data/cy_gb/dev.tsv

1526	1549142459703522436.wav	Os byddwch yn ymweld ag ardaloedd yr Arctig neu'r Antarctig yn y gaeaf byddwch chi'n profi'r noson begynol, sy'n golygu nad yw'r haul yn codi'n uwch na'r gorwel.	os byddwch yn ymweld ag ardaloedd yr arctig neu'r antarctig yn y gaeaf byddwch chi'n profi'r noson begynol sy'n golygu nad yw'r haul yn codi'n uwch na'r gorwel	o s | b y d d w c h | y n | y m w e l d | a g | a r d a l o e d d | y r | a r c t i g | n e u ' r | a n t a r c t i g | y n | y | g a e a f | b y d d w c h | c h i ' n | p r o f i ' r | n o s o n | b e g y n o l | s y ' n | g o l y g u | n a d | y w ' r | h a u l | y n | c o d i ' n | u w c h | n a ' r | g o r w e l |	192000	MALE
1618	5821142068790535394.wav	Mae gan y rhan ogleddol neu Sentinel Range fynyddoedd uchaf Antartica, massif Vinsion, ar ei uchaf ym Mynydd Vinson sy'n 4892 m.	mae gan y rhan ogleddol neu sentinel range fynyddoedd uchaf antartica massif vinsion ar ei uchaf ym mynydd vinson sy'n 4892 m	m a e | g a n | y | r h a n | o g l e d d o l | n e u | s e n t i n e l | r a n g e | f y n y d d o e d d | u c h a f | a n t a r t i c a | m a s s i f | v i n s i o n | a r | e i | u c h a f | y m | m y n y d d | v i n s o n | s y ' n | 4 8 9 2 | m |	204480	MALE
1634	3675845355916197890.wav	Mae gan Japan bron 7,000 o ynysoedd (y fwyaf yw Honshu), gan wneud Japan yn 7fed ynys fwyaf y byd!	mae gan japan bron 7,000 o ynysoedd y fwyaf yw honshu gan wneud japan yn 7fed ynys fwyaf y byd!	m a e | g a n | j a p a n | b r o n | 7 , 0 0 0 | o | y n y s o e d d | y | f w y a f | y w | h o n s h u | g a n | w n e u d | j a p a n | y n | 7 f e d | y n y s | f w y a f | y | b y d ! |	141120	MALE
1599	11894966449194947711.wav	Nid yw'r boblogaeth wreiddiol wedi newid o gwbl, maen nhw dal angen yr un addasiadau ag o'r blaen.	nid yw'r boblogaeth wreiddiol wedi newid o gwbl maen nhw dal angen yr un addasiadau ag o'r blaen	n i d | y w ' r | b o b l o g a e t h | w r e i d d i o l | w e d i | n e w i d | o | g w b l | m a e n | n h w | d a l | a n g e n | y r | u n | a d d a s i a d a u | a g | o ' r | b l a e n |	123840	MALE
1657	16579502179796048135.wav	Fodd bynnag, dylid gwneud ymholiadau am unrhyw newidiadau neu geisiadau trwy'r asiant teithio yn gyntaf ac nid yn uniongyrchol gyda'r gwesty.	fodd bynnag dylid gwneud ymholiadau am unrhyw newidiadau neu geisiadau trwy'r asiant teithio yn gyntaf ac nid yn uniongyrchol gyda'r gwesty	f o d d | b y n n a g | d y l i d | g w n e u d | y m h o l i a d a u | a m | u n r h y w | n e w i d i a d a u | n e u | g e i s i a d a u | t r w y ' r | a s i a n t | t e i t h i o | y n | g y n t a f | a c | n i d | y n | u n i o n g y r c h o l | g y d a ' r | g w e s t y |	312000	MALE
1534	5706229702065513984.wav	Ynghyd â'i anhygyrchedd cymharol, mae "Timbuktu" yn cael ei ddefnyddio fel trosiad am diroedd egsotig, pell.	ynghyd â'i anhygyrchedd cymharol mae timbuktu yn cael ei ddefnyddio fel trosiad am diroedd egsotig pell	y n g h y d | â ' i | a n h y g y r c h e d d | c y m h a r o l | m a e | t i m b u k t u | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | f e l | t r o s i a d | a m | d i r o e d d | e g s o t i g | p e l l |	243840	FEMALE
1615	11651347421766433061.wav	Filoedd o flynyddoedd yn ôl, dywedodd dyn o'r enw Aristarchus fod Cysawd yr Haul yn symud o gwmpas yr Haul.	filoedd o flynyddoedd yn ôl dywedodd dyn o'r enw aristarchus fod cysawd yr haul yn symud o gwmpas yr haul	f i l o e d d | o | f l y n y d d o e d d | y n | ô l | d y w e d o d d | d y n | o ' r | e n w | a r i s t a r c h u s | f o d | c y s a w d | y r | h a u l | y n | s y m u d | o | g w m p a s | y r | h a u l |	201600	MALE
1554	17697500599355503549.wav	Fe adeiladodd gloch drws WiFi, meddai.	fe adeiladodd gloch drws wifi meddai	f e | a d e i l a d o d d | g l o c h | d r w s | w i f i | m e d d a i |	110400	MALE
1559	1720993395994642754.wav	Mae ynganu yn eithaf hawdd yn Eidaleg gan fod y rhan fwyaf o eiriau'n cael eu hynganu yn yr union ffordd maen nhw'n cael eu hysgrifennu.	mae ynganu yn eithaf hawdd yn eidaleg gan fod y rhan fwyaf o eiriau'n cael eu hynganu yn yr union ffordd maen nhw'n cael eu hysgrifennu	m a e | y n g a n u | y n | e i t h a f | h a w d d | y n | e i d a l e g | g a n | f o d | y | r h a n | f w y a f | o | e i r i a u ' n | c a e l | e u | h y n g a n u | y n | y r | u n i o n | f f o r d d | m a e n | n h w ' n | c a e l | e u | h y s g r i f e n n u |	231360	MALE
1591	9313251972226515776.wav	Gorffennodd Cyn-Lefarydd y Tŷ, Newt Gingrich, llywodraethwr Tecsas Rick Perry, a'r Gyngreswraig Michele Bachmann yn bedwerydd, pumed a chweched safle, yn eu tro.	gorffennodd cyn-lefarydd y tŷ newt gingrich llywodraethwr tecsas rick perry a'r gyngreswraig michele bachmann yn bedwerydd pumed a chweched safle yn eu tro	g o r f f e n n o d d | c y n - l e f a r y d d | y | t ŷ | n e w t | g i n g r i c h | l l y w o d r a e t h w r | t e c s a s | r i c k | p e r r y | a ' r | g y n g r e s w r a i g | m i c h e l e | b a c h m a n n | y n | b e d w e r y d d | p u m e d | a | c h w e c h e d | s a f l e | y n | e u | t r o |	338880	MALE
1539	15204500517706169749.wav	Mae aelodau isddiwylliant yn aml yn dangos eu haelodaeth trwy ddefnydd unigryw a symbolaidd o arddull, sy'n cynnwys ffasiynau, arferion, a bratiaith.	mae aelodau isddiwylliant yn aml yn dangos eu haelodaeth trwy ddefnydd unigryw a symbolaidd o arddull sy'n cynnwys ffasiynau arferion a bratiaith	m a e | a e l o d a u | i s d d i w y l l i a n t | y n | a m l | y n | d a n g o s | e u | h a e l o d a e t h | t r w y | d d e f n y d d | u n i g r y w | a | s y m b o l a i d d | o | a r d d u l l | s y ' n | c y n n w y s | f f a s i y n a u | a r f e r i o n | a | b r a t i a i t h |	289920	MALE
1593	868733663419210463.wav	Yn y pen draw, cafodd olwynion pren eu disodli gan olwynion haearn. Yn 1767, cafodd y rheiliau haearn llawn cyntaf eu cyflwyno.	yn y pen draw cafodd olwynion pren eu disodli gan olwynion haearn yn 1767 cafodd y rheiliau haearn llawn cyntaf eu cyflwyno	y n | y | p e n | d r a w | c a f o d d | o l w y n i o n | p r e n | e u | d i s o d l i | g a n | o l w y n i o n | h a e a r n | y n | 1 7 6 7 | c a f o d d | y | r h e i l i a u | h a e a r n | l l a w n | c y n t a f | e u | c y f l w y n o |	212160	FEMALE
1537	13176797175058440127.wav	Rydych chi'n gallu gweld y pyramidiau yn y tywyllwch ac rydych chi'n gallu eu gweld mewn tawelwch cyn i'r sioe gychwyn.	rydych chi'n gallu gweld y pyramidiau yn y tywyllwch ac rydych chi'n gallu eu gweld mewn tawelwch cyn i'r sioe gychwyn	r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | g w e l d | y | p y r a m i d i a u | y n | y | t y w y l l w c h | a c | r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | e u | g w e l d | m e w n | t a w e l w c h | c y n | i ' r | s i o e | g y c h w y n |	234240	MALE
1592	390452286205209602.wav	Pan aethoch chi I wlad dramor am y tro cyntaf, mae'n debyg bod pobl yn amyneddgar ac yn oddefgar, gan wybod bod yn rhaid i deithwyr mewn gwlad newydd addasu.	pan aethoch chi i wlad dramor am y tro cyntaf mae'n debyg bod pobl yn amyneddgar ac yn oddefgar gan wybod bod yn rhaid i deithwyr mewn gwlad newydd addasu	p a n | a e t h o c h | c h i | i | w l a d | d r a m o r | a m | y | t r o | c y n t a f | m a e ' n | d e b y g | b o d | p o b l | y n | a m y n e d d g a r | a c | y n | o d d e f g a r | g a n | w y b o d | b o d | y n | r h a i d | i | d e i t h w y r | m e w n | g w l a d | n e w y d d | a d d a s u |	294720	FEMALE
1556	18213429932741233058.wav	Ei 1,000fed stamp oedd y "Gweithredoedd gwych gan Frenhinoedd Sweden" ardderchog gan David Klöcker Ehrenstrahl yn 2000, sy'n cael ei restru yn Llyfr Recordiau Byd Guinness.	ei 1,000fed stamp oedd y gweithredoedd gwych gan frenhinoedd sweden ardderchog gan david klöcker ehrenstrahl yn 2000 sy'n cael ei restru yn llyfr recordiau byd guinness	e i | 1 , 0 0 0 f e d | s t a m p | o e d d | y | g w e i t h r e d o e d d | g w y c h | g a n | f r e n h i n o e d d | s w e d e n | a r d d e r c h o g | g a n | d a v i d | k l ö c k e r | e h r e n s t r a h l | y n | 2 0 0 0 | s y ' n | c a e l | e i | r e s t r u | y n | l l y f r | r e c o r d i a u | b y d | g u i n n e s s |	308160	MALE
1610	11166396152770230415.wav	Mae pethau o'r fath wedi dod yn ddisgyblaethau ar wahân, sy'n canolbwyntio ar gynnig atebion i broblemau bywyd go iawn.	mae pethau o'r fath wedi dod yn ddisgyblaethau ar wahân sy'n canolbwyntio ar gynnig atebion i broblemau bywyd go iawn	m a e | p e t h a u | o ' r | f a t h | w e d i | d o d | y n | d d i s g y b l a e t h a u | a r | w a h â n | s y ' n | c a n o l b w y n t i o | a r | g y n n i g | a t e b i o n | i | b r o b l e m a u | b y w y d | g o | i a w n |	111360	MALE
1545	10034449541122537267.wav	Mae cyri'n gallu bod naill ai'n "sych" neu'n "wlyb" gan ddibynnu ar y swm o hylif.	mae cyri'n gallu bod naill ai'n sych neu'n wlyb gan ddibynnu ar y swm o hylif	m a e | c y r i ' n | g a l l u | b o d | n a i l l | a i ' n | s y c h | n e u ' n | w l y b | g a n | d d i b y n n u | a r | y | s w m | o | h y l i f |	119040	MALE
1546	10077650061075370581.wav	Mae strwythur y plu yn awgrymu nad oedden nhw'n cael eu defnyddio i hedfan ond yn hytrach ar gyfer rheoli tymheredd neu arddangos. Awgrymodd yr ymchwilwyr, er mai cynffon deinosor ifanc yw hyn, fod y sampl yn dangos plu oedolion ac nid mân blu cyw.	mae strwythur y plu yn awgrymu nad oedden nhw'n cael eu defnyddio i hedfan ond yn hytrach ar gyfer rheoli tymheredd neu arddangos awgrymodd yr ymchwilwyr er mai cynffon deinosor ifanc yw hyn fod y sampl yn dangos plu oedolion ac nid mân blu cyw	m a e | s t r w y t h u r | y | p l u | y n | a w g r y m u | n a d | o e d d e n | n h w ' n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | i | h e d f a n | o n d | y n | h y t r a c h | a r | g y f e r | r h e o l i | t y m h e r e d d | n e u | a r d d a n g o s | a w g r y m o d d | y r | y m c h w i l w y r | e r | m a i | c y n f f o n | d e i n o s o r | i f a n c | y w | h y n | f o d | y | s a m p l | y n | d a n g o s | p l u | o e d o l i o n | a c | n i d | m â n | b l u | c y w |	280320	MALE
1512	3634839396776526719.wav	Mae gan yr amgylchedd newydd hwn wahanol adnoddau a gwahanol gystadleuwyr, felly bydd angen nodweddion neu addasiadau gwahanol ar y boblogaeth newydd i fod yn gystadleuydd cryf o gymharu â'r hyn roedd ei angen arnynt o'r blaen.	mae gan yr amgylchedd newydd hwn wahanol adnoddau a gwahanol gystadleuwyr felly bydd angen nodweddion neu addasiadau gwahanol ar y boblogaeth newydd i fod yn gystadleuydd cryf o gymharu â'r hyn roedd ei angen arnynt o'r blaen	m a e | g a n | y r | a m g y l c h e d d | n e w y d d | h w n | w a h a n o l | a d n o d d a u | a | g w a h a n o l | g y s t a d l e u w y r | f e l l y | b y d d | a n g e n | n o d w e d d i o n | n e u | a d d a s i a d a u | g w a h a n o l | a r | y | b o b l o g a e t h | n e w y d d | i | f o d | y n | g y s t a d l e u y d d | c r y f | o | g y m h a r u | â ' r | h y n | r o e d d | e i | a n g e n | a r n y n t | o ' r | b l a e n |	408960	FEMALE
1608	6140218464119440695.wav	"Collais fy chwaer a'i ffrind, ac ar fy ffordd yno roedd dau berson anabl mewn cadeiriau olwyn gyda phobl yn neidio drostyn nhw ac yn eu gwthio", meddai Armand Versace.	collais fy chwaer a'i ffrind ac ar fy ffordd yno roedd dau berson anabl mewn cadeiriau olwyn gyda phobl yn neidio drostyn nhw ac yn eu gwthio meddai armand versace	c o l l a i s | f y | c h w a e r | a ' i | f f r i n d | a c | a r | f y | f f o r d d | y n o | r o e d d | d a u | b e r s o n | a n a b l | m e w n | c a d e i r i a u | o l w y n | g y d a | p h o b l | y n | n e i d i o | d r o s t y n | n h w | a c | y n | e u | g w t h i o | m e d d a i | a r m a n d | v e r s a c e |	303360	FEMALE
1570	6732024900372985042.wav	Nid oedd ganddo awdurdod chwaith i sarnu cyfreithiau treth a thariffau rhwng taleithiau.	nid oedd ganddo awdurdod chwaith i sarnu cyfreithiau treth a thariffau rhwng taleithiau	n i d | o e d d | g a n d d o | a w d u r d o d | c h w a i t h | i | s a r n u | c y f r e i t h i a u | t r e t h | a | t h a r i f f a u | r h w n g | t a l e i t h i a u |	160320	MALE
1517	9927685220512818943.wav	Mae ymchwil mewn Deallusrwydd Artiffisial yn cynnwys gwneud i beiriannau awtomeiddio gwaith sy'n gofyn am ymddygiad deallus.	mae ymchwil mewn deallusrwydd artiffisial yn cynnwys gwneud i beiriannau awtomeiddio gwaith sy'n gofyn am ymddygiad deallus	m a e | y m c h w i l | m e w n | d e a l l u s r w y d d | a r t i f f i s i a l | y n | c y n n w y s | g w n e u d | i | b e i r i a n n a u | a w t o m e i d d i o | g w a i t h | s y ' n | g o f y n | a m | y m d d y g i a d | d e a l l u s |	189120	FEMALE
1543	5854706021111665729.wav	Roedd y claf wedi bod i Nigeria, lle'r oedd rhai achosion o feirws Ebola wedi digwydd.	roedd y claf wedi bod i nigeria lle'r oedd rhai achosion o feirws ebola wedi digwydd	r o e d d | y | c l a f | w e d i | b o d | i | n i g e r i a | l l e ' r | o e d d | r h a i | a c h o s i o n | o | f e i r w s | e b o l a | w e d i | d i g w y d d |	168000	MALE
1540	17296634663914074892.wav	Mewn egwyddor mae Bwdhaeth Tibetaidd yn syml iawn. Mae'n cynnwys Ioga Kundalini, myfyrdod a llwybr cariad cyflawn.	mewn egwyddor mae bwdhaeth tibetaidd yn syml iawn mae'n cynnwys ioga kundalini myfyrdod a llwybr cariad cyflawn	m e w n | e g w y d d o r | m a e | b w d h a e t h | t i b e t a i d d | y n | s y m l | i a w n | m a e ' n | c y n n w y s | i o g a | k u n d a l i n i | m y f y r d o d | a | l l w y b r | c a r i a d | c y f l a w n |	172800	MALE
1618	3524919202221070044.wav	Mae gan y rhan ogleddol neu Sentinel Range fynyddoedd uchaf Antartica, massif Vinsion, ar ei uchaf ym Mynydd Vinson sy'n 4892 m.	mae gan y rhan ogleddol neu sentinel range fynyddoedd uchaf antartica massif vinsion ar ei uchaf ym mynydd vinson sy'n 4892 m	m a e | g a n | y | r h a n | o g l e d d o l | n e u | s e n t i n e l | r a n g e | f y n y d d o e d d | u c h a f | a n t a r t i c a | m a s s i f | v i n s i o n | a r | e i | u c h a f | y m | m y n y d d | v i n s o n | s y ' n | 4 8 9 2 | m |	250560	MALE
1626	3031175035447181086.wav	Roedd enillydd y fedal aur Olympaidd i fod i nofio yn y dull rhydd 100m a 230m ac mewn tair ras gyfnewid yng Ngemau'r Gymanwlad, ond oherwydd ei broblemau mae amheuaeth am ei ffitrwydd.	roedd enillydd y fedal aur olympaidd i fod i nofio yn y dull rhydd 100m a 230m ac mewn tair ras gyfnewid yng ngemau'r gymanwlad ond oherwydd ei broblemau mae amheuaeth am ei ffitrwydd	r o e d d | e n i l l y d d | y | f e d a l | a u r | o l y m p a i d d | i | f o d | i | n o f i o | y n | y | d u l l | r h y d d | 1 0 0 m | a | 2 3 0 m | a c | m e w n | t a i r | r a s | g y f n e w i d | y n g | n g e m a u ' r | g y m a n w l a d | o n d | o h e r w y d d | e i | b r o b l e m a u | m a e | a m h e u a e t h | a m | e i | f f i t r w y d d |	221760	MALE
1585	6166811505629924438.wav	Dros amser, wrth i'r boblogaeth newydd ddechrau addasu i'w hamgylchedd newydd, maen nhw'n dechrau edrych llai a llai fel y boblogaeth arall.	dros amser wrth i'r boblogaeth newydd ddechrau addasu i'w hamgylchedd newydd maen nhw'n dechrau edrych llai a llai fel y boblogaeth arall	d r o s | a m s e r | w r t h | i ' r | b o b l o g a e t h | n e w y d d | d d e c h r a u | a d d a s u | i ' w | h a m g y l c h e d d | n e w y d d | m a e n | n h w ' n | d e c h r a u | e d r y c h | l l a i | a | l l a i | f e l | y | b o b l o g a e t h | a r a l l |	163200	MALE
1634	14528855761545549571.wav	Mae gan Japan bron 7,000 o ynysoedd (y fwyaf yw Honshu), gan wneud Japan yn 7fed ynys fwyaf y byd!	mae gan japan bron 7,000 o ynysoedd y fwyaf yw honshu gan wneud japan yn 7fed ynys fwyaf y byd!	m a e | g a n | j a p a n | b r o n | 7 , 0 0 0 | o | y n y s o e d d | y | f w y a f | y w | h o n s h u | g a n | w n e u d | j a p a n | y n | 7 f e d | y n y s | f w y a f | y | b y d ! |	269760	MALE
1639	11572192497750109265.wav	Gan mai myfyrwyr yn aml yw'r gynulleidfa fwyaf beirniadol, mae ysgrifennwr y blog yn dechrau ymdrechu i wella ysgrifennu i osgoi beirniadaeth.	gan mai myfyrwyr yn aml yw'r gynulleidfa fwyaf beirniadol mae ysgrifennwr y blog yn dechrau ymdrechu i wella ysgrifennu i osgoi beirniadaeth	g a n | m a i | m y f y r w y r | y n | a m l | y w ' r | g y n u l l e i d f a | f w y a f | b e i r n i a d o l | m a e | y s g r i f e n n w r | y | b l o g | y n | d e c h r a u | y m d r e c h u | i | w e l l a | y s g r i f e n n u | i | o s g o i | b e i r n i a d a e t h |	188160	MALE
1567	8806025943939781182.wav	Mae twrnamaint mwya'r flwyddyn yn digwydd yn Rhagfyr ar y caeau polo yn Las Cañitas.	mae twrnamaint mwya'r flwyddyn yn digwydd yn rhagfyr ar y caeau polo yn las cañitas	m a e | t w r n a m a i n t | m w y a ' r | f l w y d d y n | y n | d i g w y d d | y n | r h a g f y r | a r | y | c a e a u | p o l o | y n | l a s | c a ñ i t a s |	176640	MALE
1637	2501633434232855133.wav	Cafodd y Brenin Louis XVl, y Frenhines Marie Antoinette a'u dau blentyn ifanc (Marie Therese 11 oed a Louis-Charles 4 oed) a chwaer y Brenin, Madam Elizabeth dychrynedig, ar y 6ed Hydref 1789 eu gorfodi yn ôl i Baris o Versailles gan haid o fenywod marchnad.	cafodd y brenin louis xvl y frenhines marie antoinette a'u dau blentyn ifanc marie therese 11 oed a louis-charles 4 oed a chwaer y brenin madam elizabeth dychrynedig ar y 6ed hydref 1789 eu gorfodi yn ôl i baris o versailles gan haid o fenywod marchnad	c a f o d d | y | b r e n i n | l o u i s | x v l | y | f r e n h i n e s | m a r i e | a n t o i n e t t e | a ' u | d a u | b l e n t y n | i f a n c | m a r i e | t h e r e s e | 1 1 | o e d | a | l o u i s - c h a r l e s | 4 | o e d | a | c h w a e r | y | b r e n i n | m a d a m | e l i z a b e t h | d y c h r y n e d i g | a r | y | 6 e d | h y d r e f | 1 7 8 9 | e u | g o r f o d i | y n | ô l | i | b a r i s | o | v e r s a i l l e s | g a n | h a i d | o | f e n y w o d | m a r c h n a d |	390720	MALE
1606	17081720308149361136.wav	Fe wnaeth y Portiwgeaid ei ddinistrio a'i ailadeiladu o dan yr enw Casa Branca, dim ond i'w adael ar ôl daeargryn ym 1755.	fe wnaeth y portiwgeaid ei ddinistrio a'i ailadeiladu o dan yr enw casa branca dim ond i'w adael ar ôl daeargryn ym 1755	f e | w n a e t h | y | p o r t i w g e a i d | e i | d d i n i s t r i o | a ' i | a i l a d e i l a d u | o | d a n | y r | e n w | c a s a | b r a n c a | d i m | o n d | i ' w | a d a e l | a r | ô l | d a e a r g r y n | y m | 1 7 5 5 |	260160	FEMALE
1545	5660017149657944264.wav	Mae cyri'n gallu bod naill ai'n "sych" neu'n "wlyb" gan ddibynnu ar y swm o hylif.	mae cyri'n gallu bod naill ai'n sych neu'n wlyb gan ddibynnu ar y swm o hylif	m a e | c y r i ' n | g a l l u | b o d | n a i l l | a i ' n | s y c h | n e u ' n | w l y b | g a n | d d i b y n n u | a r | y | s w m | o | h y l i f |	145920	FEMALE
1558	9429346929094699011.wav	Cyn y gall sefydliad fod yn arloesol, rhaid i arweinwyr greu diwylliant o arloesi yn ogystal â gwybodaeth gyffredin a dysgu sefydliadol.	cyn y gall sefydliad fod yn arloesol rhaid i arweinwyr greu diwylliant o arloesi yn ogystal â gwybodaeth gyffredin a dysgu sefydliadol	c y n | y | g a l l | s e f y d l i a d | f o d | y n | a r l o e s o l | r h a i d | i | a r w e i n w y r | g r e u | d i w y l l i a n t | o | a r l o e s i | y n | o g y s t a l | â | g w y b o d a e t h | g y f f r e d i n | a | d y s g u | s e f y d l i a d o l |	260160	MALE
1558	14110422343122520905.wav	Cyn y gall sefydliad fod yn arloesol, rhaid i arweinwyr greu diwylliant o arloesi yn ogystal â gwybodaeth gyffredin a dysgu sefydliadol.	cyn y gall sefydliad fod yn arloesol rhaid i arweinwyr greu diwylliant o arloesi yn ogystal â gwybodaeth gyffredin a dysgu sefydliadol	c y n | y | g a l l | s e f y d l i a d | f o d | y n | a r l o e s o l | r h a i d | i | a r w e i n w y r | g r e u | d i w y l l i a n t | o | a r l o e s i | y n | o g y s t a l | â | g w y b o d a e t h | g y f f r e d i n | a | d y s g u | s e f y d l i a d o l |	245760	FEMALE
1609	17441185638437030733.wav	Gwnaeth Robin Uthappa sgôr uchaf y batiad, 70 rhediad mewn 41 pelen yn unig trwy daro 11 pedwar a 2 chwech.	gwnaeth robin uthappa sgôr uchaf y batiad 70 rhediad mewn 41 pelen yn unig trwy daro 11 pedwar a 2 chwech	g w n a e t h | r o b i n | u t h a p p a | s g ô r | u c h a f | y | b a t i a d | 7 0 | r h e d i a d | m e w n | 4 1 | p e l e n | y n | u n i g | t r w y | d a r o | 1 1 | p e d w a r | a | 2 | c h w e c h |	183360	MALE
1548	16080040890742899629.wav	Pan fyddwch chi'n galw rhywun sydd filoedd o filltiroedd i ffwrdd, rydych chi'n defnyddio lloeren.	pan fyddwch chi'n galw rhywun sydd filoedd o filltiroedd i ffwrdd rydych chi'n defnyddio lloeren	p a n | f y d d w c h | c h i ' n | g a l w | r h y w u n | s y d d | f i l o e d d | o | f i l l t i r o e d d | i | f f w r d d | r y d y c h | c h i ' n | d e f n y d d i o | l l o e r e n |	111360	MALE
1519	14348437418278326026.wav	Mewn llawer o achosion, mae cofrestru ar gwrs blwyddyn i ffwrdd dramor yn medru gwella'ch cyfleoedd o symud i addysg uwch yn ôl yn eich mamwlad.	mewn llawer o achosion mae cofrestru ar gwrs blwyddyn i ffwrdd dramor yn medru gwella'ch cyfleoedd o symud i addysg uwch yn ôl yn eich mamwlad	m e w n | l l a w e r | o | a c h o s i o n | m a e | c o f r e s t r u | a r | g w r s | b l w y d d y n | i | f f w r d d | d r a m o r | y n | m e d r u | g w e l l a ' c h | c y f l e o e d d | o | s y m u d | i | a d d y s g | u w c h | y n | ô l | y n | e i c h | m a m w l a d |	182400	MALE
1634	3123670641955974807.wav	Mae gan Japan bron 7,000 o ynysoedd (y fwyaf yw Honshu), gan wneud Japan yn 7fed ynys fwyaf y byd!	mae gan japan bron 7,000 o ynysoedd y fwyaf yw honshu gan wneud japan yn 7fed ynys fwyaf y byd!	m a e | g a n | j a p a n | b r o n | 7 , 0 0 0 | o | y n y s o e d d | y | f w y a f | y w | h o n s h u | g a n | w n e u d | j a p a n | y n | 7 f e d | y n y s | f w y a f | y | b y d ! |	258240	MALE
1576	7562680133276670728.wav	Bydd cwrs fel arfer yn cwmpasu pob mater sy'n cael ei drafod yma yn fanylach o lawer, fel arfer gyda phrofiad ymarferol.	bydd cwrs fel arfer yn cwmpasu pob mater sy'n cael ei drafod yma yn fanylach o lawer fel arfer gyda phrofiad ymarferol	b y d d | c w r s | f e l | a r f e r | y n | c w m p a s u | p o b | m a t e r | s y ' n | c a e l | e i | d r a f o d | y m a | y n | f a n y l a c h | o | l a w e r | f e l | a r f e r | g y d a | p h r o f i a d | y m a r f e r o l |	245760	MALE
1530	903950977907036739.wav	Roedd disgwyl iddo gael ei dorri i lawr ddydd Mawrth, ond cafodd ei achub ar ôl dyfarniad llys brys.	roedd disgwyl iddo gael ei dorri i lawr ddydd mawrth ond cafodd ei achub ar ôl dyfarniad llys brys	r o e d d | d i s g w y l | i d d o | g a e l | e i | d o r r i | i | l a w r | d d y d d | m a w r t h | o n d | c a f o d d | e i | a c h u b | a r | ô l | d y f a r n i a d | l l y s | b r y s |	188160	FEMALE
1568	16602746701262287712.wav	Er iddo gael ei ddefnyddio'n eang, yn enwedig ymhlith y rhai nad ydynt yn Romani, mae'r gair "Sipsiwn" yn cael ei ystyried yn dramgwyddus oherwydd ei gysylltiadau â stereoteipiau negyddol ac amgyffrediad anghywir o bobl Romani.	er iddo gael ei ddefnyddio'n eang yn enwedig ymhlith y rhai nad ydynt yn romani mae'r gair sipsiwn yn cael ei ystyried yn dramgwyddus oherwydd ei gysylltiadau â stereoteipiau negyddol ac amgyffrediad anghywir o bobl romani	e r | i d d o | g a e l | e i | d d e f n y d d i o ' n | e a n g | y n | e n w e d i g | y m h l i t h | y | r h a i | n a d | y d y n t | y n | r o m a n i | m a e ' r | g a i r | s i p s i w n | y n | c a e l | e i | y s t y r i e d | y n | d r a m g w y d d u s | o h e r w y d d | e i | g y s y l l t i a d a u | â | s t e r e o t e i p i a u | n e g y d d o l | a c | a m g y f f r e d i a d | a n g h y w i r | o | b o b l | r o m a n i |	412800	MALE
1639	2489504698919249750.wav	Gan mai myfyrwyr yn aml yw'r gynulleidfa fwyaf beirniadol, mae ysgrifennwr y blog yn dechrau ymdrechu i wella ysgrifennu i osgoi beirniadaeth.	gan mai myfyrwyr yn aml yw'r gynulleidfa fwyaf beirniadol mae ysgrifennwr y blog yn dechrau ymdrechu i wella ysgrifennu i osgoi beirniadaeth	g a n | m a i | m y f y r w y r | y n | a m l | y w ' r | g y n u l l e i d f a | f w y a f | b e i r n i a d o l | m a e | y s g r i f e n n w r | y | b l o g | y n | d e c h r a u | y m d r e c h u | i | w e l l a | y s g r i f e n n u | i | o s g o i | b e i r n i a d a e t h |	291840	MALE
1616	6984326481240254014.wav	Erbyn hyn, mae gwyddoniaeth yn awgrymu bod yr economi garbon enfawr hon wedi taro'r biosffer o un o'i gyflyrau sefydlog sydd wedi cefnogi esblygiad dynol am y ddwy filiwn o flynyddoedd diwethaf.	erbyn hyn mae gwyddoniaeth yn awgrymu bod yr economi garbon enfawr hon wedi taro'r biosffer o un o'i gyflyrau sefydlog sydd wedi cefnogi esblygiad dynol am y ddwy filiwn o flynyddoedd diwethaf	e r b y n | h y n | m a e | g w y d d o n i a e t h | y n | a w g r y m u | b o d | y r | e c o n o m i | g a r b o n | e n f a w r | h o n | w e d i | t a r o ' r | b i o s f f e r | o | u n | o ' i | g y f l y r a u | s e f y d l o g | s y d d | w e d i | c e f n o g i | e s b l y g i a d | d y n o l | a m | y | d d w y | f i l i w n | o | f l y n y d d o e d d | d i w e t h a f |	362880	FEMALE
1597	4180039703221303149.wav	Gellir cyfnewid arian yn yr unig fanc yn yr ynysoedd sydd wedi'i leoli yn Stanley dros y ffordd i'r siop FIC West.	gellir cyfnewid arian yn yr unig fanc yn yr ynysoedd sydd wedi'i leoli yn stanley dros y ffordd i'r siop fic west	g e l l i r | c y f n e w i d | a r i a n | y n | y r | u n i g | f a n c | y n | y r | y n y s o e d d | s y d d | w e d i ' i | l e o l i | y n | s t a n l e y | d r o s | y | f f o r d d | i ' r | s i o p | f i c | w e s t |	190080	MALE
1636	6889226150716178036.wav	Dechreuodd y Sbaenwyr y cyfnod gwladychu, a pharhaodd am dair canrif.	dechreuodd y sbaenwyr y cyfnod gwladychu a pharhaodd am dair canrif	d e c h r e u o d d | y | s b a e n w y r | y | c y f n o d | g w l a d y c h u | a | p h a r h a o d d | a m | d a i r | c a n r i f |	149760	MALE
1646	10782215223214442853.wav	Mae llawer o draethau, oherwydd bod Auckland yn meddiannu dau harbwr. Mae'r rhai mwyaf poblogaidd mewn tair ardal.	mae llawer o draethau oherwydd bod auckland yn meddiannu dau harbwr mae'r rhai mwyaf poblogaidd mewn tair ardal	m a e | l l a w e r | o | d r a e t h a u | o h e r w y d d | b o d | a u c k l a n d | y n | m e d d i a n n u | d a u | h a r b w r | m a e ' r | r h a i | m w y a f | p o b l o g a i d d | m e w n | t a i r | a r d a l |	137280	MALE
1617	2327067372594801143.wav	Mae Parc Cenedlaethol Kruger (KNP) yng ngogledd-ddwyrain De Affrica ac yn rhedeg ar hyd y ffin â Mozambique yn y dwyrain, Simbabawe yn y gogledd, a'r ffin ddeheuol yw Afon Crocodeil.	mae parc cenedlaethol kruger knp yng ngogledd-ddwyrain de affrica ac yn rhedeg ar hyd y ffin â mozambique yn y dwyrain simbabawe yn y gogledd a'r ffin ddeheuol yw afon crocodeil	m a e | p a r c | c e n e d l a e t h o l | k r u g e r | k n p | y n g | n g o g l e d d - d d w y r a i n | d e | a f f r i c a | a c | y n | r h e d e g | a r | h y d | y | f f i n | â | m o z a m b i q u e | y n | y | d w y r a i n | s i m b a b a w e | y n | y | g o g l e d d | a ' r | f f i n | d d e h e u o l | y w | a f o n | c r o c o d e i l |	352320	MALE
1521	2461587411458512130.wav	Mae'r lloeren yn y gofod yn cael yr alwad ac yna'n ei adlewyrchu yn ôl i lawr, bron ar unwaith.	mae'r lloeren yn y gofod yn cael yr alwad ac yna'n ei adlewyrchu yn ôl i lawr bron ar unwaith	m a e ' r | l l o e r e n | y n | y | g o f o d | y n | c a e l | y r | a l w a d | a c | y n a ' n | e i | a d l e w y r c h u | y n | ô l | i | l a w r | b r o n | a r | u n w a i t h |	141120	MALE
1645	14577532986181784804.wav	Effeithiodd ei bŵer hollbresennol ar bawb o frenin i'r dyn cyffredin.	effeithiodd ei bŵer hollbresennol ar bawb o frenin i'r dyn cyffredin	e f f e i t h i o d d | e i | b ŵ e r | h o l l b r e s e n n o l | a r | b a w b | o | f r e n i n | i ' r | d y n | c y f f r e d i n |	143040	MALE
1527	2845466011894100976.wav	Gorffennodd y sgïwr a nam ar ei olwg o Wlad Pwyl Maciej Krezel a'i dywysydd Anna Ogarzynska yn drydydd ar ddeg yn y Super-G. Gorffennodd Jong Seork Parh o Dde Corea yn bedwerydd ar hugain yn Super-G eistedd y dynion.	gorffennodd y sgïwr a nam ar ei olwg o wlad pwyl maciej krezel a'i dywysydd anna ogarzynska yn drydydd ar ddeg yn y super-g gorffennodd jong seork parh o dde corea yn bedwerydd ar hugain yn super-g eistedd y dynion	g o r f f e n n o d d | y | s g ï w r | a | n a m | a r | e i | o l w g | o | w l a d | p w y l | m a c i e j | k r e z e l | a ' i | d y w y s y d d | a n n a | o g a r z y n s k a | y n | d r y d y d d | a r | d d e g | y n | y | s u p e r - g | g o r f f e n n o d d | j o n g | s e o r k | p a r h | o | d d e | c o r e a | y n | b e d w e r y d d | a r | h u g a i n | y n | s u p e r - g | e i s t e d d | y | d y n i o n |	430080	MALE
1593	16652277566286148413.wav	Yn y pen draw, cafodd olwynion pren eu disodli gan olwynion haearn. Yn 1767, cafodd y rheiliau haearn llawn cyntaf eu cyflwyno.	yn y pen draw cafodd olwynion pren eu disodli gan olwynion haearn yn 1767 cafodd y rheiliau haearn llawn cyntaf eu cyflwyno	y n | y | p e n | d r a w | c a f o d d | o l w y n i o n | p r e n | e u | d i s o d l i | g a n | o l w y n i o n | h a e a r n | y n | 1 7 6 7 | c a f o d d | y | r h e i l i a u | h a e a r n | l l a w n | c y n t a f | e u | c y f l w y n o |	248640	FEMALE
1531	8532637478055900874.wav	Mae Ynysoedd Dwyrain Affrica yng Nghefnfor India oddi ar arfordir dwyreiniol Affrica.	mae ynysoedd dwyrain affrica yng nghefnfor india oddi ar arfordir dwyreiniol affrica	m a e | y n y s o e d d | d w y r a i n | a f f r i c a | y n g | n g h e f n f o r | i n d i a | o d d i | a r | a r f o r d i r | d w y r e i n i o l | a f f r i c a |	198720	FEMALE
1566	14286306944288355777.wav	Er hynny, cafodd wyth deg y cant o'n nwyddau eu trethu drwy dariffau yng ngwledydd Canol America. rydyn ni'n eich trin chi.	er hynny cafodd wyth deg y cant o'n nwyddau eu trethu drwy dariffau yng ngwledydd canol america rydyn ni'n eich trin chi	e r | h y n n y | c a f o d d | w y t h | d e g | y | c a n t | o ' n | n w y d d a u | e u | t r e t h u | d r w y | d a r i f f a u | y n g | n g w l e d y d d | c a n o l | a m e r i c a | r y d y n | n i ' n | e i c h | t r i n | c h i |	159360	MALE
1529	16998721281755340721.wav	Yn flaenorol, nododd Prif Swyddog Gweithredol Ring, Jamie Siminoff, fod y cwmni wedi dechrau pan nad oedd cloch ei ddrws yn glywadwy o'i siop yn ei garej.	yn flaenorol nododd prif swyddog gweithredol ring jamie siminoff fod y cwmni wedi dechrau pan nad oedd cloch ei ddrws yn glywadwy o'i siop yn ei garej	y n | f l a e n o r o l | n o d o d d | p r i f | s w y d d o g | g w e i t h r e d o l | r i n g | j a m i e | s i m i n o f f | f o d | y | c w m n i | w e d i | d e c h r a u | p a n | n a d | o e d d | c l o c h | e i | d d r w s | y n | g l y w a d w y | o ' i | s i o p | y n | e i | g a r e j |	229440	MALE
1541	17014595218546994530.wav	Mae cwmnïau cludo'n cael eu talu'n dda am ddanfon pethau'n gyflym. Yn aml, mae amser yn bwysig iawn gyda dogfennau busnes, nwyddau neu rannau sbâr ar gyfer atgyweiriad brys.	mae cwmnïau cludo'n cael eu talu'n dda am ddanfon pethau'n gyflym yn aml mae amser yn bwysig iawn gyda dogfennau busnes nwyddau neu rannau sbâr ar gyfer atgyweiriad brys	m a e | c w m n ï a u | c l u d o ' n | c a e l | e u | t a l u ' n | d d a | a m | d d a n f o n | p e t h a u ' n | g y f l y m | y n | a m l | m a e | a m s e r | y n | b w y s i g | i a w n | g y d a | d o g f e n n a u | b u s n e s | n w y d d a u | n e u | r a n n a u | s b â r | a r | g y f e r | a t g y w e i r i a d | b r y s |	333120	FEMALE
1514	6779285148217006743.wav	Pan ddaeth yr ymladd i ben ar ôl i'r rhai a anafwyd gael eu cludo i'r ysbyty, arhosodd tua 40 o'r carcharorion eraill oedd ar ôl yn yr iard a gwrthod dychwelyd i'w celloedd.	pan ddaeth yr ymladd i ben ar ôl i'r rhai a anafwyd gael eu cludo i'r ysbyty arhosodd tua 40 o'r carcharorion eraill oedd ar ôl yn yr iard a gwrthod dychwelyd i'w celloedd	p a n | d d a e t h | y r | y m l a d d | i | b e n | a r | ô l | i ' r | r h a i | a | a n a f w y d | g a e l | e u | c l u d o | i ' r | y s b y t y | a r h o s o d d | t u a | 4 0 | o ' r | c a r c h a r o r i o n | e r a i l l | o e d d | a r | ô l | y n | y r | i a r d | a | g w r t h o d | d y c h w e l y d | i ' w | c e l l o e d d |	199680	MALE
1550	11544159934453058501.wav	Mae sgïo yn weithgaredd teithio mawr gyda llawer o selogion, yn adnabyddus weithiau fel "penboethiaid sgïo", sy'n cynllunio gwyliau cyfan o gwmpas sgïo mewn lleoliad penodol.	mae sgïo yn weithgaredd teithio mawr gyda llawer o selogion yn adnabyddus weithiau fel penboethiaid sgïo sy'n cynllunio gwyliau cyfan o gwmpas sgïo mewn lleoliad penodol	m a e | s g ï o | y n | w e i t h g a r e d d | t e i t h i o | m a w r | g y d a | l l a w e r | o | s e l o g i o n | y n | a d n a b y d d u s | w e i t h i a u | f e l | p e n b o e t h i a i d | s g ï o | s y ' n | c y n l l u n i o | g w y l i a u | c y f a n | o | g w m p a s | s g ï o | m e w n | l l e o l i a d | p e n o d o l |	229440	FEMALE
1654	995642523313697924.wav	Wyddwn i ddim p'un a ydych chi'n sylweddoli hynny ai peidio, ond daeth y rhan fwyaf o'r nwyddau o Ganol America i'r wlad hon yn ddi-doll.	wyddwn i ddim p'un a ydych chi'n sylweddoli hynny ai peidio ond daeth y rhan fwyaf o'r nwyddau o ganol america i'r wlad hon yn ddi-doll	w y d d w n | i | d d i m | p ' u n | a | y d y c h | c h i ' n | s y l w e d d o l i | h y n n y | a i | p e i d i o | o n d | d a e t h | y | r h a n | f w y a f | o ' r | n w y d d a u | o | g a n o l | a m e r i c a | i ' r | w l a d | h o n | y n | d d i - d o l l |	180480	FEMALE
1562	15311615114447030695.wav	Daeth hyn yn arfer cyffredin, ond achosodd yr haearn ragor o draul ar olwynion coed y wagenni.	daeth hyn yn arfer cyffredin ond achosodd yr haearn ragor o draul ar olwynion coed y wagenni	d a e t h | h y n | y n | a r f e r | c y f f r e d i n | o n d | a c h o s o d d | y r | h a e a r n | r a g o r | o | d r a u l | a r | o l w y n i o n | c o e d | y | w a g e n n i |	227520	FEMALE
1540	16235986677313950701.wav	Mewn egwyddor mae Bwdhaeth Tibetaidd yn syml iawn. Mae'n cynnwys Ioga Kundalini, myfyrdod a llwybr cariad cyflawn.	mewn egwyddor mae bwdhaeth tibetaidd yn syml iawn mae'n cynnwys ioga kundalini myfyrdod a llwybr cariad cyflawn	m e w n | e g w y d d o r | m a e | b w d h a e t h | t i b e t a i d d | y n | s y m l | i a w n | m a e ' n | c y n n w y s | i o g a | k u n d a l i n i | m y f y r d o d | a | l l w y b r | c a r i a d | c y f l a w n |	261120	MALE
1651	14587789936849017090.wav	Mae teithio a dysgu yn ddewis cynyddol boblogaidd i'r rheini sy'n cynllunio blwyddyn i ffwrdd.	mae teithio a dysgu yn ddewis cynyddol boblogaidd i'r rheini sy'n cynllunio blwyddyn i ffwrdd	m a e | t e i t h i o | a | d y s g u | y n | d d e w i s | c y n y d d o l | b o b l o g a i d d | i ' r | r h e i n i | s y ' n | c y n l l u n i o | b l w y d d y n | i | f f w r d d |	117120	MALE
1641	5734868315765277238.wav	Nid corsydd mangrof mo'r fforestydd yn unig fodd bynnag - maen nhw'n cynnwys rhai o'r safiadau olaf o'r jynglau mawr oedd yn gorchuddio gwastadedd Gangetig ar un adeg.	nid corsydd mangrof mo'r fforestydd yn unig fodd bynnag maen nhw'n cynnwys rhai o'r safiadau olaf o'r jynglau mawr oedd yn gorchuddio gwastadedd gangetig ar un adeg	n i d | c o r s y d d | m a n g r o f | m o ' r | f f o r e s t y d d | y n | u n i g | f o d d | b y n n a g | m a e n | n h w ' n | c y n n w y s | r h a i | o ' r | s a f i a d a u | o l a f | o ' r | j y n g l a u | m a w r | o e d d | y n | g o r c h u d d i o | g w a s t a d e d d | g a n g e t i g | a r | u n | a d e g |	197760	MALE
1534	17070141981032885713.wav	Ynghyd â'i anhygyrchedd cymharol, mae "Timbuktu" yn cael ei ddefnyddio fel trosiad am diroedd egsotig, pell.	ynghyd â'i anhygyrchedd cymharol mae timbuktu yn cael ei ddefnyddio fel trosiad am diroedd egsotig pell	y n g h y d | â ' i | a n h y g y r c h e d d | c y m h a r o l | m a e | t i m b u k t u | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | f e l | t r o s i a d | a m | d i r o e d d | e g s o t i g | p e l l |	236160	FEMALE
1608	10651245578762735559.wav	"Collais fy chwaer a'i ffrind, ac ar fy ffordd yno roedd dau berson anabl mewn cadeiriau olwyn gyda phobl yn neidio drostyn nhw ac yn eu gwthio", meddai Armand Versace.	collais fy chwaer a'i ffrind ac ar fy ffordd yno roedd dau berson anabl mewn cadeiriau olwyn gyda phobl yn neidio drostyn nhw ac yn eu gwthio meddai armand versace	c o l l a i s | f y | c h w a e r | a ' i | f f r i n d | a c | a r | f y | f f o r d d | y n o | r o e d d | d a u | b e r s o n | a n a b l | m e w n | c a d e i r i a u | o l w y n | g y d a | p h o b l | y n | n e i d i o | d r o s t y n | n h w | a c | y n | e u | g w t h i o | m e d d a i | a r m a n d | v e r s a c e |	303360	MALE
1517	6549475284904373972.wav	Mae ymchwil mewn Deallusrwydd Artiffisial yn cynnwys gwneud i beiriannau awtomeiddio gwaith sy'n gofyn am ymddygiad deallus.	mae ymchwil mewn deallusrwydd artiffisial yn cynnwys gwneud i beiriannau awtomeiddio gwaith sy'n gofyn am ymddygiad deallus	m a e | y m c h w i l | m e w n | d e a l l u s r w y d d | a r t i f f i s i a l | y n | c y n n w y s | g w n e u d | i | b e i r i a n n a u | a w t o m e i d d i o | g w a i t h | s y ' n | g o f y n | a m | y m d d y g i a d | d e a l l u s |	129600	MALE
1586	1911907186862165109.wav	Ei chyntaf oedd y Slalom, lle enillodd Ddim Wedi Gorffen yn ei rhediad gyntaf. Cafod 36 o'r 116 o gystadleuwyr yr un canlyniad yn y ras honno.	ei chyntaf oedd y slalom lle enillodd ddim wedi gorffen yn ei rhediad gyntaf cafod 36 o'r 116 o gystadleuwyr yr un canlyniad yn y ras honno	e i | c h y n t a f | o e d d | y | s l a l o m | l l e | e n i l l o d d | d d i m | w e d i | g o r f f e n | y n | e i | r h e d i a d | g y n t a f | c a f o d | 3 6 | o ' r | 1 1 6 | o | g y s t a d l e u w y r | y r | u n | c a n l y n i a d | y n | y | r a s | h o n n o |	226560	MALE
1638	569109293070817079.wav	Efallai mai saffaris yw'r atyniad mwyaf i dwristiaid yn Affrica ac yn uchafbwynt i lawer o ymwelwyr.	efallai mai saffaris yw'r atyniad mwyaf i dwristiaid yn affrica ac yn uchafbwynt i lawer o ymwelwyr	e f a l l a i | m a i | s a f f a r i s | y w ' r | a t y n i a d | m w y a f | i | d w r i s t i a i d | y n | a f f r i c a | a c | y n | u c h a f b w y n t | i | l a w e r | o | y m w e l w y r |	131520	MALE
1591	6048285848855248484.wav	Gorffennodd Cyn-Lefarydd y Tŷ, Newt Gingrich, llywodraethwr Tecsas Rick Perry, a'r Gyngreswraig Michele Bachmann yn bedwerydd, pumed a chweched safle, yn eu tro.	gorffennodd cyn-lefarydd y tŷ newt gingrich llywodraethwr tecsas rick perry a'r gyngreswraig michele bachmann yn bedwerydd pumed a chweched safle yn eu tro	g o r f f e n n o d d | c y n - l e f a r y d d | y | t ŷ | n e w t | g i n g r i c h | l l y w o d r a e t h w r | t e c s a s | r i c k | p e r r y | a ' r | g y n g r e s w r a i g | m i c h e l e | b a c h m a n n | y n | b e d w e r y d d | p u m e d | a | c h w e c h e d | s a f l e | y n | e u | t r o |	293760	FEMALE
1641	11956423020534672687.wav	Nid corsydd mangrof mo'r fforestydd yn unig fodd bynnag - maen nhw'n cynnwys rhai o'r safiadau olaf o'r jynglau mawr oedd yn gorchuddio gwastadedd Gangetig ar un adeg.	nid corsydd mangrof mo'r fforestydd yn unig fodd bynnag maen nhw'n cynnwys rhai o'r safiadau olaf o'r jynglau mawr oedd yn gorchuddio gwastadedd gangetig ar un adeg	n i d | c o r s y d d | m a n g r o f | m o ' r | f f o r e s t y d d | y n | u n i g | f o d d | b y n n a g | m a e n | n h w ' n | c y n n w y s | r h a i | o ' r | s a f i a d a u | o l a f | o ' r | j y n g l a u | m a w r | o e d d | y n | g o r c h u d d i o | g w a s t a d e d d | g a n g e t i g | a r | u n | a d e g |	335040	FEMALE
1640	8633450725250362095.wav	Ar ffyrdd rhewllyd ag eira arnyn nhw, mae ffrithiant yn isel ac nid ydych chi'n gallu gyrru fel pe baech chi ar asffalt noeth.	ar ffyrdd rhewllyd ag eira arnyn nhw mae ffrithiant yn isel ac nid ydych chi'n gallu gyrru fel pe baech chi ar asffalt noeth	a r | f f y r d d | r h e w l l y d | a g | e i r a | a r n y n | n h w | m a e | f f r i t h i a n t | y n | i s e l | a c | n i d | y d y c h | c h i ' n | g a l l u | g y r r u | f e l | p e | b a e c h | c h i | a r | a s f f a l t | n o e t h |	283200	MALE
1552	8146023859275702949.wav	Bydd canlyniad dadansoddiad plotio yn cael ei bostio ar wefan gyhoeddus.	bydd canlyniad dadansoddiad plotio yn cael ei bostio ar wefan gyhoeddus	b y d d | c a n l y n i a d | d a d a n s o d d i a d | p l o t i o | y n | c a e l | e i | b o s t i o | a r | w e f a n | g y h o e d d u s |	90240	MALE
1541	9539637085182820293.wav	Mae cwmnïau cludo'n cael eu talu'n dda am ddanfon pethau'n gyflym. Yn aml, mae amser yn bwysig iawn gyda dogfennau busnes, nwyddau neu rannau sbâr ar gyfer atgyweiriad brys.	mae cwmnïau cludo'n cael eu talu'n dda am ddanfon pethau'n gyflym yn aml mae amser yn bwysig iawn gyda dogfennau busnes nwyddau neu rannau sbâr ar gyfer atgyweiriad brys	m a e | c w m n ï a u | c l u d o ' n | c a e l | e u | t a l u ' n | d d a | a m | d d a n f o n | p e t h a u ' n | g y f l y m | y n | a m l | m a e | a m s e r | y n | b w y s i g | i a w n | g y d a | d o g f e n n a u | b u s n e s | n w y d d a u | n e u | r a n n a u | s b â r | a r | g y f e r | a t g y w e i r i a d | b r y s |	329280	MALE
1528	16946382664512299743.wav	Mae gan rai gwyliau ardaloedd gwersylla neilltuol ar gyfer teuluoedd â phlant ifanc.	mae gan rai gwyliau ardaloedd gwersylla neilltuol ar gyfer teuluoedd â phlant ifanc	m a e | g a n | r a i | g w y l i a u | a r d a l o e d d | g w e r s y l l a | n e i l l t u o l | a r | g y f e r | t e u l u o e d d | â | p h l a n t | i f a n c |	123840	MALE
1615	17413710572337849787.wav	Filoedd o flynyddoedd yn ôl, dywedodd dyn o'r enw Aristarchus fod Cysawd yr Haul yn symud o gwmpas yr Haul.	filoedd o flynyddoedd yn ôl dywedodd dyn o'r enw aristarchus fod cysawd yr haul yn symud o gwmpas yr haul	f i l o e d d | o | f l y n y d d o e d d | y n | ô l | d y w e d o d d | d y n | o ' r | e n w | a r i s t a r c h u s | f o d | c y s a w d | y r | h a u l | y n | s y m u d | o | g w m p a s | y r | h a u l |	202560	FEMALE
1643	10709694331992287156.wav	Mae'r parc yn cwmpasu 19,500 km sgwâr ac mae wedi'i rannu'n 14 ecobarth gwahanol, pob un yn cynnal bywyd gwyllt gwahanol.	mae'r parc yn cwmpasu 19,500 km sgwâr ac mae wedi'i rannu'n 14 ecobarth gwahanol pob un yn cynnal bywyd gwyllt gwahanol	m a e ' r | p a r c | y n | c w m p a s u | 1 9 , 5 0 0 | k m | s g w â r | a c | m a e | w e d i ' i | r a n n u ' n | 1 4 | e c o b a r t h | g w a h a n o l | p o b | u n | y n | c y n n a l | b y w y d | g w y l l t | g w a h a n o l |	430080	MALE
1574	17886542175739119820.wav	Mae'r gaeaf yn gallu bod yn dwyllodrus o oer; prin y bydd tymereddau'n mynd o dan y rhewbwynt, ond mae'r gwynt a lleithder yn cyfuno i'w gwneud iddi deimlo'n oerach na'r hyn mae'r thermomedr yn ei ddweud.	mae'r gaeaf yn gallu bod yn dwyllodrus o oer prin y bydd tymereddau'n mynd o dan y rhewbwynt ond mae'r gwynt a lleithder yn cyfuno i'w gwneud iddi deimlo'n oerach na'r hyn mae'r thermomedr yn ei ddweud	m a e ' r | g a e a f | y n | g a l l u | b o d | y n | d w y l l o d r u s | o | o e r | p r i n | y | b y d d | t y m e r e d d a u ' n | m y n d | o | d a n | y | r h e w b w y n t | o n d | m a e ' r | g w y n t | a | l l e i t h d e r | y n | c y f u n o | i ' w | g w n e u d | i d d i | d e i m l o ' n | o e r a c h | n a ' r | h y n | m a e ' r | t h e r m o m e d r | y n | e i | d d w e u d |	300480	MALE
1600	2860400490530302144.wav	Mae enghreifftiau o weithgareddau ar y safle yn cynnwys hela, pysgota, ffotograffiaeth, gwylio adar, ac ymweld â pharciau ac astudio gwybodaeth am yr ecosystem.	mae enghreifftiau o weithgareddau ar y safle yn cynnwys hela pysgota ffotograffiaeth gwylio adar ac ymweld â pharciau ac astudio gwybodaeth am yr ecosystem	m a e | e n g h r e i f f t i a u | o | w e i t h g a r e d d a u | a r | y | s a f l e | y n | c y n n w y s | h e l a | p y s g o t a | f f o t o g r a f f i a e t h | g w y l i o | a d a r | a c | y m w e l d | â | p h a r c i a u | a c | a s t u d i o | g w y b o d a e t h | a m | y r | e c o s y s t e m |	228480	FEMALE
1523	2273617712611473986.wav	Y sgôr terfynol oedd buddugoliaeth o un pwynt, 21 i 20, gan ddod â chyfres ennill 15 gêm y Crysau Duon i ben.	y sgôr terfynol oedd buddugoliaeth o un pwynt 21 i 20 gan ddod â chyfres ennill 15 gêm y crysau duon i ben	y | s g ô r | t e r f y n o l | o e d d | b u d d u g o l i a e t h | o | u n | p w y n t | 2 1 | i | 2 0 | g a n | d d o d | â | c h y f r e s | e n n i l l | 1 5 | g ê m | y | c r y s a u | d u o n | i | b e n |	312960	MALE
1527	4054317724196916049.wav	Gorffennodd y sgïwr a nam ar ei olwg o Wlad Pwyl Maciej Krezel a'i dywysydd Anna Ogarzynska yn drydydd ar ddeg yn y Super-G. Gorffennodd Jong Seork Parh o Dde Corea yn bedwerydd ar hugain yn Super-G eistedd y dynion.	gorffennodd y sgïwr a nam ar ei olwg o wlad pwyl maciej krezel a'i dywysydd anna ogarzynska yn drydydd ar ddeg yn y super-g gorffennodd jong seork parh o dde corea yn bedwerydd ar hugain yn super-g eistedd y dynion	g o r f f e n n o d d | y | s g ï w r | a | n a m | a r | e i | o l w g | o | w l a d | p w y l | m a c i e j | k r e z e l | a ' i | d y w y s y d d | a n n a | o g a r z y n s k a | y n | d r y d y d d | a r | d d e g | y n | y | s u p e r - g | g o r f f e n n o d d | j o n g | s e o r k | p a r h | o | d d e | c o r e a | y n | b e d w e r y d d | a r | h u g a i n | y n | s u p e r - g | e i s t e d d | y | d y n i o n |	392640	MALE
1612	5780619866799534860.wav	Mae dŵr yn arllwys dros y llifglawdd mewn darn 100 troedfedd o led.	mae dŵr yn arllwys dros y llifglawdd mewn darn 100 troedfedd o led	m a e | d ŵ r | y n | a r l l w y s | d r o s | y | l l i f g l a w d d | m e w n | d a r n | 1 0 0 | t r o e d f e d d | o | l e d |	170880	MALE
1633	2573615588434499553.wav	Yn y cludiant gwennol deinamig hwn mae pawb rhywsut yn gysylltiedig â system drafnidiaeth sy'n seiliedig ar geir preifat, ac yn cefnogi'r system.	yn y cludiant gwennol deinamig hwn mae pawb rhywsut yn gysylltiedig â system drafnidiaeth sy'n seiliedig ar geir preifat ac yn cefnogi'r system	y n | y | c l u d i a n t | g w e n n o l | d e i n a m i g | h w n | m a e | p a w b | r h y w s u t | y n | g y s y l l t i e d i g | â | s y s t e m | d r a f n i d i a e t h | s y ' n | s e i l i e d i g | a r | g e i r | p r e i f a t | a c | y n | c e f n o g i ' r | s y s t e m |	332160	FEMALE
1635	5284349440524822031.wav	Rydym ni'n medru dechrau byw'n fwy cyfeillgar at yr amgylchedd, rydym ni'n medru ymuno â'r mudiad amgylcheddol, ac rydym ni'n medru bod yn actifyddion hyd yn oed i leihau dioddefaint y dyfodol i raddau.	rydym ni'n medru dechrau byw'n fwy cyfeillgar at yr amgylchedd rydym ni'n medru ymuno â'r mudiad amgylcheddol ac rydym ni'n medru bod yn actifyddion hyd yn oed i leihau dioddefaint y dyfodol i raddau	r y d y m | n i ' n | m e d r u | d e c h r a u | b y w ' n | f w y | c y f e i l l g a r | a t | y r | a m g y l c h e d d | r y d y m | n i ' n | m e d r u | y m u n o | â ' r | m u d i a d | a m g y l c h e d d o l | a c | r y d y m | n i ' n | m e d r u | b o d | y n | a c t i f y d d i o n | h y d | y n | o e d | i | l e i h a u | d i o d d e f a i n t | y | d y f o d o l | i | r a d d a u |	289920	FEMALE
1614	6694085382341878488.wav	Maen nhw'n gallu gweld yn dda iawn yn y tywyllwch gyda gwelediad nos, ac yn symud yn llechwraidd iawn, hefyd. Mae oselotiaid yn hela eu hysglyfaeth trwy ymdoddi â'u hamgylchoedd ac yna'n neidio ar eu hysglyfaeth.	maen nhw'n gallu gweld yn dda iawn yn y tywyllwch gyda gwelediad nos ac yn symud yn llechwraidd iawn hefyd mae oselotiaid yn hela eu hysglyfaeth trwy ymdoddi â'u hamgylchoedd ac yna'n neidio ar eu hysglyfaeth	m a e n | n h w ' n | g a l l u | g w e l d | y n | d d a | i a w n | y n | y | t y w y l l w c h | g y d a | g w e l e d i a d | n o s | a c | y n | s y m u d | y n | l l e c h w r a i d d | i a w n | h e f y d | m a e | o s e l o t i a i d | y n | h e l a | e u | h y s g l y f a e t h | t r w y | y m d o d d i | â ' u | h a m g y l c h o e d d | a c | y n a ' n | n e i d i o | a r | e u | h y s g l y f a e t h |	400320	MALE
1550	8477244492739079536.wav	Mae sgïo yn weithgaredd teithio mawr gyda llawer o selogion, yn adnabyddus weithiau fel "penboethiaid sgïo", sy'n cynllunio gwyliau cyfan o gwmpas sgïo mewn lleoliad penodol.	mae sgïo yn weithgaredd teithio mawr gyda llawer o selogion yn adnabyddus weithiau fel penboethiaid sgïo sy'n cynllunio gwyliau cyfan o gwmpas sgïo mewn lleoliad penodol	m a e | s g ï o | y n | w e i t h g a r e d d | t e i t h i o | m a w r | g y d a | l l a w e r | o | s e l o g i o n | y n | a d n a b y d d u s | w e i t h i a u | f e l | p e n b o e t h i a i d | s g ï o | s y ' n | c y n l l u n i o | g w y l i a u | c y f a n | o | g w m p a s | s g ï o | m e w n | l l e o l i a d | p e n o d o l |	217920	MALE
1651	10688242344079924975.wav	Mae teithio a dysgu yn ddewis cynyddol boblogaidd i'r rheini sy'n cynllunio blwyddyn i ffwrdd.	mae teithio a dysgu yn ddewis cynyddol boblogaidd i'r rheini sy'n cynllunio blwyddyn i ffwrdd	m a e | t e i t h i o | a | d y s g u | y n | d d e w i s | c y n y d d o l | b o b l o g a i d d | i ' r | r h e i n i | s y ' n | c y n l l u n i o | b l w y d d y n | i | f f w r d d |	143040	FEMALE
1627	13556954608050582080.wav	Ni allai prydau bwyd Rhufain Hynafol fod wedi cynnwys bwydydd a ddaeth i Ewrop o America neu o Asia mewn canrifoedd diweddarach.	ni allai prydau bwyd rhufain hynafol fod wedi cynnwys bwydydd a ddaeth i ewrop o america neu o asia mewn canrifoedd diweddarach	n i | a l l a i | p r y d a u | b w y d | r h u f a i n | h y n a f o l | f o d | w e d i | c y n n w y s | b w y d y d d | a | d d a e t h | i | e w r o p | o | a m e r i c a | n e u | o | a s i a | m e w n | c a n r i f o e d d | d i w e d d a r a c h |	279360	MALE
1638	11188031140066654298.wav	Efallai mai saffaris yw'r atyniad mwyaf i dwristiaid yn Affrica ac yn uchafbwynt i lawer o ymwelwyr.	efallai mai saffaris yw'r atyniad mwyaf i dwristiaid yn affrica ac yn uchafbwynt i lawer o ymwelwyr	e f a l l a i | m a i | s a f f a r i s | y w ' r | a t y n i a d | m w y a f | i | d w r i s t i a i d | y n | a f f r i c a | a c | y n | u c h a f b w y n t | i | l a w e r | o | y m w e l w y r |	136320	MALE
1535	529012319480829118.wav	Mae'n defnyddio technoleg wedi'i seilio ar loeren yn hytrach na thechnoleg hŷn wedi'i seilio ar radar ar y ddaear i alluogi rheolwyr traffig awyr i leoli awyrennau yn fanylach a rhoi gwybodaeth fanylach i beilotiaid.	mae'n defnyddio technoleg wedi'i seilio ar loeren yn hytrach na thechnoleg hŷn wedi'i seilio ar radar ar y ddaear i alluogi rheolwyr traffig awyr i leoli awyrennau yn fanylach a rhoi gwybodaeth fanylach i beilotiaid	m a e ' n | d e f n y d d i o | t e c h n o l e g | w e d i ' i | s e i l i o | a r | l o e r e n | y n | h y t r a c h | n a | t h e c h n o l e g | h ŷ n | w e d i ' i | s e i l i o | a r | r a d a r | a r | y | d d a e a r | i | a l l u o g i | r h e o l w y r | t r a f f i g | a w y r | i | l e o l i | a w y r e n n a u | y n | f a n y l a c h | a | r h o i | g w y b o d a e t h | f a n y l a c h | i | b e i l o t i a i d |	402240	MALE
1580	9797354055299812495.wav	Ledled Unol Daleithiau America, mae tua 400,000 o achosion hysbys o Sglerosis Ymledol (MS), gan ei adael fel y prif afiechyd niwrolegol mewn oedolion iau a chanol oed.	ledled unol daleithiau america mae tua 400,000 o achosion hysbys o sglerosis ymledol ms gan ei adael fel y prif afiechyd niwrolegol mewn oedolion iau a chanol oed	l e d l e d | u n o l | d a l e i t h i a u | a m e r i c a | m a e | t u a | 4 0 0 , 0 0 0 | o | a c h o s i o n | h y s b y s | o | s g l e r o s i s | y m l e d o l | m s | g a n | e i | a d a e l | f e l | y | p r i f | a f i e c h y d | n i w r o l e g o l | m e w n | o e d o l i o n | i a u | a | c h a n o l | o e d |	228480	MALE
1538	16583012985652764736.wav	Mae'r darn rhwng Point Marion a Fairmont yn cyflwyno'r amodau gyrru mwyaf heriol ar Briffordd Buffalo-Pittsburgh, gan groesi'n aml trwy dirwedd wledig ynysig.	mae'r darn rhwng point marion a fairmont yn cyflwyno'r amodau gyrru mwyaf heriol ar briffordd buffalo-pittsburgh gan groesi'n aml trwy dirwedd wledig ynysig	m a e ' r | d a r n | r h w n g | p o i n t | m a r i o n | a | f a i r m o n t | y n | c y f l w y n o ' r | a m o d a u | g y r r u | m w y a f | h e r i o l | a r | b r i f f o r d d | b u f f a l o - p i t t s b u r g h | g a n | g r o e s i ' n | a m l | t r w y | d i r w e d d | w l e d i g | y n y s i g |	316800	MALE
1646	2010091827915350301.wav	Mae llawer o draethau, oherwydd bod Auckland yn meddiannu dau harbwr. Mae'r rhai mwyaf poblogaidd mewn tair ardal.	mae llawer o draethau oherwydd bod auckland yn meddiannu dau harbwr mae'r rhai mwyaf poblogaidd mewn tair ardal	m a e | l l a w e r | o | d r a e t h a u | o h e r w y d d | b o d | a u c k l a n d | y n | m e d d i a n n u | d a u | h a r b w r | m a e ' r | r h a i | m w y a f | p o b l o g a i d d | m e w n | t a i r | a r d a l |	189120	MALE
1560	2241409640847396572.wav	Cyn gynted ag y byddwch chi'n dod allan o'r cerrynt, nid yw nofio yn ôl yn anoddach nac arfer.	cyn gynted ag y byddwch chi'n dod allan o'r cerrynt nid yw nofio yn ôl yn anoddach nac arfer	c y n | g y n t e d | a g | y | b y d d w c h | c h i ' n | d o d | a l l a n | o ' r | c e r r y n t | n i d | y w | n o f i o | y n | ô l | y n | a n o d d a c h | n a c | a r f e r |	101760	MALE
1650	3027254974281015488.wav	Nid yw Crocodeilod Dŵr hallt yn byw'n weithredol yn y môr, eu prif gynefin yw mewn aberoedd afonydd i'r gogledd o Rockhampton.	nid yw crocodeilod dŵr hallt yn byw'n weithredol yn y môr eu prif gynefin yw mewn aberoedd afonydd i'r gogledd o rockhampton	n i d | y w | c r o c o d e i l o d | d ŵ r | h a l l t | y n | b y w ' n | w e i t h r e d o l | y n | y | m ô r | e u | p r i f | g y n e f i n | y w | m e w n | a b e r o e d d | a f o n y d d | i ' r | g o g l e d d | o | r o c k h a m p t o n |	153600	MALE
1574	2832741414121747771.wav	Mae'r gaeaf yn gallu bod yn dwyllodrus o oer; prin y bydd tymereddau'n mynd o dan y rhewbwynt, ond mae'r gwynt a lleithder yn cyfuno i'w gwneud iddi deimlo'n oerach na'r hyn mae'r thermomedr yn ei ddweud.	mae'r gaeaf yn gallu bod yn dwyllodrus o oer prin y bydd tymereddau'n mynd o dan y rhewbwynt ond mae'r gwynt a lleithder yn cyfuno i'w gwneud iddi deimlo'n oerach na'r hyn mae'r thermomedr yn ei ddweud	m a e ' r | g a e a f | y n | g a l l u | b o d | y n | d w y l l o d r u s | o | o e r | p r i n | y | b y d d | t y m e r e d d a u ' n | m y n d | o | d a n | y | r h e w b w y n t | o n d | m a e ' r | g w y n t | a | l l e i t h d e r | y n | c y f u n o | i ' w | g w n e u d | i d d i | d e i m l o ' n | o e r a c h | n a ' r | h y n | m a e ' r | t h e r m o m e d r | y n | e i | d d w e u d |	230400	MALE
1511	4216149386254507512.wav	Yn fuan, daeth swyddogion â gwisg terfysg i mewn i'r iard a chornelu'r carcharorion gyda nwy dagrau.	yn fuan daeth swyddogion â gwisg terfysg i mewn i'r iard a chornelu'r carcharorion gyda nwy dagrau	y n | f u a n | d a e t h | s w y d d o g i o n | â | g w i s g | t e r f y s g | i | m e w n | i ' r | i a r d | a | c h o r n e l u ' r | c a r c h a r o r i o n | g y d a | n w y | d a g r a u |	344640	MALE
1516	14791112496668271367.wav	Dylech drin y safle gyda'r holl urddas, difrifwch a pharch y mae'n ei haeddu. Peidiwch â gwneud jôcs am yr Holocost na'r Natsïaid.	dylech drin y safle gyda'r holl urddas difrifwch a pharch y mae'n ei haeddu peidiwch â gwneud jôcs am yr holocost na'r natsïaid	d y l e c h | d r i n | y | s a f l e | g y d a ' r | h o l l | u r d d a s | d i f r i f w c h | a | p h a r c h | y | m a e ' n | e i | h a e d d u | p e i d i w c h | â | g w n e u d | j ô c s | a m | y r | h o l o c o s t | n a ' r | n a t s ï a i d |	222720	FEMALE
1549	11753149517432017580.wav	Mae'r damcaniaethau hyn yn awgrymu bod gan bobl anghenion a/neu chwantau penodol sydd wedi cael eu mewnoli wrth iddynt aeddfedu i fod yn oedolion.	mae'r damcaniaethau hyn yn awgrymu bod gan bobl anghenion a/neu chwantau penodol sydd wedi cael eu mewnoli wrth iddynt aeddfedu i fod yn oedolion	m a e ' r | d a m c a n i a e t h a u | h y n | y n | a w g r y m u | b o d | g a n | b o b l | a n g h e n i o n | a / n e u | c h w a n t a u | p e n o d o l | s y d d | w e d i | c a e l | e u | m e w n o l i | w r t h | i d d y n t | a e d d f e d u | i | f o d | y n | o e d o l i o n |	188160	MALE
1594	10242589085047709810.wav	Mae rhai anifeiliaid, fel eliffantod a jiraffod, yn tueddu i ddod yn agos at geir a bydd cyfarpar safonol yn caniatáu gwylio da.	mae rhai anifeiliaid fel eliffantod a jiraffod yn tueddu i ddod yn agos at geir a bydd cyfarpar safonol yn caniatáu gwylio da	m a e | r h a i | a n i f e i l i a i d | f e l | e l i f f a n t o d | a | j i r a f f o d | y n | t u e d d u | i | d d o d | y n | a g o s | a t | g e i r | a | b y d d | c y f a r p a r | s a f o n o l | y n | c a n i a t á u | g w y l i o | d a |	276480	FEMALE
1655	817278714017784288.wav	Er enghraifft, mae "dysgu" a "chymdeithasu" yn cael eu hawgrymu fel cymhellion pwysig i ddefnyddio'r Rhyngrwyd (James et al., 1995).	er enghraifft mae dysgu a chymdeithasu yn cael eu hawgrymu fel cymhellion pwysig i ddefnyddio'r rhyngrwyd james et al. 1995	e r | e n g h r a i f f t | m a e | d y s g u | a | c h y m d e i t h a s u | y n | c a e l | e u | h a w g r y m u | f e l | c y m h e l l i o n | p w y s i g | i | d d e f n y d d i o ' r | r h y n g r w y d | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	168960	MALE
1546	8455824718184113163.wav	Mae strwythur y plu yn awgrymu nad oedden nhw'n cael eu defnyddio i hedfan ond yn hytrach ar gyfer rheoli tymheredd neu arddangos. Awgrymodd yr ymchwilwyr, er mai cynffon deinosor ifanc yw hyn, fod y sampl yn dangos plu oedolion ac nid mân blu cyw.	mae strwythur y plu yn awgrymu nad oedden nhw'n cael eu defnyddio i hedfan ond yn hytrach ar gyfer rheoli tymheredd neu arddangos awgrymodd yr ymchwilwyr er mai cynffon deinosor ifanc yw hyn fod y sampl yn dangos plu oedolion ac nid mân blu cyw	m a e | s t r w y t h u r | y | p l u | y n | a w g r y m u | n a d | o e d d e n | n h w ' n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | i | h e d f a n | o n d | y n | h y t r a c h | a r | g y f e r | r h e o l i | t y m h e r e d d | n e u | a r d d a n g o s | a w g r y m o d d | y r | y m c h w i l w y r | e r | m a i | c y n f f o n | d e i n o s o r | i f a n c | y w | h y n | f o d | y | s a m p l | y n | d a n g o s | p l u | o e d o l i o n | a c | n i d | m â n | b l u | c y w |	480000	MALE
1628	6287838610146668927.wav	Gellir diffinio cynhyrchion gwaith llaw fel hen bethau, er eu bod yn iau na nwyddau tebyg wedi'u masgynhyrchu.	gellir diffinio cynhyrchion gwaith llaw fel hen bethau er eu bod yn iau na nwyddau tebyg wedi'u masgynhyrchu	g e l l i r | d i f f i n i o | c y n h y r c h i o n | g w a i t h | l l a w | f e l | h e n | b e t h a u | e r | e u | b o d | y n | i a u | n a | n w y d d a u | t e b y g | w e d i ' u | m a s g y n h y r c h u |	213120	FEMALE
1597	16726227076632960245.wav	Gellir cyfnewid arian yn yr unig fanc yn yr ynysoedd sydd wedi'i leoli yn Stanley dros y ffordd i'r siop FIC West.	gellir cyfnewid arian yn yr unig fanc yn yr ynysoedd sydd wedi'i leoli yn stanley dros y ffordd i'r siop fic west	g e l l i r | c y f n e w i d | a r i a n | y n | y r | u n i g | f a n c | y n | y r | y n y s o e d d | s y d d | w e d i ' i | l e o l i | y n | s t a n l e y | d r o s | y | f f o r d d | i ' r | s i o p | f i c | w e s t |	235200	MALE
1563	3681590605793952602.wav	Awgrymodd yr ymchwilwyr, er bod hwn yn gynffon deinosor ifanc, bod y sampl yn dangos plu oedolyn ac nid manblu cyw.	awgrymodd yr ymchwilwyr er bod hwn yn gynffon deinosor ifanc bod y sampl yn dangos plu oedolyn ac nid manblu cyw	a w g r y m o d d | y r | y m c h w i l w y r | e r | b o d | h w n | y n | g y n f f o n | d e i n o s o r | i f a n c | b o d | y | s a m p l | y n | d a n g o s | p l u | o e d o l y n | a c | n i d | m a n b l u | c y w |	262080	MALE
1551	1621475527021461273.wav	Maen nhw'n dal i geisio penderfynu pa mor fawr yn union roedd y gwrthdrawiad a sut fydd y ddaear yn cael ei heffeithio.	maen nhw'n dal i geisio penderfynu pa mor fawr yn union roedd y gwrthdrawiad a sut fydd y ddaear yn cael ei heffeithio	m a e n | n h w ' n | d a l | i | g e i s i o | p e n d e r f y n u | p a | m o r | f a w r | y n | u n i o n | r o e d d | y | g w r t h d r a w i a d | a | s u t | f y d d | y | d d a e a r | y n | c a e l | e i | h e f f e i t h i o |	132480	MALE
1625	11328690555877993815.wav	Cyflwynodd cantorion enwog ledled y wlad bhajanau, neu ganeuon defosiynol, i draed Shri Shyam.	cyflwynodd cantorion enwog ledled y wlad bhajanau neu ganeuon defosiynol i draed shri shyam	c y f l w y n o d d | c a n t o r i o n | e n w o g | l e d l e d | y | w l a d | b h a j a n a u | n e u | g a n e u o n | d e f o s i y n o l | i | d r a e d | s h r i | s h y a m |	144960	MALE
1532	1961000338570505296.wav	Cafodd 108 o blatiau o Chhappan Bhog (mewn Hindŵaeth, 56 o eitemau bwytadwy gwahanol, megis losin, ffrwythau, cnau, seigiau ayb. oedd yn cael eu cynnig i'r duwdod) eu gweini i Baba Shyam.	cafodd 108 o blatiau o chhappan bhog mewn hindŵaeth 56 o eitemau bwytadwy gwahanol megis losin ffrwythau cnau seigiau ayb. oedd yn cael eu cynnig i'r duwdod eu gweini i baba shyam	c a f o d d | 1 0 8 | o | b l a t i a u | o | c h h a p p a n | b h o g | m e w n | h i n d ŵ a e t h | 5 6 | o | e i t e m a u | b w y t a d w y | g w a h a n o l | m e g i s | l o s i n | f f r w y t h a u | c n a u | s e i g i a u | a y b . | o e d d | y n | c a e l | e u | c y n n i g | i ' r | d u w d o d | e u | g w e i n i | i | b a b a | s h y a m |	334080	MALE
1552	15130597069307242772.wav	Bydd canlyniad dadansoddiad plotio yn cael ei bostio ar wefan gyhoeddus.	bydd canlyniad dadansoddiad plotio yn cael ei bostio ar wefan gyhoeddus	b y d d | c a n l y n i a d | d a d a n s o d d i a d | p l o t i o | y n | c a e l | e i | b o s t i o | a r | w e f a n | g y h o e d d u s |	148800	MALE
1618	4204825277759739050.wav	Mae gan y rhan ogleddol neu Sentinel Range fynyddoedd uchaf Antartica, massif Vinsion, ar ei uchaf ym Mynydd Vinson sy'n 4892 m.	mae gan y rhan ogleddol neu sentinel range fynyddoedd uchaf antartica massif vinsion ar ei uchaf ym mynydd vinson sy'n 4892 m	m a e | g a n | y | r h a n | o g l e d d o l | n e u | s e n t i n e l | r a n g e | f y n y d d o e d d | u c h a f | a n t a r t i c a | m a s s i f | v i n s i o n | a r | e i | u c h a f | y m | m y n y d d | v i n s o n | s y ' n | 4 8 9 2 | m |	190080	MALE
1626	10000433182905965494.wav	Roedd enillydd y fedal aur Olympaidd i fod i nofio yn y dull rhydd 100m a 230m ac mewn tair ras gyfnewid yng Ngemau'r Gymanwlad, ond oherwydd ei broblemau mae amheuaeth am ei ffitrwydd.	roedd enillydd y fedal aur olympaidd i fod i nofio yn y dull rhydd 100m a 230m ac mewn tair ras gyfnewid yng ngemau'r gymanwlad ond oherwydd ei broblemau mae amheuaeth am ei ffitrwydd	r o e d d | e n i l l y d d | y | f e d a l | a u r | o l y m p a i d d | i | f o d | i | n o f i o | y n | y | d u l l | r h y d d | 1 0 0 m | a | 2 3 0 m | a c | m e w n | t a i r | r a s | g y f n e w i d | y n g | n g e m a u ' r | g y m a n w l a d | o n d | o h e r w y d d | e i | b r o b l e m a u | m a e | a m h e u a e t h | a m | e i | f f i t r w y d d |	397440	MALE
1638	1249400501431201190.wav	Efallai mai saffaris yw'r atyniad mwyaf i dwristiaid yn Affrica ac yn uchafbwynt i lawer o ymwelwyr.	efallai mai saffaris yw'r atyniad mwyaf i dwristiaid yn affrica ac yn uchafbwynt i lawer o ymwelwyr	e f a l l a i | m a i | s a f f a r i s | y w ' r | a t y n i a d | m w y a f | i | d w r i s t i a i d | y n | a f f r i c a | a c | y n | u c h a f b w y n t | i | l a w e r | o | y m w e l w y r |	216000	FEMALE
1627	10745012975909643406.wav	Ni allai prydau bwyd Rhufain Hynafol fod wedi cynnwys bwydydd a ddaeth i Ewrop o America neu o Asia mewn canrifoedd diweddarach.	ni allai prydau bwyd rhufain hynafol fod wedi cynnwys bwydydd a ddaeth i ewrop o america neu o asia mewn canrifoedd diweddarach	n i | a l l a i | p r y d a u | b w y d | r h u f a i n | h y n a f o l | f o d | w e d i | c y n n w y s | b w y d y d d | a | d d a e t h | i | e w r o p | o | a m e r i c a | n e u | o | a s i a | m e w n | c a n r i f o e d d | d i w e d d a r a c h |	261120	MALE
1588	3575507593953793900.wav	Yn ôl yr heddlu, mae'n annhebygol y bydd gyrrwr y cerbyd wnaeth daro'r ffotograffydd yn wynebu cyhuddiadau troseddol.	yn ôl yr heddlu mae'n annhebygol y bydd gyrrwr y cerbyd wnaeth daro'r ffotograffydd yn wynebu cyhuddiadau troseddol	y n | ô l | y r | h e d d l u | m a e ' n | a n n h e b y g o l | y | b y d d | g y r r w r | y | c e r b y d | w n a e t h | d a r o ' r | f f o t o g r a f f y d d | y n | w y n e b u | c y h u d d i a d a u | t r o s e d d o l |	124800	MALE
1514	5388174116797324902.wav	Pan ddaeth yr ymladd i ben ar ôl i'r rhai a anafwyd gael eu cludo i'r ysbyty, arhosodd tua 40 o'r carcharorion eraill oedd ar ôl yn yr iard a gwrthod dychwelyd i'w celloedd.	pan ddaeth yr ymladd i ben ar ôl i'r rhai a anafwyd gael eu cludo i'r ysbyty arhosodd tua 40 o'r carcharorion eraill oedd ar ôl yn yr iard a gwrthod dychwelyd i'w celloedd	p a n | d d a e t h | y r | y m l a d d | i | b e n | a r | ô l | i ' r | r h a i | a | a n a f w y d | g a e l | e u | c l u d o | i ' r | y s b y t y | a r h o s o d d | t u a | 4 0 | o ' r | c a r c h a r o r i o n | e r a i l l | o e d d | a r | ô l | y n | y r | i a r d | a | g w r t h o d | d y c h w e l y d | i ' w | c e l l o e d d |	318720	FEMALE
1570	3526364957052382465.wav	Nid oedd ganddo awdurdod chwaith i sarnu cyfreithiau treth a thariffau rhwng taleithiau.	nid oedd ganddo awdurdod chwaith i sarnu cyfreithiau treth a thariffau rhwng taleithiau	n i d | o e d d | g a n d d o | a w d u r d o d | c h w a i t h | i | s a r n u | c y f r e i t h i a u | t r e t h | a | t h a r i f f a u | r h w n g | t a l e i t h i a u |	132480	MALE
1531	14031069654486081635.wav	Mae Ynysoedd Dwyrain Affrica yng Nghefnfor India oddi ar arfordir dwyreiniol Affrica.	mae ynysoedd dwyrain affrica yng nghefnfor india oddi ar arfordir dwyreiniol affrica	m a e | y n y s o e d d | d w y r a i n | a f f r i c a | y n g | n g h e f n f o r | i n d i a | o d d i | a r | a r f o r d i r | d w y r e i n i o l | a f f r i c a |	109440	MALE
1565	12859909060895573498.wav	Prif nod gwyddoniaeth yw deall y ffordd mae'r byd yn gweithio drwy'r dull gwyddonol. Mewn gwirionedd, mae'r dull hwn yn arwain y rhan fwyaf o ymchwil wyddonol.	prif nod gwyddoniaeth yw deall y ffordd mae'r byd yn gweithio drwy'r dull gwyddonol mewn gwirionedd mae'r dull hwn yn arwain y rhan fwyaf o ymchwil wyddonol	p r i f | n o d | g w y d d o n i a e t h | y w | d e a l l | y | f f o r d d | m a e ' r | b y d | y n | g w e i t h i o | d r w y ' r | d u l l | g w y d d o n o l | m e w n | g w i r i o n e d d | m a e ' r | d u l l | h w n | y n | a r w a i n | y | r h a n | f w y a f | o | y m c h w i l | w y d d o n o l |	183360	MALE
1524	3654696793862347015.wav	Mae nifer o effeithiau cymdeithasol fel y defnydd o system fetrig, symud o absoliwtiaeth i weriniaetholdeb, cenedlaetholdeb a'r gred bod y wlad yn perthyn i'r bobl nid i un rheolwr yn unig.	mae nifer o effeithiau cymdeithasol fel y defnydd o system fetrig symud o absoliwtiaeth i weriniaetholdeb cenedlaetholdeb a'r gred bod y wlad yn perthyn i'r bobl nid i un rheolwr yn unig	m a e | n i f e r | o | e f f e i t h i a u | c y m d e i t h a s o l | f e l | y | d e f n y d d | o | s y s t e m | f e t r i g | s y m u d | o | a b s o l i w t i a e t h | i | w e r i n i a e t h o l d e b | c e n e d l a e t h o l d e b | a ' r | g r e d | b o d | y | w l a d | y n | p e r t h y n | i ' r | b o b l | n i d | i | u n | r h e o l w r | y n | u n i g |	301440	FEMALE
1577	13580278448303329919.wav	Nid oedd hynny'n gwneud synnwyr i mi; yn sicr nid oedd yn deg.	nid oedd hynny'n gwneud synnwyr i mi yn sicr nid oedd yn deg	n i d | o e d d | h y n n y ' n | g w n e u d | s y n n w y r | i | m i | y n | s i c r | n i d | o e d d | y n | d e g |	143040	MALE
1570	4041672050286489301.wav	Nid oedd ganddo awdurdod chwaith i sarnu cyfreithiau treth a thariffau rhwng taleithiau.	nid oedd ganddo awdurdod chwaith i sarnu cyfreithiau treth a thariffau rhwng taleithiau	n i d | o e d d | g a n d d o | a w d u r d o d | c h w a i t h | i | s a r n u | c y f r e i t h i a u | t r e t h | a | t h a r i f f a u | r h w n g | t a l e i t h i a u |	203520	FEMALE
1651	16219385214531773417.wav	Mae teithio a dysgu yn ddewis cynyddol boblogaidd i'r rheini sy'n cynllunio blwyddyn i ffwrdd.	mae teithio a dysgu yn ddewis cynyddol boblogaidd i'r rheini sy'n cynllunio blwyddyn i ffwrdd	m a e | t e i t h i o | a | d y s g u | y n | d d e w i s | c y n y d d o l | b o b l o g a i d d | i ' r | r h e i n i | s y ' n | c y n l l u n i o | b l w y d d y n | i | f f w r d d |	103680	MALE
1655	14905950768495586060.wav	Er enghraifft, mae "dysgu" a "chymdeithasu" yn cael eu hawgrymu fel cymhellion pwysig i ddefnyddio'r Rhyngrwyd (James et al., 1995).	er enghraifft mae dysgu a chymdeithasu yn cael eu hawgrymu fel cymhellion pwysig i ddefnyddio'r rhyngrwyd james et al. 1995	e r | e n g h r a i f f t | m a e | d y s g u | a | c h y m d e i t h a s u | y n | c a e l | e u | h a w g r y m u | f e l | c y m h e l l i o n | p w y s i g | i | d d e f n y d d i o ' r | r h y n g r w y d | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	240960	FEMALE
1525	10116025168403721488.wav	Mae'r rhodfeydd llydan, adeiladau â blaenau gwydr a chanolfannau siopa modern yn frith o doeau teils coch traddodiadol, y farchnad o'r 18fed ganrif, a hen fosgiau ac eglwysi, er bod gan y ddinas awyrgylch tebycach i Ewrop Môr y Canoldir na Thwrci traddodiadol.	mae'r rhodfeydd llydan adeiladau â blaenau gwydr a chanolfannau siopa modern yn frith o doeau teils coch traddodiadol y farchnad o'r 18fed ganrif a hen fosgiau ac eglwysi er bod gan y ddinas awyrgylch tebycach i ewrop môr y canoldir na thwrci traddodiadol	m a e ' r | r h o d f e y d d | l l y d a n | a d e i l a d a u | â | b l a e n a u | g w y d r | a | c h a n o l f a n n a u | s i o p a | m o d e r n | y n | f r i t h | o | d o e a u | t e i l s | c o c h | t r a d d o d i a d o l | y | f a r c h n a d | o ' r | 1 8 f e d | g a n r i f | a | h e n | f o s g i a u | a c | e g l w y s i | e r | b o d | g a n | y | d d i n a s | a w y r g y l c h | t e b y c a c h | i | e w r o p | m ô r | y | c a n o l d i r | n a | t h w r c i | t r a d d o d i a d o l |	439680	FEMALE
1586	17845095238723043386.wav	Ei chyntaf oedd y Slalom, lle enillodd Ddim Wedi Gorffen yn ei rhediad gyntaf. Cafod 36 o'r 116 o gystadleuwyr yr un canlyniad yn y ras honno.	ei chyntaf oedd y slalom lle enillodd ddim wedi gorffen yn ei rhediad gyntaf cafod 36 o'r 116 o gystadleuwyr yr un canlyniad yn y ras honno	e i | c h y n t a f | o e d d | y | s l a l o m | l l e | e n i l l o d d | d d i m | w e d i | g o r f f e n | y n | e i | r h e d i a d | g y n t a f | c a f o d | 3 6 | o ' r | 1 1 6 | o | g y s t a d l e u w y r | y r | u n | c a n l y n i a d | y n | y | r a s | h o n n o |	430080	MALE
1533	7221877099888167603.wav	Mae llawer o fformatau cyffredin (teulu fformatau APS, er enghraifft) yn gydradd â neu'n cyfateb yn fras i'r gymhareb agwedd hon.	mae llawer o fformatau cyffredin teulu fformatau aps er enghraifft yn gydradd â neu'n cyfateb yn fras i'r gymhareb agwedd hon	m a e | l l a w e r | o | f f o r m a t a u | c y f f r e d i n | t e u l u | f f o r m a t a u | a p s | e r | e n g h r a i f f t | y n | g y d r a d d | â | n e u ' n | c y f a t e b | y n | f r a s | i ' r | g y m h a r e b | a g w e d d | h o n |	190080	MALE
1630	672106500083896066.wav	Gorffennodd Arly Velasquez o Fecsico yn bymthegfed yn Super-G eistedd y dynion. Gorffennodd Adam Hall o Seland Newydd yn nawfed yn Super-G sefyll y dynion.	gorffennodd arly velasquez o fecsico yn bymthegfed yn super-g eistedd y dynion gorffennodd adam hall o seland newydd yn nawfed yn super-g sefyll y dynion	g o r f f e n n o d d | a r l y | v e l a s q u e z | o | f e c s i c o | y n | b y m t h e g f e d | y n | s u p e r - g | e i s t e d d | y | d y n i o n | g o r f f e n n o d d | a d a m | h a l l | o | s e l a n d | n e w y d d | y n | n a w f e d | y n | s u p e r - g | s e f y l l | y | d y n i o n |	328320	MALE
1539	8818421988695100353.wav	Mae aelodau isddiwylliant yn aml yn dangos eu haelodaeth trwy ddefnydd unigryw a symbolaidd o arddull, sy'n cynnwys ffasiynau, arferion, a bratiaith.	mae aelodau isddiwylliant yn aml yn dangos eu haelodaeth trwy ddefnydd unigryw a symbolaidd o arddull sy'n cynnwys ffasiynau arferion a bratiaith	m a e | a e l o d a u | i s d d i w y l l i a n t | y n | a m l | y n | d a n g o s | e u | h a e l o d a e t h | t r w y | d d e f n y d d | u n i g r y w | a | s y m b o l a i d d | o | a r d d u l l | s y ' n | c y n n w y s | f f a s i y n a u | a r f e r i o n | a | b r a t i a i t h |	201600	MALE
1650	10698858818607193094.wav	Nid yw Crocodeilod Dŵr hallt yn byw'n weithredol yn y môr, eu prif gynefin yw mewn aberoedd afonydd i'r gogledd o Rockhampton.	nid yw crocodeilod dŵr hallt yn byw'n weithredol yn y môr eu prif gynefin yw mewn aberoedd afonydd i'r gogledd o rockhampton	n i d | y w | c r o c o d e i l o d | d ŵ r | h a l l t | y n | b y w ' n | w e i t h r e d o l | y n | y | m ô r | e u | p r i f | g y n e f i n | y w | m e w n | a b e r o e d d | a f o n y d d | i ' r | g o g l e d d | o | r o c k h a m p t o n |	255360	MALE
1632	1287119290577790403.wav	Dylai menywod sylweddoli y gallai gwahaniaethau diwylliannol arwain at yr hyn y byddent yn ei ystyried yn aflonyddu ac nad yw'n anghyffredin i gael eich dilyn, cael eich braich wedi'i chydio, ayb.	dylai menywod sylweddoli y gallai gwahaniaethau diwylliannol arwain at yr hyn y byddent yn ei ystyried yn aflonyddu ac nad yw'n anghyffredin i gael eich dilyn cael eich braich wedi'i chydio ayb	d y l a i | m e n y w o d | s y l w e d d o l i | y | g a l l a i | g w a h a n i a e t h a u | d i w y l l i a n n o l | a r w a i n | a t | y r | h y n | y | b y d d e n t | y n | e i | y s t y r i e d | y n | a f l o n y d d u | a c | n a d | y w ' n | a n g h y f f r e d i n | i | g a e l | e i c h | d i l y n | c a e l | e i c h | b r a i c h | w e d i ' i | c h y d i o | a y b |	195840	MALE
1625	7369200072701587337.wav	Cyflwynodd cantorion enwog ledled y wlad bhajanau, neu ganeuon defosiynol, i draed Shri Shyam.	cyflwynodd cantorion enwog ledled y wlad bhajanau neu ganeuon defosiynol i draed shri shyam	c y f l w y n o d d | c a n t o r i o n | e n w o g | l e d l e d | y | w l a d | b h a j a n a u | n e u | g a n e u o n | d e f o s i y n o l | i | d r a e d | s h r i | s h y a m |	160320	FEMALE
1609	4353070167287622350.wav	Gwnaeth Robin Uthappa sgôr uchaf y batiad, 70 rhediad mewn 41 pelen yn unig trwy daro 11 pedwar a 2 chwech.	gwnaeth robin uthappa sgôr uchaf y batiad 70 rhediad mewn 41 pelen yn unig trwy daro 11 pedwar a 2 chwech	g w n a e t h | r o b i n | u t h a p p a | s g ô r | u c h a f | y | b a t i a d | 7 0 | r h e d i a d | m e w n | 4 1 | p e l e n | y n | u n i g | t r w y | d a r o | 1 1 | p e d w a r | a | 2 | c h w e c h |	186240	MALE
1644	13770939189756993259.wav	Pan ofynnwyd iddo am sylw, dywedodd Miller, "Mae Mike yn siarad cryn dipyn yn ystod y gwrandawiad...roeddwn i'n cael fy hun yn barod felly doeddwn i ddim wir yn clywed beth roedd o'n ei ddweud".	pan ofynnwyd iddo am sylw dywedodd miller mae mike yn siarad cryn dipyn yn ystod y gwrandawiad...roeddwn i'n cael fy hun yn barod felly doeddwn i ddim wir yn clywed beth roedd o'n ei ddweud	p a n | o f y n n w y d | i d d o | a m | s y l w | d y w e d o d d | m i l l e r | m a e | m i k e | y n | s i a r a d | c r y n | d i p y n | y n | y s t o d | y | g w r a n d a w i a d . . . r o e d d w n | i ' n | c a e l | f y | h u n | y n | b a r o d | f e l l y | d o e d d w n | i | d d i m | w i r | y n | c l y w e d | b e t h | r o e d d | o ' n | e i | d d w e u d |	369600	MALE
1559	3248602723444219589.wav	Mae ynganu yn eithaf hawdd yn Eidaleg gan fod y rhan fwyaf o eiriau'n cael eu hynganu yn yr union ffordd maen nhw'n cael eu hysgrifennu.	mae ynganu yn eithaf hawdd yn eidaleg gan fod y rhan fwyaf o eiriau'n cael eu hynganu yn yr union ffordd maen nhw'n cael eu hysgrifennu	m a e | y n g a n u | y n | e i t h a f | h a w d d | y n | e i d a l e g | g a n | f o d | y | r h a n | f w y a f | o | e i r i a u ' n | c a e l | e u | h y n g a n u | y n | y r | u n i o n | f f o r d d | m a e n | n h w ' n | c a e l | e u | h y s g r i f e n n u |	218880	MALE
1645	17856043366987081797.wav	Effeithiodd ei bŵer hollbresennol ar bawb o frenin i'r dyn cyffredin.	effeithiodd ei bŵer hollbresennol ar bawb o frenin i'r dyn cyffredin	e f f e i t h i o d d | e i | b ŵ e r | h o l l b r e s e n n o l | a r | b a w b | o | f r e n i n | i ' r | d y n | c y f f r e d i n |	150720	FEMALE
1538	4576409857845891715.wav	Mae'r darn rhwng Point Marion a Fairmont yn cyflwyno'r amodau gyrru mwyaf heriol ar Briffordd Buffalo-Pittsburgh, gan groesi'n aml trwy dirwedd wledig ynysig.	mae'r darn rhwng point marion a fairmont yn cyflwyno'r amodau gyrru mwyaf heriol ar briffordd buffalo-pittsburgh gan groesi'n aml trwy dirwedd wledig ynysig	m a e ' r | d a r n | r h w n g | p o i n t | m a r i o n | a | f a i r m o n t | y n | c y f l w y n o ' r | a m o d a u | g y r r u | m w y a f | h e r i o l | a r | b r i f f o r d d | b u f f a l o - p i t t s b u r g h | g a n | g r o e s i ' n | a m l | t r w y | d i r w e d d | w l e d i g | y n y s i g |	209280	MALE
1632	10730103483814327353.wav	Dylai menywod sylweddoli y gallai gwahaniaethau diwylliannol arwain at yr hyn y byddent yn ei ystyried yn aflonyddu ac nad yw'n anghyffredin i gael eich dilyn, cael eich braich wedi'i chydio, ayb.	dylai menywod sylweddoli y gallai gwahaniaethau diwylliannol arwain at yr hyn y byddent yn ei ystyried yn aflonyddu ac nad yw'n anghyffredin i gael eich dilyn cael eich braich wedi'i chydio ayb	d y l a i | m e n y w o d | s y l w e d d o l i | y | g a l l a i | g w a h a n i a e t h a u | d i w y l l i a n n o l | a r w a i n | a t | y r | h y n | y | b y d d e n t | y n | e i | y s t y r i e d | y n | a f l o n y d d u | a c | n a d | y w ' n | a n g h y f f r e d i n | i | g a e l | e i c h | d i l y n | c a e l | e i c h | b r a i c h | w e d i ' i | c h y d i o | a y b |	373440	FEMALE
1632	6833608937461469890.wav	Dylai menywod sylweddoli y gallai gwahaniaethau diwylliannol arwain at yr hyn y byddent yn ei ystyried yn aflonyddu ac nad yw'n anghyffredin i gael eich dilyn, cael eich braich wedi'i chydio, ayb.	dylai menywod sylweddoli y gallai gwahaniaethau diwylliannol arwain at yr hyn y byddent yn ei ystyried yn aflonyddu ac nad yw'n anghyffredin i gael eich dilyn cael eich braich wedi'i chydio ayb	d y l a i | m e n y w o d | s y l w e d d o l i | y | g a l l a i | g w a h a n i a e t h a u | d i w y l l i a n n o l | a r w a i n | a t | y r | h y n | y | b y d d e n t | y n | e i | y s t y r i e d | y n | a f l o n y d d u | a c | n a d | y w ' n | a n g h y f f r e d i n | i | g a e l | e i c h | d i l y n | c a e l | e i c h | b r a i c h | w e d i ' i | c h y d i o | a y b |	290880	FEMALE
1656	11249922003016231462.wav	Dywedodd yr heddlu ei bod hi'n ymddangos bod y corff wedi bod yno ers tua diwrnod.	dywedodd yr heddlu ei bod hi'n ymddangos bod y corff wedi bod yno ers tua diwrnod	d y w e d o d d | y r | h e d d l u | e i | b o d | h i ' n | y m d d a n g o s | b o d | y | c o r f f | w e d i | b o d | y n o | e r s | t u a | d i w r n o d |	105600	MALE
1648	14818232897673793486.wav	Nid oedd coedwigoedd mawr yn nhiroedd Canaan, felly roedd pren yn ddrud iawn.	nid oedd coedwigoedd mawr yn nhiroedd canaan felly roedd pren yn ddrud iawn	n i d | o e d d | c o e d w i g o e d d | m a w r | y n | n h i r o e d d | c a n a a n | f e l l y | r o e d d | p r e n | y n | d d r u d | i a w n |	76800	MALE
1659	11703708646567018020.wav	Dywed gwyddonwyr fod y ffrwydrad a achoswyd gan y gwrthdaro yn enfawr.	dywed gwyddonwyr fod y ffrwydrad a achoswyd gan y gwrthdaro yn enfawr	d y w e d | g w y d d o n w y r | f o d | y | f f r w y d r a d | a | a c h o s w y d | g a n | y | g w r t h d a r o | y n | e n f a w r |	188160	MALE
1657	6244805693900099136.wav	Fodd bynnag, dylid gwneud ymholiadau am unrhyw newidiadau neu geisiadau trwy'r asiant teithio yn gyntaf ac nid yn uniongyrchol gyda'r gwesty.	fodd bynnag dylid gwneud ymholiadau am unrhyw newidiadau neu geisiadau trwy'r asiant teithio yn gyntaf ac nid yn uniongyrchol gyda'r gwesty	f o d d | b y n n a g | d y l i d | g w n e u d | y m h o l i a d a u | a m | u n r h y w | n e w i d i a d a u | n e u | g e i s i a d a u | t r w y ' r | a s i a n t | t e i t h i o | y n | g y n t a f | a c | n i d | y n | u n i o n g y r c h o l | g y d a ' r | g w e s t y |	169920	MALE
1529	9056109478506624159.wav	Yn flaenorol, nododd Prif Swyddog Gweithredol Ring, Jamie Siminoff, fod y cwmni wedi dechrau pan nad oedd cloch ei ddrws yn glywadwy o'i siop yn ei garej.	yn flaenorol nododd prif swyddog gweithredol ring jamie siminoff fod y cwmni wedi dechrau pan nad oedd cloch ei ddrws yn glywadwy o'i siop yn ei garej	y n | f l a e n o r o l | n o d o d d | p r i f | s w y d d o g | g w e i t h r e d o l | r i n g | j a m i e | s i m i n o f f | f o d | y | c w m n i | w e d i | d e c h r a u | p a n | n a d | o e d d | c l o c h | e i | d d r w s | y n | g l y w a d w y | o ' i | s i o p | y n | e i | g a r e j |	201600	MALE
1565	12999036453387072183.wav	Prif nod gwyddoniaeth yw deall y ffordd mae'r byd yn gweithio drwy'r dull gwyddonol. Mewn gwirionedd, mae'r dull hwn yn arwain y rhan fwyaf o ymchwil wyddonol.	prif nod gwyddoniaeth yw deall y ffordd mae'r byd yn gweithio drwy'r dull gwyddonol mewn gwirionedd mae'r dull hwn yn arwain y rhan fwyaf o ymchwil wyddonol	p r i f | n o d | g w y d d o n i a e t h | y w | d e a l l | y | f f o r d d | m a e ' r | b y d | y n | g w e i t h i o | d r w y ' r | d u l l | g w y d d o n o l | m e w n | g w i r i o n e d d | m a e ' r | d u l l | h w n | y n | a r w a i n | y | r h a n | f w y a f | o | y m c h w i l | w y d d o n o l |	284160	MALE
1642	12527481021663236068.wav	Cafodd gwariant rhyfel imperialaeth yr Unol Daleithiau yng nghoncwest y Ffilipinau ei dalu gan y bobl Ffilipino eu hunain.	cafodd gwariant rhyfel imperialaeth yr unol daleithiau yng nghoncwest y ffilipinau ei dalu gan y bobl ffilipino eu hunain	c a f o d d | g w a r i a n t | r h y f e l | i m p e r i a l a e t h | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | y n g | n g h o n c w e s t | y | f f i l i p i n a u | e i | d a l u | g a n | y | b o b l | f f i l i p i n o | e u | h u n a i n |	212160	FEMALE
1600	7111902348453131531.wav	Mae enghreifftiau o weithgareddau ar y safle yn cynnwys hela, pysgota, ffotograffiaeth, gwylio adar, ac ymweld â pharciau ac astudio gwybodaeth am yr ecosystem.	mae enghreifftiau o weithgareddau ar y safle yn cynnwys hela pysgota ffotograffiaeth gwylio adar ac ymweld â pharciau ac astudio gwybodaeth am yr ecosystem	m a e | e n g h r e i f f t i a u | o | w e i t h g a r e d d a u | a r | y | s a f l e | y n | c y n n w y s | h e l a | p y s g o t a | f f o t o g r a f f i a e t h | g w y l i o | a d a r | a c | y m w e l d | â | p h a r c i a u | a c | a s t u d i o | g w y b o d a e t h | a m | y r | e c o s y s t e m |	288960	MALE
1599	15178847146595272006.wav	Nid yw'r boblogaeth wreiddiol wedi newid o gwbl, maen nhw dal angen yr un addasiadau ag o'r blaen.	nid yw'r boblogaeth wreiddiol wedi newid o gwbl maen nhw dal angen yr un addasiadau ag o'r blaen	n i d | y w ' r | b o b l o g a e t h | w r e i d d i o l | w e d i | n e w i d | o | g w b l | m a e n | n h w | d a l | a n g e n | y r | u n | a d d a s i a d a u | a g | o ' r | b l a e n |	130560	MALE
1576	1060136653542495715.wav	Bydd cwrs fel arfer yn cwmpasu pob mater sy'n cael ei drafod yma yn fanylach o lawer, fel arfer gyda phrofiad ymarferol.	bydd cwrs fel arfer yn cwmpasu pob mater sy'n cael ei drafod yma yn fanylach o lawer fel arfer gyda phrofiad ymarferol	b y d d | c w r s | f e l | a r f e r | y n | c w m p a s u | p o b | m a t e r | s y ' n | c a e l | e i | d r a f o d | y m a | y n | f a n y l a c h | o | l a w e r | f e l | a r f e r | g y d a | p h r o f i a d | y m a r f e r o l |	157440	MALE
1517	13591480501822522259.wav	Mae ymchwil mewn Deallusrwydd Artiffisial yn cynnwys gwneud i beiriannau awtomeiddio gwaith sy'n gofyn am ymddygiad deallus.	mae ymchwil mewn deallusrwydd artiffisial yn cynnwys gwneud i beiriannau awtomeiddio gwaith sy'n gofyn am ymddygiad deallus	m a e | y m c h w i l | m e w n | d e a l l u s r w y d d | a r t i f f i s i a l | y n | c y n n w y s | g w n e u d | i | b e i r i a n n a u | a w t o m e i d d i o | g w a i t h | s y ' n | g o f y n | a m | y m d d y g i a d | d e a l l u s |	246720	MALE
1575	15332560979751113423.wav	Mae Israel yn mynnu presenoldeb milwrol parhaus yn y dyffryn am ddeng mlynedd unwaith y bydd y cytundeb wedi'i arwyddo tra bod y PA yn cytuno i adael presenoldeb o'r fath am bum mlynedd yn unig.	mae israel yn mynnu presenoldeb milwrol parhaus yn y dyffryn am ddeng mlynedd unwaith y bydd y cytundeb wedi'i arwyddo tra bod y pa yn cytuno i adael presenoldeb o'r fath am bum mlynedd yn unig	m a e | i s r a e l | y n | m y n n u | p r e s e n o l d e b | m i l w r o l | p a r h a u s | y n | y | d y f f r y n | a m | d d e n g | m l y n e d d | u n w a i t h | y | b y d d | y | c y t u n d e b | w e d i ' i | a r w y d d o | t r a | b o d | y | p a | y n | c y t u n o | i | a d a e l | p r e s e n o l d e b | o ' r | f a t h | a m | b u m | m l y n e d d | y n | u n i g |	237120	MALE
1562	7374653074298741986.wav	Daeth hyn yn arfer cyffredin, ond achosodd yr haearn ragor o draul ar olwynion coed y wagenni.	daeth hyn yn arfer cyffredin ond achosodd yr haearn ragor o draul ar olwynion coed y wagenni	d a e t h | h y n | y n | a r f e r | c y f f r e d i n | o n d | a c h o s o d d | y r | h a e a r n | r a g o r | o | d r a u l | a r | o l w y n i o n | c o e d | y | w a g e n n i |	187200	MALE
1594	14576461170537223338.wav	Mae rhai anifeiliaid, fel eliffantod a jiraffod, yn tueddu i ddod yn agos at geir a bydd cyfarpar safonol yn caniatáu gwylio da.	mae rhai anifeiliaid fel eliffantod a jiraffod yn tueddu i ddod yn agos at geir a bydd cyfarpar safonol yn caniatáu gwylio da	m a e | r h a i | a n i f e i l i a i d | f e l | e l i f f a n t o d | a | j i r a f f o d | y n | t u e d d u | i | d d o d | y n | a g o s | a t | g e i r | a | b y d d | c y f a r p a r | s a f o n o l | y n | c a n i a t á u | g w y l i o | d a |	245760	FEMALE
1560	9122460531223533460.wav	Cyn gynted ag y byddwch chi'n dod allan o'r cerrynt, nid yw nofio yn ôl yn anoddach nac arfer.	cyn gynted ag y byddwch chi'n dod allan o'r cerrynt nid yw nofio yn ôl yn anoddach nac arfer	c y n | g y n t e d | a g | y | b y d d w c h | c h i ' n | d o d | a l l a n | o ' r | c e r r y n t | n i d | y w | n o f i o | y n | ô l | y n | a n o d d a c h | n a c | a r f e r |	173760	MALE
1554	2198402481007952703.wav	Fe adeiladodd gloch drws WiFi, meddai.	fe adeiladodd gloch drws wifi meddai	f e | a d e i l a d o d d | g l o c h | d r w s | w i f i | m e d d a i |	72960	MALE
1629	12038432544523788009.wav	Mae rhai adroddiadau yn nodi mai wyth oedd y nifer swyddogol a fu farw, ac mae adroddiadau swyddogol yn cadarnhau bod hyd at 30 wedi cael eu hanafu; ond ni wyddom beth yw'r niferoedd terfynol eto.	mae rhai adroddiadau yn nodi mai wyth oedd y nifer swyddogol a fu farw ac mae adroddiadau swyddogol yn cadarnhau bod hyd at 30 wedi cael eu hanafu ond ni wyddom beth yw'r niferoedd terfynol eto	m a e | r h a i | a d r o d d i a d a u | y n | n o d i | m a i | w y t h | o e d d | y | n i f e r | s w y d d o g o l | a | f u | f a r w | a c | m a e | a d r o d d i a d a u | s w y d d o g o l | y n | c a d a r n h a u | b o d | h y d | a t | 3 0 | w e d i | c a e l | e u | h a n a f u | o n d | n i | w y d d o m | b e t h | y w ' r | n i f e r o e d d | t e r f y n o l | e t o |	221760	MALE
1525	11853475921750132980.wav	Mae'r rhodfeydd llydan, adeiladau â blaenau gwydr a chanolfannau siopa modern yn frith o doeau teils coch traddodiadol, y farchnad o'r 18fed ganrif, a hen fosgiau ac eglwysi, er bod gan y ddinas awyrgylch tebycach i Ewrop Môr y Canoldir na Thwrci traddodiadol.	mae'r rhodfeydd llydan adeiladau â blaenau gwydr a chanolfannau siopa modern yn frith o doeau teils coch traddodiadol y farchnad o'r 18fed ganrif a hen fosgiau ac eglwysi er bod gan y ddinas awyrgylch tebycach i ewrop môr y canoldir na thwrci traddodiadol	m a e ' r | r h o d f e y d d | l l y d a n | a d e i l a d a u | â | b l a e n a u | g w y d r | a | c h a n o l f a n n a u | s i o p a | m o d e r n | y n | f r i t h | o | d o e a u | t e i l s | c o c h | t r a d d o d i a d o l | y | f a r c h n a d | o ' r | 1 8 f e d | g a n r i f | a | h e n | f o s g i a u | a c | e g l w y s i | e r | b o d | g a n | y | d d i n a s | a w y r g y l c h | t e b y c a c h | i | e w r o p | m ô r | y | c a n o l d i r | n a | t h w r c i | t r a d d o d i a d o l |	338880	MALE
1550	4264281709027305443.wav	Mae sgïo yn weithgaredd teithio mawr gyda llawer o selogion, yn adnabyddus weithiau fel "penboethiaid sgïo", sy'n cynllunio gwyliau cyfan o gwmpas sgïo mewn lleoliad penodol.	mae sgïo yn weithgaredd teithio mawr gyda llawer o selogion yn adnabyddus weithiau fel penboethiaid sgïo sy'n cynllunio gwyliau cyfan o gwmpas sgïo mewn lleoliad penodol	m a e | s g ï o | y n | w e i t h g a r e d d | t e i t h i o | m a w r | g y d a | l l a w e r | o | s e l o g i o n | y n | a d n a b y d d u s | w e i t h i a u | f e l | p e n b o e t h i a i d | s g ï o | s y ' n | c y n l l u n i o | g w y l i a u | c y f a n | o | g w m p a s | s g ï o | m e w n | l l e o l i a d | p e n o d o l |	205440	FEMALE
1602	10064733776829995319.wav	Mae bwyd o Faiorca, fel bwydydd o barthau tebyg ym Môr y Canoldir, yn seiliedig ar fara, llysiau a chi (yn enwedig porc), ac yn defnyddio olew olewydd drwyddo draw.	mae bwyd o faiorca fel bwydydd o barthau tebyg ym môr y canoldir yn seiliedig ar fara llysiau a chi yn enwedig porc ac yn defnyddio olew olewydd drwyddo draw	m a e | b w y d | o | f a i o r c a | f e l | b w y d y d d | o | b a r t h a u | t e b y g | y m | m ô r | y | c a n o l d i r | y n | s e i l i e d i g | a r | f a r a | l l y s i a u | a | c h i | y n | e n w e d i g | p o r c | a c | y n | d e f n y d d i o | o l e w | o l e w y d d | d r w y d d o | d r a w |	288000	FEMALE
1607	7448352359249474879.wav	Mae'n werth hanner awr i fynd am dro o amgylch y pentref diddorol.	mae'n werth hanner awr i fynd am dro o amgylch y pentref diddorol	m a e ' n | w e r t h | h a n n e r | a w r | i | f y n d | a m | d r o | o | a m g y l c h | y | p e n t r e f | d i d d o r o l |	128640	FEMALE
1606	13403876231553413992.wav	Fe wnaeth y Portiwgeaid ei ddinistrio a'i ailadeiladu o dan yr enw Casa Branca, dim ond i'w adael ar ôl daeargryn ym 1755.	fe wnaeth y portiwgeaid ei ddinistrio a'i ailadeiladu o dan yr enw casa branca dim ond i'w adael ar ôl daeargryn ym 1755	f e | w n a e t h | y | p o r t i w g e a i d | e i | d d i n i s t r i o | a ' i | a i l a d e i l a d u | o | d a n | y r | e n w | c a s a | b r a n c a | d i m | o n d | i ' w | a d a e l | a r | ô l | d a e a r g r y n | y m | 1 7 5 5 |	167040	MALE
1622	15175858418225271533.wav	Croesawodd Arlywydd yr Unol Daleithiau George W. Bush y cyhoeddiad.	croesawodd arlywydd yr unol daleithiau george w bush y cyhoeddiad	c r o e s a w o d d | a r l y w y d d | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | g e o r g e | w | b u s h | y | c y h o e d d i a d |	168960	FEMALE
1587	15737855512297268082.wav	Adroddwyd am achosion cyntaf yr afiechyd y tymor hwn ar ddiwedd Gorffennaf.	adroddwyd am achosion cyntaf yr afiechyd y tymor hwn ar ddiwedd gorffennaf	a d r o d d w y d | a m | a c h o s i o n | c y n t a f | y r | a f i e c h y d | y | t y m o r | h w n | a r | d d i w e d d | g o r f f e n n a f |	96000	MALE
1583	4264496324154609818.wav	Daeth i'r casgliad hwn oherwydd y llu o sylwadau cadarnhaol ac anogaeth a anfonwyd ati gan unigolion benywaidd a gwrywaidd yn annog i feddyginiaeth atal cenhedlu yn cael ei hystyried yn anghenraid meddygol.	daeth i'r casgliad hwn oherwydd y llu o sylwadau cadarnhaol ac anogaeth a anfonwyd ati gan unigolion benywaidd a gwrywaidd yn annog i feddyginiaeth atal cenhedlu yn cael ei hystyried yn anghenraid meddygol	d a e t h | i ' r | c a s g l i a d | h w n | o h e r w y d d | y | l l u | o | s y l w a d a u | c a d a r n h a o l | a c | a n o g a e t h | a | a n f o n w y d | a t i | g a n | u n i g o l i o n | b e n y w a i d d | a | g w r y w a i d d | y n | a n n o g | i | f e d d y g i n i a e t h | a t a l | c e n h e d l u | y n | c a e l | e i | h y s t y r i e d | y n | a n g h e n r a i d | m e d d y g o l |	382080	FEMALE
1626	7097482240920333971.wav	Roedd enillydd y fedal aur Olympaidd i fod i nofio yn y dull rhydd 100m a 230m ac mewn tair ras gyfnewid yng Ngemau'r Gymanwlad, ond oherwydd ei broblemau mae amheuaeth am ei ffitrwydd.	roedd enillydd y fedal aur olympaidd i fod i nofio yn y dull rhydd 100m a 230m ac mewn tair ras gyfnewid yng ngemau'r gymanwlad ond oherwydd ei broblemau mae amheuaeth am ei ffitrwydd	r o e d d | e n i l l y d d | y | f e d a l | a u r | o l y m p a i d d | i | f o d | i | n o f i o | y n | y | d u l l | r h y d d | 1 0 0 m | a | 2 3 0 m | a c | m e w n | t a i r | r a s | g y f n e w i d | y n g | n g e m a u ' r | g y m a n w l a d | o n d | o h e r w y d d | e i | b r o b l e m a u | m a e | a m h e u a e t h | a m | e i | f f i t r w y d d |	441600	MALE
1619	7395659635721514432.wav	Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o arwyddion yn cael eu dangos yng Nghatalaneg yn unig oherwydd ei bod wedi'i sefydlu trwy ddeddf fel yr iaith gyntaf swyddogol.	fodd bynnag mae'r rhan fwyaf o arwyddion yn cael eu dangos yng nghatalaneg yn unig oherwydd ei bod wedi'i sefydlu trwy ddeddf fel yr iaith gyntaf swyddogol	f o d d | b y n n a g | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | a r w y d d i o n | y n | c a e l | e u | d a n g o s | y n g | n g h a t a l a n e g | y n | u n i g | o h e r w y d d | e i | b o d | w e d i ' i | s e f y d l u | t r w y | d d e d d f | f e l | y r | i a i t h | g y n t a f | s w y d d o g o l |	210240	FEMALE
1622	18024795941378649689.wav	Croesawodd Arlywydd yr Unol Daleithiau George W. Bush y cyhoeddiad.	croesawodd arlywydd yr unol daleithiau george w bush y cyhoeddiad	c r o e s a w o d d | a r l y w y d d | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | g e o r g e | w | b u s h | y | c y h o e d d i a d |	127680	FEMALE
1655	14430163415778027663.wav	Er enghraifft, mae "dysgu" a "chymdeithasu" yn cael eu hawgrymu fel cymhellion pwysig i ddefnyddio'r Rhyngrwyd (James et al., 1995).	er enghraifft mae dysgu a chymdeithasu yn cael eu hawgrymu fel cymhellion pwysig i ddefnyddio'r rhyngrwyd james et al. 1995	e r | e n g h r a i f f t | m a e | d y s g u | a | c h y m d e i t h a s u | y n | c a e l | e u | h a w g r y m u | f e l | c y m h e l l i o n | p w y s i g | i | d d e f n y d d i o ' r | r h y n g r w y d | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	178560	MALE
1575	13156901472910916900.wav	Mae Israel yn mynnu presenoldeb milwrol parhaus yn y dyffryn am ddeng mlynedd unwaith y bydd y cytundeb wedi'i arwyddo tra bod y PA yn cytuno i adael presenoldeb o'r fath am bum mlynedd yn unig.	mae israel yn mynnu presenoldeb milwrol parhaus yn y dyffryn am ddeng mlynedd unwaith y bydd y cytundeb wedi'i arwyddo tra bod y pa yn cytuno i adael presenoldeb o'r fath am bum mlynedd yn unig	m a e | i s r a e l | y n | m y n n u | p r e s e n o l d e b | m i l w r o l | p a r h a u s | y n | y | d y f f r y n | a m | d d e n g | m l y n e d d | u n w a i t h | y | b y d d | y | c y t u n d e b | w e d i ' i | a r w y d d o | t r a | b o d | y | p a | y n | c y t u n o | i | a d a e l | p r e s e n o l d e b | o ' r | f a t h | a m | b u m | m l y n e d d | y n | u n i g |	349440	MALE
1611	14541003018232390577.wav	Mae gwyddonwyr yn dweud fod plu'r anifail hwn yn frown castan ar yr ochr uwch gydag ochr waelod lliw gwelw neu garetonaidd.	mae gwyddonwyr yn dweud fod plu'r anifail hwn yn frown castan ar yr ochr uwch gydag ochr waelod lliw gwelw neu garetonaidd	m a e | g w y d d o n w y r | y n | d w e u d | f o d | p l u ' r | a n i f a i l | h w n | y n | f r o w n | c a s t a n | a r | y r | o c h r | u w c h | g y d a g | o c h r | w a e l o d | l l i w | g w e l w | n e u | g a r e t o n a i d d |	203520	FEMALE
1596	9771308938424176452.wav	Roedd naturiaethwyr ac athronwyr yn canolbwyntio ar destunau clasurol, ac, yn enwedig, ar y Beibl yn Lladin.	roedd naturiaethwyr ac athronwyr yn canolbwyntio ar destunau clasurol ac yn enwedig ar y beibl yn lladin	r o e d d | n a t u r i a e t h w y r | a c | a t h r o n w y r | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | d e s t u n a u | c l a s u r o l | a c | y n | e n w e d i g | a r | y | b e i b l | y n | l l a d i n |	132480	MALE
1603	4035571984522393168.wav	Mae damweiniau awyr yn gyffredin yn Iran, sydd â fflyd yn heneiddio sy'n cael ei chynnal a'i chadw'n wael ar gyfer gweithrediadau sifil yn ogystal â milwrol.	mae damweiniau awyr yn gyffredin yn iran sydd â fflyd yn heneiddio sy'n cael ei chynnal a'i chadw'n wael ar gyfer gweithrediadau sifil yn ogystal â milwrol	m a e | d a m w e i n i a u | a w y r | y n | g y f f r e d i n | y n | i r a n | s y d d | â | f f l y d | y n | h e n e i d d i o | s y ' n | c a e l | e i | c h y n n a l | a ' i | c h a d w ' n | w a e l | a r | g y f e r | g w e i t h r e d i a d a u | s i f i l | y n | o g y s t a l | â | m i l w r o l |	339840	MALE
1606	14945083811470512974.wav	Fe wnaeth y Portiwgeaid ei ddinistrio a'i ailadeiladu o dan yr enw Casa Branca, dim ond i'w adael ar ôl daeargryn ym 1755.	fe wnaeth y portiwgeaid ei ddinistrio a'i ailadeiladu o dan yr enw casa branca dim ond i'w adael ar ôl daeargryn ym 1755	f e | w n a e t h | y | p o r t i w g e a i d | e i | d d i n i s t r i o | a ' i | a i l a d e i l a d u | o | d a n | y r | e n w | c a s a | b r a n c a | d i m | o n d | i ' w | a d a e l | a r | ô l | d a e a r g r y n | y m | 1 7 5 5 |	213120	FEMALE
1652	4806000797922881295.wav	Y brif grefydd ym Moldofa yw Cristnogaeth Uniongred.	y brif grefydd ym moldofa yw cristnogaeth uniongred	y | b r i f | g r e f y d d | y m | m o l d o f a | y w | c r i s t n o g a e t h | u n i o n g r e d |	145920	FEMALE
1611	15288448687041885857.wav	Mae gwyddonwyr yn dweud fod plu'r anifail hwn yn frown castan ar yr ochr uwch gydag ochr waelod lliw gwelw neu garetonaidd.	mae gwyddonwyr yn dweud fod plu'r anifail hwn yn frown castan ar yr ochr uwch gydag ochr waelod lliw gwelw neu garetonaidd	m a e | g w y d d o n w y r | y n | d w e u d | f o d | p l u ' r | a n i f a i l | h w n | y n | f r o w n | c a s t a n | a r | y r | o c h r | u w c h | g y d a g | o c h r | w a e l o d | l l i w | g w e l w | n e u | g a r e t o n a i d d |	276480	FEMALE
1567	1872183120475742379.wav	Mae twrnamaint mwya'r flwyddyn yn digwydd yn Rhagfyr ar y caeau polo yn Las Cañitas.	mae twrnamaint mwya'r flwyddyn yn digwydd yn rhagfyr ar y caeau polo yn las cañitas	m a e | t w r n a m a i n t | m w y a ' r | f l w y d d y n | y n | d i g w y d d | y n | r h a g f y r | a r | y | c a e a u | p o l o | y n | l a s | c a ñ i t a s |	131520	FEMALE
1573	14126456685928490771.wav	Nid yw ffôn lloeren yn gyffredinol yn cymryd lle ffôn symudol, gan fod rhaid i chi fod y tu allan gyda llinell welediad glir i'r lloeren i wneud galwad ffôn.	nid yw ffôn lloeren yn gyffredinol yn cymryd lle ffôn symudol gan fod rhaid i chi fod y tu allan gyda llinell welediad glir i'r lloeren i wneud galwad ffôn	n i d | y w | f f ô n | l l o e r e n | y n | g y f f r e d i n o l | y n | c y m r y d | l l e | f f ô n | s y m u d o l | g a n | f o d | r h a i d | i | c h i | f o d | y | t u | a l l a n | g y d a | l l i n e l l | w e l e d i a d | g l i r | i ' r | l l o e r e n | i | w n e u d | g a l w a d | f f ô n |	226560	FEMALE
1522	1519273648768345463.wav	Mae technoleg yn cynnig yr ateb gyda rhith-deithiau maes. Gall myfyrwyr edrych ar arteffactau mewn amgueddfeydd, ymweld ag acwariwm, neu edmygu celf hardd tra'n eistedd gyda'u dosbarth.	mae technoleg yn cynnig yr ateb gyda rhith-deithiau maes gall myfyrwyr edrych ar arteffactau mewn amgueddfeydd ymweld ag acwariwm neu edmygu celf hardd tra'n eistedd gyda'u dosbarth	m a e | t e c h n o l e g | y n | c y n n i g | y r | a t e b | g y d a | r h i t h - d e i t h i a u | m a e s | g a l l | m y f y r w y r | e d r y c h | a r | a r t e f f a c t a u | m e w n | a m g u e d d f e y d d | y m w e l d | a g | a c w a r i w m | n e u | e d m y g u | c e l f | h a r d d | t r a ' n | e i s t e d d | g y d a ' u | d o s b a r t h |	407040	MALE
1557	7984419060013176254.wav	Ar ôl gweld erchyllterau ac anfadwaith rhyfel yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, roedd cenhedloedd eisiau osgoi sefyllfa o'r fath eto yn y dyfodol.	ar ôl gweld erchyllterau ac anfadwaith rhyfel yn ystod y rhyfel byd cyntaf roedd cenhedloedd eisiau osgoi sefyllfa o'r fath eto yn y dyfodol	a r | ô l | g w e l d | e r c h y l l t e r a u | a c | a n f a d w a i t h | r h y f e l | y n | y s t o d | y | r h y f e l | b y d | c y n t a f | r o e d d | c e n h e d l o e d d | e i s i a u | o s g o i | s e f y l l f a | o ' r | f a t h | e t o | y n | y | d y f o d o l |	203520	FEMALE
1514	14670002783263120701.wav	Pan ddaeth yr ymladd i ben ar ôl i'r rhai a anafwyd gael eu cludo i'r ysbyty, arhosodd tua 40 o'r carcharorion eraill oedd ar ôl yn yr iard a gwrthod dychwelyd i'w celloedd.	pan ddaeth yr ymladd i ben ar ôl i'r rhai a anafwyd gael eu cludo i'r ysbyty arhosodd tua 40 o'r carcharorion eraill oedd ar ôl yn yr iard a gwrthod dychwelyd i'w celloedd	p a n | d d a e t h | y r | y m l a d d | i | b e n | a r | ô l | i ' r | r h a i | a | a n a f w y d | g a e l | e u | c l u d o | i ' r | y s b y t y | a r h o s o d d | t u a | 4 0 | o ' r | c a r c h a r o r i o n | e r a i l l | o e d d | a r | ô l | y n | y r | i a r d | a | g w r t h o d | d y c h w e l y d | i ' w | c e l l o e d d |	345600	MALE
1532	15525290136075567486.wav	Cafodd 108 o blatiau o Chhappan Bhog (mewn Hindŵaeth, 56 o eitemau bwytadwy gwahanol, megis losin, ffrwythau, cnau, seigiau ayb. oedd yn cael eu cynnig i'r duwdod) eu gweini i Baba Shyam.	cafodd 108 o blatiau o chhappan bhog mewn hindŵaeth 56 o eitemau bwytadwy gwahanol megis losin ffrwythau cnau seigiau ayb. oedd yn cael eu cynnig i'r duwdod eu gweini i baba shyam	c a f o d d | 1 0 8 | o | b l a t i a u | o | c h h a p p a n | b h o g | m e w n | h i n d ŵ a e t h | 5 6 | o | e i t e m a u | b w y t a d w y | g w a h a n o l | m e g i s | l o s i n | f f r w y t h a u | c n a u | s e i g i a u | a y b . | o e d d | y n | c a e l | e u | c y n n i g | i ' r | d u w d o d | e u | g w e i n i | i | b a b a | s h y a m |	388800	FEMALE
1540	5062397096309279436.wav	Mewn egwyddor mae Bwdhaeth Tibetaidd yn syml iawn. Mae'n cynnwys Ioga Kundalini, myfyrdod a llwybr cariad cyflawn.	mewn egwyddor mae bwdhaeth tibetaidd yn syml iawn mae'n cynnwys ioga kundalini myfyrdod a llwybr cariad cyflawn	m e w n | e g w y d d o r | m a e | b w d h a e t h | t i b e t a i d d | y n | s y m l | i a w n | m a e ' n | c y n n w y s | i o g a | k u n d a l i n i | m y f y r d o d | a | l l w y b r | c a r i a d | c y f l a w n |	250560	FEMALE
1601	5702677276165077101.wav	Mae gwyddonwyr yn meddwl bod oselotiaid yn dilyn ac yn dod o hyd i anifeiliaid i'w bwyta (ysglyfaeth) drwy arogli, gan synhwyro ble maen nhw wedi bod ar y tir.	mae gwyddonwyr yn meddwl bod oselotiaid yn dilyn ac yn dod o hyd i anifeiliaid i'w bwyta ysglyfaeth drwy arogli gan synhwyro ble maen nhw wedi bod ar y tir	m a e | g w y d d o n w y r | y n | m e d d w l | b o d | o s e l o t i a i d | y n | d i l y n | a c | y n | d o d | o | h y d | i | a n i f e i l i a i d | i ' w | b w y t a | y s g l y f a e t h | d r w y | a r o g l i | g a n | s y n h w y r o | b l e | m a e n | n h w | w e d i | b o d | a r | y | t i r |	221760	FEMALE
1529	15365443656478471978.wav	Yn flaenorol, nododd Prif Swyddog Gweithredol Ring, Jamie Siminoff, fod y cwmni wedi dechrau pan nad oedd cloch ei ddrws yn glywadwy o'i siop yn ei garej.	yn flaenorol nododd prif swyddog gweithredol ring jamie siminoff fod y cwmni wedi dechrau pan nad oedd cloch ei ddrws yn glywadwy o'i siop yn ei garej	y n | f l a e n o r o l | n o d o d d | p r i f | s w y d d o g | g w e i t h r e d o l | r i n g | j a m i e | s i m i n o f f | f o d | y | c w m n i | w e d i | d e c h r a u | p a n | n a d | o e d d | c l o c h | e i | d d r w s | y n | g l y w a d w y | o ' i | s i o p | y n | e i | g a r e j |	277440	MALE
1658	16664674920235417795.wav	Gyda dim ond deunaw medal ar gael y diwrnod, mae nifer o wledydd wedi methu â chyrraedd y podiwm medalau.	gyda dim ond deunaw medal ar gael y diwrnod mae nifer o wledydd wedi methu â chyrraedd y podiwm medalau	g y d a | d i m | o n d | d e u n a w | m e d a l | a r | g a e l | y | d i w r n o d | m a e | n i f e r | o | w l e d y d d | w e d i | m e t h u | â | c h y r r a e d d | y | p o d i w m | m e d a l a u |	210240	MALE
1653	1055843774826278532.wav	Mewn partneriaeth o NPWS a Chymdeithas Saethwyr Chwaraeon Awstralia (NSW) Inc, cafodd gwirfoddolwyr cymwys eu recriwtio, o dan raglen hela'r Gymdeithas Saethwyr Chwaraeon.	mewn partneriaeth o npws a chymdeithas saethwyr chwaraeon awstralia nsw inc cafodd gwirfoddolwyr cymwys eu recriwtio o dan raglen hela'r gymdeithas saethwyr chwaraeon	m e w n | p a r t n e r i a e t h | o | n p w s | a | c h y m d e i t h a s | s a e t h w y r | c h w a r a e o n | a w s t r a l i a | n s w | i n c | c a f o d d | g w i r f o d d o l w y r | c y m w y s | e u | r e c r i w t i o | o | d a n | r a g l e n | h e l a ' r | g y m d e i t h a s | s a e t h w y r | c h w a r a e o n |	264960	MALE
1635	9658726964009085404.wav	Rydym ni'n medru dechrau byw'n fwy cyfeillgar at yr amgylchedd, rydym ni'n medru ymuno â'r mudiad amgylcheddol, ac rydym ni'n medru bod yn actifyddion hyd yn oed i leihau dioddefaint y dyfodol i raddau.	rydym ni'n medru dechrau byw'n fwy cyfeillgar at yr amgylchedd rydym ni'n medru ymuno â'r mudiad amgylcheddol ac rydym ni'n medru bod yn actifyddion hyd yn oed i leihau dioddefaint y dyfodol i raddau	r y d y m | n i ' n | m e d r u | d e c h r a u | b y w ' n | f w y | c y f e i l l g a r | a t | y r | a m g y l c h e d d | r y d y m | n i ' n | m e d r u | y m u n o | â ' r | m u d i a d | a m g y l c h e d d o l | a c | r y d y m | n i ' n | m e d r u | b o d | y n | a c t i f y d d i o n | h y d | y n | o e d | i | l e i h a u | d i o d d e f a i n t | y | d y f o d o l | i | r a d d a u |	388800	FEMALE
1518	10465550647672951187.wav	Mae cyn-heddwas Ffilipinaidd wedi cadw twristiaid o Hong Kong yn wystlon trwy herwgipio'u bws ym Manila, prifddinas y Ffilipinau.	mae cyn-heddwas ffilipinaidd wedi cadw twristiaid o hong kong yn wystlon trwy herwgipio'u bws ym manila prifddinas y ffilipinau	m a e | c y n - h e d d w a s | f f i l i p i n a i d d | w e d i | c a d w | t w r i s t i a i d | o | h o n g | k o n g | y n | w y s t l o n | t r w y | h e r w g i p i o ' u | b w s | y m | m a n i l a | p r i f d d i n a s | y | f f i l i p i n a u |	251520	FEMALE
1581	3626106171365804613.wav	Yr Amason hefyd yw'r afon letaf ar y Ddaear, yn chwe milltir o led ar adegau.	yr amason hefyd yw'r afon letaf ar y ddaear yn chwe milltir o led ar adegau	y r | a m a s o n | h e f y d | y w ' r | a f o n | l e t a f | a r | y | d d a e a r | y n | c h w e | m i l l t i r | o | l e d | a r | a d e g a u |	162240	MALE
1532	8615515052338252946.wav	Cafodd 108 o blatiau o Chhappan Bhog (mewn Hindŵaeth, 56 o eitemau bwytadwy gwahanol, megis losin, ffrwythau, cnau, seigiau ayb. oedd yn cael eu cynnig i'r duwdod) eu gweini i Baba Shyam.	cafodd 108 o blatiau o chhappan bhog mewn hindŵaeth 56 o eitemau bwytadwy gwahanol megis losin ffrwythau cnau seigiau ayb. oedd yn cael eu cynnig i'r duwdod eu gweini i baba shyam	c a f o d d | 1 0 8 | o | b l a t i a u | o | c h h a p p a n | b h o g | m e w n | h i n d ŵ a e t h | 5 6 | o | e i t e m a u | b w y t a d w y | g w a h a n o l | m e g i s | l o s i n | f f r w y t h a u | c n a u | s e i g i a u | a y b . | o e d d | y n | c a e l | e u | c y n n i g | i ' r | d u w d o d | e u | g w e i n i | i | b a b a | s h y a m |	468480	FEMALE
1511	12250418491941977534.wav	Yn fuan, daeth swyddogion â gwisg terfysg i mewn i'r iard a chornelu'r carcharorion gyda nwy dagrau.	yn fuan daeth swyddogion â gwisg terfysg i mewn i'r iard a chornelu'r carcharorion gyda nwy dagrau	y n | f u a n | d a e t h | s w y d d o g i o n | â | g w i s g | t e r f y s g | i | m e w n | i ' r | i a r d | a | c h o r n e l u ' r | c a r c h a r o r i o n | g y d a | n w y | d a g r a u |	140160	MALE
1598	13161807804627251310.wav	Er bod tri o bobl y tu mewn i'r tŷ pan darodd y car ef, ni chafodd yr un ohonynt niwed.	er bod tri o bobl y tu mewn i'r tŷ pan darodd y car ef ni chafodd yr un ohonynt niwed	e r | b o d | t r i | o | b o b l | y | t u | m e w n | i ' r | t ŷ | p a n | d a r o d d | y | c a r | e f | n i | c h a f o d d | y r | u n | o h o n y n t | n i w e d |	136320	MALE
1561	17926681820472027540.wav	Mae'r rhan fwyaf o ardaloedd yn cael eu gwasanaethu gan Fysiau Coaster Japaneaidd bach, sy'n gyfforddus a chadarn.	mae'r rhan fwyaf o ardaloedd yn cael eu gwasanaethu gan fysiau coaster japaneaidd bach sy'n gyfforddus a chadarn	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | a r d a l o e d d | y n | c a e l | e u | g w a s a n a e t h u | g a n | f y s i a u | c o a s t e r | j a p a n e a i d d | b a c h | s y ' n | g y f f o r d d u s | a | c h a d a r n |	140160	MALE
1613	16998870721234335.wav	Nesaf, mae gan rai cyfrwyau, yn enwedig cyfrwyau o Loegr, fariau diogelwch sy'n caniatáu i warthol lledr ddisgyn oddi ar y cyfrwy os yw'n cael ei dynnu'n ôl gan farchogwr sy'n disgyn.	nesaf mae gan rai cyfrwyau yn enwedig cyfrwyau o loegr fariau diogelwch sy'n caniatáu i warthol lledr ddisgyn oddi ar y cyfrwy os yw'n cael ei dynnu'n ôl gan farchogwr sy'n disgyn	n e s a f | m a e | g a n | r a i | c y f r w y a u | y n | e n w e d i g | c y f r w y a u | o | l o e g r | f a r i a u | d i o g e l w c h | s y ' n | c a n i a t á u | i | w a r t h o l | l l e d r | d d i s g y n | o d d i | a r | y | c y f r w y | o s | y w ' n | c a e l | e i | d y n n u ' n | ô l | g a n | f a r c h o g w r | s y ' n | d i s g y n |	367680	FEMALE
1515	1968707662502654740.wav	Dyma bumed CEP Martelly mewn pedair blynedd.	dyma bumed cep martelly mewn pedair blynedd	d y m a | b u m e d | c e p | m a r t e l l y | m e w n | p e d a i r | b l y n e d d |	100800	MALE
1650	693167052693134329.wav	Nid yw Crocodeilod Dŵr hallt yn byw'n weithredol yn y môr, eu prif gynefin yw mewn aberoedd afonydd i'r gogledd o Rockhampton.	nid yw crocodeilod dŵr hallt yn byw'n weithredol yn y môr eu prif gynefin yw mewn aberoedd afonydd i'r gogledd o rockhampton	n i d | y w | c r o c o d e i l o d | d ŵ r | h a l l t | y n | b y w ' n | w e i t h r e d o l | y n | y | m ô r | e u | p r i f | g y n e f i n | y w | m e w n | a b e r o e d d | a f o n y d d | i ' r | g o g l e d d | o | r o c k h a m p t o n |	205440	FEMALE
1560	6697433635945896248.wav	Cyn gynted ag y byddwch chi'n dod allan o'r cerrynt, nid yw nofio yn ôl yn anoddach nac arfer.	cyn gynted ag y byddwch chi'n dod allan o'r cerrynt nid yw nofio yn ôl yn anoddach nac arfer	c y n | g y n t e d | a g | y | b y d d w c h | c h i ' n | d o d | a l l a n | o ' r | c e r r y n t | n i d | y w | n o f i o | y n | ô l | y n | a n o d d a c h | n a c | a r f e r |	119040	MALE
1607	17505782149580449925.wav	Mae'n werth hanner awr i fynd am dro o amgylch y pentref diddorol.	mae'n werth hanner awr i fynd am dro o amgylch y pentref diddorol	m a e ' n | w e r t h | h a n n e r | a w r | i | f y n d | a m | d r o | o | a m g y l c h | y | p e n t r e f | d i d d o r o l |	114240	MALE
1649	5793002865270586289.wav	Yn Siapan, dim ond iddo ef ei hun ac aelodau eraill y bonedd y byddai'r ymerawdwr yn cynnal y partïon blodau ceirios cyntaf o amgylch y Llys Ymerodrol.	yn siapan dim ond iddo ef ei hun ac aelodau eraill y bonedd y byddai'r ymerawdwr yn cynnal y partïon blodau ceirios cyntaf o amgylch y llys ymerodrol	y n | s i a p a n | d i m | o n d | i d d o | e f | e i | h u n | a c | a e l o d a u | e r a i l l | y | b o n e d d | y | b y d d a i ' r | y m e r a w d w r | y n | c y n n a l | y | p a r t ï o n | b l o d a u | c e i r i o s | c y n t a f | o | a m g y l c h | y | l l y s | y m e r o d r o l |	280320	FEMALE
1573	11046212213679948384.wav	Nid yw ffôn lloeren yn gyffredinol yn cymryd lle ffôn symudol, gan fod rhaid i chi fod y tu allan gyda llinell welediad glir i'r lloeren i wneud galwad ffôn.	nid yw ffôn lloeren yn gyffredinol yn cymryd lle ffôn symudol gan fod rhaid i chi fod y tu allan gyda llinell welediad glir i'r lloeren i wneud galwad ffôn	n i d | y w | f f ô n | l l o e r e n | y n | g y f f r e d i n o l | y n | c y m r y d | l l e | f f ô n | s y m u d o l | g a n | f o d | r h a i d | i | c h i | f o d | y | t u | a l l a n | g y d a | l l i n e l l | w e l e d i a d | g l i r | i ' r | l l o e r e n | i | w n e u d | g a l w a d | f f ô n |	203520	MALE
1614	9388715117640541992.wav	Maen nhw'n gallu gweld yn dda iawn yn y tywyllwch gyda gwelediad nos, ac yn symud yn llechwraidd iawn, hefyd. Mae oselotiaid yn hela eu hysglyfaeth trwy ymdoddi â'u hamgylchoedd ac yna'n neidio ar eu hysglyfaeth.	maen nhw'n gallu gweld yn dda iawn yn y tywyllwch gyda gwelediad nos ac yn symud yn llechwraidd iawn hefyd mae oselotiaid yn hela eu hysglyfaeth trwy ymdoddi â'u hamgylchoedd ac yna'n neidio ar eu hysglyfaeth	m a e n | n h w ' n | g a l l u | g w e l d | y n | d d a | i a w n | y n | y | t y w y l l w c h | g y d a | g w e l e d i a d | n o s | a c | y n | s y m u d | y n | l l e c h w r a i d d | i a w n | h e f y d | m a e | o s e l o t i a i d | y n | h e l a | e u | h y s g l y f a e t h | t r w y | y m d o d d i | â ' u | h a m g y l c h o e d d | a c | y n a ' n | n e i d i o | a r | e u | h y s g l y f a e t h |	220800	MALE
1539	14834983228326928197.wav	Mae aelodau isddiwylliant yn aml yn dangos eu haelodaeth trwy ddefnydd unigryw a symbolaidd o arddull, sy'n cynnwys ffasiynau, arferion, a bratiaith.	mae aelodau isddiwylliant yn aml yn dangos eu haelodaeth trwy ddefnydd unigryw a symbolaidd o arddull sy'n cynnwys ffasiynau arferion a bratiaith	m a e | a e l o d a u | i s d d i w y l l i a n t | y n | a m l | y n | d a n g o s | e u | h a e l o d a e t h | t r w y | d d e f n y d d | u n i g r y w | a | s y m b o l a i d d | o | a r d d u l l | s y ' n | c y n n w y s | f f a s i y n a u | a r f e r i o n | a | b r a t i a i t h |	373440	MALE
1607	8796631828963768959.wav	Mae'n werth hanner awr i fynd am dro o amgylch y pentref diddorol.	mae'n werth hanner awr i fynd am dro o amgylch y pentref diddorol	m a e ' n | w e r t h | h a n n e r | a w r | i | f y n d | a m | d r o | o | a m g y l c h | y | p e n t r e f | d i d d o r o l |	123840	MALE
1599	6987546874957343857.wav	Nid yw'r boblogaeth wreiddiol wedi newid o gwbl, maen nhw dal angen yr un addasiadau ag o'r blaen.	nid yw'r boblogaeth wreiddiol wedi newid o gwbl maen nhw dal angen yr un addasiadau ag o'r blaen	n i d | y w ' r | b o b l o g a e t h | w r e i d d i o l | w e d i | n e w i d | o | g w b l | m a e n | n h w | d a l | a n g e n | y r | u n | a d d a s i a d a u | a g | o ' r | b l a e n |	185280	MALE
1553	4947192262104185388.wav	Mae'r Nadolig yn un o wyliau pwysicaf Cristnogaeth, ac mae'n dathlu pen-blwydd yr Iesu.	mae'r nadolig yn un o wyliau pwysicaf cristnogaeth ac mae'n dathlu pen-blwydd yr iesu	m a e ' r | n a d o l i g | y n | u n | o | w y l i a u | p w y s i c a f | c r i s t n o g a e t h | a c | m a e ' n | d a t h l u | p e n - b l w y d d | y r | i e s u |	165120	FEMALE
1629	16999317424667463158.wav	Mae rhai adroddiadau yn nodi mai wyth oedd y nifer swyddogol a fu farw, ac mae adroddiadau swyddogol yn cadarnhau bod hyd at 30 wedi cael eu hanafu; ond ni wyddom beth yw'r niferoedd terfynol eto.	mae rhai adroddiadau yn nodi mai wyth oedd y nifer swyddogol a fu farw ac mae adroddiadau swyddogol yn cadarnhau bod hyd at 30 wedi cael eu hanafu ond ni wyddom beth yw'r niferoedd terfynol eto	m a e | r h a i | a d r o d d i a d a u | y n | n o d i | m a i | w y t h | o e d d | y | n i f e r | s w y d d o g o l | a | f u | f a r w | a c | m a e | a d r o d d i a d a u | s w y d d o g o l | y n | c a d a r n h a u | b o d | h y d | a t | 3 0 | w e d i | c a e l | e u | h a n a f u | o n d | n i | w y d d o m | b e t h | y w ' r | n i f e r o e d d | t e r f y n o l | e t o |	259200	MALE
1656	15203741860279515245.wav	Dywedodd yr heddlu ei bod hi'n ymddangos bod y corff wedi bod yno ers tua diwrnod.	dywedodd yr heddlu ei bod hi'n ymddangos bod y corff wedi bod yno ers tua diwrnod	d y w e d o d d | y r | h e d d l u | e i | b o d | h i ' n | y m d d a n g o s | b o d | y | c o r f f | w e d i | b o d | y n o | e r s | t u a | d i w r n o d |	130560	FEMALE
1568	17633158271922709461.wav	Er iddo gael ei ddefnyddio'n eang, yn enwedig ymhlith y rhai nad ydynt yn Romani, mae'r gair "Sipsiwn" yn cael ei ystyried yn dramgwyddus oherwydd ei gysylltiadau â stereoteipiau negyddol ac amgyffrediad anghywir o bobl Romani.	er iddo gael ei ddefnyddio'n eang yn enwedig ymhlith y rhai nad ydynt yn romani mae'r gair sipsiwn yn cael ei ystyried yn dramgwyddus oherwydd ei gysylltiadau â stereoteipiau negyddol ac amgyffrediad anghywir o bobl romani	e r | i d d o | g a e l | e i | d d e f n y d d i o ' n | e a n g | y n | e n w e d i g | y m h l i t h | y | r h a i | n a d | y d y n t | y n | r o m a n i | m a e ' r | g a i r | s i p s i w n | y n | c a e l | e i | y s t y r i e d | y n | d r a m g w y d d u s | o h e r w y d d | e i | g y s y l l t i a d a u | â | s t e r e o t e i p i a u | n e g y d d o l | a c | a m g y f f r e d i a d | a n g h y w i r | o | b o b l | r o m a n i |	263040	MALE
1579	10821090486554833696.wav	Mae'n rhybuddio Na all unrhyw un sicrhau y bydd unrhyw gamau gweithredu yn Irac ar y pwynt hwn yn atal rhyfela sectyddol, trais cynyddol, neu lithro tuag at anhrefn.	mae'n rhybuddio na all unrhyw un sicrhau y bydd unrhyw gamau gweithredu yn irac ar y pwynt hwn yn atal rhyfela sectyddol trais cynyddol neu lithro tuag at anhrefn	m a e ' n | r h y b u d d i o | n a | a l l | u n r h y w | u n | s i c r h a u | y | b y d d | u n r h y w | g a m a u | g w e i t h r e d u | y n | i r a c | a r | y | p w y n t | h w n | y n | a t a l | r h y f e l a | s e c t y d d o l | t r a i s | c y n y d d o l | n e u | l i t h r o | t u a g | a t | a n h r e f n |	215040	MALE
1639	15199989681890277343.wav	Gan mai myfyrwyr yn aml yw'r gynulleidfa fwyaf beirniadol, mae ysgrifennwr y blog yn dechrau ymdrechu i wella ysgrifennu i osgoi beirniadaeth.	gan mai myfyrwyr yn aml yw'r gynulleidfa fwyaf beirniadol mae ysgrifennwr y blog yn dechrau ymdrechu i wella ysgrifennu i osgoi beirniadaeth	g a n | m a i | m y f y r w y r | y n | a m l | y w ' r | g y n u l l e i d f a | f w y a f | b e i r n i a d o l | m a e | y s g r i f e n n w r | y | b l o g | y n | d e c h r a u | y m d r e c h u | i | w e l l a | y s g r i f e n n u | i | o s g o i | b e i r n i a d a e t h |	188160	MALE
1605	8360405223477593651.wav	Oherwydd y pellter maith o'r cyfandir, nid oedd mamaliaid yn gallu gwneud y daith, gan wneud y crwban mawr yn brif anifail pori'r Galapagos.	oherwydd y pellter maith o'r cyfandir nid oedd mamaliaid yn gallu gwneud y daith gan wneud y crwban mawr yn brif anifail pori'r galapagos	o h e r w y d d | y | p e l l t e r | m a i t h | o ' r | c y f a n d i r | n i d | o e d d | m a m a l i a i d | y n | g a l l u | g w n e u d | y | d a i t h | g a n | w n e u d | y | c r w b a n | m a w r | y n | b r i f | a n i f a i l | p o r i ' r | g a l a p a g o s |	202560	FEMALE
1585	15164767691491234003.wav	Dros amser, wrth i'r boblogaeth newydd ddechrau addasu i'w hamgylchedd newydd, maen nhw'n dechrau edrych llai a llai fel y boblogaeth arall.	dros amser wrth i'r boblogaeth newydd ddechrau addasu i'w hamgylchedd newydd maen nhw'n dechrau edrych llai a llai fel y boblogaeth arall	d r o s | a m s e r | w r t h | i ' r | b o b l o g a e t h | n e w y d d | d d e c h r a u | a d d a s u | i ' w | h a m g y l c h e d d | n e w y d d | m a e n | n h w ' n | d e c h r a u | e d r y c h | l l a i | a | l l a i | f e l | y | b o b l o g a e t h | a r a l l |	211200	FEMALE
1510	8569569094696706471.wav	Mae'r Cenhedloedd Unedig hefyd yn gobeithio sicrhau cronfa i helpu gwledydd sy'n cael eu heffeithio gan gynhesu byd-eang i ymdopi â'r effeithiau.	mae'r cenhedloedd unedig hefyd yn gobeithio sicrhau cronfa i helpu gwledydd sy'n cael eu heffeithio gan gynhesu byd-eang i ymdopi â'r effeithiau	m a e ' r | c e n h e d l o e d d | u n e d i g | h e f y d | y n | g o b e i t h i o | s i c r h a u | c r o n f a | i | h e l p u | g w l e d y d d | s y ' n | c a e l | e u | h e f f e i t h i o | g a n | g y n h e s u | b y d - e a n g | i | y m d o p i | â ' r | e f f e i t h i a u |	190080	MALE
1572	11426910910299556901.wav	Ffrwydrodd tri bom arall ger adeiladau'r llywodraeth mewn cyfnod o ddwy awr.	ffrwydrodd tri bom arall ger adeiladau'r llywodraeth mewn cyfnod o ddwy awr	f f r w y d r o d d | t r i | b o m | a r a l l | g e r | a d e i l a d a u ' r | l l y w o d r a e t h | m e w n | c y f n o d | o | d d w y | a w r |	94080	MALE
1510	3279426250214526191.wav	Mae'r Cenhedloedd Unedig hefyd yn gobeithio sicrhau cronfa i helpu gwledydd sy'n cael eu heffeithio gan gynhesu byd-eang i ymdopi â'r effeithiau.	mae'r cenhedloedd unedig hefyd yn gobeithio sicrhau cronfa i helpu gwledydd sy'n cael eu heffeithio gan gynhesu byd-eang i ymdopi â'r effeithiau	m a e ' r | c e n h e d l o e d d | u n e d i g | h e f y d | y n | g o b e i t h i o | s i c r h a u | c r o n f a | i | h e l p u | g w l e d y d d | s y ' n | c a e l | e u | h e f f e i t h i o | g a n | g y n h e s u | b y d - e a n g | i | y m d o p i | â ' r | e f f e i t h i a u |	297600	FEMALE
1511	1325895485304011656.wav	Yn fuan, daeth swyddogion â gwisg terfysg i mewn i'r iard a chornelu'r carcharorion gyda nwy dagrau.	yn fuan daeth swyddogion â gwisg terfysg i mewn i'r iard a chornelu'r carcharorion gyda nwy dagrau	y n | f u a n | d a e t h | s w y d d o g i o n | â | g w i s g | t e r f y s g | i | m e w n | i ' r | i a r d | a | c h o r n e l u ' r | c a r c h a r o r i o n | g y d a | n w y | d a g r a u |	192000	FEMALE
1556	3494852977541587866.wav	Ei 1,000fed stamp oedd y "Gweithredoedd gwych gan Frenhinoedd Sweden" ardderchog gan David Klöcker Ehrenstrahl yn 2000, sy'n cael ei restru yn Llyfr Recordiau Byd Guinness.	ei 1,000fed stamp oedd y gweithredoedd gwych gan frenhinoedd sweden ardderchog gan david klöcker ehrenstrahl yn 2000 sy'n cael ei restru yn llyfr recordiau byd guinness	e i | 1 , 0 0 0 f e d | s t a m p | o e d d | y | g w e i t h r e d o e d d | g w y c h | g a n | f r e n h i n o e d d | s w e d e n | a r d d e r c h o g | g a n | d a v i d | k l ö c k e r | e h r e n s t r a h l | y n | 2 0 0 0 | s y ' n | c a e l | e i | r e s t r u | y n | l l y f r | r e c o r d i a u | b y d | g u i n n e s s |	323520	FEMALE
1605	18184353753657951158.wav	Oherwydd y pellter maith o'r cyfandir, nid oedd mamaliaid yn gallu gwneud y daith, gan wneud y crwban mawr yn brif anifail pori'r Galapagos.	oherwydd y pellter maith o'r cyfandir nid oedd mamaliaid yn gallu gwneud y daith gan wneud y crwban mawr yn brif anifail pori'r galapagos	o h e r w y d d | y | p e l l t e r | m a i t h | o ' r | c y f a n d i r | n i d | o e d d | m a m a l i a i d | y n | g a l l u | g w n e u d | y | d a i t h | g a n | w n e u d | y | c r w b a n | m a w r | y n | b r i f | a n i f a i l | p o r i ' r | g a l a p a g o s |	229440	MALE
1555	13792595329788533619.wav	Ym mynwent yr eglwys, mae cerfluniau marmor diddorol o golomennod dros rai beddrodau.	ym mynwent yr eglwys mae cerfluniau marmor diddorol o golomennod dros rai beddrodau	y m | m y n w e n t | y r | e g l w y s | m a e | c e r f l u n i a u | m a r m o r | d i d d o r o l | o | g o l o m e n n o d | d r o s | r a i | b e d d r o d a u |	201600	MALE
1579	6091610618782824897.wav	Mae'n rhybuddio Na all unrhyw un sicrhau y bydd unrhyw gamau gweithredu yn Irac ar y pwynt hwn yn atal rhyfela sectyddol, trais cynyddol, neu lithro tuag at anhrefn.	mae'n rhybuddio na all unrhyw un sicrhau y bydd unrhyw gamau gweithredu yn irac ar y pwynt hwn yn atal rhyfela sectyddol trais cynyddol neu lithro tuag at anhrefn	m a e ' n | r h y b u d d i o | n a | a l l | u n r h y w | u n | s i c r h a u | y | b y d d | u n r h y w | g a m a u | g w e i t h r e d u | y n | i r a c | a r | y | p w y n t | h w n | y n | a t a l | r h y f e l a | s e c t y d d o l | t r a i s | c y n y d d o l | n e u | l i t h r o | t u a g | a t | a n h r e f n |	200640	MALE
1542	12448121279436936948.wav	Fe wnaeth y llefarydd ar ran Bush, Gordon Johndroe, alw addewid Gogledd Corea yn "gam mawr tuag at y nod o gyflawni dadniwcleareiddio gorynys Corea".	fe wnaeth y llefarydd ar ran bush gordon johndroe alw addewid gogledd corea yn gam mawr tuag at y nod o gyflawni dadniwcleareiddio gorynys corea	f e | w n a e t h | y | l l e f a r y d d | a r | r a n | b u s h | g o r d o n | j o h n d r o e | a l w | a d d e w i d | g o g l e d d | c o r e a | y n | g a m | m a w r | t u a g | a t | y | n o d | o | g y f l a w n i | d a d n i w c l e a r e i d d i o | g o r y n y s | c o r e a |	338880	FEMALE
1577	2516204222255210132.wav	Nid oedd hynny'n gwneud synnwyr i mi; yn sicr nid oedd yn deg.	nid oedd hynny'n gwneud synnwyr i mi yn sicr nid oedd yn deg	n i d | o e d d | h y n n y ' n | g w n e u d | s y n n w y r | i | m i | y n | s i c r | n i d | o e d d | y n | d e g |	161280	MALE
1640	11095571135964925218.wav	Ar ffyrdd rhewllyd ag eira arnyn nhw, mae ffrithiant yn isel ac nid ydych chi'n gallu gyrru fel pe baech chi ar asffalt noeth.	ar ffyrdd rhewllyd ag eira arnyn nhw mae ffrithiant yn isel ac nid ydych chi'n gallu gyrru fel pe baech chi ar asffalt noeth	a r | f f y r d d | r h e w l l y d | a g | e i r a | a r n y n | n h w | m a e | f f r i t h i a n t | y n | i s e l | a c | n i d | y d y c h | c h i ' n | g a l l u | g y r r u | f e l | p e | b a e c h | c h i | a r | a s f f a l t | n o e t h |	282240	MALE
1557	8998608472615080143.wav	Ar ôl gweld erchyllterau ac anfadwaith rhyfel yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, roedd cenhedloedd eisiau osgoi sefyllfa o'r fath eto yn y dyfodol.	ar ôl gweld erchyllterau ac anfadwaith rhyfel yn ystod y rhyfel byd cyntaf roedd cenhedloedd eisiau osgoi sefyllfa o'r fath eto yn y dyfodol	a r | ô l | g w e l d | e r c h y l l t e r a u | a c | a n f a d w a i t h | r h y f e l | y n | y s t o d | y | r h y f e l | b y d | c y n t a f | r o e d d | c e n h e d l o e d d | e i s i a u | o s g o i | s e f y l l f a | o ' r | f a t h | e t o | y n | y | d y f o d o l |	255360	FEMALE
1631	3575004407767470059.wav	Rhyfeddodd Eifftwyr hynafol y Deyrnas Newydd at gofadeiliau eu rhagflaenwyr, oedd ar y pryd ymhell dros fil blwydd oed.	rhyfeddodd eifftwyr hynafol y deyrnas newydd at gofadeiliau eu rhagflaenwyr oedd ar y pryd ymhell dros fil blwydd oed	r h y f e d d o d d | e i f f t w y r | h y n a f o l | y | d e y r n a s | n e w y d d | a t | g o f a d e i l i a u | e u | r h a g f l a e n w y r | o e d d | a r | y | p r y d | y m h e l l | d r o s | f i l | b l w y d d | o e d |	160320	MALE
1656	4722814574273519906.wav	Dywedodd yr heddlu ei bod hi'n ymddangos bod y corff wedi bod yno ers tua diwrnod.	dywedodd yr heddlu ei bod hi'n ymddangos bod y corff wedi bod yno ers tua diwrnod	d y w e d o d d | y r | h e d d l u | e i | b o d | h i ' n | y m d d a n g o s | b o d | y | c o r f f | w e d i | b o d | y n o | e r s | t u a | d i w r n o d |	164160	MALE
1589	6672448521013288422.wav	Mae'r rhinweddau sy'n pennu is-ddiwylliant fel un unigryw yn gallu bod yn ieithyddol, esthetig, crefyddol, gwleidyddol, rhywiol, daearyddol, neu'n gyfuniad o ffactorau.	mae'r rhinweddau sy'n pennu is-ddiwylliant fel un unigryw yn gallu bod yn ieithyddol esthetig crefyddol gwleidyddol rhywiol daearyddol neu'n gyfuniad o ffactorau	m a e ' r | r h i n w e d d a u | s y ' n | p e n n u | i s - d d i w y l l i a n t | f e l | u n | u n i g r y w | y n | g a l l u | b o d | y n | i e i t h y d d o l | e s t h e t i g | c r e f y d d o l | g w l e i d y d d o l | r h y w i o l | d a e a r y d d o l | n e u ' n | g y f u n i a d | o | f f a c t o r a u |	317760	MALE
1526	3172860616068086826.wav	Os byddwch yn ymweld ag ardaloedd yr Arctig neu'r Antarctig yn y gaeaf byddwch chi'n profi'r noson begynol, sy'n golygu nad yw'r haul yn codi'n uwch na'r gorwel.	os byddwch yn ymweld ag ardaloedd yr arctig neu'r antarctig yn y gaeaf byddwch chi'n profi'r noson begynol sy'n golygu nad yw'r haul yn codi'n uwch na'r gorwel	o s | b y d d w c h | y n | y m w e l d | a g | a r d a l o e d d | y r | a r c t i g | n e u ' r | a n t a r c t i g | y n | y | g a e a f | b y d d w c h | c h i ' n | p r o f i ' r | n o s o n | b e g y n o l | s y ' n | g o l y g u | n a d | y w ' r | h a u l | y n | c o d i ' n | u w c h | n a ' r | g o r w e l |	304320	FEMALE
1565	2279221204491671847.wav	Prif nod gwyddoniaeth yw deall y ffordd mae'r byd yn gweithio drwy'r dull gwyddonol. Mewn gwirionedd, mae'r dull hwn yn arwain y rhan fwyaf o ymchwil wyddonol.	prif nod gwyddoniaeth yw deall y ffordd mae'r byd yn gweithio drwy'r dull gwyddonol mewn gwirionedd mae'r dull hwn yn arwain y rhan fwyaf o ymchwil wyddonol	p r i f | n o d | g w y d d o n i a e t h | y w | d e a l l | y | f f o r d d | m a e ' r | b y d | y n | g w e i t h i o | d r w y ' r | d u l l | g w y d d o n o l | m e w n | g w i r i o n e d d | m a e ' r | d u l l | h w n | y n | a r w a i n | y | r h a n | f w y a f | o | y m c h w i l | w y d d o n o l |	161280	MALE
1531	11957066119221923990.wav	Mae Ynysoedd Dwyrain Affrica yng Nghefnfor India oddi ar arfordir dwyreiniol Affrica.	mae ynysoedd dwyrain affrica yng nghefnfor india oddi ar arfordir dwyreiniol affrica	m a e | y n y s o e d d | d w y r a i n | a f f r i c a | y n g | n g h e f n f o r | i n d i a | o d d i | a r | a r f o r d i r | d w y r e i n i o l | a f f r i c a |	110400	MALE
1572	12725040129288385885.wav	Ffrwydrodd tri bom arall ger adeiladau'r llywodraeth mewn cyfnod o ddwy awr.	ffrwydrodd tri bom arall ger adeiladau'r llywodraeth mewn cyfnod o ddwy awr	f f r w y d r o d d | t r i | b o m | a r a l l | g e r | a d e i l a d a u ' r | l l y w o d r a e t h | m e w n | c y f n o d | o | d d w y | a w r |	96960	MALE
1544	12234460679580958578.wav	Pryfed oedd yr anifeiliaid cyntaf i hedfan. Fe wnaeth eu gallu i hedfan eu helpu i osgoi gelynion yn haws a dod o hyd i fwyd a chymar yn fwy effeithlon.	pryfed oedd yr anifeiliaid cyntaf i hedfan fe wnaeth eu gallu i hedfan eu helpu i osgoi gelynion yn haws a dod o hyd i fwyd a chymar yn fwy effeithlon	p r y f e d | o e d d | y r | a n i f e i l i a i d | c y n t a f | i | h e d f a n | f e | w n a e t h | e u | g a l l u | i | h e d f a n | e u | h e l p u | i | o s g o i | g e l y n i o n | y n | h a w s | a | d o d | o | h y d | i | f w y d | a | c h y m a r | y n | f w y | e f f e i t h l o n |	176640	MALE
1590	16247203712294939301.wav	Y prif gwrw lleol yw "Rhif Un", nid yw'n gwrw cymhleth, ond yn ddymunol ac yn adfywiol. Enw'r cwrw lleol arall yw "Manta".	y prif gwrw lleol yw rhif un nid yw'n gwrw cymhleth ond yn ddymunol ac yn adfywiol enw'r cwrw lleol arall yw manta	y | p r i f | g w r w | l l e o l | y w | r h i f | u n | n i d | y w ' n | g w r w | c y m h l e t h | o n d | y n | d d y m u n o l | a c | y n | a d f y w i o l | e n w ' r | c w r w | l l e o l | a r a l l | y w | m a n t a |	260160	MALE
1612	599009558221262039.wav	Mae dŵr yn arllwys dros y llifglawdd mewn darn 100 troedfedd o led.	mae dŵr yn arllwys dros y llifglawdd mewn darn 100 troedfedd o led	m a e | d ŵ r | y n | a r l l w y s | d r o s | y | l l i f g l a w d d | m e w n | d a r n | 1 0 0 | t r o e d f e d d | o | l e d |	148800	MALE
1591	3234586402897952684.wav	Gorffennodd Cyn-Lefarydd y Tŷ, Newt Gingrich, llywodraethwr Tecsas Rick Perry, a'r Gyngreswraig Michele Bachmann yn bedwerydd, pumed a chweched safle, yn eu tro.	gorffennodd cyn-lefarydd y tŷ newt gingrich llywodraethwr tecsas rick perry a'r gyngreswraig michele bachmann yn bedwerydd pumed a chweched safle yn eu tro	g o r f f e n n o d d | c y n - l e f a r y d d | y | t ŷ | n e w t | g i n g r i c h | l l y w o d r a e t h w r | t e c s a s | r i c k | p e r r y | a ' r | g y n g r e s w r a i g | m i c h e l e | b a c h m a n n | y n | b e d w e r y d d | p u m e d | a | c h w e c h e d | s a f l e | y n | e u | t r o |	381120	FEMALE
1528	13322144119086039026.wav	Mae gan rai gwyliau ardaloedd gwersylla neilltuol ar gyfer teuluoedd â phlant ifanc.	mae gan rai gwyliau ardaloedd gwersylla neilltuol ar gyfer teuluoedd â phlant ifanc	m a e | g a n | r a i | g w y l i a u | a r d a l o e d d | g w e r s y l l a | n e i l l t u o l | a r | g y f e r | t e u l u o e d d | â | p h l a n t | i f a n c |	118080	MALE
1624	9688532650270811376.wav	Gall dyfrffyrdd mewndirol fod yn thema dda i seilio eich gwyliau arnynt.	gall dyfrffyrdd mewndirol fod yn thema dda i seilio eich gwyliau arnynt	g a l l | d y f r f f y r d d | m e w n d i r o l | f o d | y n | t h e m a | d d a | i | s e i l i o | e i c h | g w y l i a u | a r n y n t |	114240	MALE
1610	13205165999595110190.wav	Mae pethau o'r fath wedi dod yn ddisgyblaethau ar wahân, sy'n canolbwyntio ar gynnig atebion i broblemau bywyd go iawn.	mae pethau o'r fath wedi dod yn ddisgyblaethau ar wahân sy'n canolbwyntio ar gynnig atebion i broblemau bywyd go iawn	m a e | p e t h a u | o ' r | f a t h | w e d i | d o d | y n | d d i s g y b l a e t h a u | a r | w a h â n | s y ' n | c a n o l b w y n t i o | a r | g y n n i g | a t e b i o n | i | b r o b l e m a u | b y w y d | g o | i a w n |	149760	MALE
1659	15904490640084839237.wav	Dywed gwyddonwyr fod y ffrwydrad a achoswyd gan y gwrthdaro yn enfawr.	dywed gwyddonwyr fod y ffrwydrad a achoswyd gan y gwrthdaro yn enfawr	d y w e d | g w y d d o n w y r | f o d | y | f f r w y d r a d | a | a c h o s w y d | g a n | y | g w r t h d a r o | y n | e n f a w r |	129600	FEMALE
1522	6738947929679523185.wav	Mae technoleg yn cynnig yr ateb gyda rhith-deithiau maes. Gall myfyrwyr edrych ar arteffactau mewn amgueddfeydd, ymweld ag acwariwm, neu edmygu celf hardd tra'n eistedd gyda'u dosbarth.	mae technoleg yn cynnig yr ateb gyda rhith-deithiau maes gall myfyrwyr edrych ar arteffactau mewn amgueddfeydd ymweld ag acwariwm neu edmygu celf hardd tra'n eistedd gyda'u dosbarth	m a e | t e c h n o l e g | y n | c y n n i g | y r | a t e b | g y d a | r h i t h - d e i t h i a u | m a e s | g a l l | m y f y r w y r | e d r y c h | a r | a r t e f f a c t a u | m e w n | a m g u e d d f e y d d | y m w e l d | a g | a c w a r i w m | n e u | e d m y g u | c e l f | h a r d d | t r a ' n | e i s t e d d | g y d a ' u | d o s b a r t h |	355200	MALE
1589	15684966925692115562.wav	Mae'r rhinweddau sy'n pennu is-ddiwylliant fel un unigryw yn gallu bod yn ieithyddol, esthetig, crefyddol, gwleidyddol, rhywiol, daearyddol, neu'n gyfuniad o ffactorau.	mae'r rhinweddau sy'n pennu is-ddiwylliant fel un unigryw yn gallu bod yn ieithyddol esthetig crefyddol gwleidyddol rhywiol daearyddol neu'n gyfuniad o ffactorau	m a e ' r | r h i n w e d d a u | s y ' n | p e n n u | i s - d d i w y l l i a n t | f e l | u n | u n i g r y w | y n | g a l l u | b o d | y n | i e i t h y d d o l | e s t h e t i g | c r e f y d d o l | g w l e i d y d d o l | r h y w i o l | d a e a r y d d o l | n e u ' n | g y f u n i a d | o | f f a c t o r a u |	336960	MALE
1547	11794394957827644977.wav	Adroddodd NHK hefyd fod ffatri pŵer niwclear Kashiwazaki Kariwa yn rhaglawiaeth Niigata yn gweithredu fel arfer.	adroddodd nhk hefyd fod ffatri pŵer niwclear kashiwazaki kariwa yn rhaglawiaeth niigata yn gweithredu fel arfer	a d r o d d o d d | n h k | h e f y d | f o d | f f a t r i | p ŵ e r | n i w c l e a r | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | y n | r h a g l a w i a e t h | n i i g a t a | y n | g w e i t h r e d u | f e l | a r f e r |	304320	FEMALE
1518	6184816014196902485.wav	Mae cyn-heddwas Ffilipinaidd wedi cadw twristiaid o Hong Kong yn wystlon trwy herwgipio'u bws ym Manila, prifddinas y Ffilipinau.	mae cyn-heddwas ffilipinaidd wedi cadw twristiaid o hong kong yn wystlon trwy herwgipio'u bws ym manila prifddinas y ffilipinau	m a e | c y n - h e d d w a s | f f i l i p i n a i d d | w e d i | c a d w | t w r i s t i a i d | o | h o n g | k o n g | y n | w y s t l o n | t r w y | h e r w g i p i o ' u | b w s | y m | m a n i l a | p r i f d d i n a s | y | f f i l i p i n a u |	229440	MALE
1628	806188645378948451.wav	Gellir diffinio cynhyrchion gwaith llaw fel hen bethau, er eu bod yn iau na nwyddau tebyg wedi'u masgynhyrchu.	gellir diffinio cynhyrchion gwaith llaw fel hen bethau er eu bod yn iau na nwyddau tebyg wedi'u masgynhyrchu	g e l l i r | d i f f i n i o | c y n h y r c h i o n | g w a i t h | l l a w | f e l | h e n | b e t h a u | e r | e u | b o d | y n | i a u | n a | n w y d d a u | t e b y g | w e d i ' u | m a s g y n h y r c h u |	193920	FEMALE
1635	4549238647793781483.wav	Rydym ni'n medru dechrau byw'n fwy cyfeillgar at yr amgylchedd, rydym ni'n medru ymuno â'r mudiad amgylcheddol, ac rydym ni'n medru bod yn actifyddion hyd yn oed i leihau dioddefaint y dyfodol i raddau.	rydym ni'n medru dechrau byw'n fwy cyfeillgar at yr amgylchedd rydym ni'n medru ymuno â'r mudiad amgylcheddol ac rydym ni'n medru bod yn actifyddion hyd yn oed i leihau dioddefaint y dyfodol i raddau	r y d y m | n i ' n | m e d r u | d e c h r a u | b y w ' n | f w y | c y f e i l l g a r | a t | y r | a m g y l c h e d d | r y d y m | n i ' n | m e d r u | y m u n o | â ' r | m u d i a d | a m g y l c h e d d o l | a c | r y d y m | n i ' n | m e d r u | b o d | y n | a c t i f y d d i o n | h y d | y n | o e d | i | l e i h a u | d i o d d e f a i n t | y | d y f o d o l | i | r a d d a u |	327360	FEMALE
1569	5534984170865710747.wav	Mae'r Adroddiad yn agor gyda phle am ddadl agored a ffurfio consensws yn yr Unol Daleithiau am y polisi tuag at y Dwyrain Canol.	mae'r adroddiad yn agor gyda phle am ddadl agored a ffurfio consensws yn yr unol daleithiau am y polisi tuag at y dwyrain canol	m a e ' r | a d r o d d i a d | y n | a g o r | g y d a | p h l e | a m | d d a d l | a g o r e d | a | f f u r f i o | c o n s e n s w s | y n | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | a m | y | p o l i s i | t u a g | a t | y | d w y r a i n | c a n o l |	275520	MALE
1562	16374022441885117444.wav	Daeth hyn yn arfer cyffredin, ond achosodd yr haearn ragor o draul ar olwynion coed y wagenni.	daeth hyn yn arfer cyffredin ond achosodd yr haearn ragor o draul ar olwynion coed y wagenni	d a e t h | h y n | y n | a r f e r | c y f f r e d i n | o n d | a c h o s o d d | y r | h a e a r n | r a g o r | o | d r a u l | a r | o l w y n i o n | c o e d | y | w a g e n n i |	203520	FEMALE
1586	16310336376502401867.wav	Ei chyntaf oedd y Slalom, lle enillodd Ddim Wedi Gorffen yn ei rhediad gyntaf. Cafod 36 o'r 116 o gystadleuwyr yr un canlyniad yn y ras honno.	ei chyntaf oedd y slalom lle enillodd ddim wedi gorffen yn ei rhediad gyntaf cafod 36 o'r 116 o gystadleuwyr yr un canlyniad yn y ras honno	e i | c h y n t a f | o e d d | y | s l a l o m | l l e | e n i l l o d d | d d i m | w e d i | g o r f f e n | y n | e i | r h e d i a d | g y n t a f | c a f o d | 3 6 | o ' r | 1 1 6 | o | g y s t a d l e u w y r | y r | u n | c a n l y n i a d | y n | y | r a s | h o n n o |	211200	MALE
1526	4321673644686914890.wav	Os byddwch yn ymweld ag ardaloedd yr Arctig neu'r Antarctig yn y gaeaf byddwch chi'n profi'r noson begynol, sy'n golygu nad yw'r haul yn codi'n uwch na'r gorwel.	os byddwch yn ymweld ag ardaloedd yr arctig neu'r antarctig yn y gaeaf byddwch chi'n profi'r noson begynol sy'n golygu nad yw'r haul yn codi'n uwch na'r gorwel	o s | b y d d w c h | y n | y m w e l d | a g | a r d a l o e d d | y r | a r c t i g | n e u ' r | a n t a r c t i g | y n | y | g a e a f | b y d d w c h | c h i ' n | p r o f i ' r | n o s o n | b e g y n o l | s y ' n | g o l y g u | n a d | y w ' r | h a u l | y n | c o d i ' n | u w c h | n a ' r | g o r w e l |	271680	FEMALE
1600	3796989437725697557.wav	Mae enghreifftiau o weithgareddau ar y safle yn cynnwys hela, pysgota, ffotograffiaeth, gwylio adar, ac ymweld â pharciau ac astudio gwybodaeth am yr ecosystem.	mae enghreifftiau o weithgareddau ar y safle yn cynnwys hela pysgota ffotograffiaeth gwylio adar ac ymweld â pharciau ac astudio gwybodaeth am yr ecosystem	m a e | e n g h r e i f f t i a u | o | w e i t h g a r e d d a u | a r | y | s a f l e | y n | c y n n w y s | h e l a | p y s g o t a | f f o t o g r a f f i a e t h | g w y l i o | a d a r | a c | y m w e l d | â | p h a r c i a u | a c | a s t u d i o | g w y b o d a e t h | a m | y r | e c o s y s t e m |	259200	FEMALE
1536	569283035414449230.wav	Mae awdurdodau lleol yn siarsio pobl sy'n byw yng nghyffiniau'r ffatri i aros y tu fewn, diffodd aer-dymherwyr ac i beidio ag yfed dŵr tap.	mae awdurdodau lleol yn siarsio pobl sy'n byw yng nghyffiniau'r ffatri i aros y tu fewn diffodd aer-dymherwyr ac i beidio ag yfed dŵr tap	m a e | a w d u r d o d a u | l l e o l | y n | s i a r s i o | p o b l | s y ' n | b y w | y n g | n g h y f f i n i a u ' r | f f a t r i | i | a r o s | y | t u | f e w n | d i f f o d d | a e r - d y m h e r w y r | a c | i | b e i d i o | a g | y f e d | d ŵ r | t a p |	168960	MALE
1589	11647849940895273607.wav	Mae'r rhinweddau sy'n pennu is-ddiwylliant fel un unigryw yn gallu bod yn ieithyddol, esthetig, crefyddol, gwleidyddol, rhywiol, daearyddol, neu'n gyfuniad o ffactorau.	mae'r rhinweddau sy'n pennu is-ddiwylliant fel un unigryw yn gallu bod yn ieithyddol esthetig crefyddol gwleidyddol rhywiol daearyddol neu'n gyfuniad o ffactorau	m a e ' r | r h i n w e d d a u | s y ' n | p e n n u | i s - d d i w y l l i a n t | f e l | u n | u n i g r y w | y n | g a l l u | b o d | y n | i e i t h y d d o l | e s t h e t i g | c r e f y d d o l | g w l e i d y d d o l | r h y w i o l | d a e a r y d d o l | n e u ' n | g y f u n i a d | o | f f a c t o r a u |	286080	FEMALE
1605	17712887487665070285.wav	Oherwydd y pellter maith o'r cyfandir, nid oedd mamaliaid yn gallu gwneud y daith, gan wneud y crwban mawr yn brif anifail pori'r Galapagos.	oherwydd y pellter maith o'r cyfandir nid oedd mamaliaid yn gallu gwneud y daith gan wneud y crwban mawr yn brif anifail pori'r galapagos	o h e r w y d d | y | p e l l t e r | m a i t h | o ' r | c y f a n d i r | n i d | o e d d | m a m a l i a i d | y n | g a l l u | g w n e u d | y | d a i t h | g a n | w n e u d | y | c r w b a n | m a w r | y n | b r i f | a n i f a i l | p o r i ' r | g a l a p a g o s |	203520	FEMALE
1530	9103038975075925986.wav	Roedd disgwyl iddo gael ei dorri i lawr ddydd Mawrth, ond cafodd ei achub ar ôl dyfarniad llys brys.	roedd disgwyl iddo gael ei dorri i lawr ddydd mawrth ond cafodd ei achub ar ôl dyfarniad llys brys	r o e d d | d i s g w y l | i d d o | g a e l | e i | d o r r i | i | l a w r | d d y d d | m a w r t h | o n d | c a f o d d | e i | a c h u b | a r | ô l | d y f a r n i a d | l l y s | b r y s |	204480	FEMALE
1622	5742868427505767244.wav	Croesawodd Arlywydd yr Unol Daleithiau George W. Bush y cyhoeddiad.	croesawodd arlywydd yr unol daleithiau george w bush y cyhoeddiad	c r o e s a w o d d | a r l y w y d d | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | g e o r g e | w | b u s h | y | c y h o e d d i a d |	135360	FEMALE
1601	6611523183074023377.wav	Mae gwyddonwyr yn meddwl bod oselotiaid yn dilyn ac yn dod o hyd i anifeiliaid i'w bwyta (ysglyfaeth) drwy arogli, gan synhwyro ble maen nhw wedi bod ar y tir.	mae gwyddonwyr yn meddwl bod oselotiaid yn dilyn ac yn dod o hyd i anifeiliaid i'w bwyta ysglyfaeth drwy arogli gan synhwyro ble maen nhw wedi bod ar y tir	m a e | g w y d d o n w y r | y n | m e d d w l | b o d | o s e l o t i a i d | y n | d i l y n | a c | y n | d o d | o | h y d | i | a n i f e i l i a i d | i ' w | b w y t a | y s g l y f a e t h | d r w y | a r o g l i | g a n | s y n h w y r o | b l e | m a e n | n h w | w e d i | b o d | a r | y | t i r |	186240	MALE
1515	619000565586508542.wav	Dyma bumed CEP Martelly mewn pedair blynedd.	dyma bumed cep martelly mewn pedair blynedd	d y m a | b u m e d | c e p | m a r t e l l y | m e w n | p e d a i r | b l y n e d d |	80640	MALE
1549	12189175617161225478.wav	Mae'r damcaniaethau hyn yn awgrymu bod gan bobl anghenion a/neu chwantau penodol sydd wedi cael eu mewnoli wrth iddynt aeddfedu i fod yn oedolion.	mae'r damcaniaethau hyn yn awgrymu bod gan bobl anghenion a/neu chwantau penodol sydd wedi cael eu mewnoli wrth iddynt aeddfedu i fod yn oedolion	m a e ' r | d a m c a n i a e t h a u | h y n | y n | a w g r y m u | b o d | g a n | b o b l | a n g h e n i o n | a / n e u | c h w a n t a u | p e n o d o l | s y d d | w e d i | c a e l | e u | m e w n o l i | w r t h | i d d y n t | a e d d f e d u | i | f o d | y n | o e d o l i o n |	292800	MALE
1535	12056590702008767525.wav	Mae'n defnyddio technoleg wedi'i seilio ar loeren yn hytrach na thechnoleg hŷn wedi'i seilio ar radar ar y ddaear i alluogi rheolwyr traffig awyr i leoli awyrennau yn fanylach a rhoi gwybodaeth fanylach i beilotiaid.	mae'n defnyddio technoleg wedi'i seilio ar loeren yn hytrach na thechnoleg hŷn wedi'i seilio ar radar ar y ddaear i alluogi rheolwyr traffig awyr i leoli awyrennau yn fanylach a rhoi gwybodaeth fanylach i beilotiaid	m a e ' n | d e f n y d d i o | t e c h n o l e g | w e d i ' i | s e i l i o | a r | l o e r e n | y n | h y t r a c h | n a | t h e c h n o l e g | h ŷ n | w e d i ' i | s e i l i o | a r | r a d a r | a r | y | d d a e a r | i | a l l u o g i | r h e o l w y r | t r a f f i g | a w y r | i | l e o l i | a w y r e n n a u | y n | f a n y l a c h | a | r h o i | g w y b o d a e t h | f a n y l a c h | i | b e i l o t i a i d |	432000	FEMALE
1595	17329722377678477577.wav	Mae Bwdhaeth Tibetaidd yn seiliedig ar ddysgeidiaeth Bwdha, ond cafodd ei ymestyn gan lwybr cariad mahaiana a gan lawer o dechnegau o Ioga Indiaidd.	mae bwdhaeth tibetaidd yn seiliedig ar ddysgeidiaeth bwdha ond cafodd ei ymestyn gan lwybr cariad mahaiana a gan lawer o dechnegau o ioga indiaidd	m a e | b w d h a e t h | t i b e t a i d d | y n | s e i l i e d i g | a r | d d y s g e i d i a e t h | b w d h a | o n d | c a f o d d | e i | y m e s t y n | g a n | l w y b r | c a r i a d | m a h a i a n a | a | g a n | l a w e r | o | d e c h n e g a u | o | i o g a | i n d i a i d d |	206400	MALE
1564	797567903884070527.wav	Gallai rhai cleifion fod wedi dal yr haint yn yr ysbyty, yn nhyb Dr Moll, ac roedd o leiaf ddau yn weithwyr iechyd yr ysbyty.	gallai rhai cleifion fod wedi dal yr haint yn yr ysbyty yn nhyb dr moll ac roedd o leiaf ddau yn weithwyr iechyd yr ysbyty	g a l l a i | r h a i | c l e i f i o n | f o d | w e d i | d a l | y r | h a i n t | y n | y r | y s b y t y | y n | n h y b | d r | m o l l | a c | r o e d d | o | l e i a f | d d a u | y n | w e i t h w y r | i e c h y d | y r | y s b y t y |	242880	FEMALE
1616	789290271177393050.wav	Erbyn hyn, mae gwyddoniaeth yn awgrymu bod yr economi garbon enfawr hon wedi taro'r biosffer o un o'i gyflyrau sefydlog sydd wedi cefnogi esblygiad dynol am y ddwy filiwn o flynyddoedd diwethaf.	erbyn hyn mae gwyddoniaeth yn awgrymu bod yr economi garbon enfawr hon wedi taro'r biosffer o un o'i gyflyrau sefydlog sydd wedi cefnogi esblygiad dynol am y ddwy filiwn o flynyddoedd diwethaf	e r b y n | h y n | m a e | g w y d d o n i a e t h | y n | a w g r y m u | b o d | y r | e c o n o m i | g a r b o n | e n f a w r | h o n | w e d i | t a r o ' r | b i o s f f e r | o | u n | o ' i | g y f l y r a u | s e f y d l o g | s y d d | w e d i | c e f n o g i | e s b l y g i a d | d y n o l | a m | y | d d w y | f i l i w n | o | f l y n y d d o e d d | d i w e t h a f |	213120	MALE
1652	16738807122803540460.wav	Y brif grefydd ym Moldofa yw Cristnogaeth Uniongred.	y brif grefydd ym moldofa yw cristnogaeth uniongred	y | b r i f | g r e f y d d | y m | m o l d o f a | y w | c r i s t n o g a e t h | u n i o n g r e d |	96000	MALE
1544	16554157775732161900.wav	Pryfed oedd yr anifeiliaid cyntaf i hedfan. Fe wnaeth eu gallu i hedfan eu helpu i osgoi gelynion yn haws a dod o hyd i fwyd a chymar yn fwy effeithlon.	pryfed oedd yr anifeiliaid cyntaf i hedfan fe wnaeth eu gallu i hedfan eu helpu i osgoi gelynion yn haws a dod o hyd i fwyd a chymar yn fwy effeithlon	p r y f e d | o e d d | y r | a n i f e i l i a i d | c y n t a f | i | h e d f a n | f e | w n a e t h | e u | g a l l u | i | h e d f a n | e u | h e l p u | i | o s g o i | g e l y n i o n | y n | h a w s | a | d o d | o | h y d | i | f w y d | a | c h y m a r | y n | f w y | e f f e i t h l o n |	214080	FEMALE
1564	13118478126409758007.wav	Gallai rhai cleifion fod wedi dal yr haint yn yr ysbyty, yn nhyb Dr Moll, ac roedd o leiaf ddau yn weithwyr iechyd yr ysbyty.	gallai rhai cleifion fod wedi dal yr haint yn yr ysbyty yn nhyb dr moll ac roedd o leiaf ddau yn weithwyr iechyd yr ysbyty	g a l l a i | r h a i | c l e i f i o n | f o d | w e d i | d a l | y r | h a i n t | y n | y r | y s b y t y | y n | n h y b | d r | m o l l | a c | r o e d d | o | l e i a f | d d a u | y n | w e i t h w y r | i e c h y d | y r | y s b y t y |	264000	MALE
1596	14185893382432300969.wav	Roedd naturiaethwyr ac athronwyr yn canolbwyntio ar destunau clasurol, ac, yn enwedig, ar y Beibl yn Lladin.	roedd naturiaethwyr ac athronwyr yn canolbwyntio ar destunau clasurol ac yn enwedig ar y beibl yn lladin	r o e d d | n a t u r i a e t h w y r | a c | a t h r o n w y r | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | d e s t u n a u | c l a s u r o l | a c | y n | e n w e d i g | a r | y | b e i b l | y n | l l a d i n |	253440	MALE
1557	12700180368048729779.wav	Ar ôl gweld erchyllterau ac anfadwaith rhyfel yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, roedd cenhedloedd eisiau osgoi sefyllfa o'r fath eto yn y dyfodol.	ar ôl gweld erchyllterau ac anfadwaith rhyfel yn ystod y rhyfel byd cyntaf roedd cenhedloedd eisiau osgoi sefyllfa o'r fath eto yn y dyfodol	a r | ô l | g w e l d | e r c h y l l t e r a u | a c | a n f a d w a i t h | r h y f e l | y n | y s t o d | y | r h y f e l | b y d | c y n t a f | r o e d d | c e n h e d l o e d d | e i s i a u | o s g o i | s e f y l l f a | o ' r | f a t h | e t o | y n | y | d y f o d o l |	155520	MALE
1563	12019922820460765418.wav	Awgrymodd yr ymchwilwyr, er bod hwn yn gynffon deinosor ifanc, bod y sampl yn dangos plu oedolyn ac nid manblu cyw.	awgrymodd yr ymchwilwyr er bod hwn yn gynffon deinosor ifanc bod y sampl yn dangos plu oedolyn ac nid manblu cyw	a w g r y m o d d | y r | y m c h w i l w y r | e r | b o d | h w n | y n | g y n f f o n | d e i n o s o r | i f a n c | b o d | y | s a m p l | y n | d a n g o s | p l u | o e d o l y n | a c | n i d | m a n b l u | c y w |	258240	MALE
1524	6136683164252500870.wav	Mae nifer o effeithiau cymdeithasol fel y defnydd o system fetrig, symud o absoliwtiaeth i weriniaetholdeb, cenedlaetholdeb a'r gred bod y wlad yn perthyn i'r bobl nid i un rheolwr yn unig.	mae nifer o effeithiau cymdeithasol fel y defnydd o system fetrig symud o absoliwtiaeth i weriniaetholdeb cenedlaetholdeb a'r gred bod y wlad yn perthyn i'r bobl nid i un rheolwr yn unig	m a e | n i f e r | o | e f f e i t h i a u | c y m d e i t h a s o l | f e l | y | d e f n y d d | o | s y s t e m | f e t r i g | s y m u d | o | a b s o l i w t i a e t h | i | w e r i n i a e t h o l d e b | c e n e d l a e t h o l d e b | a ' r | g r e d | b o d | y | w l a d | y n | p e r t h y n | i ' r | b o b l | n i d | i | u n | r h e o l w r | y n | u n i g |	407040	MALE
1630	6295832250432376147.wav	Gorffennodd Arly Velasquez o Fecsico yn bymthegfed yn Super-G eistedd y dynion. Gorffennodd Adam Hall o Seland Newydd yn nawfed yn Super-G sefyll y dynion.	gorffennodd arly velasquez o fecsico yn bymthegfed yn super-g eistedd y dynion gorffennodd adam hall o seland newydd yn nawfed yn super-g sefyll y dynion	g o r f f e n n o d d | a r l y | v e l a s q u e z | o | f e c s i c o | y n | b y m t h e g f e d | y n | s u p e r - g | e i s t e d d | y | d y n i o n | g o r f f e n n o d d | a d a m | h a l l | o | s e l a n d | n e w y d d | y n | n a w f e d | y n | s u p e r - g | s e f y l l | y | d y n i o n |	192000	MALE
1648	9117899487072343903.wav	Nid oedd coedwigoedd mawr yn nhiroedd Canaan, felly roedd pren yn ddrud iawn.	nid oedd coedwigoedd mawr yn nhiroedd canaan felly roedd pren yn ddrud iawn	n i d | o e d d | c o e d w i g o e d d | m a w r | y n | n h i r o e d d | c a n a a n | f e l l y | r o e d d | p r e n | y n | d d r u d | i a w n |	97920	MALE
1641	15724611414867130494.wav	Nid corsydd mangrof mo'r fforestydd yn unig fodd bynnag - maen nhw'n cynnwys rhai o'r safiadau olaf o'r jynglau mawr oedd yn gorchuddio gwastadedd Gangetig ar un adeg.	nid corsydd mangrof mo'r fforestydd yn unig fodd bynnag maen nhw'n cynnwys rhai o'r safiadau olaf o'r jynglau mawr oedd yn gorchuddio gwastadedd gangetig ar un adeg	n i d | c o r s y d d | m a n g r o f | m o ' r | f f o r e s t y d d | y n | u n i g | f o d d | b y n n a g | m a e n | n h w ' n | c y n n w y s | r h a i | o ' r | s a f i a d a u | o l a f | o ' r | j y n g l a u | m a w r | o e d d | y n | g o r c h u d d i o | g w a s t a d e d d | g a n g e t i g | a r | u n | a d e g |	341760	MALE
1576	4119807778528007727.wav	Bydd cwrs fel arfer yn cwmpasu pob mater sy'n cael ei drafod yma yn fanylach o lawer, fel arfer gyda phrofiad ymarferol.	bydd cwrs fel arfer yn cwmpasu pob mater sy'n cael ei drafod yma yn fanylach o lawer fel arfer gyda phrofiad ymarferol	b y d d | c w r s | f e l | a r f e r | y n | c w m p a s u | p o b | m a t e r | s y ' n | c a e l | e i | d r a f o d | y m a | y n | f a n y l a c h | o | l a w e r | f e l | a r f e r | g y d a | p h r o f i a d | y m a r f e r o l |	147840	MALE
1580	10702447528965153584.wav	Ledled Unol Daleithiau America, mae tua 400,000 o achosion hysbys o Sglerosis Ymledol (MS), gan ei adael fel y prif afiechyd niwrolegol mewn oedolion iau a chanol oed.	ledled unol daleithiau america mae tua 400,000 o achosion hysbys o sglerosis ymledol ms gan ei adael fel y prif afiechyd niwrolegol mewn oedolion iau a chanol oed	l e d l e d | u n o l | d a l e i t h i a u | a m e r i c a | m a e | t u a | 4 0 0 , 0 0 0 | o | a c h o s i o n | h y s b y s | o | s g l e r o s i s | y m l e d o l | m s | g a n | e i | a d a e l | f e l | y | p r i f | a f i e c h y d | n i w r o l e g o l | m e w n | o e d o l i o n | i a u | a | c h a n o l | o e d |	333120	FEMALE
1548	3142503588565842696.wav	Pan fyddwch chi'n galw rhywun sydd filoedd o filltiroedd i ffwrdd, rydych chi'n defnyddio lloeren.	pan fyddwch chi'n galw rhywun sydd filoedd o filltiroedd i ffwrdd rydych chi'n defnyddio lloeren	p a n | f y d d w c h | c h i ' n | g a l w | r h y w u n | s y d d | f i l o e d d | o | f i l l t i r o e d d | i | f f w r d d | r y d y c h | c h i ' n | d e f n y d d i o | l l o e r e n |	203520	MALE
1627	9424049993913303428.wav	Ni allai prydau bwyd Rhufain Hynafol fod wedi cynnwys bwydydd a ddaeth i Ewrop o America neu o Asia mewn canrifoedd diweddarach.	ni allai prydau bwyd rhufain hynafol fod wedi cynnwys bwydydd a ddaeth i ewrop o america neu o asia mewn canrifoedd diweddarach	n i | a l l a i | p r y d a u | b w y d | r h u f a i n | h y n a f o l | f o d | w e d i | c y n n w y s | b w y d y d d | a | d d a e t h | i | e w r o p | o | a m e r i c a | n e u | o | a s i a | m e w n | c a n r i f o e d d | d i w e d d a r a c h |	290880	MALE
1519	5049908045242061085.wav	Mewn llawer o achosion, mae cofrestru ar gwrs blwyddyn i ffwrdd dramor yn medru gwella'ch cyfleoedd o symud i addysg uwch yn ôl yn eich mamwlad.	mewn llawer o achosion mae cofrestru ar gwrs blwyddyn i ffwrdd dramor yn medru gwella'ch cyfleoedd o symud i addysg uwch yn ôl yn eich mamwlad	m e w n | l l a w e r | o | a c h o s i o n | m a e | c o f r e s t r u | a r | g w r s | b l w y d d y n | i | f f w r d d | d r a m o r | y n | m e d r u | g w e l l a ' c h | c y f l e o e d d | o | s y m u d | i | a d d y s g | u w c h | y n | ô l | y n | e i c h | m a m w l a d |	337920	MALE
1527	11116773610869189486.wav	Gorffennodd y sgïwr a nam ar ei olwg o Wlad Pwyl Maciej Krezel a'i dywysydd Anna Ogarzynska yn drydydd ar ddeg yn y Super-G. Gorffennodd Jong Seork Parh o Dde Corea yn bedwerydd ar hugain yn Super-G eistedd y dynion.	gorffennodd y sgïwr a nam ar ei olwg o wlad pwyl maciej krezel a'i dywysydd anna ogarzynska yn drydydd ar ddeg yn y super-g gorffennodd jong seork parh o dde corea yn bedwerydd ar hugain yn super-g eistedd y dynion	g o r f f e n n o d d | y | s g ï w r | a | n a m | a r | e i | o l w g | o | w l a d | p w y l | m a c i e j | k r e z e l | a ' i | d y w y s y d d | a n n a | o g a r z y n s k a | y n | d r y d y d d | a r | d d e g | y n | y | s u p e r - g | g o r f f e n n o d d | j o n g | s e o r k | p a r h | o | d d e | c o r e a | y n | b e d w e r y d d | a r | h u g a i n | y n | s u p e r - g | e i s t e d d | y | d y n i o n |	274560	MALE
1588	13497510652781936010.wav	Yn ôl yr heddlu, mae'n annhebygol y bydd gyrrwr y cerbyd wnaeth daro'r ffotograffydd yn wynebu cyhuddiadau troseddol.	yn ôl yr heddlu mae'n annhebygol y bydd gyrrwr y cerbyd wnaeth daro'r ffotograffydd yn wynebu cyhuddiadau troseddol	y n | ô l | y r | h e d d l u | m a e ' n | a n n h e b y g o l | y | b y d d | g y r r w r | y | c e r b y d | w n a e t h | d a r o ' r | f f o t o g r a f f y d d | y n | w y n e b u | c y h u d d i a d a u | t r o s e d d o l |	146880	MALE
1581	3453965089277057125.wav	Yr Amason hefyd yw'r afon letaf ar y Ddaear, yn chwe milltir o led ar adegau.	yr amason hefyd yw'r afon letaf ar y ddaear yn chwe milltir o led ar adegau	y r | a m a s o n | h e f y d | y w ' r | a f o n | l e t a f | a r | y | d d a e a r | y n | c h w e | m i l l t i r | o | l e d | a r | a d e g a u |	101760	MALE
1521	698179973442587631.wav	Mae'r lloeren yn y gofod yn cael yr alwad ac yna'n ei adlewyrchu yn ôl i lawr, bron ar unwaith.	mae'r lloeren yn y gofod yn cael yr alwad ac yna'n ei adlewyrchu yn ôl i lawr bron ar unwaith	m a e ' r | l l o e r e n | y n | y | g o f o d | y n | c a e l | y r | a l w a d | a c | y n a ' n | e i | a d l e w y r c h u | y n | ô l | i | l a w r | b r o n | a r | u n w a i t h |	124800	MALE
1616	14835128494372483984.wav	Erbyn hyn, mae gwyddoniaeth yn awgrymu bod yr economi garbon enfawr hon wedi taro'r biosffer o un o'i gyflyrau sefydlog sydd wedi cefnogi esblygiad dynol am y ddwy filiwn o flynyddoedd diwethaf.	erbyn hyn mae gwyddoniaeth yn awgrymu bod yr economi garbon enfawr hon wedi taro'r biosffer o un o'i gyflyrau sefydlog sydd wedi cefnogi esblygiad dynol am y ddwy filiwn o flynyddoedd diwethaf	e r b y n | h y n | m a e | g w y d d o n i a e t h | y n | a w g r y m u | b o d | y r | e c o n o m i | g a r b o n | e n f a w r | h o n | w e d i | t a r o ' r | b i o s f f e r | o | u n | o ' i | g y f l y r a u | s e f y d l o g | s y d d | w e d i | c e f n o g i | e s b l y g i a d | d y n o l | a m | y | d d w y | f i l i w n | o | f l y n y d d o e d d | d i w e t h a f |	227520	MALE
1510	4507533800393899407.wav	Mae'r Cenhedloedd Unedig hefyd yn gobeithio sicrhau cronfa i helpu gwledydd sy'n cael eu heffeithio gan gynhesu byd-eang i ymdopi â'r effeithiau.	mae'r cenhedloedd unedig hefyd yn gobeithio sicrhau cronfa i helpu gwledydd sy'n cael eu heffeithio gan gynhesu byd-eang i ymdopi â'r effeithiau	m a e ' r | c e n h e d l o e d d | u n e d i g | h e f y d | y n | g o b e i t h i o | s i c r h a u | c r o n f a | i | h e l p u | g w l e d y d d | s y ' n | c a e l | e u | h e f f e i t h i o | g a n | g y n h e s u | b y d - e a n g | i | y m d o p i | â ' r | e f f e i t h i a u |	320640	MALE
1577	15467048763626171203.wav	Nid oedd hynny'n gwneud synnwyr i mi; yn sicr nid oedd yn deg.	nid oedd hynny'n gwneud synnwyr i mi yn sicr nid oedd yn deg	n i d | o e d d | h y n n y ' n | g w n e u d | s y n n w y r | i | m i | y n | s i c r | n i d | o e d d | y n | d e g |	97920	FEMALE
1571	5160444889227947160.wav	Daeth yr Arabiaid ag Islam i'r tiroedd hefyd, a chafodd le mawr yn y Comoros a Mayotte.	daeth yr arabiaid ag islam i'r tiroedd hefyd a chafodd le mawr yn y comoros a mayotte	d a e t h | y r | a r a b i a i d | a g | i s l a m | i ' r | t i r o e d d | h e f y d | a | c h a f o d d | l e | m a w r | y n | y | c o m o r o s | a | m a y o t t e |	136320	FEMALE
1523	17452044068679733697.wav	Y sgôr terfynol oedd buddugoliaeth o un pwynt, 21 i 20, gan ddod â chyfres ennill 15 gêm y Crysau Duon i ben.	y sgôr terfynol oedd buddugoliaeth o un pwynt 21 i 20 gan ddod â chyfres ennill 15 gêm y crysau duon i ben	y | s g ô r | t e r f y n o l | o e d d | b u d d u g o l i a e t h | o | u n | p w y n t | 2 1 | i | 2 0 | g a n | d d o d | â | c h y f r e s | e n n i l l | 1 5 | g ê m | y | c r y s a u | d u o n | i | b e n |	318720	MALE
1590	2018289326423473996.wav	Y prif gwrw lleol yw "Rhif Un", nid yw'n gwrw cymhleth, ond yn ddymunol ac yn adfywiol. Enw'r cwrw lleol arall yw "Manta".	y prif gwrw lleol yw rhif un nid yw'n gwrw cymhleth ond yn ddymunol ac yn adfywiol enw'r cwrw lleol arall yw manta	y | p r i f | g w r w | l l e o l | y w | r h i f | u n | n i d | y w ' n | g w r w | c y m h l e t h | o n d | y n | d d y m u n o l | a c | y n | a d f y w i o l | e n w ' r | c w r w | l l e o l | a r a l l | y w | m a n t a |	185280	MALE
1563	14151863076405404603.wav	Awgrymodd yr ymchwilwyr, er bod hwn yn gynffon deinosor ifanc, bod y sampl yn dangos plu oedolyn ac nid manblu cyw.	awgrymodd yr ymchwilwyr er bod hwn yn gynffon deinosor ifanc bod y sampl yn dangos plu oedolyn ac nid manblu cyw	a w g r y m o d d | y r | y m c h w i l w y r | e r | b o d | h w n | y n | g y n f f o n | d e i n o s o r | i f a n c | b o d | y | s a m p l | y n | d a n g o s | p l u | o e d o l y n | a c | n i d | m a n b l u | c y w |	256320	MALE
1553	10864376696190726146.wav	Mae'r Nadolig yn un o wyliau pwysicaf Cristnogaeth, ac mae'n dathlu pen-blwydd yr Iesu.	mae'r nadolig yn un o wyliau pwysicaf cristnogaeth ac mae'n dathlu pen-blwydd yr iesu	m a e ' r | n a d o l i g | y n | u n | o | w y l i a u | p w y s i c a f | c r i s t n o g a e t h | a c | m a e ' n | d a t h l u | p e n - b l w y d d | y r | i e s u |	111360	MALE
1608	1401928649726248482.wav	"Collais fy chwaer a'i ffrind, ac ar fy ffordd yno roedd dau berson anabl mewn cadeiriau olwyn gyda phobl yn neidio drostyn nhw ac yn eu gwthio", meddai Armand Versace.	collais fy chwaer a'i ffrind ac ar fy ffordd yno roedd dau berson anabl mewn cadeiriau olwyn gyda phobl yn neidio drostyn nhw ac yn eu gwthio meddai armand versace	c o l l a i s | f y | c h w a e r | a ' i | f f r i n d | a c | a r | f y | f f o r d d | y n o | r o e d d | d a u | b e r s o n | a n a b l | m e w n | c a d e i r i a u | o l w y n | g y d a | p h o b l | y n | n e i d i o | d r o s t y n | n h w | a c | y n | e u | g w t h i o | m e d d a i | a r m a n d | v e r s a c e |	200640	MALE
1644	101217178610556242.wav	Pan ofynnwyd iddo am sylw, dywedodd Miller, "Mae Mike yn siarad cryn dipyn yn ystod y gwrandawiad...roeddwn i'n cael fy hun yn barod felly doeddwn i ddim wir yn clywed beth roedd o'n ei ddweud".	pan ofynnwyd iddo am sylw dywedodd miller mae mike yn siarad cryn dipyn yn ystod y gwrandawiad...roeddwn i'n cael fy hun yn barod felly doeddwn i ddim wir yn clywed beth roedd o'n ei ddweud	p a n | o f y n n w y d | i d d o | a m | s y l w | d y w e d o d d | m i l l e r | m a e | m i k e | y n | s i a r a d | c r y n | d i p y n | y n | y s t o d | y | g w r a n d a w i a d . . . r o e d d w n | i ' n | c a e l | f y | h u n | y n | b a r o d | f e l l y | d o e d d w n | i | d d i m | w i r | y n | c l y w e d | b e t h | r o e d d | o ' n | e i | d d w e u d |	239040	MALE
1649	3385898508854122891.wav	Yn Siapan, dim ond iddo ef ei hun ac aelodau eraill y bonedd y byddai'r ymerawdwr yn cynnal y partïon blodau ceirios cyntaf o amgylch y Llys Ymerodrol.	yn siapan dim ond iddo ef ei hun ac aelodau eraill y bonedd y byddai'r ymerawdwr yn cynnal y partïon blodau ceirios cyntaf o amgylch y llys ymerodrol	y n | s i a p a n | d i m | o n d | i d d o | e f | e i | h u n | a c | a e l o d a u | e r a i l l | y | b o n e d d | y | b y d d a i ' r | y m e r a w d w r | y n | c y n n a l | y | p a r t ï o n | b l o d a u | c e i r i o s | c y n t a f | o | a m g y l c h | y | l l y s | y m e r o d r o l |	195840	MALE
1566	10481760887923977780.wav	Er hynny, cafodd wyth deg y cant o'n nwyddau eu trethu drwy dariffau yng ngwledydd Canol America. rydyn ni'n eich trin chi.	er hynny cafodd wyth deg y cant o'n nwyddau eu trethu drwy dariffau yng ngwledydd canol america rydyn ni'n eich trin chi	e r | h y n n y | c a f o d d | w y t h | d e g | y | c a n t | o ' n | n w y d d a u | e u | t r e t h u | d r w y | d a r i f f a u | y n g | n g w l e d y d d | c a n o l | a m e r i c a | r y d y n | n i ' n | e i c h | t r i n | c h i |	249600	FEMALE
1654	1052512771061952033.wav	Wyddwn i ddim p'un a ydych chi'n sylweddoli hynny ai peidio, ond daeth y rhan fwyaf o'r nwyddau o Ganol America i'r wlad hon yn ddi-doll.	wyddwn i ddim p'un a ydych chi'n sylweddoli hynny ai peidio ond daeth y rhan fwyaf o'r nwyddau o ganol america i'r wlad hon yn ddi-doll	w y d d w n | i | d d i m | p ' u n | a | y d y c h | c h i ' n | s y l w e d d o l i | h y n n y | a i | p e i d i o | o n d | d a e t h | y | r h a n | f w y a f | o ' r | n w y d d a u | o | g a n o l | a m e r i c a | i ' r | w l a d | h o n | y n | d d i - d o l l |	247680	FEMALE
1542	51884918564918739.wav	Fe wnaeth y llefarydd ar ran Bush, Gordon Johndroe, alw addewid Gogledd Corea yn "gam mawr tuag at y nod o gyflawni dadniwcleareiddio gorynys Corea".	fe wnaeth y llefarydd ar ran bush gordon johndroe alw addewid gogledd corea yn gam mawr tuag at y nod o gyflawni dadniwcleareiddio gorynys corea	f e | w n a e t h | y | l l e f a r y d d | a r | r a n | b u s h | g o r d o n | j o h n d r o e | a l w | a d d e w i d | g o g l e d d | c o r e a | y n | g a m | m a w r | t u a g | a t | y | n o d | o | g y f l a w n i | d a d n i w c l e a r e i d d i o | g o r y n y s | c o r e a |	326400	MALE
1568	14642625424728570662.wav	Er iddo gael ei ddefnyddio'n eang, yn enwedig ymhlith y rhai nad ydynt yn Romani, mae'r gair "Sipsiwn" yn cael ei ystyried yn dramgwyddus oherwydd ei gysylltiadau â stereoteipiau negyddol ac amgyffrediad anghywir o bobl Romani.	er iddo gael ei ddefnyddio'n eang yn enwedig ymhlith y rhai nad ydynt yn romani mae'r gair sipsiwn yn cael ei ystyried yn dramgwyddus oherwydd ei gysylltiadau â stereoteipiau negyddol ac amgyffrediad anghywir o bobl romani	e r | i d d o | g a e l | e i | d d e f n y d d i o ' n | e a n g | y n | e n w e d i g | y m h l i t h | y | r h a i | n a d | y d y n t | y n | r o m a n i | m a e ' r | g a i r | s i p s i w n | y n | c a e l | e i | y s t y r i e d | y n | d r a m g w y d d u s | o h e r w y d d | e i | g y s y l l t i a d a u | â | s t e r e o t e i p i a u | n e g y d d o l | a c | a m g y f f r e d i a d | a n g h y w i r | o | b o b l | r o m a n i |	431040	MALE
1659	1697785923835972591.wav	Dywed gwyddonwyr fod y ffrwydrad a achoswyd gan y gwrthdaro yn enfawr.	dywed gwyddonwyr fod y ffrwydrad a achoswyd gan y gwrthdaro yn enfawr	d y w e d | g w y d d o n w y r | f o d | y | f f r w y d r a d | a | a c h o s w y d | g a n | y | g w r t h d a r o | y n | e n f a w r |	154560	FEMALE
1617	3144987040594746852.wav	Mae Parc Cenedlaethol Kruger (KNP) yng ngogledd-ddwyrain De Affrica ac yn rhedeg ar hyd y ffin â Mozambique yn y dwyrain, Simbabawe yn y gogledd, a'r ffin ddeheuol yw Afon Crocodeil.	mae parc cenedlaethol kruger knp yng ngogledd-ddwyrain de affrica ac yn rhedeg ar hyd y ffin â mozambique yn y dwyrain simbabawe yn y gogledd a'r ffin ddeheuol yw afon crocodeil	m a e | p a r c | c e n e d l a e t h o l | k r u g e r | k n p | y n g | n g o g l e d d - d d w y r a i n | d e | a f f r i c a | a c | y n | r h e d e g | a r | h y d | y | f f i n | â | m o z a m b i q u e | y n | y | d w y r a i n | s i m b a b a w e | y n | y | g o g l e d d | a ' r | f f i n | d d e h e u o l | y w | a f o n | c r o c o d e i l |	286080	MALE
1566	14642610860744535813.wav	Er hynny, cafodd wyth deg y cant o'n nwyddau eu trethu drwy dariffau yng ngwledydd Canol America. rydyn ni'n eich trin chi.	er hynny cafodd wyth deg y cant o'n nwyddau eu trethu drwy dariffau yng ngwledydd canol america rydyn ni'n eich trin chi	e r | h y n n y | c a f o d d | w y t h | d e g | y | c a n t | o ' n | n w y d d a u | e u | t r e t h u | d r w y | d a r i f f a u | y n g | n g w l e d y d d | c a n o l | a m e r i c a | r y d y n | n i ' n | e i c h | t r i n | c h i |	259200	FEMALE
1555	9656331998250995287.wav	Ym mynwent yr eglwys, mae cerfluniau marmor diddorol o golomennod dros rai beddrodau.	ym mynwent yr eglwys mae cerfluniau marmor diddorol o golomennod dros rai beddrodau	y m | m y n w e n t | y r | e g l w y s | m a e | c e r f l u n i a u | m a r m o r | d i d d o r o l | o | g o l o m e n n o d | d r o s | r a i | b e d d r o d a u |	104640	MALE
1629	8804371634368488325.wav	Mae rhai adroddiadau yn nodi mai wyth oedd y nifer swyddogol a fu farw, ac mae adroddiadau swyddogol yn cadarnhau bod hyd at 30 wedi cael eu hanafu; ond ni wyddom beth yw'r niferoedd terfynol eto.	mae rhai adroddiadau yn nodi mai wyth oedd y nifer swyddogol a fu farw ac mae adroddiadau swyddogol yn cadarnhau bod hyd at 30 wedi cael eu hanafu ond ni wyddom beth yw'r niferoedd terfynol eto	m a e | r h a i | a d r o d d i a d a u | y n | n o d i | m a i | w y t h | o e d d | y | n i f e r | s w y d d o g o l | a | f u | f a r w | a c | m a e | a d r o d d i a d a u | s w y d d o g o l | y n | c a d a r n h a u | b o d | h y d | a t | 3 0 | w e d i | c a e l | e u | h a n a f u | o n d | n i | w y d d o m | b e t h | y w ' r | n i f e r o e d d | t e r f y n o l | e t o |	240000	MALE
1613	664397548809003857.wav	Nesaf, mae gan rai cyfrwyau, yn enwedig cyfrwyau o Loegr, fariau diogelwch sy'n caniatáu i warthol lledr ddisgyn oddi ar y cyfrwy os yw'n cael ei dynnu'n ôl gan farchogwr sy'n disgyn.	nesaf mae gan rai cyfrwyau yn enwedig cyfrwyau o loegr fariau diogelwch sy'n caniatáu i warthol lledr ddisgyn oddi ar y cyfrwy os yw'n cael ei dynnu'n ôl gan farchogwr sy'n disgyn	n e s a f | m a e | g a n | r a i | c y f r w y a u | y n | e n w e d i g | c y f r w y a u | o | l o e g r | f a r i a u | d i o g e l w c h | s y ' n | c a n i a t á u | i | w a r t h o l | l l e d r | d d i s g y n | o d d i | a r | y | c y f r w y | o s | y w ' n | c a e l | e i | d y n n u ' n | ô l | g a n | f a r c h o g w r | s y ' n | d i s g y n |	201600	MALE
1584	9127154735325392821.wav	Yn ôl pob sôn parhaodd ysbeilio helaeth dros nos, gan nad oedd swyddogion gorfodi'r gyfraith yn bresennol ar strydoedd Bishkek.	yn ôl pob sôn parhaodd ysbeilio helaeth dros nos gan nad oedd swyddogion gorfodi'r gyfraith yn bresennol ar strydoedd bishkek	y n | ô l | p o b | s ô n | p a r h a o d d | y s b e i l i o | h e l a e t h | d r o s | n o s | g a n | n a d | o e d d | s w y d d o g i o n | g o r f o d i ' r | g y f r a i t h | y n | b r e s e n n o l | a r | s t r y d o e d d | b i s h k e k |	146880	MALE
1567	970902747719065865.wav	Mae twrnamaint mwya'r flwyddyn yn digwydd yn Rhagfyr ar y caeau polo yn Las Cañitas.	mae twrnamaint mwya'r flwyddyn yn digwydd yn rhagfyr ar y caeau polo yn las cañitas	m a e | t w r n a m a i n t | m w y a ' r | f l w y d d y n | y n | d i g w y d d | y n | r h a g f y r | a r | y | c a e a u | p o l o | y n | l a s | c a ñ i t a s |	178560	FEMALE
1578	16742891726006594527.wav	Yna, dechreuodd Lakkha Singh arwain wrth ganu'r bhajans.	yna dechreuodd lakkha singh arwain wrth ganu'r bhajans	y n a | d e c h r e u o d d | l a k k h a | s i n g h | a r w a i n | w r t h | g a n u ' r | b h a j a n s |	85440	MALE
1595	3754205999691822601.wav	Mae Bwdhaeth Tibetaidd yn seiliedig ar ddysgeidiaeth Bwdha, ond cafodd ei ymestyn gan lwybr cariad mahaiana a gan lawer o dechnegau o Ioga Indiaidd.	mae bwdhaeth tibetaidd yn seiliedig ar ddysgeidiaeth bwdha ond cafodd ei ymestyn gan lwybr cariad mahaiana a gan lawer o dechnegau o ioga indiaidd	m a e | b w d h a e t h | t i b e t a i d d | y n | s e i l i e d i g | a r | d d y s g e i d i a e t h | b w d h a | o n d | c a f o d d | e i | y m e s t y n | g a n | l w y b r | c a r i a d | m a h a i a n a | a | g a n | l a w e r | o | d e c h n e g a u | o | i o g a | i n d i a i d d |	295680	FEMALE
1653	9554125112304383206.wav	Mewn partneriaeth o NPWS a Chymdeithas Saethwyr Chwaraeon Awstralia (NSW) Inc, cafodd gwirfoddolwyr cymwys eu recriwtio, o dan raglen hela'r Gymdeithas Saethwyr Chwaraeon.	mewn partneriaeth o npws a chymdeithas saethwyr chwaraeon awstralia nsw inc cafodd gwirfoddolwyr cymwys eu recriwtio o dan raglen hela'r gymdeithas saethwyr chwaraeon	m e w n | p a r t n e r i a e t h | o | n p w s | a | c h y m d e i t h a s | s a e t h w y r | c h w a r a e o n | a w s t r a l i a | n s w | i n c | c a f o d d | g w i r f o d d o l w y r | c y m w y s | e u | r e c r i w t i o | o | d a n | r a g l e n | h e l a ' r | g y m d e i t h a s | s a e t h w y r | c h w a r a e o n |	375360	MALE
1537	9434625312417267405.wav	Rydych chi'n gallu gweld y pyramidiau yn y tywyllwch ac rydych chi'n gallu eu gweld mewn tawelwch cyn i'r sioe gychwyn.	rydych chi'n gallu gweld y pyramidiau yn y tywyllwch ac rydych chi'n gallu eu gweld mewn tawelwch cyn i'r sioe gychwyn	r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | g w e l d | y | p y r a m i d i a u | y n | y | t y w y l l w c h | a c | r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | e u | g w e l d | m e w n | t a w e l w c h | c y n | i ' r | s i o e | g y c h w y n |	124800	MALE
1587	10402470655512493718.wav	Adroddwyd am achosion cyntaf yr afiechyd y tymor hwn ar ddiwedd Gorffennaf.	adroddwyd am achosion cyntaf yr afiechyd y tymor hwn ar ddiwedd gorffennaf	a d r o d d w y d | a m | a c h o s i o n | c y n t a f | y r | a f i e c h y d | y | t y m o r | h w n | a r | d d i w e d d | g o r f f e n n a f |	102720	FEMALE
1571	3909396136324823331.wav	Daeth yr Arabiaid ag Islam i'r tiroedd hefyd, a chafodd le mawr yn y Comoros a Mayotte.	daeth yr arabiaid ag islam i'r tiroedd hefyd a chafodd le mawr yn y comoros a mayotte	d a e t h | y r | a r a b i a i d | a g | i s l a m | i ' r | t i r o e d d | h e f y d | a | c h a f o d d | l e | m a w r | y n | y | c o m o r o s | a | m a y o t t e |	156480	FEMALE
1594	2714939391856531907.wav	Mae rhai anifeiliaid, fel eliffantod a jiraffod, yn tueddu i ddod yn agos at geir a bydd cyfarpar safonol yn caniatáu gwylio da.	mae rhai anifeiliaid fel eliffantod a jiraffod yn tueddu i ddod yn agos at geir a bydd cyfarpar safonol yn caniatáu gwylio da	m a e | r h a i | a n i f e i l i a i d | f e l | e l i f f a n t o d | a | j i r a f f o d | y n | t u e d d u | i | d d o d | y n | a g o s | a t | g e i r | a | b y d d | c y f a r p a r | s a f o n o l | y n | c a n i a t á u | g w y l i o | d a |	306240	MALE
1523	1855240964278202231.wav	Y sgôr terfynol oedd buddugoliaeth o un pwynt, 21 i 20, gan ddod â chyfres ennill 15 gêm y Crysau Duon i ben.	y sgôr terfynol oedd buddugoliaeth o un pwynt 21 i 20 gan ddod â chyfres ennill 15 gêm y crysau duon i ben	y | s g ô r | t e r f y n o l | o e d d | b u d d u g o l i a e t h | o | u n | p w y n t | 2 1 | i | 2 0 | g a n | d d o d | â | c h y f r e s | e n n i l l | 1 5 | g ê m | y | c r y s a u | d u o n | i | b e n |	269760	FEMALE
1584	4050415493356201223.wav	Yn ôl pob sôn parhaodd ysbeilio helaeth dros nos, gan nad oedd swyddogion gorfodi'r gyfraith yn bresennol ar strydoedd Bishkek.	yn ôl pob sôn parhaodd ysbeilio helaeth dros nos gan nad oedd swyddogion gorfodi'r gyfraith yn bresennol ar strydoedd bishkek	y n | ô l | p o b | s ô n | p a r h a o d d | y s b e i l i o | h e l a e t h | d r o s | n o s | g a n | n a d | o e d d | s w y d d o g i o n | g o r f o d i ' r | g y f r a i t h | y n | b r e s e n n o l | a r | s t r y d o e d d | b i s h k e k |	228480	FEMALE
1547	16936810544377158426.wav	Adroddodd NHK hefyd fod ffatri pŵer niwclear Kashiwazaki Kariwa yn rhaglawiaeth Niigata yn gweithredu fel arfer.	adroddodd nhk hefyd fod ffatri pŵer niwclear kashiwazaki kariwa yn rhaglawiaeth niigata yn gweithredu fel arfer	a d r o d d o d d | n h k | h e f y d | f o d | f f a t r i | p ŵ e r | n i w c l e a r | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | y n | r h a g l a w i a e t h | n i i g a t a | y n | g w e i t h r e d u | f e l | a r f e r |	305280	FEMALE
1536	972338795505704481.wav	Mae awdurdodau lleol yn siarsio pobl sy'n byw yng nghyffiniau'r ffatri i aros y tu fewn, diffodd aer-dymherwyr ac i beidio ag yfed dŵr tap.	mae awdurdodau lleol yn siarsio pobl sy'n byw yng nghyffiniau'r ffatri i aros y tu fewn diffodd aer-dymherwyr ac i beidio ag yfed dŵr tap	m a e | a w d u r d o d a u | l l e o l | y n | s i a r s i o | p o b l | s y ' n | b y w | y n g | n g h y f f i n i a u ' r | f f a t r i | i | a r o s | y | t u | f e w n | d i f f o d d | a e r - d y m h e r w y r | a c | i | b e i d i o | a g | y f e d | d ŵ r | t a p |	186240	MALE
1621	14909288858456293496.wav	Ar y dechrau, dylanwadwyd yn drwm ar ddillad gan y diwylliant Bysantaidd yn y dwyrain.	ar y dechrau dylanwadwyd yn drwm ar ddillad gan y diwylliant bysantaidd yn y dwyrain	a r | y | d e c h r a u | d y l a n w a d w y d | y n | d r w m | a r | d d i l l a d | g a n | y | d i w y l l i a n t | b y s a n t a i d d | y n | y | d w y r a i n |	175680	MALE
1657	13103873446122565179.wav	Fodd bynnag, dylid gwneud ymholiadau am unrhyw newidiadau neu geisiadau trwy'r asiant teithio yn gyntaf ac nid yn uniongyrchol gyda'r gwesty.	fodd bynnag dylid gwneud ymholiadau am unrhyw newidiadau neu geisiadau trwy'r asiant teithio yn gyntaf ac nid yn uniongyrchol gyda'r gwesty	f o d d | b y n n a g | d y l i d | g w n e u d | y m h o l i a d a u | a m | u n r h y w | n e w i d i a d a u | n e u | g e i s i a d a u | t r w y ' r | a s i a n t | t e i t h i o | y n | g y n t a f | a c | n i d | y n | u n i o n g y r c h o l | g y d a ' r | g w e s t y |	159360	MALE
1520	13613250267041867352.wav	Allan o 1,400 o bobl a gafodd eu holi cyn etholiad ffederal 2010, tyfodd y rheini sy'n gwrthwynebu i Awstralia ddod yn weriniaeth o 8 y cant ers 2008.	allan o 1,400 o bobl a gafodd eu holi cyn etholiad ffederal 2010 tyfodd y rheini sy'n gwrthwynebu i awstralia ddod yn weriniaeth o 8 y cant ers 2008	a l l a n | o | 1 , 4 0 0 | o | b o b l | a | g a f o d d | e u | h o l i | c y n | e t h o l i a d | f f e d e r a l | 2 0 1 0 | t y f o d d | y | r h e i n i | s y ' n | g w r t h w y n e b u | i | a w s t r a l i a | d d o d | y n | w e r i n i a e t h | o | 8 | y | c a n t | e r s | 2 0 0 8 |	292800	FEMALE
1601	4059545514460284985.wav	Mae gwyddonwyr yn meddwl bod oselotiaid yn dilyn ac yn dod o hyd i anifeiliaid i'w bwyta (ysglyfaeth) drwy arogli, gan synhwyro ble maen nhw wedi bod ar y tir.	mae gwyddonwyr yn meddwl bod oselotiaid yn dilyn ac yn dod o hyd i anifeiliaid i'w bwyta ysglyfaeth drwy arogli gan synhwyro ble maen nhw wedi bod ar y tir	m a e | g w y d d o n w y r | y n | m e d d w l | b o d | o s e l o t i a i d | y n | d i l y n | a c | y n | d o d | o | h y d | i | a n i f e i l i a i d | i ' w | b w y t a | y s g l y f a e t h | d r w y | a r o g l i | g a n | s y n h w y r o | b l e | m a e n | n h w | w e d i | b o d | a r | y | t i r |	299520	FEMALE
1579	16772326543694780961.wav	Mae'n rhybuddio Na all unrhyw un sicrhau y bydd unrhyw gamau gweithredu yn Irac ar y pwynt hwn yn atal rhyfela sectyddol, trais cynyddol, neu lithro tuag at anhrefn.	mae'n rhybuddio na all unrhyw un sicrhau y bydd unrhyw gamau gweithredu yn irac ar y pwynt hwn yn atal rhyfela sectyddol trais cynyddol neu lithro tuag at anhrefn	m a e ' n | r h y b u d d i o | n a | a l l | u n r h y w | u n | s i c r h a u | y | b y d d | u n r h y w | g a m a u | g w e i t h r e d u | y n | i r a c | a r | y | p w y n t | h w n | y n | a t a l | r h y f e l a | s e c t y d d o l | t r a i s | c y n y d d o l | n e u | l i t h r o | t u a g | a t | a n h r e f n |	324480	MALE
1521	12181619744669205806.wav	Mae'r lloeren yn y gofod yn cael yr alwad ac yna'n ei adlewyrchu yn ôl i lawr, bron ar unwaith.	mae'r lloeren yn y gofod yn cael yr alwad ac yna'n ei adlewyrchu yn ôl i lawr bron ar unwaith	m a e ' r | l l o e r e n | y n | y | g o f o d | y n | c a e l | y r | a l w a d | a c | y n a ' n | e i | a d l e w y r c h u | y n | ô l | i | l a w r | b r o n | a r | u n w a i t h |	108480	MALE
1623	7302301259275233076.wav	Roedd yr Erthyglau yn gofyn am gydsyniad unfrydol gan yr holl daleithiau cyn y gallent gael eu diwygio ac roedd y taleithiau mor ddibris o'r llywodraeth ganolog bod eu cynrychiolwyr yn absennol yn aml.	roedd yr erthyglau yn gofyn am gydsyniad unfrydol gan yr holl daleithiau cyn y gallent gael eu diwygio ac roedd y taleithiau mor ddibris o'r llywodraeth ganolog bod eu cynrychiolwyr yn absennol yn aml	r o e d d | y r | e r t h y g l a u | y n | g o f y n | a m | g y d s y n i a d | u n f r y d o l | g a n | y r | h o l l | d a l e i t h i a u | c y n | y | g a l l e n t | g a e l | e u | d i w y g i o | a c | r o e d d | y | t a l e i t h i a u | m o r | d d i b r i s | o ' r | l l y w o d r a e t h | g a n o l o g | b o d | e u | c y n r y c h i o l w y r | y n | a b s e n n o l | y n | a m l |	390720	MALE
1574	18173541551002838824.wav	Mae'r gaeaf yn gallu bod yn dwyllodrus o oer; prin y bydd tymereddau'n mynd o dan y rhewbwynt, ond mae'r gwynt a lleithder yn cyfuno i'w gwneud iddi deimlo'n oerach na'r hyn mae'r thermomedr yn ei ddweud.	mae'r gaeaf yn gallu bod yn dwyllodrus o oer prin y bydd tymereddau'n mynd o dan y rhewbwynt ond mae'r gwynt a lleithder yn cyfuno i'w gwneud iddi deimlo'n oerach na'r hyn mae'r thermomedr yn ei ddweud	m a e ' r | g a e a f | y n | g a l l u | b o d | y n | d w y l l o d r u s | o | o e r | p r i n | y | b y d d | t y m e r e d d a u ' n | m y n d | o | d a n | y | r h e w b w y n t | o n d | m a e ' r | g w y n t | a | l l e i t h d e r | y n | c y f u n o | i ' w | g w n e u d | i d d i | d e i m l o ' n | o e r a c h | n a ' r | h y n | m a e ' r | t h e r m o m e d r | y n | e i | d d w e u d |	239040	MALE
1549	13513538526137589248.wav	Mae'r damcaniaethau hyn yn awgrymu bod gan bobl anghenion a/neu chwantau penodol sydd wedi cael eu mewnoli wrth iddynt aeddfedu i fod yn oedolion.	mae'r damcaniaethau hyn yn awgrymu bod gan bobl anghenion a/neu chwantau penodol sydd wedi cael eu mewnoli wrth iddynt aeddfedu i fod yn oedolion	m a e ' r | d a m c a n i a e t h a u | h y n | y n | a w g r y m u | b o d | g a n | b o b l | a n g h e n i o n | a / n e u | c h w a n t a u | p e n o d o l | s y d d | w e d i | c a e l | e u | m e w n o l i | w r t h | i d d y n t | a e d d f e d u | i | f o d | y n | o e d o l i o n |	276480	FEMALE
1520	15823051815175327201.wav	Allan o 1,400 o bobl a gafodd eu holi cyn etholiad ffederal 2010, tyfodd y rheini sy'n gwrthwynebu i Awstralia ddod yn weriniaeth o 8 y cant ers 2008.	allan o 1,400 o bobl a gafodd eu holi cyn etholiad ffederal 2010 tyfodd y rheini sy'n gwrthwynebu i awstralia ddod yn weriniaeth o 8 y cant ers 2008	a l l a n | o | 1 , 4 0 0 | o | b o b l | a | g a f o d d | e u | h o l i | c y n | e t h o l i a d | f f e d e r a l | 2 0 1 0 | t y f o d d | y | r h e i n i | s y ' n | g w r t h w y n e b u | i | a w s t r a l i a | d d o d | y n | w e r i n i a e t h | o | 8 | y | c a n t | e r s | 2 0 0 8 |	338880	MALE
1633	2547116192909586306.wav	Yn y cludiant gwennol deinamig hwn mae pawb rhywsut yn gysylltiedig â system drafnidiaeth sy'n seiliedig ar geir preifat, ac yn cefnogi'r system.	yn y cludiant gwennol deinamig hwn mae pawb rhywsut yn gysylltiedig â system drafnidiaeth sy'n seiliedig ar geir preifat ac yn cefnogi'r system	y n | y | c l u d i a n t | g w e n n o l | d e i n a m i g | h w n | m a e | p a w b | r h y w s u t | y n | g y s y l l t i e d i g | â | s y s t e m | d r a f n i d i a e t h | s y ' n | s e i l i e d i g | a r | g e i r | p r e i f a t | a c | y n | c e f n o g i ' r | s y s t e m |	173760	MALE
1647	3666711683552707959.wav	Mae'r safbwyntiau sy'n cael eu cyflwyno yn aml yn arwynebol, yn gyffredinol ac wedi'u gorsymleiddio o'u cymharu â'r wybodaeth fwy manwl sydd ar gael mewn man arall.	mae'r safbwyntiau sy'n cael eu cyflwyno yn aml yn arwynebol yn gyffredinol ac wedi'u gorsymleiddio o'u cymharu â'r wybodaeth fwy manwl sydd ar gael mewn man arall	m a e ' r | s a f b w y n t i a u | s y ' n | c a e l | e u | c y f l w y n o | y n | a m l | y n | a r w y n e b o l | y n | g y f f r e d i n o l | a c | w e d i ' u | g o r s y m l e i d d i o | o ' u | c y m h a r u | â ' r | w y b o d a e t h | f w y | m a n w l | s y d d | a r | g a e l | m e w n | m a n | a r a l l |	219840	FEMALE
1545	7809165138413728626.wav	Mae cyri'n gallu bod naill ai'n "sych" neu'n "wlyb" gan ddibynnu ar y swm o hylif.	mae cyri'n gallu bod naill ai'n sych neu'n wlyb gan ddibynnu ar y swm o hylif	m a e | c y r i ' n | g a l l u | b o d | n a i l l | a i ' n | s y c h | n e u ' n | w l y b | g a n | d d i b y n n u | a r | y | s w m | o | h y l i f |	209280	FEMALE
1642	16218765562094784110.wav	Cafodd gwariant rhyfel imperialaeth yr Unol Daleithiau yng nghoncwest y Ffilipinau ei dalu gan y bobl Ffilipino eu hunain.	cafodd gwariant rhyfel imperialaeth yr unol daleithiau yng nghoncwest y ffilipinau ei dalu gan y bobl ffilipino eu hunain	c a f o d d | g w a r i a n t | r h y f e l | i m p e r i a l a e t h | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | y n g | n g h o n c w e s t | y | f f i l i p i n a u | e i | d a l u | g a n | y | b o b l | f f i l i p i n o | e u | h u n a i n |	174720	MALE
1613	1305801093613324605.wav	Nesaf, mae gan rai cyfrwyau, yn enwedig cyfrwyau o Loegr, fariau diogelwch sy'n caniatáu i warthol lledr ddisgyn oddi ar y cyfrwy os yw'n cael ei dynnu'n ôl gan farchogwr sy'n disgyn.	nesaf mae gan rai cyfrwyau yn enwedig cyfrwyau o loegr fariau diogelwch sy'n caniatáu i warthol lledr ddisgyn oddi ar y cyfrwy os yw'n cael ei dynnu'n ôl gan farchogwr sy'n disgyn	n e s a f | m a e | g a n | r a i | c y f r w y a u | y n | e n w e d i g | c y f r w y a u | o | l o e g r | f a r i a u | d i o g e l w c h | s y ' n | c a n i a t á u | i | w a r t h o l | l l e d r | d d i s g y n | o d d i | a r | y | c y f r w y | o s | y w ' n | c a e l | e i | d y n n u ' n | ô l | g a n | f a r c h o g w r | s y ' n | d i s g y n |	243840	MALE
1580	10750128276866350475.wav	Ledled Unol Daleithiau America, mae tua 400,000 o achosion hysbys o Sglerosis Ymledol (MS), gan ei adael fel y prif afiechyd niwrolegol mewn oedolion iau a chanol oed.	ledled unol daleithiau america mae tua 400,000 o achosion hysbys o sglerosis ymledol ms gan ei adael fel y prif afiechyd niwrolegol mewn oedolion iau a chanol oed	l e d l e d | u n o l | d a l e i t h i a u | a m e r i c a | m a e | t u a | 4 0 0 , 0 0 0 | o | a c h o s i o n | h y s b y s | o | s g l e r o s i s | y m l e d o l | m s | g a n | e i | a d a e l | f e l | y | p r i f | a f i e c h y d | n i w r o l e g o l | m e w n | o e d o l i o n | i a u | a | c h a n o l | o e d |	233280	MALE
1515	3973758152090168002.wav	Dyma bumed CEP Martelly mewn pedair blynedd.	dyma bumed cep martelly mewn pedair blynedd	d y m a | b u m e d | c e p | m a r t e l l y | m e w n | p e d a i r | b l y n e d d |	136320	FEMALE
1569	14166123034617396098.wav	Mae'r Adroddiad yn agor gyda phle am ddadl agored a ffurfio consensws yn yr Unol Daleithiau am y polisi tuag at y Dwyrain Canol.	mae'r adroddiad yn agor gyda phle am ddadl agored a ffurfio consensws yn yr unol daleithiau am y polisi tuag at y dwyrain canol	m a e ' r | a d r o d d i a d | y n | a g o r | g y d a | p h l e | a m | d d a d l | a g o r e d | a | f f u r f i o | c o n s e n s w s | y n | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | a m | y | p o l i s i | t u a g | a t | y | d w y r a i n | c a n o l |	161280	MALE
1602	8596682725456326621.wav	Mae bwyd o Faiorca, fel bwydydd o barthau tebyg ym Môr y Canoldir, yn seiliedig ar fara, llysiau a chi (yn enwedig porc), ac yn defnyddio olew olewydd drwyddo draw.	mae bwyd o faiorca fel bwydydd o barthau tebyg ym môr y canoldir yn seiliedig ar fara llysiau a chi yn enwedig porc ac yn defnyddio olew olewydd drwyddo draw	m a e | b w y d | o | f a i o r c a | f e l | b w y d y d d | o | b a r t h a u | t e b y g | y m | m ô r | y | c a n o l d i r | y n | s e i l i e d i g | a r | f a r a | l l y s i a u | a | c h i | y n | e n w e d i g | p o r c | a c | y n | d e f n y d d i o | o l e w | o l e w y d d | d r w y d d o | d r a w |	364800	FEMALE
1534	1037732277572450463.wav	Ynghyd â'i anhygyrchedd cymharol, mae "Timbuktu" yn cael ei ddefnyddio fel trosiad am diroedd egsotig, pell.	ynghyd â'i anhygyrchedd cymharol mae timbuktu yn cael ei ddefnyddio fel trosiad am diroedd egsotig pell	y n g h y d | â ' i | a n h y g y r c h e d d | c y m h a r o l | m a e | t i m b u k t u | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | f e l | t r o s i a d | a m | d i r o e d d | e g s o t i g | p e l l |	130560	MALE
1512	16721540086641129732.wav	Mae gan yr amgylchedd newydd hwn wahanol adnoddau a gwahanol gystadleuwyr, felly bydd angen nodweddion neu addasiadau gwahanol ar y boblogaeth newydd i fod yn gystadleuydd cryf o gymharu â'r hyn roedd ei angen arnynt o'r blaen.	mae gan yr amgylchedd newydd hwn wahanol adnoddau a gwahanol gystadleuwyr felly bydd angen nodweddion neu addasiadau gwahanol ar y boblogaeth newydd i fod yn gystadleuydd cryf o gymharu â'r hyn roedd ei angen arnynt o'r blaen	m a e | g a n | y r | a m g y l c h e d d | n e w y d d | h w n | w a h a n o l | a d n o d d a u | a | g w a h a n o l | g y s t a d l e u w y r | f e l l y | b y d d | a n g e n | n o d w e d d i o n | n e u | a d d a s i a d a u | g w a h a n o l | a r | y | b o b l o g a e t h | n e w y d d | i | f o d | y n | g y s t a d l e u y d d | c r y f | o | g y m h a r u | â ' r | h y n | r o e d d | e i | a n g e n | a r n y n t | o ' r | b l a e n |	240000	MALE
1578	17523473585851510132.wav	Yna, dechreuodd Lakkha Singh arwain wrth ganu'r bhajans.	yna dechreuodd lakkha singh arwain wrth ganu'r bhajans	y n a | d e c h r e u o d d | l a k k h a | s i n g h | a r w a i n | w r t h | g a n u ' r | b h a j a n s |	101760	MALE
1582	2470367667611551119.wav	Digwyddodd y rhan fwyaf o fywyd y teulu Hebreaidd yn yr awyr agored.	digwyddodd y rhan fwyaf o fywyd y teulu hebreaidd yn yr awyr agored	d i g w y d d o d d | y | r h a n | f w y a f | o | f y w y d | y | t e u l u | h e b r e a i d d | y n | y r | a w y r | a g o r e d |	95040	MALE
1596	15419722283159442875.wav	Roedd naturiaethwyr ac athronwyr yn canolbwyntio ar destunau clasurol, ac, yn enwedig, ar y Beibl yn Lladin.	roedd naturiaethwyr ac athronwyr yn canolbwyntio ar destunau clasurol ac yn enwedig ar y beibl yn lladin	r o e d d | n a t u r i a e t h w y r | a c | a t h r o n w y r | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | d e s t u n a u | c l a s u r o l | a c | y n | e n w e d i g | a r | y | b e i b l | y n | l l a d i n |	200640	MALE
1621	13805524188046649099.wav	Ar y dechrau, dylanwadwyd yn drwm ar ddillad gan y diwylliant Bysantaidd yn y dwyrain.	ar y dechrau dylanwadwyd yn drwm ar ddillad gan y diwylliant bysantaidd yn y dwyrain	a r | y | d e c h r a u | d y l a n w a d w y d | y n | d r w m | a r | d d i l l a d | g a n | y | d i w y l l i a n t | b y s a n t a i d d | y n | y | d w y r a i n |	190080	MALE
1578	11943943748548426620.wav	Yna, dechreuodd Lakkha Singh arwain wrth ganu'r bhajans.	yna dechreuodd lakkha singh arwain wrth ganu'r bhajans	y n a | d e c h r e u o d d | l a k k h a | s i n g h | a r w a i n | w r t h | g a n u ' r | b h a j a n s |	102720	FEMALE
1584	3531172934745180048.wav	Yn ôl pob sôn parhaodd ysbeilio helaeth dros nos, gan nad oedd swyddogion gorfodi'r gyfraith yn bresennol ar strydoedd Bishkek.	yn ôl pob sôn parhaodd ysbeilio helaeth dros nos gan nad oedd swyddogion gorfodi'r gyfraith yn bresennol ar strydoedd bishkek	y n | ô l | p o b | s ô n | p a r h a o d d | y s b e i l i o | h e l a e t h | d r o s | n o s | g a n | n a d | o e d d | s w y d d o g i o n | g o r f o d i ' r | g y f r a i t h | y n | b r e s e n n o l | a r | s t r y d o e d d | b i s h k e k |	197760	FEMALE
1573	11457066929522402407.wav	Nid yw ffôn lloeren yn gyffredinol yn cymryd lle ffôn symudol, gan fod rhaid i chi fod y tu allan gyda llinell welediad glir i'r lloeren i wneud galwad ffôn.	nid yw ffôn lloeren yn gyffredinol yn cymryd lle ffôn symudol gan fod rhaid i chi fod y tu allan gyda llinell welediad glir i'r lloeren i wneud galwad ffôn	n i d | y w | f f ô n | l l o e r e n | y n | g y f f r e d i n o l | y n | c y m r y d | l l e | f f ô n | s y m u d o l | g a n | f o d | r h a i d | i | c h i | f o d | y | t u | a l l a n | g y d a | l l i n e l l | w e l e d i a d | g l i r | i ' r | l l o e r e n | i | w n e u d | g a l w a d | f f ô n |	288000	FEMALE
1590	13186522912161702279.wav	Y prif gwrw lleol yw "Rhif Un", nid yw'n gwrw cymhleth, ond yn ddymunol ac yn adfywiol. Enw'r cwrw lleol arall yw "Manta".	y prif gwrw lleol yw rhif un nid yw'n gwrw cymhleth ond yn ddymunol ac yn adfywiol enw'r cwrw lleol arall yw manta	y | p r i f | g w r w | l l e o l | y w | r h i f | u n | n i d | y w ' n | g w r w | c y m h l e t h | o n d | y n | d d y m u n o l | a c | y n | a d f y w i o l | e n w ' r | c w r w | l l e o l | a r a l l | y w | m a n t a |	275520	MALE
1654	3210817859676051101.wav	Wyddwn i ddim p'un a ydych chi'n sylweddoli hynny ai peidio, ond daeth y rhan fwyaf o'r nwyddau o Ganol America i'r wlad hon yn ddi-doll.	wyddwn i ddim p'un a ydych chi'n sylweddoli hynny ai peidio ond daeth y rhan fwyaf o'r nwyddau o ganol america i'r wlad hon yn ddi-doll	w y d d w n | i | d d i m | p ' u n | a | y d y c h | c h i ' n | s y l w e d d o l i | h y n n y | a i | p e i d i o | o n d | d a e t h | y | r h a n | f w y a f | o ' r | n w y d d a u | o | g a n o l | a m e r i c a | i ' r | w l a d | h o n | y n | d d i - d o l l |	288960	MALE
1646	688871216217358016.wav	Mae llawer o draethau, oherwydd bod Auckland yn meddiannu dau harbwr. Mae'r rhai mwyaf poblogaidd mewn tair ardal.	mae llawer o draethau oherwydd bod auckland yn meddiannu dau harbwr mae'r rhai mwyaf poblogaidd mewn tair ardal	m a e | l l a w e r | o | d r a e t h a u | o h e r w y d d | b o d | a u c k l a n d | y n | m e d d i a n n u | d a u | h a r b w r | m a e ' r | r h a i | m w y a f | p o b l o g a i d d | m e w n | t a i r | a r d a l |	214080	MALE
1551	10669817057066297405.wav	Maen nhw'n dal i geisio penderfynu pa mor fawr yn union roedd y gwrthdrawiad a sut fydd y ddaear yn cael ei heffeithio.	maen nhw'n dal i geisio penderfynu pa mor fawr yn union roedd y gwrthdrawiad a sut fydd y ddaear yn cael ei heffeithio	m a e n | n h w ' n | d a l | i | g e i s i o | p e n d e r f y n u | p a | m o r | f a w r | y n | u n i o n | r o e d d | y | g w r t h d r a w i a d | a | s u t | f y d d | y | d d a e a r | y n | c a e l | e i | h e f f e i t h i o |	230400	FEMALE
1583	15504183045432981350.wav	Daeth i'r casgliad hwn oherwydd y llu o sylwadau cadarnhaol ac anogaeth a anfonwyd ati gan unigolion benywaidd a gwrywaidd yn annog i feddyginiaeth atal cenhedlu yn cael ei hystyried yn anghenraid meddygol.	daeth i'r casgliad hwn oherwydd y llu o sylwadau cadarnhaol ac anogaeth a anfonwyd ati gan unigolion benywaidd a gwrywaidd yn annog i feddyginiaeth atal cenhedlu yn cael ei hystyried yn anghenraid meddygol	d a e t h | i ' r | c a s g l i a d | h w n | o h e r w y d d | y | l l u | o | s y l w a d a u | c a d a r n h a o l | a c | a n o g a e t h | a | a n f o n w y d | a t i | g a n | u n i g o l i o n | b e n y w a i d d | a | g w r y w a i d d | y n | a n n o g | i | f e d d y g i n i a e t h | a t a l | c e n h e d l u | y n | c a e l | e i | h y s t y r i e d | y n | a n g h e n r a i d | m e d d y g o l |	257280	MALE
1513	14347814829851591223.wav	Mae'r Ariannin yn adnabyddus am fod ag un o'r timau polo gorau a'r chwaraewyr polo gorau yn y byd.	mae'r ariannin yn adnabyddus am fod ag un o'r timau polo gorau a'r chwaraewyr polo gorau yn y byd	m a e ' r | a r i a n n i n | y n | a d n a b y d d u s | a m | f o d | a g | u n | o ' r | t i m a u | p o l o | g o r a u | a ' r | c h w a r a e w y r | p o l o | g o r a u | y n | y | b y d |	263040	MALE
1528	6743826128291045536.wav	Mae gan rai gwyliau ardaloedd gwersylla neilltuol ar gyfer teuluoedd â phlant ifanc.	mae gan rai gwyliau ardaloedd gwersylla neilltuol ar gyfer teuluoedd â phlant ifanc	m a e | g a n | r a i | g w y l i a u | a r d a l o e d d | g w e r s y l l a | n e i l l t u o l | a r | g y f e r | t e u l u o e d d | â | p h l a n t | i f a n c |	148800	FEMALE
1597	16613435217818673186.wav	Gellir cyfnewid arian yn yr unig fanc yn yr ynysoedd sydd wedi'i leoli yn Stanley dros y ffordd i'r siop FIC West.	gellir cyfnewid arian yn yr unig fanc yn yr ynysoedd sydd wedi'i leoli yn stanley dros y ffordd i'r siop fic west	g e l l i r | c y f n e w i d | a r i a n | y n | y r | u n i g | f a n c | y n | y r | y n y s o e d d | s y d d | w e d i ' i | l e o l i | y n | s t a n l e y | d r o s | y | f f o r d d | i ' r | s i o p | f i c | w e s t |	238080	MALE
1556	43540134715301615.wav	Ei 1,000fed stamp oedd y "Gweithredoedd gwych gan Frenhinoedd Sweden" ardderchog gan David Klöcker Ehrenstrahl yn 2000, sy'n cael ei restru yn Llyfr Recordiau Byd Guinness.	ei 1,000fed stamp oedd y gweithredoedd gwych gan frenhinoedd sweden ardderchog gan david klöcker ehrenstrahl yn 2000 sy'n cael ei restru yn llyfr recordiau byd guinness	e i | 1 , 0 0 0 f e d | s t a m p | o e d d | y | g w e i t h r e d o e d d | g w y c h | g a n | f r e n h i n o e d d | s w e d e n | a r d d e r c h o g | g a n | d a v i d | k l ö c k e r | e h r e n s t r a h l | y n | 2 0 0 0 | s y ' n | c a e l | e i | r e s t r u | y n | l l y f r | r e c o r d i a u | b y d | g u i n n e s s |	211200	MALE
1643	8532844657950492902.wav	Mae'r parc yn cwmpasu 19,500 km sgwâr ac mae wedi'i rannu'n 14 ecobarth gwahanol, pob un yn cynnal bywyd gwyllt gwahanol.	mae'r parc yn cwmpasu 19,500 km sgwâr ac mae wedi'i rannu'n 14 ecobarth gwahanol pob un yn cynnal bywyd gwyllt gwahanol	m a e ' r | p a r c | y n | c w m p a s u | 1 9 , 5 0 0 | k m | s g w â r | a c | m a e | w e d i ' i | r a n n u ' n | 1 4 | e c o b a r t h | g w a h a n o l | p o b | u n | y n | c y n n a l | b y w y d | g w y l l t | g w a h a n o l |	296640	FEMALE
1524	18283747823130885284.wav	Mae nifer o effeithiau cymdeithasol fel y defnydd o system fetrig, symud o absoliwtiaeth i weriniaetholdeb, cenedlaetholdeb a'r gred bod y wlad yn perthyn i'r bobl nid i un rheolwr yn unig.	mae nifer o effeithiau cymdeithasol fel y defnydd o system fetrig symud o absoliwtiaeth i weriniaetholdeb cenedlaetholdeb a'r gred bod y wlad yn perthyn i'r bobl nid i un rheolwr yn unig	m a e | n i f e r | o | e f f e i t h i a u | c y m d e i t h a s o l | f e l | y | d e f n y d d | o | s y s t e m | f e t r i g | s y m u d | o | a b s o l i w t i a e t h | i | w e r i n i a e t h o l d e b | c e n e d l a e t h o l d e b | a ' r | g r e d | b o d | y | w l a d | y n | p e r t h y n | i ' r | b o b l | n i d | i | u n | r h e o l w r | y n | u n i g |	404160	MALE
1561	14439379679523910801.wav	Mae'r rhan fwyaf o ardaloedd yn cael eu gwasanaethu gan Fysiau Coaster Japaneaidd bach, sy'n gyfforddus a chadarn.	mae'r rhan fwyaf o ardaloedd yn cael eu gwasanaethu gan fysiau coaster japaneaidd bach sy'n gyfforddus a chadarn	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | a r d a l o e d d | y n | c a e l | e u | g w a s a n a e t h u | g a n | f y s i a u | c o a s t e r | j a p a n e a i d d | b a c h | s y ' n | g y f f o r d d u s | a | c h a d a r n |	111360	MALE
1647	1694727164180935307.wav	Mae'r safbwyntiau sy'n cael eu cyflwyno yn aml yn arwynebol, yn gyffredinol ac wedi'u gorsymleiddio o'u cymharu â'r wybodaeth fwy manwl sydd ar gael mewn man arall.	mae'r safbwyntiau sy'n cael eu cyflwyno yn aml yn arwynebol yn gyffredinol ac wedi'u gorsymleiddio o'u cymharu â'r wybodaeth fwy manwl sydd ar gael mewn man arall	m a e ' r | s a f b w y n t i a u | s y ' n | c a e l | e u | c y f l w y n o | y n | a m l | y n | a r w y n e b o l | y n | g y f f r e d i n o l | a c | w e d i ' u | g o r s y m l e i d d i o | o ' u | c y m h a r u | â ' r | w y b o d a e t h | f w y | m a n w l | s y d d | a r | g a e l | m e w n | m a n | a r a l l |	288000	FEMALE
1553	16999257386343558239.wav	Mae'r Nadolig yn un o wyliau pwysicaf Cristnogaeth, ac mae'n dathlu pen-blwydd yr Iesu.	mae'r nadolig yn un o wyliau pwysicaf cristnogaeth ac mae'n dathlu pen-blwydd yr iesu	m a e ' r | n a d o l i g | y n | u n | o | w y l i a u | p w y s i c a f | c r i s t n o g a e t h | a c | m a e ' n | d a t h l u | p e n - b l w y d d | y r | i e s u |	163200	FEMALE
1644	2824431874412061300.wav	Pan ofynnwyd iddo am sylw, dywedodd Miller, "Mae Mike yn siarad cryn dipyn yn ystod y gwrandawiad...roeddwn i'n cael fy hun yn barod felly doeddwn i ddim wir yn clywed beth roedd o'n ei ddweud".	pan ofynnwyd iddo am sylw dywedodd miller mae mike yn siarad cryn dipyn yn ystod y gwrandawiad...roeddwn i'n cael fy hun yn barod felly doeddwn i ddim wir yn clywed beth roedd o'n ei ddweud	p a n | o f y n n w y d | i d d o | a m | s y l w | d y w e d o d d | m i l l e r | m a e | m i k e | y n | s i a r a d | c r y n | d i p y n | y n | y s t o d | y | g w r a n d a w i a d . . . r o e d d w n | i ' n | c a e l | f y | h u n | y n | b a r o d | f e l l y | d o e d d w n | i | d d i m | w i r | y n | c l y w e d | b e t h | r o e d d | o ' n | e i | d d w e u d |	276480	FEMALE
1513	13725943853129270054.wav	Mae'r Ariannin yn adnabyddus am fod ag un o'r timau polo gorau a'r chwaraewyr polo gorau yn y byd.	mae'r ariannin yn adnabyddus am fod ag un o'r timau polo gorau a'r chwaraewyr polo gorau yn y byd	m a e ' r | a r i a n n i n | y n | a d n a b y d d u s | a m | f o d | a g | u n | o ' r | t i m a u | p o l o | g o r a u | a ' r | c h w a r a e w y r | p o l o | g o r a u | y n | y | b y d |	255360	MALE
1512	594691091466731342.wav	Mae gan yr amgylchedd newydd hwn wahanol adnoddau a gwahanol gystadleuwyr, felly bydd angen nodweddion neu addasiadau gwahanol ar y boblogaeth newydd i fod yn gystadleuydd cryf o gymharu â'r hyn roedd ei angen arnynt o'r blaen.	mae gan yr amgylchedd newydd hwn wahanol adnoddau a gwahanol gystadleuwyr felly bydd angen nodweddion neu addasiadau gwahanol ar y boblogaeth newydd i fod yn gystadleuydd cryf o gymharu â'r hyn roedd ei angen arnynt o'r blaen	m a e | g a n | y r | a m g y l c h e d d | n e w y d d | h w n | w a h a n o l | a d n o d d a u | a | g w a h a n o l | g y s t a d l e u w y r | f e l l y | b y d d | a n g e n | n o d w e d d i o n | n e u | a d d a s i a d a u | g w a h a n o l | a r | y | b o b l o g a e t h | n e w y d d | i | f o d | y n | g y s t a d l e u y d d | c r y f | o | g y m h a r u | â ' r | h y n | r o e d d | e i | a n g e n | a r n y n t | o ' r | b l a e n |	245760	MALE
1653	16541373491125699806.wav	Mewn partneriaeth o NPWS a Chymdeithas Saethwyr Chwaraeon Awstralia (NSW) Inc, cafodd gwirfoddolwyr cymwys eu recriwtio, o dan raglen hela'r Gymdeithas Saethwyr Chwaraeon.	mewn partneriaeth o npws a chymdeithas saethwyr chwaraeon awstralia nsw inc cafodd gwirfoddolwyr cymwys eu recriwtio o dan raglen hela'r gymdeithas saethwyr chwaraeon	m e w n | p a r t n e r i a e t h | o | n p w s | a | c h y m d e i t h a s | s a e t h w y r | c h w a r a e o n | a w s t r a l i a | n s w | i n c | c a f o d d | g w i r f o d d o l w y r | c y m w y s | e u | r e c r i w t i o | o | d a n | r a g l e n | h e l a ' r | g y m d e i t h a s | s a e t h w y r | c h w a r a e o n |	303360	MALE
1536	13504633101952941089.wav	Mae awdurdodau lleol yn siarsio pobl sy'n byw yng nghyffiniau'r ffatri i aros y tu fewn, diffodd aer-dymherwyr ac i beidio ag yfed dŵr tap.	mae awdurdodau lleol yn siarsio pobl sy'n byw yng nghyffiniau'r ffatri i aros y tu fewn diffodd aer-dymherwyr ac i beidio ag yfed dŵr tap	m a e | a w d u r d o d a u | l l e o l | y n | s i a r s i o | p o b l | s y ' n | b y w | y n g | n g h y f f i n i a u ' r | f f a t r i | i | a r o s | y | t u | f e w n | d i f f o d d | a e r - d y m h e r w y r | a c | i | b e i d i o | a g | y f e d | d ŵ r | t a p |	245760	MALE
1551	9652522912112109400.wav	Maen nhw'n dal i geisio penderfynu pa mor fawr yn union roedd y gwrthdrawiad a sut fydd y ddaear yn cael ei heffeithio.	maen nhw'n dal i geisio penderfynu pa mor fawr yn union roedd y gwrthdrawiad a sut fydd y ddaear yn cael ei heffeithio	m a e n | n h w ' n | d a l | i | g e i s i o | p e n d e r f y n u | p a | m o r | f a w r | y n | u n i o n | r o e d d | y | g w r t h d r a w i a d | a | s u t | f y d d | y | d d a e a r | y n | c a e l | e i | h e f f e i t h i o |	235200	MALE
1603	17767070332804668775.wav	Mae damweiniau awyr yn gyffredin yn Iran, sydd â fflyd yn heneiddio sy'n cael ei chynnal a'i chadw'n wael ar gyfer gweithrediadau sifil yn ogystal â milwrol.	mae damweiniau awyr yn gyffredin yn iran sydd â fflyd yn heneiddio sy'n cael ei chynnal a'i chadw'n wael ar gyfer gweithrediadau sifil yn ogystal â milwrol	m a e | d a m w e i n i a u | a w y r | y n | g y f f r e d i n | y n | i r a n | s y d d | â | f f l y d | y n | h e n e i d d i o | s y ' n | c a e l | e i | c h y n n a l | a ' i | c h a d w ' n | w a e l | a r | g y f e r | g w e i t h r e d i a d a u | s i f i l | y n | o g y s t a l | â | m i l w r o l |	224640	MALE
1647	2224202411840076062.wav	Mae'r safbwyntiau sy'n cael eu cyflwyno yn aml yn arwynebol, yn gyffredinol ac wedi'u gorsymleiddio o'u cymharu â'r wybodaeth fwy manwl sydd ar gael mewn man arall.	mae'r safbwyntiau sy'n cael eu cyflwyno yn aml yn arwynebol yn gyffredinol ac wedi'u gorsymleiddio o'u cymharu â'r wybodaeth fwy manwl sydd ar gael mewn man arall	m a e ' r | s a f b w y n t i a u | s y ' n | c a e l | e u | c y f l w y n o | y n | a m l | y n | a r w y n e b o l | y n | g y f f r e d i n o l | a c | w e d i ' u | g o r s y m l e i d d i o | o ' u | c y m h a r u | â ' r | w y b o d a e t h | f w y | m a n w l | s y d d | a r | g a e l | m e w n | m a n | a r a l l |	199680	MALE
1614	13985813418396160826.wav	Maen nhw'n gallu gweld yn dda iawn yn y tywyllwch gyda gwelediad nos, ac yn symud yn llechwraidd iawn, hefyd. Mae oselotiaid yn hela eu hysglyfaeth trwy ymdoddi â'u hamgylchoedd ac yna'n neidio ar eu hysglyfaeth.	maen nhw'n gallu gweld yn dda iawn yn y tywyllwch gyda gwelediad nos ac yn symud yn llechwraidd iawn hefyd mae oselotiaid yn hela eu hysglyfaeth trwy ymdoddi â'u hamgylchoedd ac yna'n neidio ar eu hysglyfaeth	m a e n | n h w ' n | g a l l u | g w e l d | y n | d d a | i a w n | y n | y | t y w y l l w c h | g y d a | g w e l e d i a d | n o s | a c | y n | s y m u d | y n | l l e c h w r a i d d | i a w n | h e f y d | m a e | o s e l o t i a i d | y n | h e l a | e u | h y s g l y f a e t h | t r w y | y m d o d d i | â ' u | h a m g y l c h o e d d | a c | y n a ' n | n e i d i o | a r | e u | h y s g l y f a e t h |	247680	MALE
1519	3348070228060614469.wav	Mewn llawer o achosion, mae cofrestru ar gwrs blwyddyn i ffwrdd dramor yn medru gwella'ch cyfleoedd o symud i addysg uwch yn ôl yn eich mamwlad.	mewn llawer o achosion mae cofrestru ar gwrs blwyddyn i ffwrdd dramor yn medru gwella'ch cyfleoedd o symud i addysg uwch yn ôl yn eich mamwlad	m e w n | l l a w e r | o | a c h o s i o n | m a e | c o f r e s t r u | a r | g w r s | b l w y d d y n | i | f f w r d d | d r a m o r | y n | m e d r u | g w e l l a ' c h | c y f l e o e d d | o | s y m u d | i | a d d y s g | u w c h | y n | ô l | y n | e i c h | m a m w l a d |	273600	FEMALE
1610	17204272623520554682.wav	Mae pethau o'r fath wedi dod yn ddisgyblaethau ar wahân, sy'n canolbwyntio ar gynnig atebion i broblemau bywyd go iawn.	mae pethau o'r fath wedi dod yn ddisgyblaethau ar wahân sy'n canolbwyntio ar gynnig atebion i broblemau bywyd go iawn	m a e | p e t h a u | o ' r | f a t h | w e d i | d o d | y n | d d i s g y b l a e t h a u | a r | w a h â n | s y ' n | c a n o l b w y n t i o | a r | g y n n i g | a t e b i o n | i | b r o b l e m a u | b y w y d | g o | i a w n |	132480	MALE
1575	15024729809934163531.wav	Mae Israel yn mynnu presenoldeb milwrol parhaus yn y dyffryn am ddeng mlynedd unwaith y bydd y cytundeb wedi'i arwyddo tra bod y PA yn cytuno i adael presenoldeb o'r fath am bum mlynedd yn unig.	mae israel yn mynnu presenoldeb milwrol parhaus yn y dyffryn am ddeng mlynedd unwaith y bydd y cytundeb wedi'i arwyddo tra bod y pa yn cytuno i adael presenoldeb o'r fath am bum mlynedd yn unig	m a e | i s r a e l | y n | m y n n u | p r e s e n o l d e b | m i l w r o l | p a r h a u s | y n | y | d y f f r y n | a m | d d e n g | m l y n e d d | u n w a i t h | y | b y d d | y | c y t u n d e b | w e d i ' i | a r w y d d o | t r a | b o d | y | p a | y n | c y t u n o | i | a d a e l | p r e s e n o l d e b | o ' r | f a t h | a m | b u m | m l y n e d d | y n | u n i g |	323520	MALE
1547	9663237492649809079.wav	Adroddodd NHK hefyd fod ffatri pŵer niwclear Kashiwazaki Kariwa yn rhaglawiaeth Niigata yn gweithredu fel arfer.	adroddodd nhk hefyd fod ffatri pŵer niwclear kashiwazaki kariwa yn rhaglawiaeth niigata yn gweithredu fel arfer	a d r o d d o d d | n h k | h e f y d | f o d | f f a t r i | p ŵ e r | n i w c l e a r | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | y n | r h a g l a w i a e t h | n i i g a t a | y n | g w e i t h r e d u | f e l | a r f e r |	257280	FEMALE
1623	16522023317409086221.wav	Roedd yr Erthyglau yn gofyn am gydsyniad unfrydol gan yr holl daleithiau cyn y gallent gael eu diwygio ac roedd y taleithiau mor ddibris o'r llywodraeth ganolog bod eu cynrychiolwyr yn absennol yn aml.	roedd yr erthyglau yn gofyn am gydsyniad unfrydol gan yr holl daleithiau cyn y gallent gael eu diwygio ac roedd y taleithiau mor ddibris o'r llywodraeth ganolog bod eu cynrychiolwyr yn absennol yn aml	r o e d d | y r | e r t h y g l a u | y n | g o f y n | a m | g y d s y n i a d | u n f r y d o l | g a n | y r | h o l l | d a l e i t h i a u | c y n | y | g a l l e n t | g a e l | e u | d i w y g i o | a c | r o e d d | y | t a l e i t h i a u | m o r | d d i b r i s | o ' r | l l y w o d r a e t h | g a n o l o g | b o d | e u | c y n r y c h i o l w y r | y n | a b s e n n o l | y n | a m l |	384960	MALE
1612	2551935236891012470.wav	Mae dŵr yn arllwys dros y llifglawdd mewn darn 100 troedfedd o led.	mae dŵr yn arllwys dros y llifglawdd mewn darn 100 troedfedd o led	m a e | d ŵ r | y n | a r l l w y s | d r o s | y | l l i f g l a w d d | m e w n | d a r n | 1 0 0 | t r o e d f e d d | o | l e d |	235200	MALE
1603	17080878799910172276.wav	Mae damweiniau awyr yn gyffredin yn Iran, sydd â fflyd yn heneiddio sy'n cael ei chynnal a'i chadw'n wael ar gyfer gweithrediadau sifil yn ogystal â milwrol.	mae damweiniau awyr yn gyffredin yn iran sydd â fflyd yn heneiddio sy'n cael ei chynnal a'i chadw'n wael ar gyfer gweithrediadau sifil yn ogystal â milwrol	m a e | d a m w e i n i a u | a w y r | y n | g y f f r e d i n | y n | i r a n | s y d d | â | f f l y d | y n | h e n e i d d i o | s y ' n | c a e l | e i | c h y n n a l | a ' i | c h a d w ' n | w a e l | a r | g y f e r | g w e i t h r e d i a d a u | s i f i l | y n | o g y s t a l | â | m i l w r o l |	298560	MALE
1623	8802130714893696200.wav	Roedd yr Erthyglau yn gofyn am gydsyniad unfrydol gan yr holl daleithiau cyn y gallent gael eu diwygio ac roedd y taleithiau mor ddibris o'r llywodraeth ganolog bod eu cynrychiolwyr yn absennol yn aml.	roedd yr erthyglau yn gofyn am gydsyniad unfrydol gan yr holl daleithiau cyn y gallent gael eu diwygio ac roedd y taleithiau mor ddibris o'r llywodraeth ganolog bod eu cynrychiolwyr yn absennol yn aml	r o e d d | y r | e r t h y g l a u | y n | g o f y n | a m | g y d s y n i a d | u n f r y d o l | g a n | y r | h o l l | d a l e i t h i a u | c y n | y | g a l l e n t | g a e l | e u | d i w y g i o | a c | r o e d d | y | t a l e i t h i a u | m o r | d d i b r i s | o ' r | l l y w o d r a e t h | g a n o l o g | b o d | e u | c y n r y c h i o l w y r | y n | a b s e n n o l | y n | a m l |	343680	MALE
1658	3474956390472544499.wav	Gyda dim ond deunaw medal ar gael y diwrnod, mae nifer o wledydd wedi methu â chyrraedd y podiwm medalau.	gyda dim ond deunaw medal ar gael y diwrnod mae nifer o wledydd wedi methu â chyrraedd y podiwm medalau	g y d a | d i m | o n d | d e u n a w | m e d a l | a r | g a e l | y | d i w r n o d | m a e | n i f e r | o | w l e d y d d | w e d i | m e t h u | â | c h y r r a e d d | y | p o d i w m | m e d a l a u |	192000	MALE
1595	16030680631880502734.wav	Mae Bwdhaeth Tibetaidd yn seiliedig ar ddysgeidiaeth Bwdha, ond cafodd ei ymestyn gan lwybr cariad mahaiana a gan lawer o dechnegau o Ioga Indiaidd.	mae bwdhaeth tibetaidd yn seiliedig ar ddysgeidiaeth bwdha ond cafodd ei ymestyn gan lwybr cariad mahaiana a gan lawer o dechnegau o ioga indiaidd	m a e | b w d h a e t h | t i b e t a i d d | y n | s e i l i e d i g | a r | d d y s g e i d i a e t h | b w d h a | o n d | c a f o d d | e i | y m e s t y n | g a n | l w y b r | c a r i a d | m a h a i a n a | a | g a n | l a w e r | o | d e c h n e g a u | o | i o g a | i n d i a i d d |	199680	MALE
1548	14836903393321981326.wav	Pan fyddwch chi'n galw rhywun sydd filoedd o filltiroedd i ffwrdd, rydych chi'n defnyddio lloeren.	pan fyddwch chi'n galw rhywun sydd filoedd o filltiroedd i ffwrdd rydych chi'n defnyddio lloeren	p a n | f y d d w c h | c h i ' n | g a l w | r h y w u n | s y d d | f i l o e d d | o | f i l l t i r o e d d | i | f f w r d d | r y d y c h | c h i ' n | d e f n y d d i o | l l o e r e n |	171840	FEMALE
1652	8735916128799285687.wav	Y brif grefydd ym Moldofa yw Cristnogaeth Uniongred.	y brif grefydd ym moldofa yw cristnogaeth uniongred	y | b r i f | g r e f y d d | y m | m o l d o f a | y w | c r i s t n o g a e t h | u n i o n g r e d |	144960	MALE
1542	6630604276103176013.wav	Fe wnaeth y llefarydd ar ran Bush, Gordon Johndroe, alw addewid Gogledd Corea yn "gam mawr tuag at y nod o gyflawni dadniwcleareiddio gorynys Corea".	fe wnaeth y llefarydd ar ran bush gordon johndroe alw addewid gogledd corea yn gam mawr tuag at y nod o gyflawni dadniwcleareiddio gorynys corea	f e | w n a e t h | y | l l e f a r y d d | a r | r a n | b u s h | g o r d o n | j o h n d r o e | a l w | a d d e w i d | g o g l e d d | c o r e a | y n | g a m | m a w r | t u a g | a t | y | n o d | o | g y f l a w n i | d a d n i w c l e a r e i d d i o | g o r y n y s | c o r e a |	178560	MALE
1569	1376171650209580384.wav	Mae'r Adroddiad yn agor gyda phle am ddadl agored a ffurfio consensws yn yr Unol Daleithiau am y polisi tuag at y Dwyrain Canol.	mae'r adroddiad yn agor gyda phle am ddadl agored a ffurfio consensws yn yr unol daleithiau am y polisi tuag at y dwyrain canol	m a e ' r | a d r o d d i a d | y n | a g o r | g y d a | p h l e | a m | d d a d l | a g o r e d | a | f f u r f i o | c o n s e n s w s | y n | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | a m | y | p o l i s i | t u a g | a t | y | d w y r a i n | c a n o l |	162240	MALE
1552	14314134600294579421.wav	Bydd canlyniad dadansoddiad plotio yn cael ei bostio ar wefan gyhoeddus.	bydd canlyniad dadansoddiad plotio yn cael ei bostio ar wefan gyhoeddus	b y d d | c a n l y n i a d | d a d a n s o d d i a d | p l o t i o | y n | c a e l | e i | b o s t i o | a r | w e f a n | g y h o e d d u s |	146880	FEMALE
1636	12018903629472497433.wav	Dechreuodd y Sbaenwyr y cyfnod gwladychu, a pharhaodd am dair canrif.	dechreuodd y sbaenwyr y cyfnod gwladychu a pharhaodd am dair canrif	d e c h r e u o d d | y | s b a e n w y r | y | c y f n o d | g w l a d y c h u | a | p h a r h a o d d | a m | d a i r | c a n r i f |	104640	MALE
1649	6444565526078194631.wav	Yn Siapan, dim ond iddo ef ei hun ac aelodau eraill y bonedd y byddai'r ymerawdwr yn cynnal y partïon blodau ceirios cyntaf o amgylch y Llys Ymerodrol.	yn siapan dim ond iddo ef ei hun ac aelodau eraill y bonedd y byddai'r ymerawdwr yn cynnal y partïon blodau ceirios cyntaf o amgylch y llys ymerodrol	y n | s i a p a n | d i m | o n d | i d d o | e f | e i | h u n | a c | a e l o d a u | e r a i l l | y | b o n e d d | y | b y d d a i ' r | y m e r a w d w r | y n | c y n n a l | y | p a r t ï o n | b l o d a u | c e i r i o s | c y n t a f | o | a m g y l c h | y | l l y s | y m e r o d r o l |	186240	MALE
1585	16589826332034723509.wav	Dros amser, wrth i'r boblogaeth newydd ddechrau addasu i'w hamgylchedd newydd, maen nhw'n dechrau edrych llai a llai fel y boblogaeth arall.	dros amser wrth i'r boblogaeth newydd ddechrau addasu i'w hamgylchedd newydd maen nhw'n dechrau edrych llai a llai fel y boblogaeth arall	d r o s | a m s e r | w r t h | i ' r | b o b l o g a e t h | n e w y d d | d d e c h r a u | a d d a s u | i ' w | h a m g y l c h e d d | n e w y d d | m a e n | n h w ' n | d e c h r a u | e d r y c h | l l a i | a | l l a i | f e l | y | b o b l o g a e t h | a r a l l |	170880	FEMALE
1558	13434736294921621862.wav	Cyn y gall sefydliad fod yn arloesol, rhaid i arweinwyr greu diwylliant o arloesi yn ogystal â gwybodaeth gyffredin a dysgu sefydliadol.	cyn y gall sefydliad fod yn arloesol rhaid i arweinwyr greu diwylliant o arloesi yn ogystal â gwybodaeth gyffredin a dysgu sefydliadol	c y n | y | g a l l | s e f y d l i a d | f o d | y n | a r l o e s o l | r h a i d | i | a r w e i n w y r | g r e u | d i w y l l i a n t | o | a r l o e s i | y n | o g y s t a l | â | g w y b o d a e t h | g y f f r e d i n | a | d y s g u | s e f y d l i a d o l |	256320	FEMALE
1537	6817966224932862219.wav	Rydych chi'n gallu gweld y pyramidiau yn y tywyllwch ac rydych chi'n gallu eu gweld mewn tawelwch cyn i'r sioe gychwyn.	rydych chi'n gallu gweld y pyramidiau yn y tywyllwch ac rydych chi'n gallu eu gweld mewn tawelwch cyn i'r sioe gychwyn	r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | g w e l d | y | p y r a m i d i a u | y n | y | t y w y l l w c h | a c | r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | e u | g w e l d | m e w n | t a w e l w c h | c y n | i ' r | s i o e | g y c h w y n |	210240	MALE
1592	6267184651285033257.wav	Pan aethoch chi I wlad dramor am y tro cyntaf, mae'n debyg bod pobl yn amyneddgar ac yn oddefgar, gan wybod bod yn rhaid i deithwyr mewn gwlad newydd addasu.	pan aethoch chi i wlad dramor am y tro cyntaf mae'n debyg bod pobl yn amyneddgar ac yn oddefgar gan wybod bod yn rhaid i deithwyr mewn gwlad newydd addasu	p a n | a e t h o c h | c h i | i | w l a d | d r a m o r | a m | y | t r o | c y n t a f | m a e ' n | d e b y g | b o d | p o b l | y n | a m y n e d d g a r | a c | y n | o d d e f g a r | g a n | w y b o d | b o d | y n | r h a i d | i | d e i t h w y r | m e w n | g w l a d | n e w y d d | a d d a s u |	229440	FEMALE
1582	13329092764550754638.wav	Digwyddodd y rhan fwyaf o fywyd y teulu Hebreaidd yn yr awyr agored.	digwyddodd y rhan fwyaf o fywyd y teulu hebreaidd yn yr awyr agored	d i g w y d d o d d | y | r h a n | f w y a f | o | f y w y d | y | t e u l u | h e b r e a i d d | y n | y r | a w y r | a g o r e d |	156480	MALE
1571	14529935746766850222.wav	Daeth yr Arabiaid ag Islam i'r tiroedd hefyd, a chafodd le mawr yn y Comoros a Mayotte.	daeth yr arabiaid ag islam i'r tiroedd hefyd a chafodd le mawr yn y comoros a mayotte	d a e t h | y r | a r a b i a i d | a g | i s l a m | i ' r | t i r o e d d | h e f y d | a | c h a f o d d | l e | m a w r | y n | y | c o m o r o s | a | m a y o t t e |	193920	FEMALE
1617	9990912375197380302.wav	Mae Parc Cenedlaethol Kruger (KNP) yng ngogledd-ddwyrain De Affrica ac yn rhedeg ar hyd y ffin â Mozambique yn y dwyrain, Simbabawe yn y gogledd, a'r ffin ddeheuol yw Afon Crocodeil.	mae parc cenedlaethol kruger knp yng ngogledd-ddwyrain de affrica ac yn rhedeg ar hyd y ffin â mozambique yn y dwyrain simbabawe yn y gogledd a'r ffin ddeheuol yw afon crocodeil	m a e | p a r c | c e n e d l a e t h o l | k r u g e r | k n p | y n g | n g o g l e d d - d d w y r a i n | d e | a f f r i c a | a c | y n | r h e d e g | a r | h y d | y | f f i n | â | m o z a m b i q u e | y n | y | d w y r a i n | s i m b a b a w e | y n | y | g o g l e d d | a ' r | f f i n | d d e h e u o l | y w | a f o n | c r o c o d e i l |	377280	MALE
1636	8420912011839818186.wav	Dechreuodd y Sbaenwyr y cyfnod gwladychu, a pharhaodd am dair canrif.	dechreuodd y sbaenwyr y cyfnod gwladychu a pharhaodd am dair canrif	d e c h r e u o d d | y | s b a e n w y r | y | c y f n o d | g w l a d y c h u | a | p h a r h a o d d | a m | d a i r | c a n r i f |	161280	FEMALE
1530	1477395883460734435.wav	Roedd disgwyl iddo gael ei dorri i lawr ddydd Mawrth, ond cafodd ei achub ar ôl dyfarniad llys brys.	roedd disgwyl iddo gael ei dorri i lawr ddydd mawrth ond cafodd ei achub ar ôl dyfarniad llys brys	r o e d d | d i s g w y l | i d d o | g a e l | e i | d o r r i | i | l a w r | d d y d d | m a w r t h | o n d | c a f o d d | e i | a c h u b | a r | ô l | d y f a r n i a d | l l y s | b r y s |	120960	MALE
1593	11549756061049314166.wav	Yn y pen draw, cafodd olwynion pren eu disodli gan olwynion haearn. Yn 1767, cafodd y rheiliau haearn llawn cyntaf eu cyflwyno.	yn y pen draw cafodd olwynion pren eu disodli gan olwynion haearn yn 1767 cafodd y rheiliau haearn llawn cyntaf eu cyflwyno	y n | y | p e n | d r a w | c a f o d d | o l w y n i o n | p r e n | e u | d i s o d l i | g a n | o l w y n i o n | h a e a r n | y n | 1 7 6 7 | c a f o d d | y | r h e i l i a u | h a e a r n | l l a w n | c y n t a f | e u | c y f l w y n o |	285120	FEMALE
1648	11900047104568952579.wav	Nid oedd coedwigoedd mawr yn nhiroedd Canaan, felly roedd pren yn ddrud iawn.	nid oedd coedwigoedd mawr yn nhiroedd canaan felly roedd pren yn ddrud iawn	n i d | o e d d | c o e d w i g o e d d | m a w r | y n | n h i r o e d d | c a n a a n | f e l l y | r o e d d | p r e n | y n | d d r u d | i a w n |	161280	FEMALE
1516	5931238857924691639.wav	Dylech drin y safle gyda'r holl urddas, difrifwch a pharch y mae'n ei haeddu. Peidiwch â gwneud jôcs am yr Holocost na'r Natsïaid.	dylech drin y safle gyda'r holl urddas difrifwch a pharch y mae'n ei haeddu peidiwch â gwneud jôcs am yr holocost na'r natsïaid	d y l e c h | d r i n | y | s a f l e | g y d a ' r | h o l l | u r d d a s | d i f r i f w c h | a | p h a r c h | y | m a e ' n | e i | h a e d d u | p e i d i w c h | â | g w n e u d | j ô c s | a m | y r | h o l o c o s t | n a ' r | n a t s ï a i d |	217920	FEMALE
1633	15405575191770144731.wav	Yn y cludiant gwennol deinamig hwn mae pawb rhywsut yn gysylltiedig â system drafnidiaeth sy'n seiliedig ar geir preifat, ac yn cefnogi'r system.	yn y cludiant gwennol deinamig hwn mae pawb rhywsut yn gysylltiedig â system drafnidiaeth sy'n seiliedig ar geir preifat ac yn cefnogi'r system	y n | y | c l u d i a n t | g w e n n o l | d e i n a m i g | h w n | m a e | p a w b | r h y w s u t | y n | g y s y l l t i e d i g | â | s y s t e m | d r a f n i d i a e t h | s y ' n | s e i l i e d i g | a r | g e i r | p r e i f a t | a c | y n | c e f n o g i ' r | s y s t e m |	272640	FEMALE
1645	18397442533469198021.wav	Effeithiodd ei bŵer hollbresennol ar bawb o frenin i'r dyn cyffredin.	effeithiodd ei bŵer hollbresennol ar bawb o frenin i'r dyn cyffredin	e f f e i t h i o d d | e i | b ŵ e r | h o l l b r e s e n n o l | a r | b a w b | o | f r e n i n | i ' r | d y n | c y f f r e d i n |	140160	FEMALE
1538	3758959475448340315.wav	Mae'r darn rhwng Point Marion a Fairmont yn cyflwyno'r amodau gyrru mwyaf heriol ar Briffordd Buffalo-Pittsburgh, gan groesi'n aml trwy dirwedd wledig ynysig.	mae'r darn rhwng point marion a fairmont yn cyflwyno'r amodau gyrru mwyaf heriol ar briffordd buffalo-pittsburgh gan groesi'n aml trwy dirwedd wledig ynysig	m a e ' r | d a r n | r h w n g | p o i n t | m a r i o n | a | f a i r m o n t | y n | c y f l w y n o ' r | a m o d a u | g y r r u | m w y a f | h e r i o l | a r | b r i f f o r d d | b u f f a l o - p i t t s b u r g h | g a n | g r o e s i ' n | a m l | t r w y | d i r w e d d | w l e d i g | y n y s i g |	296640	MALE
1587	9488492386566995320.wav	Adroddwyd am achosion cyntaf yr afiechyd y tymor hwn ar ddiwedd Gorffennaf.	adroddwyd am achosion cyntaf yr afiechyd y tymor hwn ar ddiwedd gorffennaf	a d r o d d w y d | a m | a c h o s i o n | c y n t a f | y r | a f i e c h y d | y | t y m o r | h w n | a r | d d i w e d d | g o r f f e n n a f |	123840	FEMALE
1628	17159050135100541734.wav	Gellir diffinio cynhyrchion gwaith llaw fel hen bethau, er eu bod yn iau na nwyddau tebyg wedi'u masgynhyrchu.	gellir diffinio cynhyrchion gwaith llaw fel hen bethau er eu bod yn iau na nwyddau tebyg wedi'u masgynhyrchu	g e l l i r | d i f f i n i o | c y n h y r c h i o n | g w a i t h | l l a w | f e l | h e n | b e t h a u | e r | e u | b o d | y n | i a u | n a | n w y d d a u | t e b y g | w e d i ' u | m a s g y n h y r c h u |	143040	MALE
1543	15953564727842871817.wav	Roedd y claf wedi bod i Nigeria, lle'r oedd rhai achosion o feirws Ebola wedi digwydd.	roedd y claf wedi bod i nigeria lle'r oedd rhai achosion o feirws ebola wedi digwydd	r o e d d | y | c l a f | w e d i | b o d | i | n i g e r i a | l l e ' r | o e d d | r h a i | a c h o s i o n | o | f e i r w s | e b o l a | w e d i | d i g w y d d |	191040	FEMALE
1592	414208508971162372.wav	Pan aethoch chi I wlad dramor am y tro cyntaf, mae'n debyg bod pobl yn amyneddgar ac yn oddefgar, gan wybod bod yn rhaid i deithwyr mewn gwlad newydd addasu.	pan aethoch chi i wlad dramor am y tro cyntaf mae'n debyg bod pobl yn amyneddgar ac yn oddefgar gan wybod bod yn rhaid i deithwyr mewn gwlad newydd addasu	p a n | a e t h o c h | c h i | i | w l a d | d r a m o r | a m | y | t r o | c y n t a f | m a e ' n | d e b y g | b o d | p o b l | y n | a m y n e d d g a r | a c | y n | o d d e f g a r | g a n | w y b o d | b o d | y n | r h a i d | i | d e i t h w y r | m e w n | g w l a d | n e w y d d | a d d a s u |	281280	FEMALE
1561	4422164417776816282.wav	Mae'r rhan fwyaf o ardaloedd yn cael eu gwasanaethu gan Fysiau Coaster Japaneaidd bach, sy'n gyfforddus a chadarn.	mae'r rhan fwyaf o ardaloedd yn cael eu gwasanaethu gan fysiau coaster japaneaidd bach sy'n gyfforddus a chadarn	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | a r d a l o e d d | y n | c a e l | e u | g w a s a n a e t h u | g a n | f y s i a u | c o a s t e r | j a p a n e a i d d | b a c h | s y ' n | g y f f o r d d u s | a | c h a d a r n |	241920	FEMALE
1602	14760789014592975210.wav	Mae bwyd o Faiorca, fel bwydydd o barthau tebyg ym Môr y Canoldir, yn seiliedig ar fara, llysiau a chi (yn enwedig porc), ac yn defnyddio olew olewydd drwyddo draw.	mae bwyd o faiorca fel bwydydd o barthau tebyg ym môr y canoldir yn seiliedig ar fara llysiau a chi yn enwedig porc ac yn defnyddio olew olewydd drwyddo draw	m a e | b w y d | o | f a i o r c a | f e l | b w y d y d d | o | b a r t h a u | t e b y g | y m | m ô r | y | c a n o l d i r | y n | s e i l i e d i g | a r | f a r a | l l y s i a u | a | c h i | y n | e n w e d i g | p o r c | a c | y n | d e f n y d d i o | o l e w | o l e w y d d | d r w y d d o | d r a w |	349440	FEMALE
1533	4454242605132589275.wav	Mae llawer o fformatau cyffredin (teulu fformatau APS, er enghraifft) yn gydradd â neu'n cyfateb yn fras i'r gymhareb agwedd hon.	mae llawer o fformatau cyffredin teulu fformatau aps er enghraifft yn gydradd â neu'n cyfateb yn fras i'r gymhareb agwedd hon	m a e | l l a w e r | o | f f o r m a t a u | c y f f r e d i n | t e u l u | f f o r m a t a u | a p s | e r | e n g h r a i f f t | y n | g y d r a d d | â | n e u ' n | c y f a t e b | y n | f r a s | i ' r | g y m h a r e b | a g w e d d | h o n |	197760	FEMALE
1630	15032822206630099924.wav	Gorffennodd Arly Velasquez o Fecsico yn bymthegfed yn Super-G eistedd y dynion. Gorffennodd Adam Hall o Seland Newydd yn nawfed yn Super-G sefyll y dynion.	gorffennodd arly velasquez o fecsico yn bymthegfed yn super-g eistedd y dynion gorffennodd adam hall o seland newydd yn nawfed yn super-g sefyll y dynion	g o r f f e n n o d d | a r l y | v e l a s q u e z | o | f e c s i c o | y n | b y m t h e g f e d | y n | s u p e r - g | e i s t e d d | y | d y n i o n | g o r f f e n n o d d | a d a m | h a l l | o | s e l a n d | n e w y d d | y n | n a w f e d | y n | s u p e r - g | s e f y l l | y | d y n i o n |	277440	MALE
1619	14762330587108781865.wav	Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o arwyddion yn cael eu dangos yng Nghatalaneg yn unig oherwydd ei bod wedi'i sefydlu trwy ddeddf fel yr iaith gyntaf swyddogol.	fodd bynnag mae'r rhan fwyaf o arwyddion yn cael eu dangos yng nghatalaneg yn unig oherwydd ei bod wedi'i sefydlu trwy ddeddf fel yr iaith gyntaf swyddogol	f o d d | b y n n a g | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | a r w y d d i o n | y n | c a e l | e u | d a n g o s | y n g | n g h a t a l a n e g | y n | u n i g | o h e r w y d d | e i | b o d | w e d i ' i | s e f y d l u | t r w y | d d e d d f | f e l | y r | i a i t h | g y n t a f | s w y d d o g o l |	256320	FEMALE
1624	17348253133395338643.wav	Gall dyfrffyrdd mewndirol fod yn thema dda i seilio eich gwyliau arnynt.	gall dyfrffyrdd mewndirol fod yn thema dda i seilio eich gwyliau arnynt	g a l l | d y f r f f y r d d | m e w n d i r o l | f o d | y n | t h e m a | d d a | i | s e i l i o | e i c h | g w y l i a u | a r n y n t |	92160	MALE
1588	4294186609845115487.wav	Yn ôl yr heddlu, mae'n annhebygol y bydd gyrrwr y cerbyd wnaeth daro'r ffotograffydd yn wynebu cyhuddiadau troseddol.	yn ôl yr heddlu mae'n annhebygol y bydd gyrrwr y cerbyd wnaeth daro'r ffotograffydd yn wynebu cyhuddiadau troseddol	y n | ô l | y r | h e d d l u | m a e ' n | a n n h e b y g o l | y | b y d d | g y r r w r | y | c e r b y d | w n a e t h | d a r o ' r | f f o t o g r a f f y d d | y n | w y n e b u | c y h u d d i a d a u | t r o s e d d o l |	135360	MALE
1572	6968377496458661867.wav	Ffrwydrodd tri bom arall ger adeiladau'r llywodraeth mewn cyfnod o ddwy awr.	ffrwydrodd tri bom arall ger adeiladau'r llywodraeth mewn cyfnod o ddwy awr	f f r w y d r o d d | t r i | b o m | a r a l l | g e r | a d e i l a d a u ' r | l l y w o d r a e t h | m e w n | c y f n o d | o | d d w y | a w r |	101760	MALE
1615	14465245583445203454.wav	Filoedd o flynyddoedd yn ôl, dywedodd dyn o'r enw Aristarchus fod Cysawd yr Haul yn symud o gwmpas yr Haul.	filoedd o flynyddoedd yn ôl dywedodd dyn o'r enw aristarchus fod cysawd yr haul yn symud o gwmpas yr haul	f i l o e d d | o | f l y n y d d o e d d | y n | ô l | d y w e d o d d | d y n | o ' r | e n w | a r i s t a r c h u s | f o d | c y s a w d | y r | h a u l | y n | s y m u d | o | g w m p a s | y r | h a u l |	146880	FEMALE
1564	17849660148661043114.wav	Gallai rhai cleifion fod wedi dal yr haint yn yr ysbyty, yn nhyb Dr Moll, ac roedd o leiaf ddau yn weithwyr iechyd yr ysbyty.	gallai rhai cleifion fod wedi dal yr haint yn yr ysbyty yn nhyb dr moll ac roedd o leiaf ddau yn weithwyr iechyd yr ysbyty	g a l l a i | r h a i | c l e i f i o n | f o d | w e d i | d a l | y r | h a i n t | y n | y r | y s b y t y | y n | n h y b | d r | m o l l | a c | r o e d d | o | l e i a f | d d a u | y n | w e i t h w y r | i e c h y d | y r | y s b y t y |	273600	MALE
1543	12556516776607674384.wav	Roedd y claf wedi bod i Nigeria, lle'r oedd rhai achosion o feirws Ebola wedi digwydd.	roedd y claf wedi bod i nigeria lle'r oedd rhai achosion o feirws ebola wedi digwydd	r o e d d | y | c l a f | w e d i | b o d | i | n i g e r i a | l l e ' r | o e d d | r h a i | a c h o s i o n | o | f e i r w s | e b o l a | w e d i | d i g w y d d |	119040	MALE
1658	10447382537424306141.wav	Gyda dim ond deunaw medal ar gael y diwrnod, mae nifer o wledydd wedi methu â chyrraedd y podiwm medalau.	gyda dim ond deunaw medal ar gael y diwrnod mae nifer o wledydd wedi methu â chyrraedd y podiwm medalau	g y d a | d i m | o n d | d e u n a w | m e d a l | a r | g a e l | y | d i w r n o d | m a e | n i f e r | o | w l e d y d d | w e d i | m e t h u | â | c h y r r a e d d | y | p o d i w m | m e d a l a u |	200640	MALE
1609	15847122419965416826.wav	Gwnaeth Robin Uthappa sgôr uchaf y batiad, 70 rhediad mewn 41 pelen yn unig trwy daro 11 pedwar a 2 chwech.	gwnaeth robin uthappa sgôr uchaf y batiad 70 rhediad mewn 41 pelen yn unig trwy daro 11 pedwar a 2 chwech	g w n a e t h | r o b i n | u t h a p p a | s g ô r | u c h a f | y | b a t i a d | 7 0 | r h e d i a d | m e w n | 4 1 | p e l e n | y n | u n i g | t r w y | d a r o | 1 1 | p e d w a r | a | 2 | c h w e c h |	252480	MALE
1621	7333120974499471613.wav	Ar y dechrau, dylanwadwyd yn drwm ar ddillad gan y diwylliant Bysantaidd yn y dwyrain.	ar y dechrau dylanwadwyd yn drwm ar ddillad gan y diwylliant bysantaidd yn y dwyrain	a r | y | d e c h r a u | d y l a n w a d w y d | y n | d r w m | a r | d d i l l a d | g a n | y | d i w y l l i a n t | b y s a n t a i d d | y n | y | d w y r a i n |	161280	FEMALE
1598	2837022530127568012.wav	Er bod tri o bobl y tu mewn i'r tŷ pan darodd y car ef, ni chafodd yr un ohonynt niwed.	er bod tri o bobl y tu mewn i'r tŷ pan darodd y car ef ni chafodd yr un ohonynt niwed	e r | b o d | t r i | o | b o b l | y | t u | m e w n | i ' r | t ŷ | p a n | d a r o d d | y | c a r | e f | n i | c h a f o d d | y r | u n | o h o n y n t | n i w e d |	185280	FEMALE
1631	6485570897260872027.wav	Rhyfeddodd Eifftwyr hynafol y Deyrnas Newydd at gofadeiliau eu rhagflaenwyr, oedd ar y pryd ymhell dros fil blwydd oed.	rhyfeddodd eifftwyr hynafol y deyrnas newydd at gofadeiliau eu rhagflaenwyr oedd ar y pryd ymhell dros fil blwydd oed	r h y f e d d o d d | e i f f t w y r | h y n a f o l | y | d e y r n a s | n e w y d d | a t | g o f a d e i l i a u | e u | r h a g f l a e n w y r | o e d d | a r | y | p r y d | y m h e l l | d r o s | f i l | b l w y d d | o e d |	148800	MALE
1533	9088841476014183848.wav	Mae llawer o fformatau cyffredin (teulu fformatau APS, er enghraifft) yn gydradd â neu'n cyfateb yn fras i'r gymhareb agwedd hon.	mae llawer o fformatau cyffredin teulu fformatau aps er enghraifft yn gydradd â neu'n cyfateb yn fras i'r gymhareb agwedd hon	m a e | l l a w e r | o | f f o r m a t a u | c y f f r e d i n | t e u l u | f f o r m a t a u | a p s | e r | e n g h r a i f f t | y n | g y d r a d d | â | n e u ' n | c y f a t e b | y n | f r a s | i ' r | g y m h a r e b | a g w e d d | h o n |	185280	MALE
1513	10097810049228260998.wav	Mae'r Ariannin yn adnabyddus am fod ag un o'r timau polo gorau a'r chwaraewyr polo gorau yn y byd.	mae'r ariannin yn adnabyddus am fod ag un o'r timau polo gorau a'r chwaraewyr polo gorau yn y byd	m a e ' r | a r i a n n i n | y n | a d n a b y d d u s | a m | f o d | a g | u n | o ' r | t i m a u | p o l o | g o r a u | a ' r | c h w a r a e w y r | p o l o | g o r a u | y n | y | b y d |	236160	MALE
1518	6447432985272518545.wav	Mae cyn-heddwas Ffilipinaidd wedi cadw twristiaid o Hong Kong yn wystlon trwy herwgipio'u bws ym Manila, prifddinas y Ffilipinau.	mae cyn-heddwas ffilipinaidd wedi cadw twristiaid o hong kong yn wystlon trwy herwgipio'u bws ym manila prifddinas y ffilipinau	m a e | c y n - h e d d w a s | f f i l i p i n a i d d | w e d i | c a d w | t w r i s t i a i d | o | h o n g | k o n g | y n | w y s t l o n | t r w y | h e r w g i p i o ' u | b w s | y m | m a n i l a | p r i f d d i n a s | y | f f i l i p i n a u |	272640	MALE
1559	12522650296179817977.wav	Mae ynganu yn eithaf hawdd yn Eidaleg gan fod y rhan fwyaf o eiriau'n cael eu hynganu yn yr union ffordd maen nhw'n cael eu hysgrifennu.	mae ynganu yn eithaf hawdd yn eidaleg gan fod y rhan fwyaf o eiriau'n cael eu hynganu yn yr union ffordd maen nhw'n cael eu hysgrifennu	m a e | y n g a n u | y n | e i t h a f | h a w d d | y n | e i d a l e g | g a n | f o d | y | r h a n | f w y a f | o | e i r i a u ' n | c a e l | e u | h y n g a n u | y n | y r | u n i o n | f f o r d d | m a e n | n h w ' n | c a e l | e u | h y s g r i f e n n u |	138240	MALE
1541	16607868019654901942.wav	Mae cwmnïau cludo'n cael eu talu'n dda am ddanfon pethau'n gyflym. Yn aml, mae amser yn bwysig iawn gyda dogfennau busnes, nwyddau neu rannau sbâr ar gyfer atgyweiriad brys.	mae cwmnïau cludo'n cael eu talu'n dda am ddanfon pethau'n gyflym yn aml mae amser yn bwysig iawn gyda dogfennau busnes nwyddau neu rannau sbâr ar gyfer atgyweiriad brys	m a e | c w m n ï a u | c l u d o ' n | c a e l | e u | t a l u ' n | d d a | a m | d d a n f o n | p e t h a u ' n | g y f l y m | y n | a m l | m a e | a m s e r | y n | b w y s i g | i a w n | g y d a | d o g f e n n a u | b u s n e s | n w y d d a u | n e u | r a n n a u | s b â r | a r | g y f e r | a t g y w e i r i a d | b r y s |	298560	MALE
1642	4672942712949356340.wav	Cafodd gwariant rhyfel imperialaeth yr Unol Daleithiau yng nghoncwest y Ffilipinau ei dalu gan y bobl Ffilipino eu hunain.	cafodd gwariant rhyfel imperialaeth yr unol daleithiau yng nghoncwest y ffilipinau ei dalu gan y bobl ffilipino eu hunain	c a f o d d | g w a r i a n t | r h y f e l | i m p e r i a l a e t h | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | y n g | n g h o n c w e s t | y | f f i l i p i n a u | e i | d a l u | g a n | y | b o b l | f f i l i p i n o | e u | h u n a i n |	204480	MALE
1611	11941464767585020261.wav	Mae gwyddonwyr yn dweud fod plu'r anifail hwn yn frown castan ar yr ochr uwch gydag ochr waelod lliw gwelw neu garetonaidd.	mae gwyddonwyr yn dweud fod plu'r anifail hwn yn frown castan ar yr ochr uwch gydag ochr waelod lliw gwelw neu garetonaidd	m a e | g w y d d o n w y r | y n | d w e u d | f o d | p l u ' r | a n i f a i l | h w n | y n | f r o w n | c a s t a n | a r | y r | o c h r | u w c h | g y d a g | o c h r | w a e l o d | l l i w | g w e l w | n e u | g a r e t o n a i d d |	257280	FEMALE
1555	7330871937307649870.wav	Ym mynwent yr eglwys, mae cerfluniau marmor diddorol o golomennod dros rai beddrodau.	ym mynwent yr eglwys mae cerfluniau marmor diddorol o golomennod dros rai beddrodau	y m | m y n w e n t | y r | e g l w y s | m a e | c e r f l u n i a u | m a r m o r | d i d d o r o l | o | g o l o m e n n o d | d r o s | r a i | b e d d r o d a u |	182400	MALE
1582	16413656884707211290.wav	Digwyddodd y rhan fwyaf o fywyd y teulu Hebreaidd yn yr awyr agored.	digwyddodd y rhan fwyaf o fywyd y teulu hebreaidd yn yr awyr agored	d i g w y d d o d d | y | r h a n | f w y a f | o | f y w y d | y | t e u l u | h e b r e a i d d | y n | y r | a w y r | a g o r e d |	118080	FEMALE
1624	16955812662351346457.wav	Gall dyfrffyrdd mewndirol fod yn thema dda i seilio eich gwyliau arnynt.	gall dyfrffyrdd mewndirol fod yn thema dda i seilio eich gwyliau arnynt	g a l l | d y f r f f y r d d | m e w n d i r o l | f o d | y n | t h e m a | d d a | i | s e i l i o | e i c h | g w y l i a u | a r n y n t |	96000	MALE
1544	15452421652756852976.wav	Pryfed oedd yr anifeiliaid cyntaf i hedfan. Fe wnaeth eu gallu i hedfan eu helpu i osgoi gelynion yn haws a dod o hyd i fwyd a chymar yn fwy effeithlon.	pryfed oedd yr anifeiliaid cyntaf i hedfan fe wnaeth eu gallu i hedfan eu helpu i osgoi gelynion yn haws a dod o hyd i fwyd a chymar yn fwy effeithlon	p r y f e d | o e d d | y r | a n i f e i l i a i d | c y n t a f | i | h e d f a n | f e | w n a e t h | e u | g a l l u | i | h e d f a n | e u | h e l p u | i | o s g o i | g e l y n i o n | y n | h a w s | a | d o d | o | h y d | i | f w y d | a | c h y m a r | y n | f w y | e f f e i t h l o n |	185280	MALE
1643	12749300901656682039.wav	Mae'r parc yn cwmpasu 19,500 km sgwâr ac mae wedi'i rannu'n 14 ecobarth gwahanol, pob un yn cynnal bywyd gwyllt gwahanol.	mae'r parc yn cwmpasu 19,500 km sgwâr ac mae wedi'i rannu'n 14 ecobarth gwahanol pob un yn cynnal bywyd gwyllt gwahanol	m a e ' r | p a r c | y n | c w m p a s u | 1 9 , 5 0 0 | k m | s g w â r | a c | m a e | w e d i ' i | r a n n u ' n | 1 4 | e c o b a r t h | g w a h a n o l | p o b | u n | y n | c y n n a l | b y w y d | g w y l l t | g w a h a n o l |	337920	MALE
1631	12786926812967020100.wav	Rhyfeddodd Eifftwyr hynafol y Deyrnas Newydd at gofadeiliau eu rhagflaenwyr, oedd ar y pryd ymhell dros fil blwydd oed.	rhyfeddodd eifftwyr hynafol y deyrnas newydd at gofadeiliau eu rhagflaenwyr oedd ar y pryd ymhell dros fil blwydd oed	r h y f e d d o d d | e i f f t w y r | h y n a f o l | y | d e y r n a s | n e w y d d | a t | g o f a d e i l i a u | e u | r h a g f l a e n w y r | o e d d | a r | y | p r y d | y m h e l l | d r o s | f i l | b l w y d d | o e d |	130560	MALE
1620	508555593469699994.wav	Ar gael yn eang ledled yr ynysfor bellach, mae dull coginio Jafa yn cynnwys casgliad o brydau wedi'u blasuso'n syml, a'r prif flasau mae pobl Jafa yn eu ffafrio yw cnau daear, tsilis, siwgr (yn enwedig siwgr canu coco Jafa) a sbeisys persawrus amrywiol.	ar gael yn eang ledled yr ynysfor bellach mae dull coginio jafa yn cynnwys casgliad o brydau wedi'u blasuso'n syml a'r prif flasau mae pobl jafa yn eu ffafrio yw cnau daear tsilis siwgr yn enwedig siwgr canu coco jafa a sbeisys persawrus amrywiol	a r | g a e l | y n | e a n g | l e d l e d | y r | y n y s f o r | b e l l a c h | m a e | d u l l | c o g i n i o | j a f a | y n | c y n n w y s | c a s g l i a d | o | b r y d a u | w e d i ' u | b l a s u s o ' n | s y m l | a ' r | p r i f | f l a s a u | m a e | p o b l | j a f a | y n | e u | f f a f r i o | y w | c n a u | d a e a r | t s i l i s | s i w g r | y n | e n w e d i g | s i w g r | c a n u | c o c o | j a f a | a | s b e i s y s | p e r s a w r u s | a m r y w i o l |	434880	FEMALE
1520	9874403505828658630.wav	Allan o 1,400 o bobl a gafodd eu holi cyn etholiad ffederal 2010, tyfodd y rheini sy'n gwrthwynebu i Awstralia ddod yn weriniaeth o 8 y cant ers 2008.	allan o 1,400 o bobl a gafodd eu holi cyn etholiad ffederal 2010 tyfodd y rheini sy'n gwrthwynebu i awstralia ddod yn weriniaeth o 8 y cant ers 2008	a l l a n | o | 1 , 4 0 0 | o | b o b l | a | g a f o d d | e u | h o l i | c y n | e t h o l i a d | f f e d e r a l | 2 0 1 0 | t y f o d d | y | r h e i n i | s y ' n | g w r t h w y n e b u | i | a w s t r a l i a | d d o d | y n | w e r i n i a e t h | o | 8 | y | c a n t | e r s | 2 0 0 8 |	403200	FEMALE
1554	4789888855890631681.wav	Fe adeiladodd gloch drws WiFi, meddai.	fe adeiladodd gloch drws wifi meddai	f e | a d e i l a d o d d | g l o c h | d r w s | w i f i | m e d d a i |	86400	FEMALE
1640	7404327458829615598.wav	Ar ffyrdd rhewllyd ag eira arnyn nhw, mae ffrithiant yn isel ac nid ydych chi'n gallu gyrru fel pe baech chi ar asffalt noeth.	ar ffyrdd rhewllyd ag eira arnyn nhw mae ffrithiant yn isel ac nid ydych chi'n gallu gyrru fel pe baech chi ar asffalt noeth	a r | f f y r d d | r h e w l l y d | a g | e i r a | a r n y n | n h w | m a e | f f r i t h i a n t | y n | i s e l | a c | n i d | y d y c h | c h i ' n | g a l l u | g y r r u | f e l | p e | b a e c h | c h i | a r | a s f f a l t | n o e t h |	155520	MALE
1522	2088632192583244066.wav	Mae technoleg yn cynnig yr ateb gyda rhith-deithiau maes. Gall myfyrwyr edrych ar arteffactau mewn amgueddfeydd, ymweld ag acwariwm, neu edmygu celf hardd tra'n eistedd gyda'u dosbarth.	mae technoleg yn cynnig yr ateb gyda rhith-deithiau maes gall myfyrwyr edrych ar arteffactau mewn amgueddfeydd ymweld ag acwariwm neu edmygu celf hardd tra'n eistedd gyda'u dosbarth	m a e | t e c h n o l e g | y n | c y n n i g | y r | a t e b | g y d a | r h i t h - d e i t h i a u | m a e s | g a l l | m y f y r w y r | e d r y c h | a r | a r t e f f a c t a u | m e w n | a m g u e d d f e y d d | y m w e l d | a g | a c w a r i w m | n e u | e d m y g u | c e l f | h a r d d | t r a ' n | e i s t e d d | g y d a ' u | d o s b a r t h |	389760	MALE
1583	17668555888167558274.wav	Daeth i'r casgliad hwn oherwydd y llu o sylwadau cadarnhaol ac anogaeth a anfonwyd ati gan unigolion benywaidd a gwrywaidd yn annog i feddyginiaeth atal cenhedlu yn cael ei hystyried yn anghenraid meddygol.	daeth i'r casgliad hwn oherwydd y llu o sylwadau cadarnhaol ac anogaeth a anfonwyd ati gan unigolion benywaidd a gwrywaidd yn annog i feddyginiaeth atal cenhedlu yn cael ei hystyried yn anghenraid meddygol	d a e t h | i ' r | c a s g l i a d | h w n | o h e r w y d d | y | l l u | o | s y l w a d a u | c a d a r n h a o l | a c | a n o g a e t h | a | a n f o n w y d | a t i | g a n | u n i g o l i o n | b e n y w a i d d | a | g w r y w a i d d | y n | a n n o g | i | f e d d y g i n i a e t h | a t a l | c e n h e d l u | y n | c a e l | e i | h y s t y r i e d | y n | a n g h e n r a i d | m e d d y g o l |	271680	MALE
1598	11055162062949135556.wav	Er bod tri o bobl y tu mewn i'r tŷ pan darodd y car ef, ni chafodd yr un ohonynt niwed.	er bod tri o bobl y tu mewn i'r tŷ pan darodd y car ef ni chafodd yr un ohonynt niwed	e r | b o d | t r i | o | b o b l | y | t u | m e w n | i ' r | t ŷ | p a n | d a r o d d | y | c a r | e f | n i | c h a f o d d | y r | u n | o h o n y n t | n i w e d |	113280	MALE
1619	13451138699689155996.wav	Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o arwyddion yn cael eu dangos yng Nghatalaneg yn unig oherwydd ei bod wedi'i sefydlu trwy ddeddf fel yr iaith gyntaf swyddogol.	fodd bynnag mae'r rhan fwyaf o arwyddion yn cael eu dangos yng nghatalaneg yn unig oherwydd ei bod wedi'i sefydlu trwy ddeddf fel yr iaith gyntaf swyddogol	f o d d | b y n n a g | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | a r w y d d i o n | y n | c a e l | e u | d a n g o s | y n g | n g h a t a l a n e g | y n | u n i g | o h e r w y d d | e i | b o d | w e d i ' i | s e f y d l u | t r w y | d d e d d f | f e l | y r | i a i t h | g y n t a f | s w y d d o g o l |	342720	MALE
1535	16178294477436222841.wav	Mae'n defnyddio technoleg wedi'i seilio ar loeren yn hytrach na thechnoleg hŷn wedi'i seilio ar radar ar y ddaear i alluogi rheolwyr traffig awyr i leoli awyrennau yn fanylach a rhoi gwybodaeth fanylach i beilotiaid.	mae'n defnyddio technoleg wedi'i seilio ar loeren yn hytrach na thechnoleg hŷn wedi'i seilio ar radar ar y ddaear i alluogi rheolwyr traffig awyr i leoli awyrennau yn fanylach a rhoi gwybodaeth fanylach i beilotiaid	m a e ' n | d e f n y d d i o | t e c h n o l e g | w e d i ' i | s e i l i o | a r | l o e r e n | y n | h y t r a c h | n a | t h e c h n o l e g | h ŷ n | w e d i ' i | s e i l i o | a r | r a d a r | a r | y | d d a e a r | i | a l l u o g i | r h e o l w y r | t r a f f i g | a w y r | i | l e o l i | a w y r e n n a u | y n | f a n y l a c h | a | r h o i | g w y b o d a e t h | f a n y l a c h | i | b e i l o t i a i d |	363840	MALE
1516	16921464254487199257.wav	Dylech drin y safle gyda'r holl urddas, difrifwch a pharch y mae'n ei haeddu. Peidiwch â gwneud jôcs am yr Holocost na'r Natsïaid.	dylech drin y safle gyda'r holl urddas difrifwch a pharch y mae'n ei haeddu peidiwch â gwneud jôcs am yr holocost na'r natsïaid	d y l e c h | d r i n | y | s a f l e | g y d a ' r | h o l l | u r d d a s | d i f r i f w c h | a | p h a r c h | y | m a e ' n | e i | h a e d d u | p e i d i w c h | â | g w n e u d | j ô c s | a m | y r | h o l o c o s t | n a ' r | n a t s ï a i d |	242880	MALE
1581	13591843278067594487.wav	Yr Amason hefyd yw'r afon letaf ar y Ddaear, yn chwe milltir o led ar adegau.	yr amason hefyd yw'r afon letaf ar y ddaear yn chwe milltir o led ar adegau	y r | a m a s o n | h e f y d | y w ' r | a f o n | l e t a f | a r | y | d d a e a r | y n | c h w e | m i l l t i r | o | l e d | a r | a d e g a u |	149760	MALE