환자에게도 적용할 수 있다.

It can be also applied to patients with an abdominal wound which limited serial LVP.

주사 속도가 높으면 K+ 이온의 확산에 제한을 받아 겉표면의 활물질만이 전하 저장에 이용된다.

As soon as the scanning rate is high, diffusion of K+ ions is limited, so that only the active material on the outer lining is used for cost storage.

이는 연령을 근거로 특정집단에 대한 고정관념과 편견에 따르기 때문에 부적절하다.

This is inappropriate because it follows stereotyping and prejudice toward a specific group based on age.

CU 에 대해 디코딩 동작을 수행함으로써, 비디오 디코더 (30) 는 CU 의 코딩 블록들을 재구성할 수도 있다.

By performing the decoding operation on the CU, video decoder 30 may reconstruct the coding blocks of the CU.

대조적으로, 하우징(2)은 사출성형 공정을 이용하여 저가로 대량으로 제조할 수 있다.

In contrast, the housing 2 may be manufactured in large quantities at low cost using an injection molding process.

제1 조작부(116)은 디스플레이부(113)와 함께 터치 스크린으로 형성될 수 있다.

The first manipulation unit 116 may be formed as a touch screen together with the display unit 113.

횡문근융해증 환자의 대부분은 급성 신부전과 관련이 있었다.

The majority of patients with rhabdomyolysis were associated with acute renal failure.

도 6는 본 발명의 실시 예에 따른 무선통신 시스템에서 하향링크 수신 빔포밍 이득 제어를 위한 신호 교환을 도시하고 있다.

FIG. 6 illustrates signal exchange for a downlink reception beamforming gain control in a wireless communication system according to an embodiment of the present invention.

1.5 Uo에서 측정한 편차 기울기와 DTD를 판정에 추가하는 것이 판정의 신뢰도를 더 높일 수 있을 것으로 판단된다.

Adding the deviation slope and DTD measured at 1.5 Uo to the judgment may further increase the reliability of the judgment.

상기 제 1 상부 전극(331) 및 상기 제 2 상부 전극(332)은 투명 전극일 수 있다.

The first upper electrode 331 and the second upper electrode 332 may be transparent electrodes.

췌장 담관의 비정상적인 결합은 드문 기형으로 십이지장 벽 외부에 위치한 췌장 담관 결합으로 정의되며 일반적으로 현저하게 긴 공통 채널을 형성한다.

Anomalous union of the pancreaticobiliary duct is a rare malformation, defined as the pancreaticobiliary ductal union located outside of the duodenal wall, usually forming a markedly long common channel.

현대 간호에서 고위험 병원체 감염 환자의 간호 의도를 측정하기에 적합한 도구로 신뢰도와 타당도가 검증된 도구이나, 이 구조화된 도구를 사용하여 간호 의도를 측정한 연구는 아직 미비한 실정이다.

In modern nursing, reliability and validity have been verified as being a tool suited to measuring the nursing intention of patients infected with high-risk pathogens, but studies applying this structured tool to determine nursing intention are still insufficient.

간경변증 환자의 MRI에서 담낭의 높은 신호 강도는 확실한 징후이다.

The high signal strength in the gallbladder in MRI in hepatic cirrhosis patients is a solid indication.

성장경로 이론에 따르면 기업마다 성장경로가 상이할 수 있다.

According to the growth path theory, each company can have different growth paths.

치과위생사의 경력은 8년 이상 10년 이하가 가장 많았다.

The most common dental hygienist experience was 8 to 10 years.

유로가이드(40)는 송풍팬(30)과 아웃렛(14)사이에 형성되어, 공기의 유동을 가이드하도록 마련된다.

The flow path guide 40 is formed between the blowing fan 30 and the outlet 14 to guide the flow of air.

제어기(50)는 복수의 유닛을 탐색하여 등록하고 중앙제어용 주소를 할당하여 유닛과 일 대 일로 통신할 수 있다.

The controller 50 searches and registers multiple units, and allocates an address for central control to communicate with the unit one-to-one.

2007년에 대한소아과학회와 질병관리본부에서 우리나라 소아 청소년의 표준화된 성별, 연령별 허리 둘레 백분위수를 발표하여, 표준화된 도구를 이 용하여 우리나라 소아 청소년의 복부 비만을 진단할 수 있게 되었다.

In 2007, the Korean Academy of Pediatrics and the Korea Centers for Disease Control and Prevention published standardized waist circumference percentiles by gender and age, enabling the diagnosis of abdominal obesity in Korean children and adolescents using standardized tools.

예를 들어, 폐막 상피 2형 세포와 내피 세포에 증식 효과를 가진 늑막성 분자 HGF는 COPD의 동물 모델에서 활발하게 연구되고 있다.

For instance, HGF, a pleiotropic molecule with proliferative effects on alveolar epithelial type 2 cells and endothelial cell, is being actively researched in animal models of COPD.

Cockcroft-Gault 방법에 의해 계산된 추정 글로몰라 여과율을 포함한 신장 파라미터가 평가되었다.

Renal parameters including estimated glomerular filtration rate calculated by the Cockcroft-Gault method were evaluated.

디바이스(500)는 711 단계에서, 프린트 데이터에 인증 정보를 부가할 수 있다.

In step 711, the device 500 may add the authentication information to the print data.

멜라닌은 피부를 검게하는 주원인으로 멜라닌의 함량이 낮을수록 미백의 효과를 나타내는 것이다.

Melanin is the main cause of blackening the skin, and the lower the amount of melanin, the more effective it is to whiten.

또 다른 실시 예로서, 특정 운전자의 홍채 인증이 완료되면, 운전자를 부분 모니터링할 수도 있다.

In another embodiment, when the iris authentication of a specific driver is completed, the driver may be partially monitored.

이 때, 상기 참조 영상 정보(ColRefPic)는 변수 PicA에 저장될 수 있다(S21).

In this case, the reference picture information (ColRefPic) may be stored in the variable PicA (S21).

상기 와이어(4)는 아이볼트를 사용하여 저널 베어링(2)에 체결할 수 있다.

The wire 4 may be fastened to the journal bearing 2 using eye bolts.

이에 대해 핵심 항목들에 대해 논의하고자 한다.

I would like to discuss the key items in this regard.

상기 제 1 수평 프레임(381)은 상기 바디 케이스의 내부에서 수평하게 배치될 수 있다.

The first horizontal frame 381 may be horizontally disposed inside the body case.

GDM이 확인되면 단식 혈당과 식후 혈당 수준에 따라 다이어트 요법과 운동, 인슐린 요법을 할 수 있다.

Once GDM is confirmed, depending on the level of fasting blood glucose and post-meal blood glucose, diet therapy and exercise or insulin therapy can be conducted.

표지가 형광 표지인 경우, 형광색소를 적절한 파장의 빛으로 여기시켜, 얻은 형광을 검출할 수 있다.

When the label is a fluorescent label, the obtained fluorescence can be detected by exciting the fluorescent dye with the light of an appropriate wavelength.

이 SLS 연구가 완료된 후, 연구원들은 약물 효과의 지속 기간을 조사하기 위해 약물을 투여하지 않고 추가로 1년 동안 환자를 추적했다.

After the completion of this SLS study, the researchers followed up the patients for an additional 1 year without administering a drug in order to investigate the duration of drug effect.

특히, SS는 주로 침샘과 낭충샘에 영향을 미치며, PBC와 일반적으로 동반되는 것으로 보고되었다.

Especially, SS, affecting principally salivary and lacrimal glands, was reported to commonly accompany PBC.

열적 특성 완충재는 고 준위 폐기물로부터 발생되는 방사성 붕괴열을 주위 암반으로 신속히 발산시켜 완충재의 온도가 최고온도 제한치를 넘지 않도록 하여 공학적 방벽의 장기 건전성을 유지시키는 역할을 한다.

The characteristic thermal buffer quickly emits radioactive decay heat generated from high-level waste to the surrounding rock so that the temperature of the buffer does not exceed the maximum temperature limit, thereby maintaining the long-term integrity of the engineering barrier.

보고된 진단 성능은 ENB를 사용한 경우 74%, VB를 사용한 경우 약 80%였으며, 이러한 양식의 조합은 80%–81% (R-EBUS 및 VB) 및 63%–73% (R-EBUS 및 ENB)의 성공률을 달성했다.

The reported diagnostic performance was 74% with ENB and about 80% with VB and the combination of these modalities achieved success rate of 80%–81% (R-EBUS and VB) and 63%–73% (R-EBUS and ENB).

로봇(200)은 카메라로 촬영한 영상을 전자장치(100)로 전송할 수 있다.

The robot 200 may transmit an image photographed by the camera to the electronic device 100.

상기 하부 히터들(45) 사이에 상기 몰딩 막(29)이 노출될 수 있다.

The molding layer 29 may be exposed between the lower heaters 45.

자동 이득 제어부(266)는 이득 제어된 기지국 신호를 헤드엔드 결합/분배부(216)로 출력할 수 있다.

The automatic gain controller 266 may output the gain-controlled base station signal to the head-end combining/distribution unit 216.

미래에는 메모리 사용 비용보다 네트워크 사용 비용이 더욱 저렴해질 수 있을 것이다.

In the future, the cost of using the network could be lower than the cost of using memory.

예시적인 실시예들에 있어서, 상기 어댑터는 나사부를 포함할 수 있다.

In embodiments, the adapter may include a threaded portion.

염소화제도 라인(2) 및/또는 기타 경로를 통해 제1 반응기(110)로 주입된다.

The chlorinating agent is also injected into the first reactor 110 via line 2 and/or other routes.

피험자가 말한 음성은 마이크를 통해 측정실 외부에서 청취하여 전체 문장 음절에서 정확히 말한 음절 비율을 평가하여 정확도를 계산하였다.

The voice spoken by the subject was listened to outside the measurement room through a microphone, and the accuracy was calculated by evaluating the ratio of correctly spoken syllables among all sentence syllables.

도 13은 본 발명의 한 실시예에 따른 전자 장치와 충전 장치의 체결 시의 단면도이다.

FIG. 13 is a cross-sectional view illustrating a state of coupling an electronic device to a charging device according to an embodiment of the present invention.

상기 충진재(50)는 방수가 가능하며 열을 전달할 수 있는 물질로 구성되는 것이 바람직하다.

It is preferable that the filler 50 is made of a material capable of waterproofing and transferring heat.

한 달간 유입이 이루어지지 않고 폭기만 수행한 상황에서 ZBAF를 재가동하였을 때 질산화 반응이 빠르게 회복되는 것을 확인하였다.

It was confirmed that the nitrification reaction quickly recovered when the ZBAF was restarted in a situation where there was no inflow for one month and only aeration was performed.

도 3은 시나리오에 따른 차선 변경 명령 종류 및 그에 대응하는 상황을 나타낸 표이다.

FIG. 3 is a table showing the types of lane change commands according to scenarios and situations corresponding thereto.

전통적으로, 소변 중의 침사의 분석은 일반 실험실에서 현미경을 사용하여 시각적 검사에 의해 수행되어 왔다.

Traditionally, analysis of sedimentation in urine has been performed by visual inspection using a microscope in a general laboratory.

이 모델에서는 하나의 활동에 대해 하나의 평가지표가 정의된다.

In this model, one indicator is defined for one activity.

갑상선암 역학의 이러한 변화는 이 질병의 관리에 영향을 미친다.

This change in the epidemiology of thyroid cancer has implications on the management of this disease.

결절 질감은 고체, 낭포성 또는 복합으로 설명된다.

Nodule texture was described as solid, cystic, or complex.

도 7a 및 도 7b는 본 발명의 일 실시 예에 따른 제3 모드에서의 동작 방법을 설명하기 위한 도면들이다.

FIGS. 7A and 7B are diagrams to describe an operating method in a third mode, according to an embodiment of the present invention.

스마트워치의 경우 25 Hz로 샘플링을 하는 반면, 심전도의 경우는 200 Hz로 샘플링을 하게 되어 심박 고점을 계 산하는데 두 신호의 차이점이 발생할 수 있다.

The smartwatch samples at 25 Hz, whereas the ECG samples at 200 Hz, so a difference between the two signals may occur in calculating the heartbeat peak.

이 경우, 전자제어유닛은 카메라 모듈(100)의 기판부(400)에 실장될 수 있다.

In this case, the electronic control unit may be mounted on a substrate unit 400 of the camera module 100.

2017년, 간경화 CPG는 산성 및 관련 합병증에 대해 개정되었다.

In 2017, the CPG for liver cirrhosis was revised for ascites and related complications.

한편, 이러한 선택 영역은 선택 박스(box), 또는 체크 박스(check box) 라고도 명명될 수 있다.

Meanwhile, the select region may be also referred to as a selection box or check box.

이들 기준에 모두 만족하더라도 세균성 인두 염 양성률은 50%에 불과하다.

Even if all of these criteria are satisfied, bacterial pharyngitis's positive rate is only 50%.

한 실시예에서, 적어도 한 실시예에 따른 연산을 수행하는 명령어는 CPU에 의해 수행될 수 있다.

In one embodiment, an instruction for performing an operation according to at least one embodiment may be executed by a CPU.

상기 캡부분(54)은 중앙 부분에 외부로 증기가 배출될 수 있는 출구(54a)가 성형되어 있다.

The cap portion 54 has an outlet 54a formed at a central portion through which steam may be discharged to the outside.

이때 두 약의 비율은 100:40의 비율로 시작하고 혈청 칼륨의 증감에 따라 관련 이뇨제를 적절히 감량하거나 중단한다.

The ratio of the two drugs then begins at a rate of 100:40 and appropriately reduces or stops the associated diuretic as the serum potassium increases and decreases.

상기 조합들은 이들의 정확한 것일 확률들에 기초하여 순서가 정해진다.

The combinations are ordered based on their probabilities of being correct.

즉, 수직부(11)의 횡단면이 이루는 안지름은 관형체(P)의 바깥지름과 대응 또는 동일하게 형성되어 있다.

That is, the inner diameter formed by the cross section of the vertical portion 11 is formed to correspond to or equal to the outer diameter of the tubular body P.

단순 가슴 방사선사진에서는 결절성 혼탁체 소견이 가장 흔하고 공동이나 흉수가 동반될 수 있다.

In simple chest radiographs, nodular opacity is most common and may be accompanied by a cavity or pleural effusion.

팩스를 이용할 경우는 팩스 1장당 3US 달러를 지불해야 이용할 수 있다.

If you use fax, you must pay 3 US dollars per fax to use it.

환자는 10년 이상 치과 기공사로 일했으며 평소에는 마스크나 안경 등 보호장비를 착용하지 않았다고 밝혔다.

The patient revealed she had been employed as a dental technician for over 10 years, and did not usually wear protective equipments such as mask or glasses.

제1 반도체 패턴들(SP1)은 접지 선택 라인(GSL)을 관통하여, 기판(100)과 직접 접촉할 수 있다.

The first semiconductor patterns SP1 may pass through the ground selection line GSL and may be in direct contact with the substrate 100.

프로세서(130)는 저장된 정보에 기초하여 획득된 흡음율과 유사한 흡음율을 가지는 오브젝트를 식별할 수 있다.

The processor 130 may identify an object having a sound absorption rate similar to the obtained sound absorption rate based on the stored information.

이 결과는 케이크 층 형성을 방지하기 위해 멤브레인 표면 근처에 유압 전단력을 발생시켜 멤브레인 파울링을 최소화하기 위해 더 낮은 TMP와 높은 유압 전단력을 모두 유지하기 위한 멤브레인 필터가 필요하다는 것을 시사한다.

This result suggests that membrane filtration to keep both lower TMP and high hydraulic shear force is needed to minimize membrane fouling by creating hydraulic shear force near the membrane surface to prevent cake layer formation.

체성 감각 유발 전위, 뇌간 청각 유발 반응 및 수술 중 안면 신경 모니터링을 사용하여 뇌간 및 관련 뇌신경으로부터 종양을 안전하게 분리했다.

Somatosensory evoked potentials, brainstem auditory evoked responses, and intraoperative facial nerve monitoring were used to ensure the safe separa-tion of tumor from the brainstem and associated cranial nerves.

SBAS 수신기의 레퍼런스로 사용 될 TSPI는 SBAS와 같은 안테나를 사용하여 GPS 데이터를 수신하여야 한다.

TSPI to be used as a reference for SBAS receiver must receive GPS data by using the same antenna as SBAS.

도선 안착부(505)는 케이스(501, 502)의 내측면에서 돌출되어 형성될 수 있다.

The conducting wire seating part 505 may protrude from the inner surface of the cases 501 and 502.

도 28은 도 1에 도시된 이미지 센서를 포함하는 일 실시 예에 따른 이미지 처리 시스템의 블록도이다.

FIG. 28 is a block diagram of an image processing system including the image sensor illustrated in FIG. 1, according to an embodiment.

전체 반사는 박막의 반사 지수에 따라 변했다고 판단된다.

The total reflection is believed to have changed according to the reflectance index of the thin film.

방선균증의 발병 빈도는 매우 낮은 편으로 경안형, 복부형, 흉부형, 기타형으로 구분할 수 있다.

The frequency of actinomycosis is very low, and can be classified into a cervicofacial, abdominal, thoracic, and other forms.

ILD는 일반적으로 흉부 X선의 양쪽 하부 로브에 망상 패턴, 결절 패턴, 접지 유리 패턴 및 결합으로 나타난다.

ILD usually presents with reticular pattern, nodular pattern, ground-glass pattern, and consolidation in the bilateral lower lobes on chest X-ray.

카드 뒤집기의 시간의 경우 개인의 컨디션과 하루 일과로 인해 꾸준한 증가를 보이지 못했고, AAA의 사전·사후 결과 또한 큰 변화를 보이지 못하였다.

In the real-world situation of card flipping time, it did not increase steadily as a result of the individual's health and daily routine, and the pre- and post-AAA results did not show any significant change.

제1상태 및 제2상태는 각각, 단말기가 전면이 위를 향하도록 놓인 상태와 후면이 위를 향하도록 놓인 상태이다.

The first state and the second state are states in which the terminal is placed so that the front side faces upward and a state in which the terminal is placed so that the rear surface is facing upward.

엔젤만증후군은 저긴장증과 심각한 정신지체, 간질발작을 동반하며 침을 흘리고 대부분이 평생 발화가 없다.

Angelman syndrome is accompanied by hypotonia, severe mental retardation, and epileptic seizures.

예시적인 실시예들에 있어서, 게이트 스페이서(128)는 서로 다른 물질로 이루어진 복수의 층들을 포함할 수 있다.

In embodiments, the gate spacer 128 may include a plurality of layers consisting of different materials.

전체생존 기간에 있어서는 두 군에서 차이를 보이지 않았다.

There was no difference in the total survival period between the two groups.

동작 1018에서, 서버(900)는 획득된 토큰 및 검색된 서명 코드를 전자 장치(101)에 전송할 수 있다.

In operation 1018, the server 900 may transmit the obtained token and the searched signature code to the electronic device 101.

용량을 구현하는 실리콘이 전체 입자에서 차지하는 비중이 감소하여 방전 용량이 상대적으로 낮아지게 되었다.

The proportion of silicon that implements the capacity in the total particle decreased, resulting in a relatively low discharge capability.

일 실시예에 따라, 이벤트 검출 프레임워크(441)는 캡쳐 이벤트를 검출할 수 있다.

According to this configuration, the event detection framework 441 may detect a capture event.

한편, 상기 마이크는 음성 신호의 수신에 적합한 위치에 배치될 수 있다.

Meanwhile, the microphone may be disposed at a position suitable for receiving an audio signal.

일예로 디스플레이(150)는 도 4에 도시된 화면(400)을 디스플레이할 수 있다.

For example, the display 150 may display the screen 400 illustrated in FIG. 4.

그림 3의 경우, 너무 작은 입자 사이즈로 인하여 다수의 분쇄되지 못한 입자들이 코팅층 표면에서 관찰된다.

In the case of Fig. 3, a large number of uncrushed particles due to the too small particle size are observed on the surface of the coating layer.

다른 측면에 따르면, 전송 장치는 전송 장치가 단일한 빔을 형성하고, 형성된 빔을 이용하여 데이터를 전송할 수 있다.

According to another aspect, the transmission apparatus may form a single beam and may transmit data using the formed beam.

이때, 기지국(603)은 처음으로 빔이 변경되면 타이머를 시작한다(705).

In this case, the base station 630 starts the timer when a beam is changed for the first time (705).

반면, 분리벽형 증류탑 공정 모사 결과, 분리벽형 증류탑의 총 열 부하는 19.246×104 KW이다.

Conversely, as a result of the simulation of the dividing wall distillation column process, the total heat load of the dividing wall distillation column was 19.246×104 KW.

신속한 분석 결과는 환자를 수술하는 의사의 치료 결정을 안내하는 데 사용될 수 있다.

Rapid analysis results can be used to guide treatment decisions by doctors operating on patients.

소자실시예 2 내지 4 및 소자비교예 2 내지 4에 따른 유기트랜지스터의 성능지표들을 표 1로 정리하였다.

The performance indexes of the organic transistors of Device Examples 2 to 4 and Comparative Device Examples 2 to 4 are summarized in Table 1 below.

실제 방사선 선량계를 착용하는 빈도는 표 3에 요약되어 있다.

The frequency of actual putting on radiation dosimeters is also summarized in Table 3.

이 결과는 사람들이 햇빛과 인공 태닝과 같은 피부암의 위험 요소에 대해 거의 알려져 있지 않음을 보여준다.

This result showed that people are little known about risk factor of skin cancer such as sunlight and artificial tanning.