dialog_id
stringlengths 13
13
| news_url
stringlengths 51
64
| text
stringlengths 204
1.43k
| last_speaker
stringclasses 2
values |
---|---|---|---|
2022111200101 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: 埡åœã®ããã«äœåŒµã£ãŠãã ãããå
šå¡é£ã¹ããæ§ã«ããŠã»ããã<NL>U: ããã§ããã詳ããå
容ãæããŠãã ããã<NL>S: æµ·èªã«ã¬ãŒã2幎éæ¯é±é£ã¹ãŠåè·ã察象å€ã®äºåå®ãæ
£äŸã§å³èŠãã£ãŠãã€ã§ãã<NL>U: ããã£ãŠã¿ãã§ã飯ãé£ã¹ãŠãã£ãŠããšã§ããïŒ<NL>S: æ¯çµŠå¯Ÿè±¡ã§ãªã人ããã ã§é£ã¹ãŠãããã§ãã<NL>U: èªè¡éã®è©±ã§ãããèªè¡éã¯äžå®ããã®ããããšããã£ãŠæããã§ããã<NL>S: å人çã«ã¯ã«ã¬ãŒãããããããããšåæ
ããã<NL>U: ãŸãããã§ããã©ãã ãã§ããéæããªãã§æžãæ¹ãéžã³ãŸãããã<NL>S: ãªããã¿ããªé£ã¹ãŠããããæ
£äŸã ãšèšãããŠãéåæãªããªã<NL>U: ããã§ãããäœã§ãã¿ããªããã£ãŠããããããã£ãŠãªããŸãããã話ããããšãããããŸããã<NL>S: ãã¡ãããããããšãããããŸãã | S |
2022111200102 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·äžèªè¡éã®é²è¡äºåå®ã®ç·æ§ããé£äºã®æ¯çµŠå¯Ÿè±¡å€ãªã®ã«ã2幎éã«ãããæ¯é±éææ¥ã«ã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ãé£ã¹ç¶ãããšããŠãåè·4æ¥ã®æ²æåŠåã«ãªã£ãããã§ãã<NL>U: æµ·äžèªè¡å®ãäœãã®è©±ã§ããïŒ<NL>S: ãããªãã§ããå²åŒã§é£ã¹ãããããã«ããŠãããŠãã«ã¬ãŒããããããããããªã©ã®åæ
ã®å£°ããããŸããã<NL>U: åè·4æ¥ã£ãŠã®ã埮åŠã§ããã»ã»ã»ã©ãããæ ¹æ ã§4æ¥ã«ãªã£ããã§ãããã<NL>S: ã»ããšããã§ããããçä»»åããã«ã¬ãŒã ãã¯ãå³èŠããšç§°ããŠæ
£äŸçã«é£ã¹ãããŠãããé倧ãªäžæ£ãšããèªèã¯ãªãã£ãããšè©±ããŠãããšã®ããšã§ãæ°ã®æ¯ã«æããŸããã<NL>U: 2幎çµã€ãŸã§èª°ãæ°ã«ããŠãªãã£ãã§ãããããã<NL>S: æµ·èªã§ã¯éææŒã«ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãç¿æ
£ããããæµ·èªã«ã¬ãŒãšããŠPRããŠããããã§ãã<NL>U: ãã®ãã¥ãŒã¹ãããçš®ã®ïŒ°ïŒ²ã«ãªã£ããšãã匷åŒãªè§£éãã§ããŸãã(ç¬<NL>S: 確ãã«ïŒæµ·èªã®ã«ã¬ãŒé£ã¹ãŠã¿ãããªããŸãããPRãããŸããã<NL>U: èŠå®ã«éããã®ã§çµãããŸãããç²ãæ§ã§ããã<NL>S: ãç²ãæ§ã§ãããã©ããããããšãããããŸããã | S |
2022111200201 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: 倧å€ã§ããã<NL>U: 倧å€ã§ããã<NL>S: ãã€ããªããè»çŠæ¢ã®è©±ã¯ãã®ãã¥ãŒã¹ãã2035幎ã«ãã€ããªããè»ãçŠæ¢ããããšããã«ãªãã©ã«ãã¢ã®èŠå¶æ¡ããŸã æœè¡ããããã©ããã¯ããããªãã<NL>U: ãã€ããªããè»ã«ç§»è¡ããã®ã¯æéã®åé¡ããšæã£ãŠãŸãããã<NL>S: ããš13幎ãä»ã®å·ã¯ã©ãããã®ããªã<NL>U: 13幎ã¯é·ãããã§çãã§ãããã<NL>S: ãããªãç¡çãããã»ã»ã»ãã§ãããã¹ããŒæ³ãä¹ãè¶ããæ¥æ¬äŒæ¥ãªããªããšãããããããããšãæ·¡ãæåŸ
ã<NL>U: æ¥æ¬äŒæ¥ãã§ããæ¥æ¬æ¿åºã«ããã£ããããŠã»ããã§ãã<NL>S: ãŸãPHVããããªãâŠãšæã£ããã©20%以å
ã¯å€§å€ãã<NL>U: 20ïŒ
ã¯å€§å€ããã§ããã<NL>S: ããããšãããããŸããã<NL>U: ããããšãããããŸããã | U |
2022111200301 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ä»æ¥ã¯UFOã®ååšã«ã€ããŠè©±ãããã§ãã<NL>U: ãããããé¡ãããŸã<NL>S: ãŸããanataha<NL>U: ãªãã§ããïŒ<NL>S: ã¿ã€ããã¹ã§ããããªãã¯ïŒµïŒŠïŒ¯ã®ååšãä¿¡ããŸããã<NL>U: ã¯ããä¿¡ããŠããŸãã<NL>S: æ¥æ¬ã§ããããã€ã確èªã®æ
å ±ããããŸããçŠå³¶ã®ïŒµïŒŠïŒ¯ç 究æãªã©ã§ã¯ãåæã®å¯èœæ§ã¯è§£æãœããã§æé€ããã極ããŠå¯èœæ§ãé«ããç»åå
¬éããŠããŸããã<NL>U: ãããªãã§ãããåŸã§èŠãŠã¿ãããšæããŸãã<NL>S: ç§ããå°çå€ã®çç©ã¯ååšãããšèããŠããŸãããã ãåºãå®å®ã§ãã³ãã€ã³ãã§å°çã«ãã£ãŠããã¯å°ãªããšæããŸãã®ã§ãæ
å ±ã®å€§åã¯åœé ã§ãæ¬åœã®ïŒµïŒŠïŒ¯ã¯ãããã ãšæããŸãã<NL>U: ãããã§ãæ¬ç©ã®ïŒµïŒŠïŒ¯ãããã®ã§ããã°å®éã«èŠãŠã¿ããã§ããã<NL>S: ããæããŸããæ¬æ¥ã¯ããããšãããããŸãããã<NL>U: ããããšãããããŸããã | U |
2022111200202 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã¬ãœãªã³è»ã®è²©å£²ãçŠæ¢ããããã§ãã<NL>U: ããããšã§ãããä»ã®å·ãçŠæ¢ããŠã»ããã§ã<NL>S: ç°å¢é¢ã§ã¯ããããããã æ¥æ¬è»ã®è²©å£²ã«åœ±é¿ãåºãªããå¿é
ã§ããã<NL>U: æ¥æ¬ã¯é»ååãé
ããŠãŸããããªããªãã§ããããïŒ<NL>S: ãšã³ãžã³ã補é ã«é¢ããéçšãå®ããããšãããããŠããŸããã<NL>U: æ°ŽçŽ ãšã³ãžã³ãããããã§ãããæ°ŽçŽ ã¹ããŒã·ã§ã³ã®æŽåã¯çŸå®çã§ãªãæ°ãããŸãã<NL>S: ããã§ãããç³æ²¹äŸåãæžããåããäžççã«åºãã£ãŠããã®ã§ããèªåè»ã«é¢ããŠã¯é»æ°èªåè»ãžã®ã·ããããåŸåã匷ãããã§ãã<NL>U: é»æ°èªåè»ã¯ãé»æ± ã®äŸ¡æ Œã寿åœãããã¯ã§ãããæ©ãå
šåºäœé»æ± ãå®çšåããããšããã®ã§ããã<NL>S: ã¬ãœãªã³è»ã®è²©å£²çŠæ¢ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žãããšã®ããšãªã®ã§æè¡éçºãé 匵ã£ãŠã»ããã§ããã<NL>U: ããã§ãããæ©ãæè¡éçºãé²ãã§ãå
Œ
±äº€éæ©é¢ã®ãªãå°åã§ãé«éœ¢è
ãèªç±ã«ç§»åã§ãããããªèªåé転è»ã®æ©æå®çšåã«æåŸ
ãããã§ãã<NL>S: èªåé転ãæ®åããŠãäºæ
ãç°å¢è² è·ãå°ãªããããªæªæ¥ãæ¥ãããšã«æåŸ
ããŸãããã<NL>U: ã¯ããä»æ¥ã¯ããããšãããããŸããã | U |
2022111200203 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã€ããªããè»çŠæ¢ã®è©±ã¯ãã®ãã¥ãŒã¹ãã2035幎ã«ãã€ããªããè»ãçŠæ¢ããããšããã«ãªãã©ã«ãã¢ã®èŠå¶æ¡ããŸã æœè¡ããããã©ããã¯ããããªãã<NL>U: ä»ã®èªåè»æ¥çã§ã¯çŠæ¢ã«ãããæ¥æ¬çµãã£ãŠããŸã<NL>S: ããš13幎ãä»ã®å·ã¯ã©ãããã®ããªã<NL>U: ã¢ã¡ãªã«ã®è©±ã§ãããäžçãéãã®ã§äœãšãèšããŸããã<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ç±³ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ç°å¢åœå±ã¯25æ¥ã2035幎ã«ã¬ãœãªã³ã®ã¿ã§é§åããæ°è»ã®è²©å£²ãå
šé¢çŠæ¢ããæ°ããªèŠå¶æ¡ã決å®ããã<NL>U: 絊油ãªã©ãåé¡ã解決ã§ããã®ã§ãããã<NL>S: æ¥æ¬ã¯ã©ãããã®ãã£ãŠ?ãããªããã€ã«ãŒèªç²èŠè«ã§ããã決ãŸã£ãŠããããªãã§ãã(ÂŽã»Ïã»`)<NL>U: èªç²ã§ãããéœäŒã¯ããã§ããç°èã¯çµæžãåæ»ããŸãã<NL>S: ãŸãPHVããããªãâŠãšæã£ããã©20%以å
ã¯å€§å€ãã<NL>U: ããã§ããïŒããã§å®äºã§ããã®ããªã<NL>S: å®äºã§ããã<NL>U: ããããšãããããŸãã | U |
2022111200204 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ã¬ãœãªã³ãé«ããã©ã©ããªãããªã<NL>U: ããã«ã¡ã¯<NL>S: ããã«ã¡ã¯ããããããé¡ãããŸãã<NL>U: 京ã¯å
æ°ãè¯ãã§ãã<NL>S: å¿«æŽã§è¡æ¥œæ¥åã§ãããã<NL>U: è»ãé転ããŸãã<NL>S: è»ã¯é転ããŠããŸããã<NL>U: è»ã®æ®éå
èš±ã¯æã£ãŠããªããã§ãã<NL>S: ããã§ããè»ã®æ®éå
èš±ã¯æã£ãŠããŸããã<NL>U: 移åæ段ã¯åŸæ©ã§ãããããšãèªè»¢è»ã§ãã<NL>S: èªè»¢è»ã§ã®ç§»åãå€ãã§ããã<NL>U: èªè»¢è»ã¯éåã«ãªãããå¿«é©ã§ããã<NL>S: 倩æ°ããããšæ°æã¡ããã§ãããä»ããè²·ãç©ã«è¡ãããã®ã§ããã§å€±ç€ŒããŸãã<NL>U: ã¯ããããããšãããããŸããããããªã | U |
2022111200205 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ç°å¢ã®ããšãèãããšåœç¶ã®æœçã§ããã<NL>U: äœãã§ããïŒ<NL>S: ã¬ãœãªã³è»ã¯ãã¹ãŠå»æ¢ã«ãªãããã§ãã<NL>U: ããããšã§ãã<NL>S: ç°å¢åé¡ãæ·±å»åããŠããã®ã§è¯ãããšã§ãã<NL>U: å
Œ
±äº€éæ©é¢ãç©æ¥µçã«å©çšããã®ããããšæããŸã<NL>S: ãã€ã«ãŒå©çšããå€ããã®ãå¹æçã§ããã<NL>U: ä»ã®è¥ã人ã¯ã¬ãœãªã³è»ãç¥ããªããŠãäœãã®ããªã€ïŒïŒã£ãŠãªã人ããããããã§ãã<NL>S: åè³ã§ãã<NL>U: èŠå®ã«éããã®ã§ãããããçµãããŸãããã<NL>S: çµäºã§ãã<NL>U: ããããªãïœ | U |
2022111200104 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·äžèªè¡éã®æµ·èªã«ã¬ãŒãšããç¿æ
£ããåãã§ããïŒ<NL>U: èããããšã¯ãããŸããã詳ããã¯ããããªãã§ãã<NL>S: æµ·äžå€åã®æµ·äžèªè¡éå¡ãææ¥ã®æèŠã倱ããªãããã«ãæ¯é±éææ¥ã¯ã«ã¬ãŒãé£ã¹ããšããç¿æ
£ã ãšèããããšããããŸãã<NL>U: æãåºããŸããããããããªã«ã¬ãŒããã£ãŠæ¥œãããã§ããã<NL>S: é¢çœãç¿æ
£ã§ããããã«ã¬ãŒãå«ããªäººã¯ããŸãããªããšæããŸãã楜ãããŸããããèªè¡éããæµ·èªã«ã¬ãŒããšããŠïŒ°ïŒ²ãªã©ã«äœ¿ã£ãŠããŠã確ãååã®ã¬ãã«ãã«ã¬ãŒãªã©ã販売ãããŠããããšæããŸãã<NL>U: 以åã€ãã³ããšã§ãããããªã«ã¬ãŒã®é£ã¹æ¯ã¹ããã£ãŠãåºå°ããšã«éãå³ã§ãã®ããã£ãã§ãã<NL>S: ã€ãã³ãã§ãã¹ãããããšãããã®ã§ããïŒããã¯æ¥œãããã§è¯ãã§ãããã§ããã®ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãè³æ Œãããã®ã¯ãæµ·äžå€åã®éå¡ã ãã§ãéžäžå€åã®éå¡ã¯å¯Ÿè±¡å€ãªãã ããã§ãã察象å€ãªã®ã«2幎éé£ã¹ç¶ãããšããçç±ã§ã<NL>U: æµ·äžå€åã®äººã ãã®ç¹æš©ãªãã§ãããå¿
èŠãªäººã ãã«äžããããŠãããšãããç¡é§ããªãæããããŸãã<NL>S: ãããŸããéäžã§éã£ãŠããŸããŸããã察象å€ãªã®ã«é£ã¹ç¶ãããšããçç±ã§40代ã®éå¡ãåè·åŠåãåããããã§ãã<NL>U: ãã®ãã¥ãŒã¹ãããŸãããããããããã«æããŸããããèŠåŸã«å³ããçµç¹ã ããä»æ¹ããªãã§ããã<NL>S: 以åããã«ã¬ãŒã ãã¯ãå³èŠããšããŠé£ã¹ãæ
£äŸããã£ãããã§ããªãã ãã¡ãã£ãšæ°ã®æ¯ãªæ°ãããŸããããèªãé£äºã®ç¢ºä¿ãé£ããæµ·äžéå¡ã«ã¯ç¡æã§é£äºãæäŸããããšããããšãæ³ä»€ã§å®ããããŠããã®ã ããã§ãã<NL>U: 詳ããæããŠããã ãããããšãããããŸãããæµ·èªã«ã¬ãŒé£ã¹ãããªããŸããã<NL>S: é£ã¹ãŠã¿ããã§ããããããããšãããããŸããã | S |
2022111200105 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: é¢çœãèšäºã§ãããã«ã¬ãŒãé£ã¹ãŠåŠåããããšã¯ã»ã»ã»ãããããããªããããŸãããïŒ<NL>U: ããã«ã¡ã¯ïŒãããããé¡ãããŸãããããªåŠåãèªè¡éã§ã¯ãããã§ããïŒ<NL>S: ããã«ã¡ã¯ããã¡ããããããããé¡ãããŸããç§ããã®èšäºã§ãããŸãããã§ããã«ã¬ãŒã§ããããå€æ®µãç¥ããŠããããåŠåãå³ããããæ°ããããã§ããïŒãã©ãæããŸãïŒ<NL>U: åæèŠã§ãïŒãããã«ã¬ãŒäœã®ã³ã¹ãã§ããã§ãé£ã¹ã人ã¯ã©ããªåŠåã«ãªã£ããã§ããïŒ<NL>S: åè·4æ¥ãšæžããŠãããŸãããå£é 泚æãå³é泚æãªã©ã®è»œãåŠåããããšæãã®ã§ãåè·ã¯éãã§ãããã<NL>U: 確ãã«ããã£ãããéãã§ããç§ã®æãã§ã¯å£é 泚æã§ååã ãšæããŸããåè·4æ¥ã§ã¯å°æ¥ã«é¿ããã§ã¯ãªãã§ããïŒ<NL>S: ããã ãšæããŸããåºäžã§ããªããªããŸããããå
¬åå¡ã ãšãåŠåãããããšãããŠãèŸããŠããŸããããã«ã¬ãŒãé£ã¹ãŠããã ã®ãåãã£ãã®ã§ããã°ãåŠåã®åã«ãŸã泚æããŠãããã°ããã£ãã®ã«ïŒããæããŸãããïŒ<NL>U: å
šãåæã§ããã«ã¬ãŒãé£ã¹ããããã§éè·ã«è¿œã蟌ãŸããŠã¯ããŸããªããã©ããªèŠåã«ãªã£ãŠããŠã«ã¬ãŒãé£ã¹ãããã¡ã ttãã§ããããïŒç¥ãããã§ããã<NL>S: èšäºã ãšæ¯çµŠå¯Ÿè±¡ã®é£äºã«å«ãŸããŠããªãã£ãããã§ããæ¯çµŠå¯Ÿè±¡ã®é£äºã£ãŠäœãã¯æžããŠãããŸããããããããå®é£ã®ãããªãã®ãªãã§ãããããããã ãšç¡æãªããã§ããèŠã¯ããéãæã£ãŠé£ã¹ãªããã°ãããªãã®ã«ãç¡é飲é£ãããšããããšã ãšæããŸãã<NL>U: ç¡é飲é£ã«è©²åœãããªãããçšåºŠã®åŠåãä»æ¹ããªãã®ããšãæããŸãããåè·ã¯ç¡ããšæããŸãããæ¬æ¥ã¯é¢çœã話é¡ãæäŸããŠããã ããããããšãããããŸããã倱瀌ããããŸãã<NL>S: ããããšãããããŸããã | S |
2022111200106 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ããã¯ã©ããªãã§ããããããªããšãã³ã¡ã³ãããã«ããã<NL>U: äœãèµ·ãã£ããã§ããïŒ<NL>S: æµ·èªã«ã¬ãŒã2幎éæ¯é±é£ã¹ãŠåè·ã察象å€ã®äºåå®ãæ
£äŸã§å³èŠã<NL>U: ãããŸãã§ããïŒã£ãŠãç§ãé£ã¹ãŠã¿ããã<NL>S: ã©ãã ãããããã®ãã確ãã«ããã¯èå³ããã<NL>U: ã¬ã·ããšããªããã§ãããïŒ<NL>S: ãããããããªãã§ãããäœãç¹å¥ãªãã®ãå
¥ã£ãŠããã®ã§ããããã<NL>U: ããã¯ç¢ºãã«æ°ã«ãªããŸãããã¹ãã€ã¹ã®é
åãšãïŒ<NL>S: ãããŸã§ãã ãã£ãŠãããé¢çœãã§ããã<NL>U: ãã®ããšã¬ã·ããšãäºä»¶ã®è©³çŽ°ãªã©ããã£ãŠã¿ãŸããã<NL>S: ãããããããã§ããããçžæã©ããããããšãããããŸããã<NL>U: ãã¡ããããããããšãããããŸãããä»å€ã¯ã«ã¬ãŒã«æ±ºå®ããŸããã | U |
2022111200402 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: å
çšã®èšäºãèªã¿ãŸããã<NL>U: èªã¿ãŸãã<NL>S: é·ã2ãã®çŽ°èãšããããšã§ãããå®éåãããšãã©ããããããŸããã<NL>U: 现èã§2cmãšããã®ã¯æ®éæ³åã§ããªããµã€ãºã§ã¯ãªãã§ããããïŒ<NL>S: ãããªãã§ããã詳ãããªããã®ã§ã<NL>U: å®ã®ãšããç§ãå
šç¶è©³ãããããŸããããããªã®ããããšããããæ¯éèŠãŠã¿ãããšæããŸãã<NL>S: å
çšã®èšäºã«ãã®ããããŠããåçãèŠãŸããšãæ¯è«ã®ããã«ãèŠããŸãã<NL>U: ããã¡ãšããŠã¯æ®éã®çŽ°èã®æ¡å€§çã®ããã«ãæããŸãã<NL>S: é·ãïŒïœïœã®çŽ°èã§ããšäººéã«äŸããã°ãå¯å£«å±±ããèã®é«ã人ãšããæ¯èŒãæ³åã§ããŸããã<NL>U: ãããªã®ãå¯çãããã©ããªã£ã¡ãããã§ããããã<NL>S: ããã§ãããã§ã¯ä»¥äžã§ãçµäºããŸããããã<NL>U: æé£ãããããŸãããææããªããããäºãæ°ãã€ããŸãããã<NL>S: ããããšãããããŸãã | S |
2022111200404 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: 2ãã®çŽ°èãšã倧ããããŸãããã现èãšåŒã¹ãã®ã§ããããã<NL>U: 现èãšã¯åŒã¹ãªããšæããŸãããã©ããªçŽ°èã§ããïŒ<NL>S: èãèãçç¶ã«åºãã£ãŠãå
éšã液äœã®ããã§ãããæ°æã¡æªãã§ããã<NL>U: ããã§ããã人äœã«åœ±é¿ãåãŒãã®ã§ããããïŒ<NL>S: ããã¯ããããããªãã§ãããæªã圱é¿ããªããšããã§ããããã®çŽ°èããããããããšæãã ãã§æ°æã¡æªãã§ãã<NL>U: 確ãã«æ°æã¡æªãã§ãããã©ãã«ããã®ã§ããããïŒ<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ã®ãã³ã°ããŒãæã§èŠã€ãã£ãããã§ããã湿å°åž¯ã«ããã®ã§ããããã<NL>U: æ¥æ¬ã§ãªããŠããã£ãã§ããååã¯ããã®ã§ããããïŒ<NL>S: çºèŠããã°ããã§ååã¯ãŸã ä»ããããŠç¡ãããã§ããé¢çœãååãä»ããŠã»ããã§ããã<NL>U: ã²ãŒã ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã«ãªããããããŸããããé¢çœãã話ãããããšãããããŸããã<NL>S: ãã¡ãããããããšãããããŸããã | S |
2022111200405 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ãå¯å£«å±±ããèã®é«ã人ããšããã®ã¯ãã¯ã人ã§ã¯ãªãå¥ã®çãç©ãªæããããŸããã<NL>U: ãããªäººããã®ã§ãããã<NL>S: ãã¡ãããããããªãã§ããã<NL>U: ãããããããšãèããã®ã§ãããã©ãããŠãããªããšãæã£ãã®ã§ãããã<NL>S: ãã¥ãŒã¹ã®ã¿ã€ãã«ã«ããæžããŠãã£ãã®ã§ãã<NL>U: ãããªãã¥ãŒã¹ãããã®ã§ãããä»ã«ãå€ãªèšäºããã£ãã®ã§ãããã<NL>S: ãã®ãã£ããã®ãé¡ãšããŠãã®ãã¥ãŒã¹ã®èšäºãäžããããŠãã®ã§ä»ã«ã¯èŠãªãã£ãã§ã<NL>U: ãã®ã¿ã¹ã¯ã®ãé¡ãšããããšã§ããããããªãé¡ããèãã€ããŸããã<NL>S: ãã³ãã«ããã§ããããã®ãé¡ã§ãã£ããçãäžããã®ã¯çµæ§é£ããã£ã¹<NL>U: ããã§ã¯çµããã«ããŸãããããçžæããŠäžããããããšãããããŸãã<NL>S: ãã¡ãããããããšãããããŸãã | S |
2022111200302 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãã£ã±ãUFOã¯ååšããã®ããª<NL>U: å®å®ã¯åºãããååšãããšæããŸã<NL>S: å°çã®ææãããé«åºŠãªã®ããª<NL>U: SFæ ç»ãªããã ãšã ãããé«åºŠã ãã<NL>S: å°çã¯æ»æãããªããå¿é
ã ãª<NL>U: æ ç»ã ãšãªãã ããã èšã£ãŠãåãŠããã©çŸå®çã ãšçžæã®æ¹ãæè¡åé«ããšåãŠãªãã§ããã<NL>S: ãããªã£ãã話ãåãã®äº€æžããã§ããªãã®ããªãå°çé²è¡è»ã¿ãããªçµç¹ãå¿
èŠã«ãªãããª<NL>U: 亀æžãããªããŸãçžæã®èšèã解èªããããã«èšèªåŠè
ãå¿
èŠã§ãã<NL>S: èšèªåŠè
ã¯ã©ããã£ãŠèšèãç解ããã®ã ãã<NL>U: ããã¯ã¡ãã£ãšããããªãã§ãã
調ã¹ãŠã¿ãªããš<NL>S: ãã£ã±ãè»éãå¿
èŠãªã®ã§ã¯<NL>U: ã§ããªãã¹ããªãå¹³åçã«è§£æ±ºãããã§ãã<NL>S: 究極ã®å€¢ã¯å®å®æŠèŠã€ããã®ãããªæŠèŠãšã¢ãã©ã€ã¶ãŒã®ãããªãããããããã°ãã㪠| S |
2022111200406 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: é·ãã2ã»ã³ãããã巚倧ãªçŽ°èãçºèŠããããããã<NL>U: é·ã2ã»ã³ãã®çŽ°èïŒé©ããŸãããã©ã®æ§ãªçš®é¡ã®çŽ°èã§ããããïŒ<NL>S: èãèãçç¶ã«åºããçã®å
éšã液äœãæºããæ§é ã®ãã®ãããã<NL>U: ããã¯ãšãŠãèå³æ·±ããã®ã§ãããã¡ãªã¿ã«ã©ããªäººãçºèŠããã®ã§ããïŒ<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ã®ããŒã¬ã³ã¹ã»ããŒã¯ã¬ãŒåœç«ç 究æãªã©ã®ããŒã ããããããããåŠè
ãããã¡ãããããæ¢æ€ããããã ãããã<NL>U: æµ·å€ã®æ¹ã
ã§ããããã¯ãæ¥æ¬ãããé²ãã§ããã®ã§ããããã2ã»ã³ããšããããšã¯ãèçŒã§ç¢ºèªã§ããã®ã§ããã<NL>S: èçŒã§èŠãããããã®å€§ããã ããã倧ããããã人ã§èšãã°ãå¯å£«å±±ãããé«ã身é·ã®äººããããããªãã®ãããããåžžèã§ã¯èããããªã倧ããã ããã<NL>U: 確ãã«ã现èã£ãŠèçŒã§ã¯ãªãé¡åŸ®é¡ã§ç¢ºèªããäœå°ããã®ãåœããåãšããèªèã§ããããã<NL>S: æ®éã¯é¡åŸ®é¡ãµã€ãºã ãããæ é€åãªã©ã现èå
ã«ããŸãåã蟌ããªããªãããµã€ãºã¯ãããªã«å€§ãããªããªãã¯ããªãã ãã©ãã©ãããŠãããªã«å€§ããªãã®ã«ãªã£ãã®ããç 究ãåŸ
ããããïŒ<NL>U: ãããªãç 究ãæåŸ
ãããŸãããããã«ã人ãšè¯ãå
±åãããããšãã§ããã°å°è¯ãã§ããããã<NL>S: ããã ããå
±åã§ãããšããããä»æ¥ã¯ææ矩ãªäŒè©±ãã§ããããããããšãã<NL>U: ãã¡ãããããšãŠã貎éãªæéãéããããšãã§ããŸãããããããšãããããŸããããã§ã¯ãŸãæ©äŒããããŸãããã»ã» | U |
2022111200303 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãšãªã¢51ã£ãŠç¥ã£ãŠãïŒ<NL>U: äœã§ããïŒããã¯<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ã®ããã¿å·ã«ããè»äºåºå°ã§UFOã§æåãªå Žæã§ããïŒïŒ<NL>U: ããããããã§ããããã®å Žæã§ã®èå³æ·±ã話ãããŸããïŒ<NL>S: UFOã®ç®ææ
å ±ãããšãªã¢51ã§ã¯ãããã ãã©ãæ¥æ¬ã§ãUFOã®ç®æãããã¿ãããªãã ãããæè¿ãšèšã£ãŠããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã®ããšãªãã ãå¯å±±çã®ç«å±±é£å³°ã§UFOã®ç®æããã£ããã ããã¡ãªã¿ã«UFOèŠãããšããïŒããã¯ãã«ããã©ãŒã¡ã³ã®UFOããç¥ããã<NL>U: UFOèŠãããšãããŸããã以åæªç¢ºèªé£è¡ç©äœã®ç¹éãšãTVã§ãããã£ãŠãããã©ãæè¿ãªãããã¡ãªã¿ã«çŒããã°UFOã¯å€§å¥œãã§ãã<NL>S: ããUFOçªçµæãã£ãŠãããã ããèŠãŠãã®ããªïŒå®ã¯ãå»å¹Ž6æã«çŠå³¶åžã®åœéæªç¢ºèªé£è¡ç©äœç 究æãUFOç®ææ
å ±ã®èª¿æ»ãããŠçµæãçºè¡šãããã ãã©ãåœç©ãå€ãäžãæ°ç¹æ¬ç©ããããã®ããã£ãã¿ãããªãã ããæ¬åœãã©ãããããããã©ãUFOä¿¡ããŠãïŒ<NL>U: UFOãä¿¡ãããïŒãšèšãããŠãèŠãŠããªããããªããã®åºãå®å®ã«ç¥ççåœäœãååšããå¯èœæ§ã¯å€§ãšæãã®ã§ãä¿¡ããŸãã<NL>S: ç¥ççåœäœã®ååšãä¿¡ããŠããã®ã ããããèšãã°ãUFOç 究æãããµããã通ããéèšãããã ã£ãŠãããçŠå³¶ã«èšã£ããããã®æ©äŒã«ãã²çŠå³¶ã«ããããµããã通ãè¡ã£ãŠã¿ããšãããã<NL>U: æ©äŒãããã°ãã²è¡ã£ãŠã¿ããã§ããããããšãããããŸããã<NL>S: æ©äŒãããã°æ¯éè¡ã£ãŠã¿ããã§ããããã¯ã瀟亀èŸä»€ã§ããããªããŠãã£ãããå®å®äººã®ã³ã¹ãã¬ãã¬ãŒããããã¿ããã ãé¢çœããã ãšæããªãïŒ | S |
2022111200107 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ããã«ã¡ã¯<NL>U: ããã«ã¡ã¯<NL>S: æµ·èªã«ã¬ãŒã2幎éæ¯é±é£ã¹ãŠåè·ã«ãªã£ãããã§ãã<NL>U: ãããªäºããã£ããã§ãã?<NL>S: æ
£äŸã§ããŸãªãéãæ°ãé£ã¹ãŠãã®ããª?ãŸãããŸã«ãªããããã©æ¯é±ã¯æ³šæãããŸããã(ã»âã»;)<NL>U: ããã§ããåè·åŠåã¯å°ãã ãå¯åæ³ããª<NL>S: çºè¡šããã4人å
šå¡ã«ã¬ãŒãç¡è³æ Œã§é£ã¹ãŠããããšã§åŠåãåããŠãããã©ããªããããâŠæç« ããæªè³ªãã¯æããªããåæ
ãã¡ãããã ããªã<NL>U: ããã§ãããæªæãããããã§ã¯ãªããšæããã©ããéãç¡ãã®ãããã<NL>S: ã«ã¬ãŒããã£ãã絶察é£ã¹ã¡ãããå
¬åå¡ã«ã¯ãªãããããªã<NL>U: çŸå³ããã«ã¬ãŒãæªãã®ã§ã<NL>S: ããããšãããããŸããã<NL>U: ããããšãããããŸãã | U |
2022111200206 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ç±³ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã2035幎ã«ãã€ããªããè»ã販売çŠæ¢ãããŸãã<NL>U: ãããªãã§ãããå³ããèŠå¶ã§ãã<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ç±³ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ç°å¢åœå±ã¯25æ¥ã2035幎ã«ã¬ãœãªã³ã®ã¿ã§é§åããæ°è»ã®è²©å£²ãå
šé¢çŠæ¢ããæ°ããªèŠå¶æ¡ã決å®ããŸããã<NL>U: è»ã売ããªããªã£ãŠããŸããŸãã<NL>S: è»ã䜿çšãã人ã«ãšã£ãŠã¯å€§ããªåé¡ã§ãã<NL>U: 確ãã«ãè»ã®è²·ãæ¿ããããªããšãããªãã§ãã<NL>S: è»ã¯ç°¡åã«è²·ãæãããããã®ã§ããªãã®ã§ããšãŠã倧å€ã ãšæããŸãã<NL>U: è²»çšã®è£å©ãªã©ãªããšè²·ããªã人ãåºãŠããã§ããã<NL>S: 確ãã«ããã§ãããä»ã®å·ã¯ã©ããªãã®ããæ°ã«ãªããŸãã<NL>U: ã«ãªãã©ã«ãã¢ããåŒã£è¶ã人ãåºãŠãããã§ãã<NL>S: ããããæèŠãå€ããã°ãèŠå¶ã®èŠçŽãããããããããŸããã<NL>U: ããããšãããããŸãããå匷ã«ãªããŸããã<NL>S: ãã¡ããããããããšãããããŸããã倧å€åèã«ãªããŸããã<NL>U: ããã§ã¯å€±ç€ŒããŸãã<NL>S: ãç²ãããŸã§ããã | S |
2022111200207 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: 13幎åŸã«ã¯ãã€ããªãã販売çŠæ¢ãªã®ã§ãã<NL>U: èªåè»ã®äºã§ããïŒ<NL>S: ã¯ããããã§ããæ¥æ¬ã§ã¯ãªãã¢ã¡ãªã«ã®ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã§ã¯ãã®ããã«æ±ºãŸã£ãã¿ããã§ã<NL>U: é»æ°èªåè»ã®ã¿è²©å£²å¯èœã«ãªãã®ã§ããããïŒ<NL>S: ãããŸã§ã¯ãŸã æªå®ã ãšæããŸãããããšãã¿ãŸããããã€ããªããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«è²©å£²çŠæ¢ã¯èŠå¶æ¡ã®æ®µéã§ãã<NL>U: ããã§ãããã<NL>S: ã¯ãã倱瀌ããŸãããããã§ç³æ²¹äŸåãããªãããšãã³ã³ã»ããã®ããã§ã<NL>U: æž©æååŸ
ã£ããªãã®ç¶æ³ã§ããããã<NL>S: ããã§ãããå°çç°å¢ãéèŠããŠã®èŠå¶æ¡ãªã®ã§ãããã<NL>U: æ¥æ¬ãè¿œåŸããæ¹ãè¯ããããããŸãããã<NL>S: ã§ãããããããããã®ããã«æ¥æ¬ããªã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã<NL>U: æçµçã«ã¯18äžçŽé ã®ç§»åæ段ã«æ»ã£ããããŠâŠã<NL>S: çŸä»£ã®å©äŸ¿æ§ãæããšããã¯é£ããããã§ããããããšãã£ãããèŠå®ã®é·ãã«ãªããŸãããæ°åã®ããåãã§èªç¶ãªåœ¢ã§å¯Ÿè©±ãçµäºãããŠäžããã
ãšãªããŸããã®ã§æ¬æ¥ã¯æé£ã埡座ããŸãã<NL>U: ã¯ããããããšãããããŸãããããã§ã¯ã倱瀌ããŸãã<NL>S: 倱瀌ããŸããçµäºããã³ã¯è¡šç€ºãããŠãŸãã<NL>U: ã¯ãã衚瀺ãããŸãããããã§ã¯ã<NL>S: 倱瀌ããŸã | S |
2022111200305 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãèŠã€ãã£ããšèããŠé£ãã§ããŸããããããã§ããã<NL>U: æ¬åœã§ããïŒ
ã©ãã§èŠã€ãã£ããã§ããïŒ<NL>S: å¯å±±çã®ç«å±±é£å³°ãããã§ãã<NL>U: æ åãããã°èŠãŠã¿ããã§ããã
ããªãã¯ã芧ã«ãªã£ããã§ããïŒ<NL>S: èŠãŠãŸããããã¶ãäžåœã®ææ°å
µåšã§ã¯ãªãããšæããŸãã<NL>U: ããã§ããã°æ©ãæ£äœãäœãªã®ãæããã«ããŠã»ããã§ããã<NL>S: æ»æããããããããªãã®ã§ãæãã§ããã<NL>U: æãã§ãã
ããããå®å®äººãä¹ã£ãŠãããããªUFOãæ³åããŠããã®ã§å°ãæ®å¿µã§ãã<NL>S: ïŒïŒŽïŒã¿ãããªã®ãªãè¯ãã®ã§ããïŒãÏïŒ<NL>U: ããã§ããã<NL>S: ããæ»æããŠãããã©ãããŸããïŒ<NL>U: ãªããéãããããªãæ°ãããŸããã
åæããã«ããŠããããªããšç¡çããã§ããâŠã
å奜çãªå®å®äººãªãå¬ããã®ã§ããã<NL>S: ãããå奜çãªå®å®äººãèŠã€ãããã©ãããŸããïŒ<NL>U: åããã®ææãã©ã®çšåºŠãªã®ããšãæ ¹æãèæãèãããã§ããã<NL>S: ããããšãããããŸããããã£ãããçµäºããããŸãã<NL>U: ãã¡ãããããããšãããããŸããã
èå³æ·±ã話ãã§ããŸããã | U |
2022111200505 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ããã«ã¡ã¯ããããããé¡ãããŸãã<NL>U: ããã«ã¡ã¯ããã¡ããããããããé¡ãããŸãã<NL>S: ã¬ã¹ããªã©ïŒïŒïŒåºèéåºãšããããšã§ãããã¬ã¹ããããŒãã€ã³ã«ã¯ããè¡ããŸããïŒ<NL>U: ã¬ã¹ãã¯ä»¥åããè¡ã£ãŠããŸããããããæ°å¹Žã¯è¡ã£ãŠããŸãããããŒãã€ã³ã¯ããå幎以äžè¡ã£ãŠããŸãããã<NL>S: ãããªãã§ãããç§ãæè¿ãããŸãè¡ã£ãŠããªãã§ãããåŠçæ代ã¯å人ãšããè¡ã£ãŠããŸããã<NL>U: è¿ãã®ãåºãéåºã«ãªããšããŸãè¡ã£ãŠããªããŠãå¯ãããªããŸããã<NL>S: ããã§ãããããè¡ã£ãæãåºã®åºããªããªããšå¯ããã§ããããšããã§ãä»ã¡ãã¥ãŒããããã§èŠãããé«ããªã£ãŠããŠã³ã£ããããŸããã<NL>U: æ¬åœã«äœã§ãå€äžããããŠããŸããããã§ãå人çã«ã¯å°ãããªã£ããå°ãªããªãããã¯ãããšæã£ãŠããŸãã<NL>S: ç§ãããããé£ã¹ãã®ã§éã¯æžãããªãã§ã»ããã§ããå®ãã®ã¬ã¹ãããªã®ããå€äžãããŠå³ã§åè² ãªã®ãããã®ããããäžéå端ã«ãªã£ãŠããŸã£ãã®ãéåºã®åå ãªã®ã§ãããããã<NL>U: ããã§ãããã¬ã¹ãã¯å®ããæããªããšããŸãæºè¶³æãåŸãããŸãããããéåºã¯å¯ããã§ããããŸãæ°ãã圢æ
ã«ãæåŸ
ãããã§ããã<NL>S: ããã§ããããã®ãããã§çµäºã§ããã®ã§ããããïŒç§ã¯ãã®ãã£ããã®ã¿ã¹ã¯ã¯åããŠã ã£ãã®ã§ãäžæ
£ãã§ãããŸããã§ããã<NL>U: ããããã¯ãããŠã§ãšãŸã©ã£ãŠããŸãããããããããŸããã§ãããã§ã¯ããããšãããããŸããã<NL>S: ãã¡ããããããããšãããããŸããã | S |
2022111200407 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: 2cmã®çŽ°èçºèŠãšããããã§ããã<NL>U: ãã£ïŒ2cmããããã§ããïŒå€§ããã§ããïŒ<NL>S: ã§ãããã人éã®å€§ããã§ããã°å¯å£«å±±ããèã®é«ã人ãããã§ãããã<NL>U: ãããªã«å€§ããã®ã§ããïŒã³ã£ããã§ããïŒæããã©èŠãŠã¿ãããªã<NL>S: ã³ã£ããã§ããïŒèŠãŠã¿ããã§ããããã©ãããŠãããªã«å€§ãããªã£ãã®ãäžæè°ã§ããã<NL>U: èŠãŠã¿ããã§ãïŒå€§ãããªã£ãåå ããããã§ããïŒ<NL>S: ãŸã åãããªãã¿ããã§ãããåžžèã§ã¯èããããªããéåžžã«èå³æ·±ãææã§ããïŒ<NL>U: ãšãŠãèå³æ·±ãã§ããèçŒã§èŠãããªããŠã³ã£ããã§ãïŒ<NL>S: èå³æ·±ãã§ãããïŒå®éã«èŠãŠè§Šã£ãŠã¿ããã§ãã<NL>U: èå³æ·±ããã©ã觊ãã®ã¯ã¡ãã£ãšæãã§ãããèŠãã ãã§ããããªã<NL>S: 確ãã«æãããã§ãïŒèŠãã ãã§ãããäœéšã§ãããã§ã¯ããããšãããããŸãã<NL>U: ãã¡ãããããããšãããããŸããã | U |
2022111200408 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: åäœã®çŽ°èãå
šé·2cmã£ãŠçåœã®ç¥ç§ã§ããã<NL>U: 2cmããããšæŒãããç°¡åã«æœ°ãã¡ããããã§ãã<NL>S: ããã§ãããããããªå€§ããã®çŽ°èãªããŠã觊ã£ãŠã¿ãããªããŸããã<NL>U: 现èèãååããŠæ觊ããåºãã®ãç Žããããªãããã·ã«ã·ã«ããŠããã®ãæ觊ãæ°ã«ãªããŸãã<NL>S: ãªãã»ã©ããããªç¥ç§çãªçŽ°èãªã確ãã«åºããæ°ã«ãªã£ãŠããŸããã<NL>U: æ§é çã«ãä»ã®çŽ°èãšåããªã®ããããšãå
šç¶éããã®ãªã®ãæ°ã«ãªããŸããã<NL>S: ã§ãããæ°ã«ãªããŸãããæ é€åãªã©ã现èå
ã«åã蟌ãæ§é ãç¹æ®ãªã®ãã<NL>U: RPGã®ã¹ã©ã€ã ã¿ããã«è€æ°ã®çŽ°èãéãŸã£ããçµåããŠå·šå€§åããã»ã»ã»ã£ãŠã®ã¯ãããã«ç¡ããã<NL>S: ãªãã»ã©çµåããŠå·šå€§åããŠãããšããã®ãé¢çœãã§ããïŒäººéã§ããã°å¯å£«å±±ããé«ã人ã ããã§ãã<NL>U: å¯å£«å±±ãµã€ãºã®çç©ã ããã«ãªã£ããé£æ確ä¿ãé£ãããªã£ãŠãã£ãã絶æ»
ãã¡ããã®ãããããªãã<NL>S: 確ãã«ããã人éããããªã£ãã人é¡ããæ»
亡ãã¡ããããã§ããïŒã§ã¯ããããšãããããŸããã<NL>U: ãä»ãåããã ããããããšãããããŸããã | U |
2022111200409 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ãªã«ãããããã巚倧ããªã现èããšã¯ãããåŠäœã«?<NL>U: ãã®çŽ°èã«å称ã¯ã€ããŠããŸããïŒ<NL>S: ããã<NL>U: ã§ã¯ãã巚倧ããšã¯äœãšæ¯ã¹ãŠå·šå€§ãªã®ã§ãããïŒã倧ããã¯ã©ãããããããŸããïŒ<NL>S: éåžžã®çŽ°èãšæ¯ã¹ãŠã§ã<NL>U: ããã¯ã©ãã§çºèŠãããŸãããã<NL>S: ã«ãªãæµ·ã«ããä»é ã°ã¢ãã«ãŒãã®ãã³ã°ããŒãæã§ã§ã<NL>U: 巚倧ã以å€ã«ããªã«ãç¹åŸŽã¯ããã®ã§ãããã<NL>S: çºèŠããã现èã¯ãèãèãçç¶ã«åºãããçã®å
éšã液äœãæºããæ§é ã«ãªã£ãŠããŸã<NL>U: é¢çœãã§ããã人éã®åœ¹ã«ç«ã£ãŠããããšãªããããããšæããŸããããããšãããããŸãã<NL>S: ãã¡ãããããããšãããããŸããã | S |
2022111200307 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: 倢ãããªããªã£ãŠããããçããŠããã¡ã«å®å®äººã«äŒããããªã<NL>U: ããã§ãããã©ããã£ãŠäŒãããšè¯ãã§ãããã<NL>S: UFOãå®å®äººãããã¯ã(*^_^*)<NL>U: UFOã§ããããå®å®äººã£ãŠã©ããªæãã§ãããã<NL>S: 極ããŠUFOã®å¯èœæ§ãé«ãããšãå€ãªæ¥æ¬èªããªã«ãã®ãåãããªããã°UFOã§ãã£ãŠãUFO=ãšã€ãªã¢ã³ã¯ã©ããã§ã¯ãªããã ãã©ãã<NL>U: ãããªãã§ãããå®å®äººã«ã¯ãã€é äŒããã§ããããã<NL>S: SFãŸããŸã®åœ¢ã ããéã«åããããã ããªãããã£ãšé 匵ã: .<NL>U: å®å®äººã£ãŠãå°çã®èšèã䜿ã£ãŠäŒè©±ã§ãããã§ãããã<NL>S: èšäºäžäžæç®ã®åçãããŒã«ã«çªçµã§æ¡å€§ããŠçŽ¹ä»ããŠãããåèŠããŠã¿ããã©ãã·ã«ãšããããŒãããé»è²ã£ãœãæš¡æ§ããããŠãã¢ã²ããªããããªãã®?ãšæããªã©ããã2æç®ã®ã¯åãããªãã<NL>U: ãããªãã§ãããããããšãããããŸããã<NL>S: ããããšãããããŸããïŒ | S |
2022111200108 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãŠéè·ã ãªããŠã¡ãã£ãšå³ãããšæããŸãããïŒ<NL>U: ããã£ãŠãèªè¡éã®è©±ã§ããïŒ<NL>S: æµ·èªã®è©±ã§ããã2幎éãå³èŠãšããŠé£ã¹ãŠããäºåå®ãããå®ã¯ç¡æã§é£ã¹ãŠã¯ãããªã人ã ã£ãã¿ããã§ã<NL>U: å³èŠãšããããšã¯ä»äºã§ããããã ã£ããèŠåãããããã§ããã<NL>S: ããå°ãæè»ãªèããããŠã»ãããšæããŸãããéãäžæ£ã«äœ¿ã£ãŠããããã§ã¯ãªãããã«ã¬ãŒãããïŒã£ãŠæã<NL>U: ããã§ããããäžã®äžã®æèŠããçžåœãããŠãŸãããèŠåãå€ããæ°ã¯ãªãã®ã§ãããããã<NL>S: ç¹ã«èªè¡éãªãã ãããæ
£ããè·æ¥ã§ããªãããè±ãããã人ãã¡ããã£ãããªããªã£ãŠæãããããããªãã§ãè¥è
ãèªè¡å®ã«ãªãããïŒã£ãŠæãã®ããª<NL>U: ä»ã«ãèš³ã®åãããªãèŠçšãååšããã®ã§ããããã<NL>S: äœãå
¬åå¡ããããããã«ãªã£ãŠããã»ã»ã»<NL>U: ä»åŸãæ¹åãããããšã«æåŸ
ããŸãããã<NL>S: ããã§ããïŒåé¡æèãæã¡ç¶ããããšã倧åã£ãŠããšã§ïŒ<NL>U: ããã§ã¯ã貎éãªãæéããããšãããããŸããã | U |
2022111800515 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãã¡ããªãŒã¬ã¹ãã©ã³ãã¬ã¹ããããã¹ããŒãã¬ã¹ãããªã©ã®çŽïŒïŒïŒåºèãéåºã«ãªãã¿ããã§ããã<NL>U: ãã¡ã®è¿ãã®åºãéåºããã®ããªã<NL>S: éå€åã®åºèãäžå¿ã«ãäžæ¡ç®åºèãéããã¿ããã§ããã<NL>U: ãã¡ã®è¿ãã¯éå€åïŒïŒïŒ<NL>S: è¡é沿ãã«ããåºèãšããèšã£ãŠãããããªãããšæããŸããããããã£ãå Žæã§ããïŒ<NL>U: ãŸãã«è¡é沿ãã§ãïŒ<NL>S: ãããããéåºããåºã®å¯Ÿè±¡ã«ãªã£ãŠããããããŸããããã客ããã®å
¥ãå
·åãã¯ã©ãã§ããïŒ<NL>U: ãŒã¡ãŒã¡ãããªãããã<NL>S: ãããã埮åŠã§ãããæ®ã£ããšããŠããå€æ®µãäžããã¿ããã§ããã<NL>U: ãã°ããè¡ã£ãŠããªãããã©ã®ãããã®å€æ®µã ã£ããèŠããŠããªããªã<NL>S: ã¬ã¹ãã¯å
šäœçã«å®ãã£ããšæããŸãããå®ããŠäŸ¿å©ãªã¬ã¹ãã©ã³ãç¡ããªã£ãŠããã®ã¯æ®å¿µã§ããã | S |
2022111800210 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: å®ãããé¡ãèŽããŸã<NL>U: ãããããé¡ãããŸãã<NL>S: ã¢ã¡ãŒãã¯å®¶ãçºãäœã£ãŠã¯ãããªããããã åšãã«ãããã®ãé£ãå°œããã ã<NL>U: ã¢ã¡ãŒãã£ãŠåšå²ãé£ã¹ãã ããªãã§ããïŒ<NL>S: ãªãã§ããã<NL>U: äžäœãªããªãã§ãããã<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ãé»åãšãã«ã®ãŒåé¡å€§äžå€«ããªãšååçé ã®ããª?åŸã¯ãšã³ãžã³ã®å·¥å Ž<NL>U: äžççã«é»ååé¡ã¯éèŠã§ãããããåååçºé»ã¯å¿
èŠã«æããŸã<NL>S: å¿
èŠã§ãã<NL>U: ãã¯ãå¿
èŠã§ããã<NL>S: 倧äºãªããšã ãšããããŸãµã | S |
2022111800411 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: 现èããã<NL>U: ãããã§ãããã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ããšãæã£ãŠããã£ããããŸããïŒ<NL>S: é·ããæ倧ã§ïŒã»ã³ãã«ããªã巚倧ãªçŽ°èãçºèŠãããããã§ã<NL>U: ããŒèçŒã§èŠããã»ã©å€§ãããã§ããã<NL>S: éåžžã®çŽ°èã¯ïŒïŒïŒåã®ïŒããªã§ããã现èãªã®ããªïŒ<NL>U: ããã§ãããã倧ããã®ã¯æãã§ããã©ãç®ã«èŠããã®ã§ããã°å¯Ÿçãããããã<NL>S: ã³ãããªãããããããªãã§ãããã<NL>U: ããã§ããã第8æ³¢ãã©ããŸã§æ¡å€§ããããäžæ°å³ã§ãã<NL>S: å®éåšãã¯ã©ãã§ããïŒ<NL>U: æè¿ã¯èœã¡çããŠããŸããå€é ã¯å€ãã£ãã§ããããã¡ãã¯ã©ãã§ããïŒ<NL>S: ã»ãšãã©ææè
ããªãã®ã§ããŸãå®æãç¡ãã§ã | S |
2022111800412 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: é·ãïŒïœïœã®å·šå€§çŽ°èãçºèŠãããããã§ãã<NL>U: å²ãšå€§ããã§ããã现èãªã®ã«ïŒ<NL>S: éåžžã®çŽ°èã¯ïŒïŒïŒåã®ïŒããªçšåºŠãªã®ã§ãããå€ãã®å€§ããã§ããã<NL>U: ã¡ãªã¿ã«ã现èãšãŠã€ã«ã¹ã£ãŠéããã§ããïŒ<NL>S: 现èãšãŠã£ã«ã¹ã¯éããŸããã<NL>U: 现èã¯è¬ã§æ²»ããããã©ãŠã€ã«ã¹ã¯æ²»ããªããšèããããšããããŸã<NL>S: ãããªãã§ããïŒåããŠç¥ããŸããã<NL>U: ããã«ããŠãç®ã«èŠãã现èã ãšææããªãã§åé¿ã§ãããã§ãããïŒ<NL>S: ç®ã«èŠãããµã€ãºã ãšããã§ãããä»åçºèŠããã现èã¯ãã人éã«äŸããã°ãå¯å£«å±±ããèã®é«ã人ããããã§ãã<NL>U: ãã¡ãã§æžããããªãã§ããïŒä»åŸã现è以å€ã巚倧åããŠããã®ã§ããããïŒ<NL>S: ãããããããŸãããã现èçã®ã¢ã³ãã¬ã¶ãžã£ã€ã¢ã³ãã¿ãããªæããã人éå±±èã ãªã<NL>U: ã³ãããããã§ããã现èã巚倧åãããšãè¿é ã¯ç©éšãªäžã®äžã§ããïŒæè¿ã ãã«ããªãã€ã£ãŠãã | U |
2022111800311 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: UFOã£ãŠå®åšããã®ãã<NL>U: å®åšããã倢ããããã<NL>S: å®å®ã¯åºãããå®å®äººã¯ãããšæããªã<NL>U: å®å®äººã«äŒã£ãŠã¿ãããšæããã<NL>S: èŠãç®ã©ããªãªãã ãã<NL>U: ãã£ã±ãç®ã倧ãããŠæãé·ãã€ã¡ãŒãžããªã<NL>S: ã°ã¬ã€ã£ãŠãã€ã ãª<NL>U: ã°ã¬ã€ã£ãŠè²ã®ããšããªïŒ<NL>S: ãã¶ãããã ããã<NL>U: ã§ãããã¯ã€ããããããªãã<NL>S: èŠãç®äººéãã£ãããããããªããã | S |
2022111800312 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: UFOã®å¯èœæ§ãé«ãåçããããããããŸãããã<NL>U: ç§ãèŠãŠã¿ãããã©ããªåœ¢ããª<NL>S: SFãŸããŸã®åœ¢ã ããéã«åãããã£ãŠèšã£ãŠã人ãããã®ã§ãèå·»åãšãããã¬ãã§èŠãåç€ã®åœ¢ã®ããã§ãã<NL>U: äžè¬çãªç©ã§ãããèªåã§ã¯èŠãäºããªããã©ãå®å®äººã£ãŠããããªæ°ããã<NL>S: UFOãå®å®äººãããã¯ã(*^_^*)ããšããã³ã¡ã³ããããã®ã§ãå®å®äººã®ååšãä¿¡ããŠãã人ã¯å€ããã§ããã<NL>U: ãã¬ãã³ããŒã·ã£ã«ã®å®å®äººãžã§ãŒã³ãºã¿ãããªå®å®äººãªãå人ã«ãªã£ãŠãè¯ããã<NL>S: ããã§ãããå®å®äººã£ãŠæªè
ãšã¯éããªãã§ãããã<NL>U: ããã§ãããã楜ããå®å®äººãšãå°ç人ãå©ããå®å®äººãå±
ããã<NL>S: å®å®äººçïœïœïœã¯äœãã«ãã£ãŠçªçµãã§ããŸããã<NL>U: ããã£ãŠãæ³åããã ãã§é¢çœãã<NL>S: ã ãã«ãªã£ãŠåŠå®ãããããèªåã銬鹿ã«ãªã£ãŠæ¥œããã æ¹ã人çåŸãã£ãŠã³ã¡ã³ãã®éãã§ãã | S |
2022111800414 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: åããŸããŠããããããé¡ãããŸããã¢ã¡ãªã«ã®ç 究ããŒã ãã«ãªãæµ·ã§å·šå€§ãªçŽ°èãçºèŠããããã§ããããããŸã§ã¯0.75ããªãæ倧ã ã£ãã®ã«ã2ã»ã³ããããããã§ãããã³ã£ããã§ããã<NL>U: ãããªãã§ãããïŒã»ã³ãããã现èã£ãŠãåãã§ããã<NL>S: åãã§ããããåçãèŠãŸããããçœã糞ç¶ã®çŽ°èã§ãå®ç©ãèŠãããããªãèŠãããªããããªã<NL>U: 確ãã«ãã§ããä»®ã«ããã«ãã£ããšããããïŒã»ã³ããããã°èŠãããªããŠãèŠãã¡ãããŸããã<NL>S: èšäºã«ãããšã人éã«äŸããã°ãå¯å£«å±±ããèã®é«ã人ãããããããªãã®ãããã§ããã<NL>U: iyala,<NL>S: ãããã§ã¯ããã®ãã«ãã§çŽ°èãšãç¬ã£ãŠããŸãww现èãšããå称ãæãããŠé©åãªã®ãwå·šè?wããªããŠæèŠãããããã§ããç§ãããæããŸãã<NL>U: 確ãã«ãç§ãããæããŸãããïŒã»ã³ããããããã§ããããã现èã®æŠå¿µãããªãã ãããåãããªããªããŸãã<NL>S: ã§ãããã现èã¯å€§ãããªãã»ã©ãæ é€åãªã©ã现èå
ã«ããŸãåã蟌ããªããªãããµã€ãºã¯å¶éããããšèããããŠããããã§ãããããŒã ã¯ãèãèã®éšåã«å¿
èŠãªæ©èœãéçŽãããç¹æ®ãªæ§é ãããã®çŽ°èã®å·šå€§åãå¯èœã«ããäžå ãšèŠãŠããããã§ãã<NL>U: ãªãã»ã©ãããããããšãªãã§ããã<NL>S: ãã®çºèŠã«ãã£ãŠãä»ãŸã§å°ãéããŠè§£æåºæ¥ãªãã£ãéšåã«ã¡ã¹ãå
¥ããããäºã«ãªãã现èç 究ãé²ã¿ããã§ãããã | S |
2022111800415 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: é·ãïŒïœïœã®å·šå€§çŽ°èãçºèŠãããããã§ãã人éã«äŸããã°ãå¯å£«å±±ããèã®é«ã人ããããã§ããã<NL>U: ãªããæ°æã¡æªããªã<NL>S: ãããã«æ°æã¡æªãã§ããã现èç 究ã®äžå©âŠãšèšããä»ãŸã§å°ãéããŠè§£æåºæ¥ãªãã£ãéšåã«ã¡ã¹ãå
¥ããããäºã«æåŸ
åºæ¥ãããªçºèŠã ãšæããŸãããïŒ<NL>U: ç 究ã¯ããããããããããŸãããã§ãããã®åäœã¯ããã€ãããã®ã§ããããã<NL>S: 现èãªã®ã§å¹é€ã§ããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸããããããã埮çç©ã¯ç®ã«èŠããªããªããŠæãã£ãŠããã©ããã¯æŽå€©ã®é¹éã®çºèŠã§ãã<NL>U: ã§ããç 究ããããã®ã¯ãããŸã§ãã®èã ãã§ãããã<NL>S: ããã§ãã现èå
çµç¹ãååããŠãçæ žçç©ãªãæåè«ãšãã®å·šå€§å现èçç©ããããã©ã现èã§ã»ã³ãåäœã§ããããæ°çºèŠã§ãããã<NL>U: ããã§ããã人éã«ãšã£ãŠæ害ãªäœçšãããããªã©ãããã£ãŠããã®ã§ããã<NL>S: ãã®ãžãã¯ä»åŸè§£æãããŠãããšæããŸãã<NL>U: ããã ã倧ãããšããšãã«ã®ãŒæåéã倧ãããç°¡åã«æ»ãã§ããŸãã®ã§ã¯ã<NL>S: ãããäžæè°ãªãšããã§ãããã现èã¯å€§ãããªãã»ã©ãæ é€åãªã©ã现èå
ã«ããŸãåã蟌ããªããªãããµã€ãºã¯å¶éããããšèããããŠãããããã§ãããçºèŠããã现èã¯ãèãèãçç¶ã«åºãããçã®å
éšã液äœãæºããæ§é ã«ãªã£ãŠããŠãèãèã®éšåã«å¿
èŠãªæ©èœãéçŽãããç¹æ®ãªæ§é ãããã®çŽ°èã®å·šå€§åãå¯èœã«ããäžå ãšã¿ãŠããããã§ãã | S |
2022111800112 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ãã¯ããããããŸã<NL>U: ãã¯ããããããŸã<NL>S: ã«ã¬ãŒã®ä»¶ãã©ãæãããŸãããïŒ<NL>U: ç§ã¯ããŒã掟ããªãšæããŸãã<NL>S: ããããã§ãããã<NL>U: ç
®èŸŒãã°ç
®èŸŒãã»ã©çŸå³ãããªããšãããããã§ãã<NL>S: ã§ãæµ·èªã§ã®ã«ãŒã«éåã¯åé¡ã§ãããã<NL>U: 確ãã«åé¡ã§ãããèŠéãããã«ã¯ãããªãã§ãã<NL>S: ãã£ãœã©ããããã£ããã§ãããããçšéã§ãããã<NL>U: ã¯ããçšéãšãªããšäžåãç¡é§ã«ã¯ã§ããŸããã<NL>S: ããã§ããããããã£ãæèãæ¬ èœããŠããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãã | S |
2022111800417 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: å®ãããé¡ãèŽããŸã<NL>U: ãé¡ãããŸãã<NL>S: ã¢ã¡ãŒãã¯å®¶ãçºãäœã£ãŠã¯ãããªããããã åšãã«ãããã®ãé£ãå°œããã ã<NL>U: ã©ãããæå³ïŒ
ã¢ã¡ãŒãã£ãŠæããã<NL>S: ã»ããšãã«ãã©ãããŠãããªã£ãäœãèµ·ãã£ãŠããã <NL>U: æ··ä¹±ããŠããïŒ
æ ç»ãäœãïŒ<NL>S: ããããã®ãé£ã³åºããŠãããããçç©åŠã¯ãããããªã<NL>U: ãããã話ãã
ãããŸãèå³ãªãäžçãªãã ãã©ãé¢çœãã®ããªãã<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ãé»åãšãã«ã®ãŒåé¡å€§äžå€«ããªãšååçé ã®ããª?åŸã¯ãšã³ãžã³ã®å·¥å Ž<NL>U: æ¥æ¬ãé»åäºæ
倧å€ã ãããã<NL>S: åäœã®çŽ°èãå
šé·2cmã£ãŠäº?çåœã®ç¥ç§ã㪠| S |
2022111800518 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: 確ãã«æè¿ã¬ã¹ãã«ã¯ãã£ãããããªããªã£ã¡ãã£ããã©ãç¡ããªããšèããšãããå¯ããããã<NL>U: ã¬ã¹ãã§äººæ°ã®æçã¯äœã§ãããã<NL>S: ç§ã¯åããã®ã°ã£ããé Œãããããããããã³ç³»ã奜ãã§ããã家æãããããªã<NL>U: ã¬ã¹ããç¡ããªããªããäžåºŠããã³æçãé£ã¹ã«è¡ããããªã<NL>S: ããããã§ãããé£ã¹ãããå³ã ãšæããŸãããã³ããå¹ãããã®ã奜ã¿ã ãšã¡ãã£ãšç©è¶³ããªããããããŸãããã<NL>U: ããã³æçãšèšã£ãŠãè²ã
ãããŸããã©ãã©ããªæçããããã§ããïŒ<NL>S: ç
§ãçŒãã§ãïŒããèãããããæãããªãã£ããããªæ°ãããŸãããã<NL>U: ç
§ãçŒããããã§ãããã©ããªé£²ã¿ç©ãåããŸãããã<NL>S: æã¯çé
žãšãã»ããã§é Œãã§ããŸãããã»ã»ã»æè¿ã¯æãããè¶ãšããé£åŸã«ã³ãŒããŒã«ãªã£ãŠãŸãããã<NL>U: ãªãã»ã©ãã¬ã¹ãã¯ããªã³ã¯ããŒã¯æããŸããããã<NL>S: ããªã³ã¯ããŒã¯æ¥œããã§ãããã§ãã³ããçŠã«ãªã£ãããããããã»ã«ããµãŒãã¹ã£ãŠé§ç®ãªãã§ããããä»æ¹ãªããã§ããã©ãã | S |
2022111800313 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ããã«ã¡ã¯ãäžæè°ãªäºã«èå³ã¯ãããŸãã?<NL>U: 趣å³ã¯ãäœãåããäºã§ãïŒ<NL>S: ããã§ãããUFOç 究æã£ãŠç¥ã£ãŠãŸãã<NL>U: UFOç 究æã§ããïŒïŒç¥ããªãã§ãïŒã©ããªæãªã®ã§ããããïŒ<NL>S: UFOã®åçã®çèŽãå€å®ããŠããããã§ããæãæ
é·ã®ç 究æã¡ãããšä»äºããŠãããã§ãªã«ãã<NL>U: ãããªã®ã§ãããå匷ã«ãªããŸãïŒåããŠç¥ããŸããïŒ<NL>S: å®å®äººãUFOã«å¯ŸããŠã©ããªã€ã¡ãŒãžãæã£ãŠããŸãã<NL>U: å°ç人ã®ããã«çåœäœãšããŠå®å®äººã¯çåããŠããã®ã ãšæã£ãŠããŸãïŒãªã®ã§ãUFOãæ¥ããããªããšãããã ãããªãšæã£ãŠããŸãã<NL>S: UFOãå®å®äººãããã¯ã(*^_^*)<NL>U: ããã ãšæããŸããïŒãã€ãå®å®äººãšã察é¢ã§ããããïŒã§ããâª<NL>S: ç»å解æãœããã§ãUFOã®æ ã£ãŠããåçãéå®ããŠããããŠæ¬ç©ã«è¿ããšå€å®ãããåçãæ°æããããã§ããèŠãŠã¿ããã§ã<NL>U: ãããªã®ã§ããïŒææ°ã®æè¡ã§æ¬ç©ã«è¿ããšå€å®ãããåçã¯ç§ãèŠãŠã¿ããã§ãã | U |
2022111800314 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: çŠå³¶ã®ïŒµïŒŠïŒ¯ç 究æãã極ããŠå¯èœæ§ãé«ããç»åå
¬éâŠåæã®å¯èœæ§ã¯è§£æãœããã§æé€ããšã®èšäºãæ²èŒãããŠãŸããããåç¥ã§ãããïŒ<NL>U: åããŠç¥ããŸããããã®ç»åèŠãŠã¿ããã§ãïŒ<NL>S: URLã貌ãä»ããŸããhttps://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ãèŠãŠã¿ãŠãã ããïŒ<NL>U: ããããšãããããŸãïŒããã¯ãŸãã«UFOãšãã£ã圢ãããŠããŸãããå®å®äººã¯ä¿¡ããŠããã£ããããŸããïŒ<NL>S: ç§ã¯ãããšæã£ãŠãŸãïŒ<NL>U: ç§ããããšæã£ãŠããŸãïŒUFOã«æããŠã¯å°ãçã£ãŠããŸãã(ç¬)<NL>S: 確ãã«åçãèŠãéãïŒã§ããïŒãã§ãããã<NL>U: ã§ããããããã§ããããUFOãå®éã«èŠãããšã¯ãããŸããïŒ<NL>S: å®éã«ã¯ããããããã¯æ°å¹Žåã«èŠãããšããããŸãã<NL>U: ããã£ïŒïŒãããïŒç§ã¯äžåºŠãèŠãããšãããŸãããããã¯ããããããŸããã<NL>S: 倢ãããªããªã£ãŠããããçããŠããã¡ã«å®å®äººã«äŒããããªã | S |
2022111800519 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: æè¿æŒžãå€é£ããããã«ãªããŸãã<NL>U: ã¡ãã£ãšã³ãããšãå¿é
ã ãã©ãå®å
šãªåºïŒ<NL>S: 飲é
ã¡ã€ã³ã®åºã«ã¯è¡ã£ãŠãªãã®ã§ãå®å
šå¯Ÿçã¯ããŠãŸãã<NL>U: ãããªãã§ãããèªåã¯æè¿å€é£ããŠãªãã®ã§ãè¯ãåºãã£ããæããŠæ¬²ããã§ããäœç³»ã®åºã§ããïŒ<NL>S: æ®ã©ãå®é£å±ããè¡ããŸãã<NL>U: æé ã§è¯ãã§ããããã£ããé£ã¹ãããããèªåã¯ãã€ãè¡ãåºæ±ºãŸã£ãŠãæãããªã<NL>S: ã³ããåã«ããè¡ã£ãŠãåºãçµæ§éåºããŠããŸã<NL>U: èªåãããã ãäžäººã ãšã ãããåçãšããã家ã«è¡ã£ãŠããŸããã<NL>S: ã ãã¶å€äžããããŸãããã<NL>U: ãããããïŒå²ããïŒå²è¿ããŸã§å€äžããããŠãããæ°èŠã®åºãéæããã®ïŒ<NL>S: æè¿éãããã£ãåºã¯å€©ã·ããšçŒãèãšããç°çš®ã®çµåãã§ããããå³ã¯æ®éã§å€æ®µãé«ãã§ãã | S |
2022111800214 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ã¯ãããŸããŠå®ãããé¡ãããŸã<NL>U: ãã¡ããããããããé¡ãããŸã<NL>S: ãã€ããªããã®èšäºèªã¿ãŸããã§ããããïŒ<NL>U: ã¯ããèªã¿ãŸãããã©ãæããŸãããïŒ<NL>S: æ¥æ¬ã®ãã€ããªããè»ã®å£²äžãã«åœ±é¿ããã®ããªãšæããŸãã販売ã§ããªããšãªããšè²©å£²æŠç¥ããªã«ãç¡ãã§ããã<NL>U: ããã§ããããããå°ãèããŠæ¬²ããã§ãããã<NL>S: ã«ãªãã©ã«ãã¢ä»¥å€ã«ãåºãããšæããŸããïŒ<NL>U: åºããã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒã©ãæãããŸããïŒ<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ã¯ãªãã§ãå
çºã§æåãããšåºãããŸãããããåºãããšæããŸãã<NL>U: ããã§ãããã<NL>S: çµæžé¢ã®å€äº€ã«åãå
¥ããŠã»ããã§ããæåŸ
ããŸããã | S |
2022111800215 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã¯ãã<NL>U: ãã¯ããããããŸã<NL>S: ãã€ããªããè»ã¯ãªããªãæ¹åã§ãã<NL>U: ãããªãã§ããïŒ<NL>S: äžçãEVã«ãªã£ããæ¥æ¬ã¯ãããŠè¡ããããã§ããã<NL>U: è»ã®ããšã¯è©³ãããªãã®ã§ãããEVè»ã£ãŠé·è·é¢æ
è¡ãšãã«è¡ãã®ã«äžå®ãªã€ã¡ãŒãžããããŸã<NL>S: ããã§ããããŸã é·è·é¢èµ°è¡ã«ã¯äžåãã§ãã<NL>U: ãŸã äžåãã ãã©ãããããã©ãã©ãèµ°è¡è·é¢ãšã䌞ã³ãŠããã®ã§ããããïŒ<NL>S: æè¡é©æ°ã§ããããªãŒãé«æ§èœã«ãªãã°èµ°è¡è·é¢ã䌞ã³ãã§ãããã<NL>U: 1床ã®æºå
é»ã§æºã¿ã³ã®ã¬ãœãªã³è»ãšåããããã®èµ°è¡è·é¢ãèµ°ã£ãŠãããã°æé«ãªãã§ããã©ã<NL>S: ãããããèµ°ããããã«ãªãã°EVããã£ãšæ®åããã§ãããã | S |
2022111800114 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·èªã§ã¯éææŒã«ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãç¿æ
£ãããããã§ãã<NL>U: ã©ããªã«ã¬ãŒãªãã§ãããã<NL>S: ç§ããã¥ãŒã¹ã§èŠãã®ã¯ããŒãã«ã¬ãŒã§ããã<NL>U: ããŒãã«ã¬ãŒã§ããïœ
ããã§ããïœèŠããšã«å³ãéããã§ãããã<NL>S: ã¯ããå³ãéãã®ãæ°ã«ãªã£ãŠãŸããé²è¡äºåå®ã®ç·æ§ããé£äºã®æ¯çµŠå¯Ÿè±¡å€ãªã®ã«ã2幎éã«ãããæ¯é±éææ¥ã«ã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ãé£ã¹ç¶ãããšããŠãé²è¡çã¯28æ¥ããã®äºåå®ãåè·4æ¥ã®æ²æåŠå<NL>U: ããããå¶æçµã®äººãæ°ã«ãªã£ãŠããŸã£ããã§ãã
æ¯çµŠå¯Ÿè±¡å€ãšã¯èšãæ²æåŠåã¯å¯åãããªæ°ãããŸãã<NL>S: å
ã»ã©ãæç« éäžã§éä¿¡ããŠããŸã£ãŠãã¿ãŸãããçºè¡šãããã®ã¯4人ã§ãå
šå¡ã«ã¬ãŒãç¡è³æ Œã§é£ã¹ãŠããããšã§åŠåãåããŠããŸããããªããããâŠæç« ããæªè³ªãã¯æããªããåæ
ãã¡ãããŸããã<NL>U: ããããèªåãå¶æçµãšèåºçµééããŠéä¿¡ããŠããŸã£ãã®ã§ãäºãæ§ã£ãŠããšã§
ããã§ããããæªæã§ã¯ãªã奜å¥å¿ãããªã®ã§ãããã
ãã£ãšè»œãåŠåã§ãããã£ãã®ã§ã¯ãšæããŸããã
çšé䜿ã£ãŠãããæ³çå³æ Œã«å®ããªããšãããªãèªè¡éãªãã§ã¯ãªã®ã§ãããã<NL>S: ãæ°é£ãããããšãããããŸãããã¯ãçšéã ããã§ããããããã£ãå²åŒã§é£ã¹ãããããã«ããŠããããããã£ããªããŠæèŠãèŠãŸããã<NL>U: ãã£ãã®æèŠåæã§ãã
ããŸã«ã€ãã³ãã§æµ·èªã«ã¬ãŒãã§ã¢ã¿ããã®ãã£ãŠããã ã
äºåæ¹ã®äººã«ãããããèšæ©å¿å€ããå¿
èŠãããããŸããã<NL>S: ããããã€ãã³ãããããã§ãããç¥ããªãã£ãã§ããæµ·èªã«ã¬ãŒé£ã¹ãŠã¿ããã§ãã | S |
2022111800523 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ããã«ã¡ã¯<NL>U: ããã«ã¡ã¯<NL>S: ãã®ãã¥ãŒã¹ãèŠãŠæè¿å€é£ããŠããªããªãŒãšããå°è±¡ã.<NL>U: ããã§ããã人ããããšããã«è¡ãã®ã¯å°ãæãã§ããã<NL>S: ç¹ã«ã³ããçŠä»¥éã ãšãã€ã¯ã¢ãŠããå€ããªã£ãããª<NL>U: ããã§ãããã³ããææãæ¡å€§ããŠãããã€ã¯ã¢ãŠãå€ããªããŸããããã©ã®ãããã®é »åºŠã§ããïŒ<NL>S: ãã€ã¯ã¢ãŠããã³ãã以éå§ãããåºãå€ããªã£ãŠããããããã倧ããããª<NL>U: ã©ãã®ãåºã§ãå§ããŸãããã<NL>S: äžãæã«ïŒïŒïŒåã»ã©<NL>U: çµæ§ãããŠããŸããããŠãŒããŒã€ãŒããªã©ã®äŒæ¥ãå¢ããŸããã<NL>S: ãã€ããã¡ãŒã¹ãããŒããå€ããã©ãããŸã«å°å
ã®ãåºã§ãããŠããŸãã | S |
2022111800115 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·èªã«ã¬ãŒã£ãŠèª°ã§ãé£ã¹ãããªããã§ããïŒ<NL>U: ãªãã§ããšïŒã©ãããããšã§ããããã¯<NL>S: 察象å€ã®é²è¡äºåå®ãé£ã¹ãŠãããåè·åŠåã«ãªã£ãããã§ãïŒ<NL>U: ãããªåã人ã察象å€ãªããŠïŒã©ããªäººã察象ãªãã ãã<NL>S: æµ·äžå€åã®èŠèã®ä¹çµå¡ã¯ç¡æã§é£ã¹ãããããã§ãã<NL>U: ãããªãã§ãããã«ã¬ãŒã®æ¥ã¯éææ¥ãšãã£ãŠèããããšããããããªç¡ããããª<NL>S: ãã«ã¬ãŒããé£ã¹ãã®ãæªãã®ã§ã¯ãªããæ¯çµŠãããªãã¯ãã®å¯ŸäŸ¡ãäžæ£å絊ããŠããããšãåé¡ãªãã ããããæµ·èªã«ã¬ãŒããåã«åºãã¹ãã§ã¯ãªãã<NL>U: ãªãã»ã©ãã§ãã«ã¬ãŒã§åè·ã¯éãããæ°ãããŸãã<NL>S: å人çã«ã¯ã«ã¬ãŒãããããããããšåæ
ããã<NL>U: ãããã«ã¬ãŒãããã©ã«ã¬ãŒã§ãã<NL>S: ã«ã¬ãŒã¯ãããããããªãâŠâŠé£åžè²·ã£ãŠããã ããããã¶ã ã£ãã®ããªãâŠâŠ | S |
2022111800217 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã€ããªããè»ãçŠæ¢ãšãªããšãæ®ãã®ã¯äœãªãã ãããããã¯ã©ã®ã¡ãŒã«ãŒã«åŒ·ã¿ãããã®ããªã<NL>U: ããã§ãããäœã匷ã¿ãèŠã€ãããããªãã§ããã<NL>S: æ¥æ¬ã¡ãŒã«ãŒã®å¯Ÿå¿ãæ°ã«ãªããŸããããšã¿ãããã¯ããããæ
å ±ã¯äºåã«å¯ç¥ããŠããã<NL>U: ä»åŸäœãçºä¿¡ããããŸãããã<NL>S: ã©ãã§ãããããããšãããã€ã³ãã¯ãã欲ããã§ãããããã<NL>U: æµ·å€ã®ã¡ãŒã«ãŒã¯äœãçºä¿¡ãè¡ã£ãŠããã®ã§ãããïŒ<NL>S: ãããŒå
šç¶ç¥ããŸããããã£ãšèšããšæ¬§å·ãšèŠæ Œãããã£ãŠããã®ãããåããŠããæ¹åãäžç·ãªã®ãã©ãããç¥ããŸããã<NL>U: è»ã ãã§ãªããããããšæ¬§å·ããç°å¢é¢é£ã§æ³åŸãªã©åºæ¥ãŸããããäžã«ã¯æããã«ç¡è¶ãªãã®ãããæ°ãããŸããã<NL>S: ãããªãã§ãããããã¯ç°å¢ã®ããã®ç¡è¶ãªã®ãã欧å·ã¡ãŒã«ãŒãäž»å°æš©ãåããããããã®ç¡è¶ãªã®ããã©ããªãã§ãããã<NL>U: ããããªãã§ãããã§ãé »ç¹ã«ã¢ããããŒããããŸãããã<NL>S: ããããªãã§ãããæªãèšããšè©±ãããããå€ãããããªå°è±¡ãæã£ãŠããŸããŸããããã§ãç°å¢ã®ãããšããæå³ã§ã¯è©Šè¡é¯èª€äžãšããããšã§ããããã | S |
2022111800525 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãã¡ãã¬ã¹ã®å€äžãã¯å°å³ã«çãã§ãã<NL>U: æè¿ã¯å€äžããç¶ããŸãã<NL>S: ã¡ãã£ãšã¥ã¥ã®å€äžãã§ã<NL>U: é·ãç®ã§èŠããšå€§ããã§ãã<NL>S: ããã§ããå°ãã¥ã€ã§ãç©ã¿éãããšã¯ãããã£ãŠããã®ã§ã<NL>U: ã ããæè¿é£è²»ãããããŸã<NL>S: ããããªãå€æ®µãå€ãã£ãŠããããæ°ä»ããªãããšãå€ããã©ãæ¯ã¹ããšããïŒã£ãŠããšãå°ãªããããŸããã<NL>U: ããšå€æ®µã¯ãã®ãŸãŸã§ããå
容éãæžã£ãŠãããã<NL>S: ãããªãã§ãããªããå°ãªããªã£ããšæããšãžãã¿ãŸãã<NL>U: ã ããæè¿ã¯å®ãæã«ãŸãšãè²·ãããããšããå€ãã§ã<NL>S: ããã¯äžçã§ãããããããŠã¿ãããšæããŸãã | S |
2022111800117 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ãã¯ããããããŸãã<NL>U: ãã¯ããããããŸãã<NL>S: æµ·èªã«ã¬ãŒã®åé¡ãä»åããŠç¥ããŸããã<NL>U: ããç¥ããŸãããã©ããªåé¡ã§ããïŒ<NL>S: é²è¡äºåå®ã®ç·æ§ãã2幎éã«ãããæ¯é±ã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ãé£ã¹ç¶ãããšããŠãåè·4æ¥ã®æ²æåŠåã«ãªã£ããããã<NL>U: ããããã§ããããã¥ãŒã¹ã§èŠãããšãããŸããïŒå¹Žéããšããã®ãåãã§ããã<NL>S: ã¡ãã£ãšå³ããè£å®ã ãšæããã ãã©ãã<NL>U: ããã§ãããèªåãããæããŸããã<NL>S: èšäºã«ãªãã»ã©ã®åé¡ã§ããªãæ°ãããŸãã<NL>U: ã¯ã€ãã·ã§ãŒãªããã§æ±ãã®ã«æ Œå¥œã®ãã¿ãããããŸããããå°é£ããåé¡ã ãšèŠèŽè
é¢ããã ãããã<NL>S: ããã¯ãããããã<NL>U: ãã£ãšå€§ããªåé¡ããããããããšæãã®ã§ãããçšéãããããšå©ããããã®ã§ãããã<NL>S: æ¬åœããæããŸãã<NL>U: æµ·èªã«ã¬ãŒã£ãŠããããã§ãããããé£ã¹ãŠã¿ããã§ãã<NL>S: ããã ãååãåºãŠããã°ãæ°ã«ãªããšããã§ãããã<NL>U: ã¬ãã«ãã«ããªã£ãŠããšèãããããªæ°ãããŸãã<NL>S: ããã«ãç§ãé£ã¹ãããªã£ãŠããŸããã<NL>U: æµ·èªã«ã¬ãŒã§ãªããŠãããã®ã§ãã«ã¬ãŒé£ã¹ããæ°åã«ãªã£ãŠããŸããŸããã | U |
2022111800118 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·äžèªè¡éã®äºåå®ãäžæ£ã«ã«ã¬ãŒãé£ã¹ããšããŠåŠåãããããã§ãã<NL>U: èªè¡éã®ã«ã¬ãŒã¯æåã§ãããã«ã¬ãŒã£ãŠäžæ£ã«é£ã¹ãããã®ãªãã§ããããïŒè©³çŽ°ãæ°ã«ãªããŸãã<NL>S: ãã®äºåå®ã¯éžäžå€åã ã£ãããããæµ·äžã§åã人åãã®ã«ã¬ãŒãäžæ£ã«é£ã¹ãŠããããã§ãã<NL>U: ãªãã»ã©ãéžèªãšæµ·èªã§åãããŠããã§ãããã§ãã©ããã£ãŠæµ·èªã®ã«ã¬ãŒãéžèªã®äººãé£ã¹ãããã§ãããïŒå€åå°ãåãããŠããã§ããã<NL>S: äžç·ã«åããŠããã®ãããããŸããããéžäžã®äºåå®ãã«ã¬ãŒãé£ã¹ãããšã¯ä»¥åããã®æ
£äŸã ã£ãããã§ããå
šå¡ãé£ã¹ãããããã«ããŠã»ãããã«ã¬ãŒãããããããããšããæèŠãããããã§ããã<NL>U: ããå
šãåãæèŠã§ããã«ã¬ãŒããããããšæããŸãã決ãŸãã¯æ±ºãŸããªã®ããã§ãããåŠåã¯ã©ããªãã®ã ã£ããã§ããïŒ<NL>S: åè·ïŒæ¥ã ããã§ããã«ã¬ãŒãããã§å³ããããã§ãããè»éã ããããããåŠåãä»æ¹ãªããšããæèŠããããŸãã<NL>U: 確ãã«ããšãã«ã¬ãŒã§ãèŠåŸãä¹±ãããšã¯ãããªãã§ãããäœæãããã®äººã ã£ãããšããåããã«ãªããŸããïŒ<NL>S: 40代ã ããã§ããèªåã ããããªãéšäžãã¡ãé£ã¹ãŠããããã§ãããç¹ã«æªããšããèªèããªãã£ããã§ããããã<NL>U: ãŸããŸãã®ç®¡çè·ã§ãããã«ã¬ãŒã§ãããããçŸå³ãããã°é£ã¹ãŸããããããéšäžãé£ã¹ãŠãã®ã«éšäžã¯åŠåãããªãã£ãã®ã§ããããïŒ<NL>S: éšäžãåŠåããããšã¯æžãããŠããŸããããäžåžã®ç®¡ç責任ãåããããšããããšã ãšæããŸãã | S |
2022111800317 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ããªãã¯ïŒµïŒŠïŒ¯ãèŠãããšããããŸãã?<NL>U: ãããŸããã<NL>S: ã奜ãã®äººã«äœæ°ãšã®äº€æµã楜ããã§ã»ããããšã®ã³ã¡ã³ãã«ã©ãæããŸãããã<NL>U: 楜ãããã®ããããçåã«æããŸãã<NL>S: ç±³èªç©ºå®å®å±ïŒïŒ®ïŒ¡ïŒ³ïŒ¡ïŒã調æ»ã«ä¹ãåºããªã©ïŒµïŒŠïŒ¯ãžã®é¢å¿ãé«ãŸã£ãŠããããã§ããã<NL>U: ãã®ããã§ããã倢ç©èªãçŸå®ã«ãªãã®ã§ããããã<NL>S: ã¯ãæªç¢ºèªé£è¡ç©äœãã§ããã¡ãããšç¢ºèªã§ããã°ïŒ©ïŒŠïŒ¯ãšãªãã確èªé£è¡ç©äœãã§ãããã倢ç©èªãçŸå®ã«ãªããšããããšã§ãã<NL>U: ããã§ãããå®å®ã«äººéããããªãããšãäžæè°ãªã®ã§ããããšã¯æãã®ã§ããã<NL>S: ãã®éãã§ãããã€ãã¯äŒããããç¥ããŸãããïŒ<NL>U: ããæããŸããã人éããè³¢ããªããšå°çã«æ¥ããªããšæããŸãã<NL>S: ããããã£ãšãããšæããŸããã | S |
2022111800119 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: é²è¡äºåå®ãé£äºã®æ¯çµŠå¯Ÿè±¡å€ãªã®ã«æ¯é±éææ¥ã«ã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ãé£ã¹ç¶ãããšããŠãåè·4æ¥ã®æ²æåŠåã«ããããšã®ããšã§ãã<NL>U: ãã®è©±ã§ããã<NL>S: äžéã®ã³ã¡ã³ãã«ã¯ãå人çã«ã¯ã«ã¬ãŒãããããããããšåæ
ããããšããæèŠããããŸã<NL>U: èªåãããæããŸãããããã¯å¯æããã ãšæããŸããã<NL>S: äžéã®ã³ã¡ã³ãã«ã¯ããªãã ãã®ãã¥ãŒã¹ã¯!é倧ãªäžæ£? ã©ãã ãäžç¥èŸããã ãããšããæèŠããããŸã<NL>U: ããã§ãããããã¯é
·ãâ<NL>S: æµ·èªã«ã¬ãŒã¯çŸå³ããã§ãããã«ã¬ãŒã¯ã奜ãã§ããïŒ<NL>U: ã¯ãã倧奜ãã§ãããæµ·è»ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãŠã¿ããã§ãã<NL>S: ãã¥ãŒã¹ãšãªã£ãæµ·èªã«ã¬ãŒã§ãããè鶎ã§é£ã¹ãããšãã§ããŸããè鶎ã¯ãåãã§ããïŒ<NL>U: ããåãããªãã§ãããäœåŠã«ãããã§ãã?è¿ããªãè¡ãããã§ãã<NL>S: è鶎åžã¯äº¬éœåºã®ååŽãæµ·ã«é¢ããŠããåžã§ãããæµ·èªã«ã¬ãŒã¯ãè鶎芳å
åæã®ãèµ€ã¬ã³ã¬å庫ãå
ã§é£ã¹ãããšãã§ããŸããã | S |
2022111800419 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: 巚倧ãªæè¿ãšããã®ãïŒïœïœãã®å€§ãããããã®ãã³ã£ããã§ãã<NL>U: ãããã§ããïŒããã¯ãã¯ãæè¿ã§ã¯ç¡ãã®ã§ã¯ã<NL>S: ããããã°ããã®å·šå€§ãªæè¿ã®èšäºãYahooã§èªãã ããšãããã<NL>U: 现èïŒ<NL>S: æè¿ãããããã现èã ãWWWW<NL>U: ããªãã詳ããç¥ãããã®ã§ä»ã®ãã¥ãŒã¹ãµã€ããèŠãŠã¿ããããª<NL>S: èŒã£ãŠãããšæãããæ®éã«ã°ã°ãã°ïŒã巚倧ãªçŽ°èããšãã现èãïŒïœïœãã§ãçç©ã£ãŠãªã¢ãã€ãã<NL>U: 確èªãããŠãã现èã§æ倧ãäœcmãªã®ãæ°ã«ãªãã<NL>S: ãŸãããä»ãã现èã巚倧ãã§ã°ã°ã£ããããïŒïœïœã®å·šå€§çŽ°èãçºèŠããšåºãããããèš³ã¯ã«ã¡ïœïœïœ<NL>U: ããããšããŠé£Œããã<NL>S: ããããšããŠé£Œããã£ãŠã確ãã«ïŒïœïœã®çŽ°èãŠãããããšããŠé£Œãããã ãã©ããã¡ããã¡ããã¢ãããèªåããããªãã¢ãçç©ã飌ããããšæãïŒããã«ãé€ãäœããåããããã觊ãããšäººäœã«æªåœ±é¿ãåãŒããªãã®ããã | S |
2022111800320 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: UFOãå®å®äººãããã¯ã(*^_^*)<NL>U: ããŸã«ãã¬ãã§ãã£ãŠããŸãããã<NL>S: é¢çœãã§ãããããšãŠãèå³ããããŸã<NL>U: æ¬åœã«ãããªããèŠãŠã¿ãããäŒè©±ããŠã¿ããã§ãããã<NL>S: çŠå³¶ã®ïŒµïŒŠïŒ¯ç 究æãã極ããŠå¯èœæ§ãé«ããç»åå
¬éããŠããã¿ããã§ãã<NL>U: ãããªãã§ãããå®å®äººãæ¬åœã«ãããšããŠãã¢ãã¡ãšãã§ãããããªãããªæããªãã§ãããããã<NL>S: ããããåããããªæãã§ãããã人ã¯èŠãããšã®ãªããã®ãåµé ããã®ã¯èŠæã§ããããã§ãããã£ãã®èšäºã®æã®ã極ããŠUFOã®å¯èœæ§ãé«ãããšãå€ãªæ¥æ¬èªããªã«ãã®ãåãããªããã°UFOã§ãã£ãŠãUFO=ãšã€ãªã¢ã³ã¯ã©ããã§ã¯ãªããã§ããã©ãã<NL>U: ãªãã»ã©ïœãã©ãããåºæºã§å¯èœæ§ãé«ããšããã®ãããã£ããã§ããããïŒ<NL>S: èšäºã®ãããšåæãªã©äººå·¥çã«å å·¥ãããŠããªããç»å解æãœããã§èª¿ã¹ããããã§ãã<NL>U: ãããªãœãããååšãããã§ãããããŸã«ãã¬ãã§åæãšããããŸããããã<NL>S: ããã§ããããæ¬ç©ã«ããèŠããªãããã§ãããã§ã€ã¯åç»ããã¬ãã§ããèŠãŸããããã¯ããã§é¢çœãã§ããã© | S |
2022111800527 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ã¬ã¹ãã100åºèéåºã ã£ãŠãããããåºã¯ã©ãã ããïŒïŒ<NL>U: 倧äžå€«ã§ããéåºããŠããŸããã<NL>S: ããŸã¯éåºããŠããªããŠããããããã¯ãããã£ãŠããšããããããã<NL>U: ããããããã€ãæ··éãéåºã¯ããããŸãããã<NL>S: ããã ããã§ãå€äžããããŠãããæ··éã¯ç·©åãããããªïŒ<NL>U: å€äžããšèšã£ãŠãå
ã
ããåŸãªå€æ®µã競ååºãšæ¯ã¹ãŠããŸã ãŸã ãªãŒãºããã«ãªäŸ¡æ Œã§ã客æ§ã®å
¥ãã¯<NL>S: ããã§ãããã§ãããŒãã€ã³ã¯å€äžãããã°ãããªã®ã«å€äžãããããã§ãã<NL>U: äŸ¡æ Œã ããããªãå³ãä»åºãšæ¯ã¹æ Œæ®µã«çŸå³ããããäŸ¡æ Œç«¶äºã«å·»ã蟌ãŸããããšã¯ããŸããªããšæããã<NL>S: ã³ããçŠã§æçãé£æåé«éš°ã§ã³ã¹ãé«ãããã«æ¶è²»è
ãåå¿ããŠå®¢é¢ããäœäŸ¡æ Œè·¯ç·ã®å€é£ãã§ãŒã³åºã¯ã©ããå³ãããª<NL>U: ããã§ãããã ããããäŸ¡æ Œã®ã¿ãªããå³ã売ãã®åºèã¯å€§äžå€«ãªãã§ã¯ãªãã§ããããã<NL>S: æè³äžãäºã
ã®åã«åãå Žæãç¡ããªã£ãŠãããã | S |
2022112200121 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ãªãããããã£ãŠæãããè»éãããªâŠâŠãšãæãã<NL>U: ããã«ã¡ã¯ãè»éã£ãŠäœã§ããïŒ<NL>S: èªè¡éã§ãã<NL>U: èªè¡éã«äœããã£ããã§ããïŒïŒïŒ<NL>S: https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html<NL>U: ã«ã¬ãŒã®ããšã ã£ããã§ãããæããŠãããŠããããšãããããŸãã確ãã«ããªãã ããã£ãŠæããããŸããã<NL>S: å人çã«ã¯ã«ã¬ãŒãããããããããšåæ
ãã<NL>U: ããã§ãããé±äžãšã¯ãããïŒå¹Žéã ãããä»æ¹ãªããã§ããããããæ¯é±éææ¥ã«ã«ã¬ãŒã ãªããŠãåŠæ ¡ã®çµŠé£ã¿ããã§ããã<NL>S: ïŒå¹Žéãã¥ããªãã®ãäœæ
ãªã®ã§ãããããã¡ãã£ãšäžæè°ã§ã<NL>U: çŸå Žã§ã¯çµæ§é»èªããŠããããã®ã§ãããããªãã£ãã®ãããããªãã§ãããã©ããªã«ã¬ãŒããäžåºŠé£ã¹ãŠã¿ãããã®ã§ãã<NL>S: æ¬åœã§ãããããããšãããããŸãã | S |
2022112200324 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ç 究æã極ããŠïŒµïŒŠïŒ¯ã®å¯èœæ§ãé«ããšãããåçã»åç»ïŒç¹ãå
¬éãããã£ãŠæ¬åœããªã<NL>U: UFOã¯ååšãããšæã£ãŠããŸãã®ã§ãæ¬ç©ã§ãã£ãŠã»ããã§ãã<NL>S: UFOãå®å®äººãããã¯ã(*^_^*)<NL>U: ã©ã¡ããèŠãããšã¯ãããŸããããååšãããšæã£ãŠããŸãã<NL>S: äœãããã ãŒã®ç·šéé·ã®ã墚ä»ãã ããå®å¿ã ãª!w<NL>U: éèªã¯èŠãäºãç¡ãã§ãããã ãŒã®ç·šéé·ã¯ãã¬ãã§ããèŠãããŸãã話ã®å
容ã§ã¯ãããããšæãããããŠããŸããŸããã<NL>S: ãŸãäœãšããããã ãã«ãªã£ãŠåŠå®ãããããèªåã銬鹿ã«ãªã£ãŠæ¥œããã æ¹ã人çåŸãªãã ãã©ãã<NL>U: ãã®éãã§ããç§åŠè
ãšãåãã«ãªã£ãŠåŠå®ããŸããããããšæã£ãæ¹ãè²ã
楜ãããšæããŸããã©ãã<NL>S: ã ãã©ãã®èšäºãããããšãSFãŸããŸã®åœ¢ã ããéã«åããããã ããªãããã£ãšé 匵ãw<NL>U: ç§ãä¿¡ããŠããåŽãªã®ã§ãå¿æŽããããŸããã§ãäžåºŠã§ããããUFOãªã©èŠããã®ãæ¬é³ã§ãã<NL>S: ã¯ããçããŠããã¡ã«å®å®äººã«äŒããããªã | S |
2022112200225 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ç±³ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ç°å¢åœå±ã¯ïŒæ25æ¥ã2035幎ã«ã¬ãœãªã³ã®ã¿ã§é§åããæ°è»ã®è²©å£²ãå
šé¢çŠæ¢ããæ°ããªèŠå¶æ¡ã決å®ãããšã®ããšã§ãã<NL>U: ãããªãã ãã¬ãœãªã³ã®ã¿ã£ãŠããšã¯ããã€ããªããã¯OKãªã®ããªïŒ<NL>S: ã26ïœ35幎ã«ãããŠæ®µéçã«é»æ°èªåè»ïŒEVïŒãªã©ã®è²©å£²æ¯çãé«ããããåèªåè»ã¡ãŒã«ãŒã«çŸ©åä»ãããå·å
ã®æ°è»è²©å£²ã®10%匷ãå ãããã€ããªããè»ïŒHVïŒã35幎以éã¯è²©å£²çŠæ¢ãšãããããšã®ããšãªã®ã§ãã€ããªããè»ãå幎ã«è²©å£²çŠæ¢ã«ãªãããã§ããã<NL>U: ãªããªãå³ãã話ã ãããšããã§ããªãã§ãããªèŠå¶ãããã®ïŒ<NL>S: ææ°ã¬ã¹æ±æã«ããç°å¢ç Žå£ãé²ãããã§ã¯ãªãã§ããããïŒ<NL>U: ç°å¢ç Žå£ãã確ãã«éèŠãªåé¡ã ããæž©æåã圱é¿ããŠãã®ããªïŒ<NL>S: CO2åæžã®ããã§ããããŸããããããããš13幎ãä»ã®å·ã¯ã©ãããã®ã§ããããïŒ<NL>U: ããã ãããã«ãªãã©ã«ãã¢ã ããããªããããæ¥æ¬ãããããããªãããã ããè»æ¥çã¯å€§å€ã ã<NL>S: æ¥æ¬ã§ã¯ã©ããªãã®ã§ããããïŒãã€ã«ãŒãæã€ããšã«ãèªç²èŠè«ãããã£ãããšãïŒ(ÂŽã»Ïã»`)<NL>U: å³ãã話ã ããéœäŒã¯ãŸã ãããç°èã¯ç掻ã§ããªãããã<NL>S: æµ·å€ã®è±ççŽ ã®åãã¯åãã§ãããã æ¥æ¬ããããããæ¬æ°ãèŠããŠæ¬²ãããšããã§ããããã£ãããéãéœäŒãšç°èãšã§ã¯ç掻ç°å¢ãéããããŸããããªããªããã®æµãã«ãããªã移è¡ããã®ã¯é£ãããã§ãã | S |
2022112200226 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ã¢ã¡ãªã«ã®ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§2035幎ãŸã§ã«ã¬ãœãªã³è»ã®è²©å£²ããŒãã«ããæ¹éãæã¡åºããããã§ããè±ç³æ²¹ã®åããåºããã€ã€ãããŸããã<NL>U: ã¬ãœãªã³è»ã¯æ·æ±°ããããã§ããããïŒ<NL>S: ä»ã®å·ãã©ãåããããã€ã³ãã ãšæããŸããèŠå¶ãæ¥ãããŠç¡çã ãããšãã声ãããããã§ãã<NL>U: ãããªãã§ãããã«ã«ãã©ã«ãã¢ä»¥å€ã«ãèŠå¶ãèããŠããå·ã¯ããã®ã§ããããïŒ<NL>S: ãŸã æ¡ã®æ®µéãªã®ã§æœè¡ãããã©ããã¯ããããŸããããè¿œéããå·ããããªãã«ããããã§ããèŠå¶å€ãæºãããªãã£ãã¡ãŒã«ãŒã«ã¯çœ°éã課ãããããã§ããã<NL>U: ãªãã»ã©ãæ¥æ¬ã®ã¡ãŒã«ãŒã圱é¿ãåãããã§ããã<NL>S: æ¥æ¬ã ãã§ãªãã¬ãœãªã³è»ã¡ãŒã«ãŒå
šäœã倧ããªèª²é¡ãæ±ããããšã«ãªãã§ãããããã¡ãªã¿ã«æ¥æ¬ãåŸæãªãã€ããªããè»ã¯èªããããªãããã§ãã<NL>U: ãã€ããªããè»ã¯æ¥æ¬è»ã®è±¡åŸŽã®ãããªã®ã§ã倧ææã§ããæ¥æ¬ã¡ãŒã«ãŒãé»æ°èªåè»ãžã·ãããã§ã³ãžããªããã°ãããªãããã§ããã<NL>S: ãã é»æ°èªåè»ã«äœ¿ãããã®é»æ°ã¯ã©ãããã€ãããªãã§ããããïŒã¬ãœãªã³è»ããã¹ãŠé»æ°èªåè»ã«ä»£ãããšåœç¶é»åäžè¶³ãèµ·ãããšæããŸãããããªèšå€§ãªé»æ°ãèªç¶ãšãã«ã®ãŒã§çºé»ã§ãããã§ããããïŒ<NL>U: ããããã®èª²é¡ã§ãããç§ã®å°å
ã§ã倪éœå
ããã«èšçœ®å·¥äºã§å±±ãæ§å€ããããŠããŸã£ãŠããŸãã<NL>S: æšãåãåããŠå€ªéœå
ããã«ã建ãŠãŠç°å¢ä¿è·ãªããŠæ¬æ«è»¢åã§ããããçµå±ãäžçªã®ãšã³ã¯ç¡é§ãªãšãã«ã®ãŒã䜿ããªãããã«ç掻ããããšãªã®ãããããŸããã | S |
2022112200122 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æ°èèšäºã«å¯Ÿããäžéã®ã³ã¡ã³ãã«ãããããã«ããã¥ãŒã¹ç¥ã£ããšãããªããããã£ããŠæãã ã£ããã©ãè»éã§ã®èŠåŸãèãããåœç¶ããšãæãã<NL>U: ãããããŠå€ªå¹³æŽæŠäºãèªè¡éã®çµéšè
ã§ããïŒ<NL>S: ãããªèš³ãããŸããïŒããæ®éã®äžè¬äººã§ããçµç¹åŽã®ç«å Žãããã£ããã®èãã§ãããã ãé£äºã®èªç±åºŠã¯ããã£ãŠããããšæããŸããã©ãã<NL>U: 倱瀌ããŸãããããããã®è³ªåã§ç³ãèš³ãããŸãããã©ããªå ±éã ã£ãã®ã§ããããïŒ<NL>S: æ¯çµŠå¯Ÿè±¡ã§ãªãã«ã¬ãŒãæ¯é±éææ¥ã«ãé£ã¹ãŠããèªè¡éå¡ã«å¯ŸããŠæ²æåŠåãäžãããã¥ãŒã¹ã§ãã2幎éãé»èªãããŠããã®ã«ãåãäžãããããšããããšã¯ãã ããèéã®ãããªã人ã赎任ããŠããã®ããªãšãæãã<NL>U: ãæéãããŸãããã«ã¬ãŒã£ãŠããšã¯æµ·èªã§ããããããæ¯çµŠãããŠããã¡ãã¥ãŒãé£ã¹ãªãã£ããé£åãã¹ã ãšããããšã§å±ããããã§ããããããããšãã³ã³ããã®ã€ãŒãã€ã³ã³ãŒããŒã§ä»åºã®ãåŒåœãæã¡èŸŒãã ãåºãŠè¡ãã£ãŠèšãããã®ãšåãæèŠã§ããããïŒããªãã®å人çãªæèŠã§ãè¯ãã®ã§æããŠãã ããã<NL>S: ããã§ãããæµ·èªã®ããšã§ããããã«ã¬ãŒããé£ã¹ãã®ãæªãã®ã§ã¯ãªããæ¯çµŠãããªãã¯ãã®å¯ŸäŸ¡ãäžæ£å絊ããŠããããšãåé¡ã ãšæããŸãã<NL>U: äžéã®ã³ã¡ã³ãã¯ã©ããªåå¿ã ã£ãã®ã§ããããïŒ<NL>S: æ
£äŸã§é£ã¹ãŠããã®ã ãããéåæãªããšãäžç¥èŸãäžã®äžã ãšãã<NL>U: ç§ã¯æ£èŠéçšã§ããªãæ¬ é£ããæ¥ãããããããªã®ã§ãããã£ãã³ã¡ã³ãã«ã¯å
±æã§ããŸãããæ²æãããã¹ãã¯äžæ£å絊ã2幎éãé»èªããŠãã人ã ãšæããŸãã管çè·ã«å¯ŸããåŠåã¯ã©ããªããã§ããããïŒ<NL>S: å¹¹éšèªè¡å®ãåè·åŠåã«ãªã£ãŠããŸããã<NL>U: å®é£ã§ãããç§ãå¹åé·ãªãã¯ãã«ãã©ã¹äžæ£å絊ã¶ã远城éãæããšèšãããã§ããæ¢å®ã®é·ãã«éãããããªã®ã§ç§ã¯éå ŽããŸãããä»ãåããã ããããããšãããããŸããã<NL>S: ããããšãããããŸãã | S |
2022112200531 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ã¬ã¹ããªã©ã100åºèãéåºã ã£ãŠã<NL>U: ãã¯ãã³ãããäžçªå€§ããã®ã§ããããäŸ¡æ Œã®ç¶æãé£ããã®ã§ããããã<NL>S: ã³ãããšãã®åŸã®ç©äŸ¡é«ãçŽæããããã§ãã
ãšãã«éå€åã®åºèã«å€§ããªåœ±é¿ãåºãã¿ããã§ãã<NL>U: ä»ã®ãã¡ããªãŒã¬ã¹ãã©ã³ã®ãããªãšãããåãããã«éåºããŠããã®ã§ãããïŒ<NL>S: ã¹ããŒãã¬ã¹ããå«ããŠéåºããŠããããã§ãã
ããŒãã€ã³ã§ã¯å€äžãã§å¯Ÿå¿ããŠããã®ããªã<NL>U: ã¬ã¹ããå€äžãããŠããŸããããããã¯ãããã§ãå³ããã®ã§ããã<NL>S: è¿æã®ã¬ã¹ãããªããªã£ããæ²ãããããšãã声ãããè³ã«ããŸãã<NL>U: ç§ã®åšãã¯ç¡ããªã£ãŠãŸããããã³ããåŸã»ãŒè¡ããªããªããŸããã
å®
é
ã¯é Œãã§ãŸããã<NL>S: ã³ããåŸã§ãã¡ãã¬ã¹ã«è¡ãç¿æ
£èªäœãç¡ããªã£ãŠããŸããšãããšããããã§ããããã<NL>U: ããã§ãããã
ã³ãããçµæ¯ããŠãå³ãããããããŸãããã<NL>S: ç¿æ
£ãéåããŠãããªããªã£ã¡ãã£ããã®ã£ãŠçµæ§ãããŸãããã | S |
2022112200326 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ã¯ãããŸããŠããããããé¡ãããããŸãã<NL>U: ãããããé¡ãããŸã<NL>S: èŠãããšãããŸããïŒ<NL>U: å人ã¯ãããŸãããè¶
巚倧ã ã£ããš<NL>S: ããã¯ãããã§ããïŒå€¢ãããªããªã£ãŠããŸããããç§ãçããŠããã¡ã«UFOãå®å®äººã«äŒãããã§ãã<NL>U: ufoãå®å®äººãååšãããšãããã¥ãŒã¹ãäœå¹Žãåã¿ãŸãããã¯ã¯ã¯ã¯ããŸããïŒ<NL>S: UFOãå®å®äººãããã¯ãã ãšæããŸãã®ã§ãã¯ã¯ã¯ã¯ããŸãããUFOãå®å®äººã¯ãããšããããŸããïŒ<NL>U: ãããšã¢ã¡ãªã«ãçºè¡šããŠãããããã®ã§ãããïŒ<NL>S: ãããšããã§ããããã ãèšäºã®åçã¯SFã§ããèŠããã®ãŸããŸã®åœ¢ã ããéã«åãããã§ããã©ãïŒç¬ïŒ<NL>U: ãããªã®ã§ãã!<NL>S: ã¯ãããŠã®ã¿ã¹ã¯ã§ãäžæ
£ãã§ãã¿ãŸããã§ããããã®èŸºãã§çµãããŸããããïŒããããšãããããŸããã | S |
2022112200123 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·èªã«ã¬ãŒã2幎éæ¯é±é£ã¹ãŠåè·ã察象å€ã®äºåå®ãæ
£äŸã§å³èŠããšãããŸãããã©ãæããŸããïŒ<NL>U: ããããªãã ãã<NL>S: ã«ã¬ãŒããé£ã¹ãã®ãæªãã®ã§ã¯ãªããæ¯çµŠãããªãã¯ãã®å¯ŸäŸ¡ãäžæ£å絊ããŠããããšãåé¡ãªãã ããããæµ·èªã«ã¬ãŒããåã«åºãã¹ãã§ã¯ãªãããšèšã£ãŠãã人ãããŸããã<NL>U: ãããã«å³èŠããŠããã ãã§ãåè·ã¯ãªããšæã<NL>S: ããã§ãããããã人ã¯åŸ¡åœã®ããã«äœåŒµã£ãŠãã ãããå
šå¡é£ã¹ããæ§ã«ããŠã»ããããšèšã£ãŠããŸãããã人ã¯äžæ¹ã§æ
£äŸã§ããŸãªãéãæ°ãé£ã¹ãŠãã®ããª?ãŸãããŸã«ãªããããã©æ¯é±ã¯æ³šæãããããª(ã»âã»;)ãšãèšã£ãŠããŸãããã ãåè·ã¯å³ããã§ãã<NL>U: ãã®åœã¯ãããããããããªããšãããã¿ããªèŸããŠããŸãã ãã<NL>S: ããã§ãããå¯å®¹æ§ãäœäžããŠãããããªãããã£ãšå€§åãªäºããã®ã§ã¯ïŒãšæããŸãã<NL>U: 人ãç©ã®ããã«ããæ±ã£ãŠããªãããã倧åã«ããããšæããªããã ãã<NL>S: ããã§ãããæšãŠé§ã®ãããªæèŠãªãã§ãããããã«ã¬ãŒããããšæããŸãã<NL>U: ãããªããšããããã®åœã®å°æ¥ã¯ç¡ãã ãã<NL>S: å人çã«ã¯ã«ã¬ãŒãããããããããšåæ
ãããšèšã人ãããŸããç§ãããæããŸããæ¬æ¥ã¯ããããšãããããŸããã | S |
2022112200423 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ãããªå€§ãã现èããããã§ãã<NL>U: 倧ããªçŽ°èã£ãŠãäœã®ããšã§ãã?<NL>S: æ²èŒèšäºã«ããã2cmã®çŽ°èã®ããšã§ã<NL>U: 2cmã®çŽ°èã£ãŠç¢ºãã«å€§ããã§ããã<NL>S: ãããªã«å€§ãããšçŽ°èã£ãŠæãã¯ããªãã§ããã现èãšããå称ãé©åãªã®ããæªãããããã§ãïŒç¬ïŒ<NL>U: 確ãã«ããã§ããããæ®éã«ç®ã§ç¢ºèªã§ãã现èã£ãŠèããäºç¡ãã§ããããã<NL>S: ã©ãããŠãããªå·šå€§ãªçŽ°èãããã®ããæ°ã«ãªããŸãã<NL>U: å°çæž©æåã®åœ±é¿ãšãããããã§ãããã<NL>S: ã©ãã§ããããïŒãäœé£ã¹ãŠãããã§ãããããïŒ<NL>U: ç®ã«èŠããªã埮çç©ã§ããããïŒæ³ååºæ¥ãªãã§ãã<NL>S: ããã§ãããçµãããŸããããããšãããããŸãã | S |
2022112200534 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ã¬ã¹ãã100åºèãéåºããããã§ãã<NL>U: ããã§ãã<NL>S: è¿æã®ã¬ã¹ãããªããªã£ããæ²ããããŸãã<NL>U: ãã®åŸãªãã®ãåºãã§ããã®ããªïŒ<NL>S: ãŸã ããããªãã§ãããã¬ã¹ããããŒãã€ã³ã§ã¯10æã«ã¡ãã¥ãŒã®å€äžãããããããã§ãããã€ã¯ã¢ãŠãããããã®ã§å€äžãã¯èŸãã§ãã<NL>U: ä»ã¯ãªãã§ãå€äžãã ã<NL>S: ããŒãã€ã³ã¯å€äžããããã°ãããªã®ã«ãèŠèŸŒã¿ãçãã£ãã®ã§ããããã<NL>U: ããŒãã€ã³å€äžãã¯ç¥ããŸããã§ãã<NL>S: å€äžãã¯å¬ããã£ãã®ã§ããâŠè³äžãäºã
ã®åã«åãå Žæãç¡ããªã£ãŠ<NL>U: åãå Žæãç¡ãã®ã¯ããã€ã§ãã<NL>S: ãããŸãããéäžã§éã£ãŠããŸããŸãããåãå Žæããªãã®ã¯çããå°ã£ãŠããŸããŸããããã¡ãã¬ã¹ã¯ããå©çšãããŸãã<NL>U: ç§ã¯ãã¡ãã¬ã¹ã¯ã»ãšãã©å©çšããŸãã<NL>S: ãããªãã§ãããã話ããããšãããããŸãã | S |
2022112200329 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: çŠå³¶çã®UFOç 究æãé¢çœããã§ãã<NL>U: åã«ã¯èããããšããããŸããã詳ããããšã¯ããããŸããã<NL>S: ç§ãã§ããèšäºã¯åããŠèŠãŸãã<NL>U: ã©ã®ãããªèšäºã§ãããïŒ<NL>S: UFOã®å¯èœæ§ã極ããŠé«ãç»åãå
¬éãããããã§ã<NL>U: ãããªãã§ããïŒã¢ã¡ãªã«æ¿åºãšããæ¬æ°ã§ç 究ããŠããã¿ããã§ãã<NL>S: èå³æ·±ãã§ã<NL>U: ããã§ããããå°çå€çåœã¯ãããã§ããããïŒ<NL>S: ç§ã¯ãããšæããŸã<NL>U: ç§ããããšæããŸããå®å®ãèãããšã¯ã¯ã¯ã¯ããŸããã<NL>S: ããã§ãããå®å®ã£ãŠç¥ç§çã§äžæè°ã§ã | S |
2022112200536 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ã¬ã¹ããªã©ïŒïŒïŒåºèéåºãããŒãã€ã³ãå€äžããã ã£ãŠãã<NL>U: ãããªãã§ããïŒ<NL>S: ã³ããçŠã§æçãé£æåé«éš°ã§ã³ã¹ãé«ãããã«æ¶è²»è
ãåå¿ããŠå®¢é¢ããäœäŸ¡æ Œè·¯ç·ã®å€é£ãã§ãŒã³åºã¯ã©ããå³ããããã ã<NL>U: æ¬åœã§ããã·ã§ãã¯<NL>S: ããã§ãããã³ããçŠã®åŸã¯ãç©äŸ¡é«ãå€é£æ¥çãçŽæãç¹ã«éå€åã®åºèãé¡èã«åœ±é¿ãåºããããã<NL>U: å€é£æ¥çèªäœãå³ãããã§ãããåšãã§ã朰ãããåºãã£ããããŸãïŒ<NL>S: ã©ãŒã¡ã³å±ãäœä»¶ã朰ããŠããŸããããã¬ã¹ãã¯ãåŒåœè²©å£²ãªã©ãéå§ããŠãèããŠããããã§ãã<NL>U: äžã
å³ãããã©ãŒã¡ã³å±æœ°ããŠã·ã§ãã¯ã§ããïŒ<NL>S: ã©ãŒã¡ã³å±ã¯âŠâŠã©ãã§ãããããã§ããè¿æã®ã¬ã¹ãããªããªã£ããæ²ããããã<NL>U: ã¬ã¹ã朰ãããã·ã§ãã¯ã§ãããã¡ãªã¿ã«ã¬ã¹ãã¯äœãäžçªå¥œãã§ããïŒ<NL>S: ãã³ããŒã°ã§ãããå€æ®µããæé ã§ããã<NL>U: ããããšãããããŸãã | U |
2022112200228 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã§ã2035幎ã«ã¬ãœãªã³ã®ã¿ã§é§åããæ°è»ã®è²©å£²ãå
šé¢çŠæ¢ããæ°ããªèŠå¶æ¡ã決å®ããããã§ããïŒ<NL>U: åããŠèããŸããããŸã å
ã®è©±ã§ããã<NL>S: å·å
ã®æ°è»è²©å£²ã®10%匷ãå ãããã€ããªããè»ïŒHVïŒã35幎以éã¯è²©å£²çŠæ¢ãšããããã§ãHVãåŸæãšããæ¥æ¬è»ã¡ãŒã«ãŒã¯æŠç¥å€æŽãè¿«ãããŸããã<NL>U: å
ã®è©±ãšã¯ãã£ãŠãè»ã®éé¡ãé«ãã®ãå®ããªããªããšå³ããã§ãã<NL>S: æµ·å€ã®è±ççŽ ã®åãã¯åãã§ãããã EVã®ããã«åçºå皌åãšèšããªããæ¥æ¬ããããããæ¬æ°ãèŠããŠæ¬²ãããšããã§ãã<NL>U: ããããåé¡ã«ãªãã»ã©äœ¿çšããŠããŠä»åºŠã¯è±ççŽ ãšèšãåºããªããŠå
é²åœã®ãããŸãŸã§ããããïŒ<NL>S: ãšãã«ã®ãŒåé¡ã¯è€éã§é£ããã§ãããã<NL>U: æ¥æ¬ã¯èªç¶çœå®³ãå€ãã®ã§æŽã«é£ããã§ããã<NL>S: ããš13幎ãä»ã®å·ã¯ã©ãããã®ããªã<NL>U: ã¢ã¡ãªã«ã¯æèŠãäžèŽããªããšæãã®ã§å·ã«ãã£ãŠã§ã¯ãšæããŸãã<NL>S: äžéšã®å£äœã¯æ°ããªèŠå¶ã«ã€ããŠãçŸå®çã§ã¯ãªãããšåçºããŠãããããªã®ã§ãæœè¡ãŸã§ç°¡åã«ã¯ãããªããããããªãã§ããã | S |
2022112200424 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: é·ã2cmã®çŽ°è倧ããããã<NL>U: ããã¯å€§ãããã<NL>S: ã©ãããŠãããªã£ãäœãèµ·ãã£ãŠããã <NL>U: ç§ã«ãããããŸãã<NL>S: 埮çç©ã¯ç®ã«èŠããªããªããŠæãã£ãŠããã©ããã¯æŽå€©ã®é¹é<NL>U: é·ã2cmã®çŽ°èãªãç®ã«èŠãããšæããŸã<NL>S: ããã§ãããå®éã«èŠãŠã¿ããã§ããã<NL>U: 现èã«ã¯ææããªããã泚æããŠäžãã<NL>S: å¿é
ããããšãããããŸããããªãã泚æããŠãã ãããã<NL>U: ã¯ãç§ã泚æããŠãŸã<NL>S: 2cmã®çŽ°èãé£ã¹ããã©ããªããã§ãããããã | S |
2022112200538 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ããã§ããã®ã§ããïŒ<NL>U: ããã§ã<NL>S: ãã¬ã¹ããããã¹ããŒãã¬ã¹ãããªã©ã®çŽ100åºèãéåºããã¿ããã§ããã<NL>U: å€æ®µãé«ããªããä»æ¹ã®ãªãããšã§ããã<NL>S: åé«ã«å ãæšä»ã®ç¶æ³ã ãšãããªãã®ã¯èªç¶ãªã®ãããããŸããã<NL>U: èªåã¯1åã ãè¡ã£ãããšããããŸã<NL>S: ç§ã¯è¿æã«ã¬ã¹ããæãããå€åå
ã®è¿ãã«ããããŸããããããªãã®åæ°è¡ã£ãŠãŸã<NL>U: ã¬ã¹ãã®ã¡ãã¥ãŒã¯äœã奜ãã§ãã<NL>S: æééå®ã§ã¯ãããŸããã©ãé·åŽç¿ãã©ããçŸå³ããã£ãã§ã<NL>U: 確ãããããæ®æ®µãããŸãé£ã¹ãããšããªããããªæçãæäŸããŠããã§ããã<NL>S: ããã§ãããå®çªã¡ãã¥ãŒããããŸããããåœå°ãã®ãå£ç¯éå®ã®ãã®ããããŸãã | S |
2022112200540 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ã¬ã¹ããªã©ïŒïŒïŒåºèéåºã§ãããŒãã€ã³ã¯å€äžãã ããã§ãã<NL>U: ã€ã³ãã¬ã§ãããã<NL>S: ã³ããçŠã®åŸã¯ãç©äŸ¡é«ãå€é£æ¥çãçŽæãç¹ã«éå€åã®åºèãé¡èã«åœ±é¿ãåºããšã®å£°ããããŸããã<NL>U: è¥ã人ãæžã£ãŠãããããããŸããã<NL>S: å°åé«éœ¢åãæ¢ãŸããŸããã<NL>U: 絊æå¢ããªããšç¡çã<NL>S: æè³äžãäºã
ã®åã«åãå Žæãç¡ããªã£ãŠãããšèšã声ããããŸãã<NL>U: ãã£ã±ã人å£ãå°ãªãããã§ããã<NL>S: è¿æã®ã¬ã¹ãããªããªã£ããæ²ãããšèšã人ãããŸããã<NL>U: ãã ãäžçã§ã¯äººå£å¢ãããã§ãã<NL>S: 課é¡ã¯å€ãã§ããã | S |
2022112200541 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: å€é£å€§æã®ãããããŒãããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒïŒšïŒ€ïŒã¯ïŒïŒæ¥ããã¡ããªãŒã¬ã¹ãã©ã³ãã¬ã¹ããããã¹ããŒãã¬ã¹ãããªã©ã®çŽïŒïŒïŒåºèãéåºãããšçºè¡šãããã ã£ãŠïŒ<NL>U: ã³ãã枊ã®åœ±é¿ã§å€é£ãã人ãæžã£ãŠããããã§ããããïŒ<NL>S: ããããããšæãããã³ããçŠã§æçå¶æ¥ããŠããããé£æåé«éš°ã§ã³ã¹ãé«ãããã«æ¶è²»è
ãåå¿ããŠå®¢é¢ãããŠããããã£ãŠèšã£ãŠãã人ãããã£ãœãïŒ<NL>U: å€é£ç£æ¥ã¯å³ããã§ãããããã¬ã¹ãã¯äœäŸ¡æ Œãªã®ã§ããã®äžæ³ã®æ代ã«éèŠããããšæããŸããã<NL>S: ããã ãããã»ããšããæãããã ãã¯ãããªãçç±ã¯çŸå³ãããªããç¹ã«ã¬ã¹ãã¯é«éœ¢è
ã«ã¯é£ã¹ããã®ããªãã£ãŠèšãæèŠããããããã<NL>U: ããã§ããããé«éœ¢è
ã«ã¯åããªãã§ãããããå°åé«éœ¢åãé²ãã§ããæ¥æ¬ã§ã¯ã客ããã¯æžãã§ããããã<NL>S: ã»ããšããã ãããè¿æã®ã¬ã¹ãããªããªã£ããæ²ããããã<NL>U: ããã§ããããæ°è»œã«è¡ããŠãæé äŸ¡æ Œã§ããã®ã§æ®å¿µã§ãã<NL>S: æ¬åœã«ããã ãããã³ããçŠã®åŸã¯ãç©äŸ¡é«ãå€é£æ¥çãçŽæãç¹ã«éå€åã®åºèãé¡èã«åœ±é¿ãåºããããã<NL>U: ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ã³ãã枊ãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ç©äŸ¡é«ãšïŒå¹Žãã®éèŠããç¶æ³ã ã£ãã§ããããã<NL>S: ãªãã»ã©ãªãã»ã©ãã¿ããªèŠãããã ãã | S |
2022112200544 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ããã«ã¡ã¯ãæè¿ã¯ã©ããå€äžãã§ã庶æ°ã®å³æ¹ã®ãã¡ãã¬ã¹ã¯å€§å€ã¿ããã§ãããå€é£å€§æã®ãããããŒãããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ã§ã¯ãã¬ã¹ãããªã©ã®çŽïŒïŒïŒåºèãéåºããŠããŸãããã§ãã<NL>U: ããã«ã¡ã¯ããããããé¡ãããŸããå€é£ã¯ããŸãããªãã®ã§ããããããããŒãã§ãçŽ100åºèãééããã®ã§ããã<NL>S: åå®ãªã©ã®åœ±é¿ã§ïŒïŒååãã®èµ€åãã§ãŠããŸãèŠéãã®ããã§ãã<NL>U: ãããªãã§ãããåå®ã§èŒžå
¥ããææè²»ãé«éš°ããŠããã®ã§ããã<NL>S: ãã®ããã§ãããã³ããçŠå§ãŸã£ãåœåã¯ãåŒåœãå®
é
ã§ãäžè©±ã«ãªã£ã人ãããããã§ãããè¿ãã«ãªããšå©çšãã¥ãããªã£ãŠããŸããŸãããã<NL>U: ããã§ãããã³ããã®åœ±é¿ã§åºèã蚪ãã人ãå°ãªããªã£ãäžã«ãã³ãããçµæ¯ããããããææã®é«éš°ã§ããããããã«ãã³ãã§ããã<NL>S: ãè³äžãäºã
ã®åã«åãå Žæãç¡ããªã£ãŠããããšããæèŠããããŸããã³ãã以éãç掻ã«åœ±é¿ãåãã人ããŸã ãŸã å¢ããŠããŸãããã§ããã<NL>U: æ¬åœã§ãããåºã®çµå¶è
ãã客ããã ãã§ãªããåã人ã«ãšã£ãŠãæ·±å»ãªåé¡ã§ãããã³ããã¯ãã€ã«ãªã£ãããçµæ¯ããŠããããã§ãããã<NL>S: å€ç°ãç¹°ãè¿ããšææåã®åäžãšãšãã«åŒ±æ¯åããŠããåŸåã«ãããšãã話ããããããšããããŸããä»ã¯ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã§éçåã®ãªã¹ã¯ãæããŠããã¹ã¯ãæææ¶æ¯ãªã©ãããªããåŸ
ã€ãããªãããã§ããã<NL>U: ãããªãã§ãããããããã¯ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã4åãããŸããããè¥ã人ã¯éçåããªãã®ã§ãããããããŸããããè¥ã人ã«ãšã£ãŠã¯ãã³ãããããå¯åå¿ã®æ¹ãæãã§ããããããä»æ¹ãªãé¢ããããŸããã<NL>S: åºç€çŸæ£ããªãå Žåã®å¯åå¿ã¯ãäœè³ªã«é¢ä¿ããã®ã§ããããããæ®å¿µãªãããããéããšãããããªãã§ããããã確çã¯é«ãã¯ãªãã®ã§ãããããåœããã°èªåã«ãšã£ãŠã¯100ïŒ
ããæªç¥ã®ç¶æ³ãæããã®ã¯ä»æ¹ãªãã§ãããããããã£ã人ã¯äžå±€æ®æ®µã®è¡åã«æ°ãä»ããŠããããããã®ã§ããèªåã®çºã«ãåšãã®äººã®çºã«ãããããä»æ¥ã¯é·ã
ãšãä»ãåãããã ãããããšãããããŸããã<NL>U: ãã¡ããããçžæããã ããããããšãããããŸããããç²ãæ§ã§ããã<NL>S: 倱瀌ããŸãã | S |
2022112200331 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: å®å®äººã«äŒãããªããŠæ ç»ã¿ããã§ãã<NL>U: ãïŒå®å®äººã§ãããã©ããªè©±é¡ã§ããïŒ<NL>S: çŠå³¶åžã®ãåœéæªç¢ºèªé£è¡ç©äœç 究æïŒé称ã»ïŒµïŒŠïŒ¯ç 究æïŒããç¬èªã®åæçµæããã極ããŠïŒµïŒŠïŒ¯ã®å¯èœæ§ãé«ãããšãããåçã»åç»ïŒç¹ãå
¬éããããšãã話é¡ã§ãã<NL>U: ãããªãã§ãããèå³æ·±ã話é¡ã§ãããå®éã©ããªãã§ããã<NL>S: ä¿¡ææ§ã¯ã©ããªã®ãããããŸãããããã倢ããããŸããã<NL>U: ããã§ããã倧æµã®å Žåãåéããããã§ã€ã¯ãå€ãã§ããããããããããã¡ãã£ãšæãã§ããã<NL>S: ç»å解æãœããã£ãŠã©ããªã®ã§ãããããä¿¡é Œã§ããã®ããª<NL>U: ããã§ãããäžã
é£ããåé¡ã§ããã<NL>S: ã§ãããããã®ã¯ããããããªãšä¿¡ããŠããã»ãããããããããªãã§ãã<NL>U: 確ãã«è©±é¡ã«ãªããŸããã<NL>S: ããããæ³åããã»ãã楜ããã§ãã | S |
2022112200332 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãªããããæãã§UFOãåã£ãŠããŸãããããããšæãããšãããããã£ãŠæ¥œããã§ãã<NL>U: UFOã§ãããã»ããšã«å°çã«æ¥ãŠãããã§ããã<NL>S: æ¥ãŠãããå®å®äººã«äŒã£ãŠã¿ãããã®ã§ãããã£ãšæž©åãªå®å®äººã§ã¯ãªãããšã<NL>U: å¶æŽãªå®å®äººã ã£ããããšã£ãã®æã«å é ãããŠãŸãããã<NL>S: ããã§ããæ»æã®ããã§ã¯ãªãå°çã«èå³ããã£ãŠæ¥ãŠãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã<NL>U: å€åã芳å
æ
è¡ã§ã<NL>S: ãªãã»ã©ãå®å®äººã楜ãã¿ãå¿
èŠã§ããããã<NL>U: ããæãã°èŠªãã¿ããããŸã<NL>S: é ããŠããã®ã§ãªããæãã£ããåã£ãŠããã®ã§ããã£ãšèŠã€ããŠã»ãããŠãå°ç人ãšäº€æµãããã®ã§ã¯ãªãããšã<NL>U: æ¡å€æ°ã«ããŠããªãã®ãããããªã<NL>S: ããããã§ãããå®å®äººãæã£ãŠããã§ããã翻蚳æ©ã§äŒè©±ãã§ãããé¢çœãã§ããã | S |
2022112200333 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ãåœéæªç¢ºèªé£è¡ç©äœç 究æïŒé称ã»ïŒµïŒŠïŒ¯ç 究æïŒããã極ããŠïŒµïŒŠïŒ¯ã®å¯èœæ§ãé«ãããšãããåçã»åç»ïŒç¹ãå
¬éããããã§ãã<NL>U: ããã¯èå³æ·±ãã§ãã
ãã²èŠãŠã¿ããã§ã<NL>S: ãã¹ããªãŒéèªãæåã ãŒãã®äžäžäžæŽç·šéé·ïŒïŒïŒïŒãã®å¯èœæ§ãé«ããšèšã£ãŠãããããã§ãã<NL>U: ãã®æ¹ã¯æ¥çã§ã¯èåãªæ¹ãªãã§ããïŒ<NL>S: ãã¹ããªãŒéèªãæåã ãŒãã¯èããããšããããŸãã<NL>U: ç§ãéèªåã«ã¯èãèŠãããããŸã<NL>S: ã倢ãããªããªã£ãŠãããããªæ°ãããŸããçããŠããã¡ã«å®å®äººã«äŒã£ãŠã¿ããã§ããã<NL>U: å奜çãªé¢ä¿ãæ°ä»ãããšæããæãæ°ãããŸã<NL>S: ã»ããšã§ããã<NL>U: ã§ãååšãããã§ãããæ¬åœã«
çããŠãéã«åã£ãŠã¿ããã¯åæã§ã<NL>S: äžã®äžã«ã¯ãŸã ãŸã æªç¥ã®äžçããããããã£ãŠæ³åãããšæ¥œãããããªæããããªè€éãªæ°æã¡ã§ãã | S |
2022112200335 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: å®å®äººã«äŒããããª<NL>U: ãã£ãšäŒããã<NL>S: ãšã€ãªã¢ã³ã¯ã©ããäœããããïŒ<NL>U: æªç¢ºèªé£è¡ç©äœã ãã<NL>S: æ£è§£<NL>U: ãã£ããŒ<NL>S: ç§åŠã»IT" ãªãšããã«è¿«åãæããïŒ<NL>U: ãã¡ããæããã<NL>S: SFãŸããŸã®åœ¢ã ããéã«åããªãïŒ<NL>U: èšãããŠã¿ãã°ããã ã<NL>S: é²ã®äžã«äœãããã®ããšæã£ããUFOãåã£ãŠãããšãªãã㪠| S |
2022112200545 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãããããŒãã®åºèãçŽïŒïŒïŒåºèéåºããã¿ããã§ãã<NL>U: ãããããŒãã¯ãã家æã§è¡ã£ãŠããã®ã§ãªã100åºèãéåºããããšã«ãªã£ãã®ããšãŠãæ°ã«ãªããŸãã<NL>S: ã³ããçŠã®åŸã¯ãç©äŸ¡é«ãå€é£æ¥çãçŽæãç¹ã«éå€åã®åºèãé¡èã«åœ±é¿ãåºããããã<NL>U: ãããããŒãã®çŸåšã®åºèæ°ãç¥ãããã§ãã<NL>S: çŸåšã®åºèæ°ã¯èšäºã«ã¯æžããŠãªãã®ã§åãããŸããã<NL>U: ä»åŸãå€é£æ¥çã¯å³ããç¶æ³ãç¶ãããã§ããã<NL>S: ã³ããçŠã§æçãé£æåé«éš°ã§ã³ã¹ãé«ãããã«æ¶è²»è
ãåå¿ããŠå®¢é¢ããäœäŸ¡æ Œè·¯ç·ã®å€é£ãã§ãŒã³åºã¯ã©ããå³ãããªã<NL>U: ã³ãã枊以éããªããªãŒãµãŒãã¹ã®éèŠãé«ãŸã£ãŠããã®ã客é¢ãã®çç±ã®ã²ãšã€ã ãšæããŸãã<NL>S: 確ãã«ããã§ããã<NL>U: äœäŸ¡æ Œè·¯ç·ã®å€é£ãã§ãŒã³ã¯æ°ãã«å®¢ãéããæœçãç«ãŠãå¿
èŠããããšæããŸããã<NL>S: ãã®éãã§ããããããã¬ã¹ãã¯äžå³ãã®ã§ããŸãå³ãäœãšãããŠæ¬²ããã§ããã | S |
2022112200336 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: ç 究æã®èª¿æ»çµæãçºè¡šãããŠ
ã®å¯èœæ§ã®é«ãåç»ãç»åãå
¬éãããããã§ããã<NL>U: ãããªãã§ããïŒåç»æ°ã«ãªããŸãã<NL>S: æ°ã«ãªããŸãããã
解æãœãããªã©äœ¿ã£ãŠåæãå å·¥ã®å¯èœæ§ã®ãããã®ã¯æé€ããã¿ããã§ãã<NL>U: äžã«ã¯åæãå å·¥ã®åçãããããã§ãããããããã®æé€ãããŠããšãªããšããããããŸããã<NL>S: ã«ã¯å®å®äººãä¹ã£ãŠãããªã©æ³åãããããŸããïŒ<NL>U: ãããŒã³ã¿ããã«é éæäœã§åãããŠãã€ã¡ãŒãžãæ³åãããããŸã<NL>S: ãªãã»ã©ã
åªããæè¡ãæã£ãŠãããã§ãããã<NL>U: çåœäœãä¹ã£ãŠæäœããªããé£ãã§ãããšãªããšéããŠå±ãªãããªã®ã§ã<NL>S: 確ãã«(ç¬)
ã¯ãªã¯ãåŠå®ããã«ãå®å®äººãããã¯ãããªã©æ³åããŠæ¥œããã æ¹ããããšãã人ãããã®ã§
ç§ã¯ããããæ³åããŠæ¥œãã掟ã§ãã<NL>U: ç§ã¯ãã©ã€ãŸã³ãŒãããŒã³ãªã©ãã¹ããã¢ç³»ã®ã²ãŒã ã奜ããªã®ã§ãå®å®ããæ¥ãç¥èœã®é«ã人é¡ãå°çã«âŠãšããã®ã¯æããããã€ã€å€¢ããããªãšæããŸãã<NL>S: Ãã¯ãªã¯ãââã¯ãªãã
ã®ééãã§ããã
ããã§ããã䟵ç¥ããããæããã©æµªæŒ«ã¿ãããªãã®ããããŸãããã
ã²ãŒã ã®äžçãé¢çœããã§ããã | S |
2022112200131 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ã«ã¬ãŒã§ã¯ãã ãªããŠãåè«ã¿ããã ãã«ã¬ãŒé£ã¹ãŠããã100幎ã¯åè«ã§èšãããããã¯ãã«ãªããïœã£ãŠã<NL>U: ä»æ¥ã®ã©ã³ããã«ã¬ãŒé£ã£ãã<NL>S: ãžããã«ã¬ãŒã¯ãã¿ããªã奜ãã ãããªããç§ã¯æè¿é£ã¹ãŠãªããã©ãã©ã³ãã§é£ã¹ãã«ã¬ãŒã¯ã©ããªã«ã¬ãŒã ã£ãã§ããïŒ<NL>U: ä»æ¥ã®ã©ã³ãã¯ãããŒã«äººããã£ãŠãã€ã³ãã«ã¬ãŒã§ããã<NL>S: ãžããçŸå³ãããã§ãããããã§ããæµ·äžèªè¡å®ã®é²è¡äºåå®ã®äººãã«ã¬ãŒãå
ç·ã§2é±éé£ã¹ãŠãã¯ãã«ãªã£ããããã§ãããã©ãæããŸãïŒ<NL>U: ãšãŠãã«ã¬ãŒã奜ããªäººã ã£ãã®ã§ããããã
ãããããããã«ã¬ãŒãé£ã¹ãããããã«ãæµ·äžèªè¡å®ã«ãªã£ãã®ã§ã¯ãªãã§ããã<NL>S: ãã¯ã¯ãããã¯é¢çœãã§ããããã€ã¹ãžã§ãŒã¯ã§ããå人çã«ã¯ã«ã¬ãŒãããããããããšåæ
ããã<NL>U: ããã§ãããç§ãããæããŸãã
ãã ãæè¿ã¯èªè¡éãããããéšãããŠããŸãããã»ã»ã»<NL>S: ãªãã»ã©ããããã«èªè¡éãããããèšãããŠããŸããããã ç§ãã«ã¬ãŒã奜ããªã®ã§ãã«ã¬ãŒããã£ãã絶察é£ã¹ã¡ãããå
¬åå¡ã«ã¯ãªãããããªãããŸããŠãèªè¡éå¡ãªããŠç¡çã§ãããèªè¡å®ã®äººã¯å°æ¬ããŸãã<NL>U: ã¯ãã«ãªã£ãæ¹ããå
ç·ã§é£ã¹ãªãã§ãã¡ãããšæã£ãŠé£ã¹ãããšã¯ã§ããªãã£ãã®ã§ããããã
ã¡ãã£ãšãäžæè°ã§ãã<NL>S: ã§ããããªããã¿ããªé£ã¹ãŠããããæ
£äŸã ãšèšãããŠãéåæãªããªãã£ãŠæããªãã§ããããé£ã¹ãŠé§ç®ãªãã ãã©ããã¬ãªãã ããã£ãŠæã£ãã®ããã§ããã | S |
2022113000132 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãŠåŠåãããã®ã¯ããããã§ããã<NL>U: ãªãåŠåããããã§ããïŒ<NL>S: äžéšã®éšäžéå¡ãæ¯çµŠå¯Ÿè±¡ã§ãªããšèªèããªãããæ¯é±éææ¥ã®æŒã«é£å ã§ã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ãé£ã¹ãŠããããåŠåãããã¿ããã§ã<NL>U: ããã¯é£ã¹ããã人ã§ã¯ãªãã£ãããšã§ãããïŒå¯Ÿè±¡å€ã®äººãé£ã¹ãŠåŠåã¯ãã€ãã§ãã<NL>S: ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãã®ãæªãã®ã§ã¯ãªããæ¯çµŠãããªãã¯ãã®å¯ŸäŸ¡ãäžæ£å絊ããŠããããšãåé¡ã§æµ·èªã«ã¬ãŒãåã«åºãã¹ãã§ã¯ãªãã§ãã<NL>U: çºæ³šåããäœã£ãŠãªããšããéãæããã«é£ã¹ããšããªããåºã«åœãŠã¯ãããé£ã¹ãããªãããç¡æ飲é£ãšåçãšãããã®ã§ããããã<NL>S: æ¯é±ããŠãã®ã¯ãŸããã£ããããããªãã§ãããããã1åã2åã ã£ããåŠåãããªãã£ããããããŸããã<NL>U: è»éã®äžã§èŠåŸãå®ããªããšæäºã®éã«çµ±å¶ããšããªããªãããäžå¿åŠåã£ãŠããšãªã®ã§ããããã<NL>S: äžå¿è»éã ããããããžãã¯å³ãããã£ãŠãããã«æããŸãã<NL>U: ãŸãåæã«é£ã¹ãããšã¯èš±ãããããšã§ã¯ãªããã¡ããšç³è«ããŠé£ã¹ãŠãããè¯ãã£ãã®ã«ã±ããããããšããéå¡ã®åŠåã¯èŽãæ¹ãªããšæããŸãã<NL>S: è»éã§ãåŠåã«æ¯ããããšãªãæ°è»œã«ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãŠã»ãããšæã£ãŠãŸãã | S |
2022113000237 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ã¢ã¡ãªã«ã®ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã§ã¯2035幎ãããã€ããªããè»ã販売ã§ããªããªãã¿ããã§ããã<NL>U: ãããããã¥ãŒã¹ãç§ãèããŸãããæ¥æ¬è»ã¯å¿é
ã§ããã<NL>S: ãŸã 13幎ãããŸããã»ãã®å·ãç¶ãããšã«ãªããšå³ãããªãããã§ããã<NL>U: ããã§ãããäžççãªæµãã«ãªãã®ã§ããããã<NL>S: æµ·å€ã®è±ççŽ ã®åãã¯ãããã§ããæ¥æ¬ãé»æ°èªåè»ã®éçºã«åãå
¥ããŠã»ããã§ããã<NL>U: ããæããŸããæ¥æ¬ã§ãæ°ããäŒæ¥ãçŸãããããããŸãããã<NL>S: æ¥æ¬ã§ããã¹ã©ã®ãããªæ°èäŒæ¥ã®ç»å ŽãæåŸ
ãããã§ããã<NL>U: ããã§ããããã³ãã£ãŒäŒæ¥ãžã®æ¯æŽãå¿
èŠãããããŸãããã<NL>S: åªç§ãªè¥è
ã¯æµ·å€ã«é²åºããŠãããããªã®ã§é£ãæ¢ããããã«ãæ¯æŽãæ±ãããããšæããŸãã<NL>U: ããã§ãããç¹ã«ä»ã¯åå®ãªã®ã§æµ·å€ã§åãè¥è
ãå€ããšèããŸãã<NL>S: æ¥æ¬ã®é»æ°èªåè»ãæµ·å€ã«å£²ã蟌ãããã«ã¯åå®ãæå©ã«åããããããŸãããã | S |
2022113000338 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: 452件ã®åçãã¡ã®ïŒä»¶ã ããæ¬ç©ã®UFOããç¥ããŸãããïŒ<NL>U: UHOã£ãŠæ¬åœã«ããŠãã®ã§ããïŒ<NL>S: UFOãå®å®äººãããã¯ã(*^_^*)<NL>U: äœã ãæ ç»ã®äžã®äºãšã°ããæã£ãŠããŸããŸãã<NL>S: ç§ã確ãã«ãããªãªã¢ã«ãªåçãã¿ãã®ã¯ãæ°å幎ã¶ããªã®ã§æ ç»ãšãæããŸããã<NL>U: ãããªã«ãªã¢ã«ãªããæããã®èŠããã§èŠãŠã¿ããã§ãã<NL>S: 幜éãšåãã§ãçå€ã«ç®æã§ããã涌ãããªã£ãŠè¯ãããã<NL>U: 幜éã¯âŠå«ã ãªããŸã ãå®å®äººã®æ¹ããETã¿ããã«ä»²è¯ããªããæ°ããããã<NL>S: ETã®æ§ã ã£ãããå¯æãããã®ã§ããã«ä»²è¯ããªãããã§ãããŒã<NL>U: ETãšèšããªãããèªè»¢è»ã«ä¹ã£ãŠé£ãã§ããã·ãŒã³ã®èšæ¶ã ãã§ãæ ç»ã®å
容ãããŸãèŠããŠããªããã<NL>S: ç§ãETã®é¡ã®ã¿ããèšæ¶ã«æ®ã£ãŠããŸãããã§ãçããŠããã¡ã«æ¬ç©ã®ETã«ééããããšåçãèŠãŠãµãšæããŸããã | S |
2022113000548 | https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220812-OYT1T50191/ | S: ãã¬ã¹ããããã¹ããŒãã¬ã¹ããã倧ééåºãããããã§ããã<NL>U: ããè¡ããåºãªã®ã§æ®å¿µã§ããåå ã¯äœã§ãããããïŒ<NL>S: ãã¯ãã³ãããšåå®ã圱é¿ããŠãããã§ãããããã飲é£æ¥ã倧å€ã§ããã<NL>U: æ¬åœã«ãã³ããã§ããããªãåºãéåºããŸãããããªãã¯ç掻ã«åœ±é¿ã¯ãããŸãããïŒ<NL>S: è¿æã®ã¬ã¹ãããªããªã£ããæ²ããããã<NL>U: ã¬ã¹ãã®ãã³ããŒã°å€§å¥œãã§ããããããã<NL>S: ãããå®ããŠããã§ããããã³ããçŠã§æçãé£æåé«éš°ã§ã³ã¹ãé«ãããã«æ¶è²»è
ãåå¿ããŠå®¢é¢ããäœäŸ¡æ Œè·¯ç·ã®å€é£ãã§ãŒã³åºã¯ã©ããå³ããã§ããã<NL>U: ç䞌ããã³ããŒã¬ãŒãããŒãããæ°è»œã«é£ã¹ãããªãæ代ããããããããŸãããã<NL>S: è³éãäžããã°ãããã§ããã©ããæè³äžãäºã
ã®åã«åãå Žæãç¡ããªã£ãŠãããã<NL>U: ç©äŸ¡ã ããäžãã£ãŠãè³éã¯åæ»ããããªæã ããããå®äŸ¡ãªå€é£ããããããã®ã«ããããããé£ãããªããŠèŸãäžã®äžã«ãªããŸãããã<NL>S: ãªãã ãæããæã話ã§ç³ãèš³ãªãã£ãã§ããçŸå³ãããã®ã§ãé£ã¹ãŠé 匵ã£ãŠãããŸãããã | S |
2022113000134 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: çä»»åããã«ã¬ãŒã ãã¯ãå³èŠããšç§°ããŠæ
£äŸçã«é£ã¹ãããŠãããé倧ãªäžæ£ãšããèªèã¯ãªãã£ãããšã®ããšã§ãããã©ãæããŸã<NL>U: å³èŠã¯å¿
èŠã ãšæãããã«ã¬ãŒã ããšèšãã®ã¯ãããããšæããŸãã<NL>S: ããã§ããããã§ãå
¬åå¡ã ããå³ããåŠçœ°ãããã®ãããããŸãããã<NL>U: å
¬åå¡ã ãããšãã£ãŠå³ããåŠçœ°ãããã®ãããããæ°ãããŸã<NL>S: åœæ°ææ
ãšããŠçšéãã絊æãããã£ãŠãããšããã®ãããã®ããª<NL>U: ããã¯ãããšæããŸããç§ãã¡ã®çšéãã絊æãããã£ãŠãããšããèãæ¹ãããã®ã§äžæ£ãããããšãããªäººã®ããã«çŽçšãããŠããã®ã§ã¯ãªããšèããŠããŸããŸã<NL>S: çšéæ³¥æ£ãšããææ
ãããã®ãããããŸããããã§ãæ°éã§ãäžæ£ã¯äžæ£ã§ããã<NL>U: ãã®ãããªäžæ£ã¯æ°éã®äŒæ¥ã§ããã°æãããã®ã¯ãã®äŒç€Ÿãªã®ã§æ¶è²»è
ãæããèš³ã§ã¯ç¡ããšããããŸããç§éãæ¶è²»è
ãšããç«å ŽãçŽçšè
ãšããç«å Žãã§èãæ¹ãå€ãããŸãããã äžæ£ã¯è¯ããªããšããæãã¯ã©ã¡ãã§ãåãããã«ãããŸãã<NL>S: ãã ãæ°éäŒæ¥ã®æã¯çµå±æ¶è²»è
ã«ãŸãã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã§ãããã<NL>U: 欲ããç©ãè²·ã£ãŠãã®ãéãäŒæ¥ã«åãã®ãšèªåã皌ãã ãéãªã©ãã城åããããããªçšéã§ã¯ãã¯ãææ
ã«å·®ãã§ãã®ã¯åœç¶ã ãšããããŸãã<NL>S: ãªãã»ã©ãã«ã¬ãŒãããããã®ã§ã¯ããšãæããŸããããããã§ããããïŒ | S |
2022113000238 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãŸã æœè¡ããããã©ããã¯ããããªããã©ãæ¥çµã®ãã¥ãŒã¹ã®2035幎ã«ããã€ããªããè»ãçŠæ¢ããããšããã«ãªãã©ã«ãã¢ã®èŠå¶æ¡ãã§ãŠããããã§ãã<NL>U: åãè¿ãæªæ¥ã§ãããç§ã¯å€ããã€ã¯ä¹ããªã®ã§ã¬ãœãªã³ã®äœ¿çšèªäœãç¡ããªããªããå¿é
ã§ãã<NL>S: 確ãã«ãæ§è»ããã«ã¯å¿é
ã§ãããã¢ã¡ãªã«ã¯è¯ãæå³ã§ã®åã®ãããªãè¯ãããã©ãããããããã«æ¯ããŠæ¥æ¬ãå³ã«å£ãã§åãããšã«ãªã£ããå°ããŸãã<NL>U: æ¥æ¬ã¯ãšãã«ã®ãŒã¯èŒžå
¥é Œãã§ããããé»æ°ä»£ã®é«éš°ã«åçå¯èœãšãã«ã®ãŒã®é²æ©ãè¿œãä»ããªããçµå±åçºãå皌åãããããªãã®ããšæããŸãã<NL>S: ããã§ããããŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ãšãããã£ãŠä»ã¯ããããªãã®ãå€äžããããŠããããåçºã®å皌åãããªãã®ãããããŸããã<NL>U: ã¬ãœãªã³è»ãæ¢ããŠé»æ°èªåè»ã«çœ®ãæãããšããŠããã®ãŸãŸã§ã¯é»æ°ä»£ã®æ¹ãé«éš°ããããŸããããã·ã¢ã¯èªåã®éŠãçµãç¶ããŠããããšã«æ°ã¥ããŠã»ããã§ããã<NL>S: ç§ããã·ã¢ã¯èªåã®éŠãçµããŠãããšãã£ãšæã£ãŠããŸããããã¬ãœãªã³è»çŠæ¢ã¯ïŒ¥ïŒµã§æããªããããé«éš°ããé»æ°ä»£ãšåãããã«èªåã®éŠãçµããŠãããã®ã§ãã<NL>U: ã ããããæ¥æ¬ã«ã¯åºåãèŠããŠã»ããæã§ãããæšããŠããæ°ŽçŽ ãšãã«ã®ãŒã¯äžçã«ã¯åŒ±ããé»æ°èªåè»ã¯äžåœã®å€©äžã«ãªãã€ã€ãããŸãã<NL>S: ãªãã»ã©ãæ°ŽçŽ ãšããæããããŸããããæè¡ãããããå®äŸ¡ã«æ°ŽçŽ ãã€ãããããã«ãªãã°ã¬ãœãªã³äŸåã®ç€ŸäŒãããããããããŸããã<NL>U: åçºå皌åãå§ããã§ãããæ¥æ¬ã§ã¯ããé£ããã®ãããããŸãããæåŸ
ãããã§ããã<NL>S: æåŸ
ãããã§ããã§ãæ°ŽçŽ ãšãã«ã®ãŒãã¡ãžã£ãŒã«ãªã£ãŠãã¬ãœãªã³ã®æ§è»ã¯ç· ãåºãããŠããŸãã®ã§ããããïŒ | S |
2022113000135 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·èªã«ã¬ãŒã2幎éæ¯é±é£ã¹ãŠåè·ãšãªã£ãäºåå®ãããããã§ã<NL>U: èããããšããããŸãã
æµ·èªã®ã«ã¬ãŒã¯çŸå³ãããšèããŠããŸãããè¹ã«ä¹ããªãäºåå®ãé£ã¹ãã®ã¯åé¡ãªã®ã§ããããã
ã§ã2幎éãé£ã¹ç¶ããããæµ·èªã®ã«ã¬ãŒãšã¯ã©ããªãããããªã®ããªïŒ<NL>S: é£äºã®æ¯çµŠå¯Ÿè±¡å€ãªã®ã«ã
2幎éã«ãããæ¯é±éææ¥ã«ã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ãé£ã¹ç¶ãããããã§ããã
çžåœçŸå³ããã£ãã®ã§ãããã<NL>U: ãããªãã§ãã
ã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ã¯æ¯é±éææ¥ã«é£ã¹ãã®ã§ããã
ææ¥ã«äœãçç±ãããã®ã§ãããããïŒ<NL>S: éææŒã«ã«ã¬ãŒãé£ã¹ãç¿æ
£ãæµ·èªã«ã¯ãããããªãã§ãã
ãå²åŒã§é£ã¹ãããããã«ããŠãããŠããšããäžéã®å£°ãåããæ°ãããŸãã<NL>U: ãããã声ãããã®ã§ãã
確ãã«é瀺ã®è·å¡ãªãå²åŒã§é£ã¹ãããŠãããŠãããã®ãããããŸããã<NL>S: ãã«ã¬ãŒã¯ãããããããªãâŠâŠé£åžè²·ã£ãŠããã ããããã¶ã ã£ãã®ããªãâŠâŠããšãã声ãããã®ã§ããã
確ãã«å®äŸ¡ã ã£ããäœãåé¡ã¯ç¡ãã£ãã®ã§ãããã<NL>U: 確ãã«ïŒïŒ
å®äŸ¡ã§é£ã¹ãŠãããã©ãã«ãæ害ã¯åºããŠããŸããããã<NL>S: ã§ãããã«ã¬ãŒããé£ã¹ãã®ãæªãã®ã§ã¯ãªããæ¯çµŠãããªãã¯ãã®å¯ŸäŸ¡ãäžæ£å絊ããŠããããšãåé¡ããšèšãæ¹ãããããã«ãäžæ£ããŠããããšã«ã¯éãã¯ãããŸããããã<NL>U: ããã§ãã
ããããæå³ã§ã¯ãäžæ£ã¯äžæ£ã§ãã<NL>S: äžæ£ã¯ãããªãããšã§ããã
ãå人çã«ã¯ã«ã¬ãŒããããããããããšãã£ãã³ã¡ã³ãããããŸããŠã
ç§ããã®çšåºŠãªãå¯å®¹ã§ãã£ãŠãããããªïŒãšæã£ãŠããŸããŸããã | S |
2022113000136 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·èªã«ã¬ãŒã®äºã§<NL>U: èªè¡éã«ã¬ãŒã®äºã§ãããéææ¥ã«é£ã¹ããã€ã§ããïŒ<NL>S: ããã§ã<NL>U: äžåºŠé£ã¹ãŠã¿ãããšæã£ãŠãããã§ããé£ã¹ãããšã¯ãããŸããïŒ<NL>S: ãããŸããããã ç¡æ察象ãããªãã®ã«2幎éã«ãããã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ç¡æã§é£ã¹ç¶ããŠãæ²æåŠååãã¡ãã£ã人ããããããã<NL>U: ããŒãããªãã§ãããèªè¡éå¡ã§ãææãšç¡æã®äººããããã§ããïŒ<NL>S: æ¯çµŠå¯Ÿè±¡ããããããããã®äººã¯å¯Ÿè±¡å€ã£ãœãã£ãã§ããããããªã«çŸå³ããã£ãã®ããªã<NL>U: ãã£ãœã©ããããã£ããã§ãããããç§ãé£ã¹ãŠã¿ãããã§ãã
èªè¡éã®ã€ãã³ãã«è¡ããªããšé£ã¹ãããªããããã®ã§ãããã©ãã§é£ã¹ãããããåãã§ããïŒ<NL>S: ã€ãã³ãã¯åãããã§ããã©ãé£ã¹ããåºã¯ãããããã§ããã<NL>U: 暪æµãè鶎ã§é£ã¹ããããã§ãããæ¢ããŠã¿ãŸãã
ããããã°ã¬ãã«ãã§ãèŠããããªã<NL>S: ããŒæ¬åœã§ãããã§ãäžåºŠã§ãããããæ¬å Žã§é£ã¹ãŠã¿ããã§ããã | S |
2022113000137 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: 40代ã®é²è¡äºåå®ã®ç·æ§ããé£äºã®æ¯çµŠå¯Ÿè±¡å€ãªã®ã«ã2幎éã«ãããæ¯é±éææ¥ã«ã«ã¬ãŒã©ã€ã¹ãé£ã¹ç¶ãããšããŠãé²è¡çã¯28æ¥ããã®äºåå®ãåè·4æ¥ã®æ²æåŠåã«ãããšçºè¡šããããã§ãã<NL>U: ãããããåãèããŸãããåŠå軜ãã§ããã<NL>S: ããã§ããããããªã«çŸå³ããã«ã¬ãŒãªã®ã§ããããã<NL>U: äŒçµ±çã¿ãããªã®ã§ããããããã§ããããã<NL>S: äžåºŠé£ã¹ãŠã¿ãããã®ã§ããã<NL>U: ç§ã®å°åã§ã¯å£²ã£ãŠããšããã¯ãªãããã§ããã<NL>S: é販ã§å£²ã£ãŠããããããŸãããã<NL>U: ããã§ãããã¬ãã«ãã§ãã£ããããªæ°ãããŸãã<NL>S: ã€ã®ãªã¹æµ·è»ããæããŠããã£ãããã§ããã<NL>U: ãããªãã§ããã詳ããã§ãããã«ã¬ãŒã¯å¥œãã§ããïŒ<NL>S: é±ã«ïŒåã¯é£ã¹ãããªããŸãã | S |
2022113000339 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: èªå£²æ°èã®2022/06/26èšäºã§ããæªç¢ºèªé£è¡ç©äœïŒïŒµïŒŠïŒ¯ïŒã®è¬ãæ¢ãããšæšå¹ŽïŒæã«éæããçŠå³¶åžã®ãåœéæªç¢ºèªé£è¡ç©äœç 究æïŒé称ã»ïŒµïŒŠïŒ¯ç 究æïŒããã極ããŠïŒµïŒŠïŒ¯ã®å¯èœæ§ãé«ãããšãããåçã»åç»ïŒç¹ãå
¬éããããã§ãïŒç¬ïŒ<NL>U: ã©ããªåçã§ããïŒãããã¬ãã§èŠãæ§ãªåçã§ãã<NL>S: ã°ã°ã¬ã°åºãããšæããŸããããå
¬éãããïŒç¹ã®ãã¡ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã«å¯å±±çã®ç«å±±é£å³°ã§æ®åœ±ãããåçã¯ãäžç©ºã« æ¥åã ãã 圢ã®é»ãç©äœãåã£ãŠããã<NL>U: 確ãã«çœãé²ã®äžã«é»ãç©äœãåã£ãŠããŸããã<NL>S: é³¥ã£ã¡ãé³¥ã ããã¬ã³ãºã®æ±ãã£ã¡ãæ±ãã§ããã<NL>U: ã¬ã³ãºã®æ±ãã£ãŠããšã¯ãªãã§ããããé³¥ã«èŠããªãã¯ãªãã§ããé³¥ã£ãŠçŸ€ããŠããã€ã¡ãŒãžã匷ããããããããããããšæããŸãã<NL>S: æ€èšã®äœå°ãå€ããã°å€ãã»ã©æ¥œããã§ãã<NL>U: ããã§ãããããã«ïŒä»¶ã®æ
å ±ã®ãã¡ã«ïŒä»¶ãå貫森ããã§ãããããããããå貫森ã«äœãããã®ããããã<NL>S: æ®åœ±è
ãšãæ®åœ±æ¥æãšãæ°ã«ãªããŸãã<NL>U: æ®åœ±è
ã¯å°åŠçãšãããŸãããå°åŠçãåçã®å å·¥ãã§ããæè¡ããããšæããªãã®ã§ããã¯æ¬ç©ãããããŸããããåçã¯æŽããŠãããã©æããéšã®æ¥ã«ãã®ç©äœãæ®åœ±ããããããæ¬ç©ã§ãããã<NL>S: èŠå®ã®çºè©±ã«éããã®çµäºããŸãããç²ãæ§ã§ãã | S |
2022113000138 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·äžèªè¡éã®æäŸéææ¥ã®ã«ã¬ãŒã察象å€ã®èªè¡å®ãé£ã¹ç¶ããŠãåè·ã«ãªã£ãããã§ããã<NL>U: ã«ã¬ãŒã§åè·åŠåã§ããïŒ<NL>S: ãããªãã§ãããæµ·äžèªè¡éã§ã¯ãèªåã§ã¯é£æ調éãé£ããæµ·äžå€åã®èŠèã®ä¹çµå¡ã«é£äºã®ç¡ææäŸããªãããŠããŸããæ¯é±éææ¥ã¯ã«ã¬ãŒãªã®ã ããã§ãããåŠåãããéå¡ã¯æµ·äžå€åã§ã¯ãªãã£ãã®ã«é£å 2幎éãé£ã¹ãŠãããšããããšã§ãã<NL>U: ã«ã¬ãŒçŸå³ããã§ããã®ãä»æ¹ããªãæ°ãããŸããã«ã¬ãŒã¯ã奜ãã§ããïŒ<NL>S: 奜ãã§ãããã¥ãŒã¹ãèŠã人ã§ãã«ã¬ãŒã¯ãããããããªãâŠâŠé£åžè²·ã£ãŠããã ããããã¶ã ã£ãã®ããªãâŠâŠããšã³ã¡ã³ãããŠãã人ãããŸãã<NL>U: ç¡æã®éå¡ãšåºå¥ããŠæäŸããã·ã¹ãã ããªãæµ·äžèªè¡éãæªããšæããŸãã<NL>S: 確ãã«ãå¹¹éšèªè¡å®ããè³æ Œã®ãªãéšäžãã«ã¬ãŒãé£ã¹ãã®ãé»èªããèªåãé£ã¹ãŠããããã§ããå³ããè£å®ãšããæ°ãããããè»éã ãâŠâŠãšããã³ã¡ã³ãããããŸããã<NL>U: ãã®å¹¹éšèªè¡å®ãåŠåãããã®ã§ãããããããããããã¯ã©ãããŠçºèŠããã®ã§ãããïŒ<NL>S: åè·åŠåã«ãªããŸããããã®èšäºã®ææ¥æ°èããžã¿ã«ã«ãããšãçºèŠããçµç·¯ã«ã€ããŠã¯æžãããŠããŸãããå
éšåçºã§ããããã<NL>U: ãã£ãšã«ã¬ãŒé£ã¹ãè³æ Œã®ãªã人ã®å«åŠ¬ã§ãããã«ã¬ãŒã®æšã¿ã¯æãããã§ããã<NL>S: ããã§ãããæšã¿ãå«åŠ¬ãããããã§ãããã«ã¬ãŒã¯å€§å¥œãã§ãããæµ·äžèªè¡éã«ã¬ãŒã®ã¬ãã«ãã販売ãããŠããã®ã§ãä»åºŠã¡ãããšãè²·ã£ãŠãé£ã¹ãŠã¿ãããšæããŸãã | S |
2022113000430 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: é·ãïŒïœïœã®å·šå€§çŽ°èãçºèŠããããããã§ããã<NL>U: ãã€é ã®ããšã§ããïŒ<NL>S: ä»å¹Žã®ïŒæã§ãã<NL>U: é·ã2ããšã¯å·šå€§ã§ãããããã»ã©å€§ãããŠã现èãšåŒã¹ãã®ã§ããããïŒ<NL>S: 现èãé·ã2 cmãšãã«ããã«ã¯ä¿¡ãããããµã€ãºã§ãããè«æã§çºè¡šãããã¿ãããªã®ã§ãèªãã§ã¿ããã§ãã<NL>U: çºèŠãããã®ã¯æ¥æ¬ã§ããïŒ<NL>S: ç±³ããŒã¬ã³ã¹ã»ããŒã¯ã¬ãŒåœç«ç 究æãªã©ã®ããŒã ãç§åŠèªãµã€ãšã³ã¹ã§çºè¡šããã¿ããã§ãã埮çç©ã¯ç®ã«èŠããªããªããŠæãã£ãŠããã©ããã¯æŽå€©ã®é¹éã§ããã<NL>U: ããã§ãããç®ã«èŠããªã倧ãããšèšãã®ãå®èª¬ã§ããã©ãã§çºèŠãããã®ãèå³ããããŸãã<NL>S: ã«ãªãæµ·ã«ããä»é ã°ã¢ãã«ãŒãã®ãã³ã°ããŒãæã§ãèœã¡èã«ä»çããŠãã糞ç¶ã®çç©ãçºèŠããé»åé¡åŸ®é¡ãªã©ã«ãã解æã§å€ã£ãã¿ããã§ãã<NL>U: 人ã«ç
æ°ãèµ·ããé¡ã®çŽ°èã§ãªããã°ããã®ã§ããã<NL>S: ããã¯ãµããããŠããŸããã®ã§å€§äžå€«ãããããŸããããã®å€§ããã人ã§èšãã°ãå¯å£«å±±ãããé«ã身é·ã®äººããããããªãã®ã§ããã£ããããã¯ãªã§ãïŒ | S |
2022113000239 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯2035幎ãŸã§ã«ã¬ãœãªã³è»ã¯ãªããªãã¿ããã§ããã<NL>U: ãããããªãã§ããã»ã»ã»<NL>S: ãã€ããªããè»ããªããªãã¿ããã§ãã<NL>U: EVã«ãªãã®ã§ããã<NL>S: ãã®æµãã§ããããããŸããŸãè»é¢ããé²ã¿ããã§ãã<NL>U: EVã®æ¹ã欲ãããã<NL>S: ä»ãããå®ããªãã°æ¬²ããã§ãããçœå®³æã«ã圹ã«ç«ã¡ããã§ããã<NL>U: ããããæè¡ããŸããŸãé²ãã°EVããã£ãšãããªãããã§ããã<NL>S: æè¡é©æ°ã§EV以å€ã®åååãèªçãããããããŸãããã<NL>U: ãããã«ã§ããã楜ãã¿ã§ã<NL>S: æ¥æ¬ãã¢ã¡ãªã«ã«è¿œéããã®ã§ããããã | S |
2022113000240 | https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2509E0V20C22A8000000/ | S: ãã¯ããããããŸãã<NL>U: ãã¯ããããããŸãã<NL>S: æ©éã§ãããèªåè»ãææããŠããŸããïŒ<NL>U: ã¯ããææããŠããŸãã<NL>S: ãè»ã¯ãã¬ãœãªã³è»ã§ããïŒ<NL>U: ã¯ããã¬ãœãªã³è»ã§ãã<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ã®ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã¯ãã¬ãœãªã³è»ã¯ãã¡ããããã€ããªããè»ã2035幎以éã¯è²©å£²çŠæ¢ãšããããã§ããã<NL>U: ç°å¢ãžã®åœ±é¿äœæžãžã®å¹æã¯é«ããšæããŸãããçŸå®åé¡ãšããŠçè²»ã®è¯ããå·®ãåŒããŠãè»äž¡æ¬äœäŸ¡æ ŒããŸã ãŸã é«ãã®ã§ããã€ããªããè»ãžãã移è¡ã§ããŠããŸããã<NL>S: ããã§ãããã
ããš13幎ã§ãããä»ã®å·ã¯ã©ãããã®ãããããªãããã§ãã<NL>U: ãã®é ã«ä»®ã«æ¥æ¬ãåæ§ã®æ³èŠå¶ãå°å
¥ããããšã幎éç掻ã«å
¥ã£ãŠããèªåã«ãšã£ãŠã¯ãã¯ãåæè²»çšã®é«ããããã¯ã«ãªã£ãŠã察å¿ã§ãããã©ããäžå®ã§ãã<NL>S: ã¢ã¡ãªã«ã§ããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ã¿èŠå¶ãããããšãä»ã¯é»æ°ã®æ¶è²»éãšèšå管çã®ã³ã¹ãç¶æã«ãéãæãã人ãã察å¿ã§ããªãã ãããã©ãé«é¡çŽçšè
ã¯çšéæããããªããšä»ã®å·ãã¡ãã·ã³ãžç§»äœããŠãããšãèšãããŠããããã§ãã | S |
2022113000340 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: çŠå³¶ã®ïŒµïŒŠïŒ¯ç 究æãç 究çµæãçºè¡šããŸãããã<NL>U: ãããªãã§ããïŒã©ããªç 究çµæã ã£ããã§ããïŒ<NL>S: 極ããŠïŒµïŒŠïŒ¯ã®å¯èœæ§ãé«ããã®ãïŒç¹å
¬éãããŸãããSFãŸããŸã®åœ¢ã ããéã«åããããã§ããã©ãã<NL>U: ä»ãŸã§ãããã§ããããäœãè¡æ£èãæ°ãããŠããŸãã®ã¯ãããã ãã§ããããïŒ<NL>S: ãããšè¡æ£èããæãã人ã¯å€ãã®ã§ã¯ïŒçããŠããã¡ã«å®å®äººã«äŒãã°ä¿¡çšãããã©ïŒ<NL>U: 確ãã«èŠãããšããªããã®ãä¿¡ããã®ã¯é£ããã§ãããã<NL>S: ãããªãã§ããããå人çã«ã¯UFOãå®å®äººãããã¯ããšæããããã§ããã<NL>U: 倢ã®ãã話ã§ããããã 䟵ç¥ãããªããäžå®ã«ãæããŸããã<NL>S: ãããŒäŸµç¥ãšãèããŠãªãã£ãã人éã«ç解ããããšã¯éããŸãããããã<NL>U: 人éãªã©å€ªåæã¡ã§ããªããããªæ°ãããŠäŒãããã®ãšæãã®ãšïŒã©ã¡ããæããŸãã<NL>S: ããã§ãããããèãããUFOãå®å®äººäŒããããšæãã®ã¯æ¢ããšããŸã(ç¬) | S |
2022113000432 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ããã¯ããããª<NL>U: äœãããããã§ããïŒ<NL>S: 2cmã®çŽ°èãšããããžã§ãã⊠><NL>U: ãããªã«å€§ããªçŽ°èãããã§ããããã¯ãª<NL>S: ã©ãããŠãããªã£ãäœãèµ·ãã£ãŠããã <NL>U: ã¡ãªã¿ã«äœãŠããååã®çŽ°èã§ããïŒ<NL>S: ãŸã ååã¯ãªãã¿ãã<NL>U: ãããããããçºèŠè
ã®ååãåã£ããããŠåœåããããã§ããã<NL>S: ãããããããªãã<NL>U: ãªããŠããååã«ãªããã§ãããã
楜ãã¿<NL>S: ç§ã楜ãã¿ã§ã | S |
2022113000433 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: ã巚倧ããªã现èããšã¯ãäœãªã®ã§ããããïŒ<NL>U: æ€ç©ã§ãããïŒ<NL>S: åäœã®çŽ°èãå
šé·2cmãšã®ã³ã¡ã³ããèŠã€ããŸããããæ¬åœã§ãããããïŒ<NL>U: ãã®èšäºã¿ãŸããã人éã«äŸããã°ãå¯å£«å±±ããèã®é«ã人ãšããè¡æã§ãã<NL>S: 现èçã®ã¢ã³ãã¬ã¶ãžã£ã€ã¢ã³ãã¿ãããªæããã人éå±±èã ãªããšã®ã³ã¡ã³ããèŠã€ããã®ã§ãæ¬åœã«è¡æã§ããããç»åãããã°èŠãŠã¿ããã§ãã<NL>U: ããã®èšäºã«ç»åãããŸããããhttps://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/<NL>S: ããããšãããããŸããããšã§ãªã³ã¯ãèŠãŠã¿ãããšæããŸããããããã®ãé£ã³åºããŠãããããçç©åŠã¯ãããããªããšã®ãæ°æã¡ã¯ãäœãšãªãåããæ°ãããŸãã<NL>U: 2022幎ã§ããŸã ãŸã æªç¥ã®ãã®ããããã ãªãšæããŸãã<NL>S: æ¬åœã«ããã§ããã埮çç©ã¯ç®ã«èŠããªãèš³ã§ã¯ãªãã£ãããã§ããããé©ãã®äºå®ã§ããããæããŸãããïŒ<NL>U: æããŸãã解æããã°ãã£ãšå·šå€§ãªãã®ããããããããŸããããïŒ<NL>S: 確ãã«ãããã«ããŠããå¯å£«å±±ããèãé«ãã£ãŠããã¯ã人éã§ã¯ãªãã§ããããå±±ãåŽã¿ãããªç©ã ãšæããŸãã | S |
2022113000341 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220625-OYT1T50202/ | S: çŠå³¶ã®ç 究æãUFOã®ç»åãå
¬éããããããã©æ¬ç©ã®ããªïŒ<NL>U: ãšãŠãèå³æ·±ãã§ãããæ¥æ¬ã§ãUFOã確èªã§ãããããããªããšãã話é¡ãã¯ã¯ã¯ã¯ããŸãããæ¥æ¬äººã®æ§æ Œäžãããæå³æ¬ç©ã£ãœãå°è±¡ããããŸããç»å解æã«ãã£ãŠãããæ確ã«ãªããããããŸãããã<NL>S: èšäºã®åçãæ¡å€§ããŠã¿ãŠã·ã«ãšãããæš¡æ§ãããã¢ã²ããããªããïŒã£ãŠèšã£ãŠã人ãããã©ãã£ãšã¯ã£ãããšããç»åãèŠããã§ãã<NL>U: ãã¢ã²ãã§ãããããŒããããæå³æ ã蟌ã¿ã®å¯èœæ§ããªãã¯ãªãæãã§ãããããããªããããã³ãšãããåžæçãªãã®ã¯æã£ãŠãããã§ãããNASAãšãã§ãããã€ãã®äºäŸãä¿æããŠããããã§ããã<NL>S: 倢ãããªããªã£ãŠããããçããŠããã¡ã«å®å®äººã«äŒããããªã<NL>U: äŒãããæ°ãããŸãããå®éäŒããšã©ããªã£ã¡ãããã§ããããããèå³ãšããããåã
ã§ãã<NL>S: ææçéãã§ããããããªããããªã襲ã£ãŠããããã§ãã<NL>U: ã§ãããããããããã¯å°ç人ã®å°åçãªèšèªãç解ããŠããããã<NL>S: ç¥çãªçåœäœã ãšè¯ãã§ãããã¢ã¡ãŒãã¿ãããªã®ãèŠã€ãã£ãŠã倢ããªããã<NL>U: ãã®éãã§ããããæå³äººç©çãªå€èŠ³ãªãã°é²å±ããããããããªãã§ããã<NL>S: ã ããªã£ãŠåŠå®ãããããèªåã銬鹿ã«ãªã£ãŠæ¥œãããã æ¹ã人çåŸã§ãã<NL>U: ãããããããªãå¿
èŠã§ããã楜芳çãªæ¹ãåãå
¥ããæè»ã«åºæ¥ããã§ãããã | U |
2022113000140 | https://www.asahi.com/articles/ASQ3X4DG0Q3XUTIL017.html | S: æµ·èªã«ã¬ãŒãšããç¿æ
£ããåãã§ããïŒ<NL>U: ç¥ããŸãããããã¯äœã§ããïŒ<NL>S: æµ·äžèªè¡éã®æµ·äžå€åã®èªè¡å®ãææ¥ã®æèŠã倱ããªãããã«ãæ¯é±éææ¥ã«ã«ã¬ãŒãé£ã¹ããšããç¿æ
£ã§ãã<NL>U: ãªãã»ã©ãããã¯èå³æ·±ãç¿æ
£ã§ããã
ã©ããªã«ã¬ãŒãäœãã®ã§ããïŒ<NL>S: åºå°ã«ãã£ãŠãããããªçš®é¡ãããããã§ãããã€ãã³ããªã©ã§äžè¬ã®äººãé£ã¹ãããæ©äŒãããããã§ããæµ·èªãã¬ãã«ãã«ã¬ãŒãªã©ã販売ããŠã宣äŒã«æŽ»çšããŠããããã§ãã<NL>U: 楜ããããªã€ãã³ãã§ããã
ç§ãè¡ã£ãŠã¿ããã§ãã<NL>S: ãšããã§ããã®ã«ã¬ãŒãç¡åã§æäŸãããã®ã¯ãæµ·äžå€åã®éå¡ã ãã§å°äžå€åã®äººã¯å¯Ÿè±¡å€ãªãã ããã§ãã察象å€ãªã®ã«2幎éé£ã¹ç¶ãããšããçç±ã§40代ã®éå¡ãåè·ã®æ²æåŠåãåããããã§ãã<NL>U: æ²æåŠåãåãã40代ã®éå¡ã®äººããããŸããã§ããã
ããã»ã©çŸå³ããã«ã¬ãŒãªã®ã§ããããã<NL>S: èªå·±ã§é£äºã®èª¿éãé£ããæµ·äžå€åã®äººã®ã¿ãšæ³ä»€ã§æ±ºãŸã£ãŠãããããªã®ã§ãåŠåã¯ãããåŸãªãããšæããŸãããæ
£äŸã§ã«ã¬ãŒã ãã¯ãå³èŠããšããŠé£ã¹ãããŠãããšããããšãèãããšããããæ°ã®æ¯ãªæ°ãããŸããå人çã«ã¯ã«ã¬ãŒãããããããããšããã¿ããªé£ã¹ãŠããããæ
£äŸã ãšèšãããŠãéåæãªãããšããäžè«ãããããã§ãã<NL>U: æ³ä»€ã§æ±ºãŸã£ãŠããã®ãªãå®ããªããã°ãããŸãããã
ç§ã¯å³ããåŠåã ãšã¯æããŸããã<NL>S: ããã§ãããç¥ã£ãŠããªãã2幎éãé£ã¹ç¶ããã®ã ããåœç¶ãªã®ãããããŸãããã»ãã«ãæ°äººãéšäžã®è¡çºãèŠéããŠããããèªåãé£ã¹ããããŠããŠåŠåãåããããã§ããçµæ§èŠã€ãã£ãŠããªãã ãã§ã»ãã«ããããããããŸãããã<NL>U: å³ããåŠåãããªããã°ãä»ã«ãããããã®äººãç䌌ããããããããŸããããã
å°äžå€åã®äººã«ã¯äœãåªéãããŠããããšã¯ãªãã®ã§ããïŒ<NL>S: é£äºã«é¢ããŠã¯ãèªå·±èª¿éã§ãããšããçç±ã§ãªããããããŸããããæ¬æ¥ã¯ããããšãããããŸããã | S |
2022113000434 | https://www.yomiuri.co.jp/science/20220623-OYT1T50290/ | S: é·ãïŒïœïœã®å·šå€§çŽ°èãèŠã€ãã£ãããã§ã<NL>U: ããã¯åã§ããã<NL>S: ã«ãªãæµ·ã«ããä»é ã°ã¢ãã«ãŒãã®ãã³ã°ããŒãæã§ãèœã¡èã«ä»çããŠããããã§ã<NL>U: ä¿¡ããããªã<NL>S: 糞ç¶ã®çç©ã§ïŒã»ã³ãããããŸã<NL>U: ãããªãã¥ãŒã¹èããããšãç¡ã<NL>S: 人éã«äŸããã°ãå¯å£«å±±ããèã®é«ã人ã ããã§ãã<NL>U: æ¬åœããªïŒ<NL>S: ãããŸã§ã¯ïŒã»ïŒïŒããªãæ倧ã ã£ãããã§ã<NL>U: åŸã§èªåã§èª¿ã¹ãŸã<NL>S: èãèãçç¶ã«åºãããçã®å
éšã液äœãæºããæ§é ã®çç©ã§ã | S |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Please also refer to the original repository
fukanarita/newschat-with-impression
[github].
- Downloads last month
- 42