data/af_za/dev.tsv

293	11958577231778282643.wav	Donker wolke wat nie verwant was aan enige vulkaniese aktiwiteite nie is teen die basis van die berg gerapporteer.	donker wolke wat nie verwant was aan enige vulkaniese aktiwiteite nie is teen die basis van die berg gerapporteer	d o n k e r | w o l k e | w a t | n i e | v e r w a n t | w a s | a a n | e n i g e | v u l k a n i e s e | a k t i w i t e i t e | n i e | i s | t e e n | d i e | b a s i s | v a n | d i e | b e r g | g e r a p p o r t e e r |	58560	MALE
873	5539184064935348914.wav	Wanneer jy op 'n tuis-vakansie is, het jy die tyd om jouself te bederf en 'n paar ekstra minute te neem om iets spesiaals op te kook.	wanneer jy op 'n tuis-vakansie is het jy die tyd om jouself te bederf en 'n paar ekstra minute te neem om iets spesiaals op te kook	w a n n e e r | j y | o p | ' n | t u i s - v a k a n s i e | i s | h e t | j y | d i e | t y d | o m | j o u s e l f | t e | b e d e r f | e n | ' n | p a a r | e k s t r a | m i n u t e | t e | n e e m | o m | i e t s | s p e s i a a l s | o p | t e | k o o k |	209280	MALE
1393	10635177899066534417.wav	Mense sou offerande bring aan die gode en die priesters sou probeer om die behoeftes van die gode deur seremonies en feeste te bevredig.	mense sou offerande bring aan die gode en die priesters sou probeer om die behoeftes van die gode deur seremonies en feeste te bevredig	m e n s e | s o u | o f f e r a n d e | b r i n g | a a n | d i e | g o d e | e n | d i e | p r i e s t e r s | s o u | p r o b e e r | o m | d i e | b e h o e f t e s | v a n | d i e | g o d e | d e u r | s e r e m o n i e s | e n | f e e s t e | t e | b e v r e d i g |	216960	MALE
885	18383539193854337635.wav	Huurmotors word nie oor die algemeen deur families in Charlotte gebruik nie, al kan hulle van nut wees onder sekere omstandighede.	huurmotors word nie oor die algemeen deur families in charlotte gebruik nie al kan hulle van nut wees onder sekere omstandighede	h u u r m o t o r s | w o r d | n i e | o o r | d i e | a l g e m e e n | d e u r | f a m i l i e s | i n | c h a r l o t t e | g e b r u i k | n i e | a l | k a n | h u l l e | v a n | n u t | w e e s | o n d e r | s e k e r e | o m s t a n d i g h e d e |	183360	MALE
1102	13555708421466870441.wav	Die beste aanduiding van interne vergiftiging mag die aanwesigheid van ‘n oop houer medikasie of huishoudelike chemikalieë wees.	die beste aanduiding van interne vergiftiging mag die aanwesigheid van 'n oop houer medikasie of huishoudelike chemikalieë wees	d i e | b e s t e | a a n d u i d i n g | v a n | i n t e r n e | v e r g i f t i g i n g | m a g | d i e | a a n w e s i g h e i d | v a n | ' n | o o p | h o u e r | m e d i k a s i e | o f | h u i s h o u d e l i k e | c h e m i k a l i e ë | w e e s |	184320	MALE
337	16712245129066479657.wav	Ter afsluiting het die Turkse dans groep, Fire of Anatolia, die vertoning van “Troy” opgevoer.	ter afsluiting het die turkse dans groep fire of anatolia die vertoning van troy opgevoer	t e r | a f s l u i t i n g | h e t | d i e | t u r k s e | d a n s | g r o e p | f i r e | o f | a n a t o l i a | d i e | v e r t o n i n g | v a n | t r o y | o p g e v o e r |	165120	MALE
182	10995491575138216315.wav	Die Ierse regering het die dringendheid van parlementêre regulasies benadruk om die situasie reg te stel.	die ierse regering het die dringendheid van parlementêre regulasies benadruk om die situasie reg te stel	d i e | i e r s e | r e g e r i n g | h e t | d i e | d r i n g e n d h e i d | v a n | p a r l e m e n t ê r e | r e g u l a s i e s | b e n a d r u k | o m | d i e | s i t u a s i e | r e g | t e | s t e l |	69600	MALE
30	2464463885306270711.wav	Iraak se Abu Ghraib tronk is gedurende ‘n oproer aan die brand gesteek.	iraak se abu ghraib tronk is gedurende 'n oproer aan die brand gesteek	i r a a k | s e | a b u | g h r a i b | t r o n k | i s | g e d u r e n d e | ' n | o p r o e r | a a n | d i e | b r a n d | g e s t e e k |	122880	MALE
821	11932476925131773080.wav	Dit is iets wat jy altyd in gedagte wil hou, om teleurstelling te vermy of dalk tot afkeer oor plaaslike maniere om dinge te doen.	dit is iets wat jy altyd in gedagte wil hou om teleurstelling te vermy of dalk tot afkeer oor plaaslike maniere om dinge te doen	d i t | i s | i e t s | w a t | j y | a l t y d | i n | g e d a g t e | w i l | h o u | o m | t e l e u r s t e l l i n g | t e | v e r m y | o f | d a l k | t o t | a f k e e r | o o r | p l a a s l i k e | m a n i e r e | o m | d i n g e | t e | d o e n |	180480	MALE
1309	10685636329915517551.wav	Hule sluit die Nederlande in, met Anna Jochemsen wat neënde geïndig het in die staande klas in die Super-G gister, en Finland met Katja Saarinen wat tiende in dieselfde aktiwiteit geïndig het.	hule sluit die nederlande in met anna jochemsen wat neënde geïndig het in die staande klas in die super-g gister en finland met katja saarinen wat tiende in dieselfde aktiwiteit geïndig het	h u l e | s l u i t | d i e | n e d e r l a n d e | i n | m e t | a n n a | j o c h e m s e n | w a t | n e ë n d e | g e ï n d i g | h e t | i n | d i e | s t a a n d e | k l a s | i n | d i e | s u p e r - g | g i s t e r | e n | f i n l a n d | m e t | k a t j a | s a a r i n e n | w a t | t i e n d e | i n | d i e s e l f d e | a k t i w i t e i t | g e ï n d i g | h e t |	152640	MALE
296	3252103603090580982.wav	Helikopters het die twaalf spanlede gered en die enigste besering was ‘n gebreekte neus.	helikopters het die twaalf spanlede gered en die enigste besering was 'n gebreekte neus	h e l i k o p t e r s | h e t | d i e | t w a a l f | s p a n l e d e | g e r e d | e n | d i e | e n i g s t e | b e s e r i n g | w a s | ' n | g e b r e e k t e | n e u s |	164160	MALE
259	13686451985171630834.wav	Terwyl owerhede onseker is oor die geldigheid van die bedreiging, het die Maryland Transportation Authority die sluiting gemaak op die aandrang van die FBI.	terwyl owerhede onseker is oor die geldigheid van die bedreiging het die maryland transportation authority die sluiting gemaak op die aandrang van die fbi	t e r w y l | o w e r h e d e | o n s e k e r | i s | o o r | d i e | g e l d i g h e i d | v a n | d i e | b e d r e i g i n g | h e t | d i e | m a r y l a n d | t r a n s p o r t a t i o n | a u t h o r i t y | d i e | s l u i t i n g | g e m a a k | o p | d i e | a a n d r a n g | v a n | d i e | f b i |	96960	MALE
257	12836439969440691556.wav	Sy het gesê, “Daar is geen intelligensie wat voorstel dat ‘n aanval binnekort verwag word nie.	sy het gesê daar is geen intelligensie wat voorstel dat 'n aanval binnekort verwag word nie	s y | h e t | g e s ê | d a a r | i s | g e e n | i n t e l l i g e n s i e | w a t | v o o r s t e l | d a t | ' n | a a n v a l | b i n n e k o r t | v e r w a g | w o r d | n i e |	142080	MALE
647	17694447287912218834.wav	Ons huidige ervaring met al die doen-dit-self en informasie aanbiedings, leer-gebaseerde televisieprogramme illustreer hierdie punt.	ons huidige ervaring met al die doen-dit-self en informasie aanbiedings leer-gebaseerde televisieprogramme illustreer hierdie punt	o n s | h u i d i g e | e r v a r i n g | m e t | a l | d i e | d o e n - d i t - s e l f | e n | i n f o r m a s i e | a a n b i e d i n g s | l e e r - g e b a s e e r d e | t e l e v i s i e p r o g r a m m e | i l l u s t r e e r | h i e r d i e | p u n t |	66240	MALE
1324	9254808390256730775.wav	Dit bied hulle ‘n wyer verskeidenheid klein plekkies om weg te kruip van roofdiere.	dit bied hulle 'n wyer verskeidenheid klein plekkies om weg te kruip van roofdiere	d i t | b i e d | h u l l e | ' n | w y e r | v e r s k e i d e n h e i d | k l e i n | p l e k k i e s | o m | w e g | t e | k r u i p | v a n | r o o f d i e r e |	58080	MALE
1060	17336162441661843658.wav	Die eerste bekende manier van vervoer was loop, mense het twee miljoen jaar gelede regop begin loop met die opkoms van Homo Erectus (wat beteken regop mens).	die eerste bekende manier van vervoer was loop mense het twee miljoen jaar gelede regop begin loop met die opkoms van homo erectus wat beteken regop mens	d i e | e e r s t e | b e k e n d e | m a n i e r | v a n | v e r v o e r | w a s | l o o p | m e n s e | h e t | t w e e | m i l j o e n | j a a r | g e l e d e | r e g o p | b e g i n | l o o p | m e t | d i e | o p k o m s | v a n | h o m o | e r e c t u s | w a t | b e t e k e n | r e g o p | m e n s |	255360	MALE
432	4852063171844356089.wav	Turkye word op drie kante deur seë omring: Die Egeïese See aan die westekant, die Swart See aan die noordekant en die Mediterreense See aan die suidekant.	turkye word op drie kante deur seë omring die egeïese see aan die westekant die swart see aan die noordekant en die mediterreense see aan die suidekant	t u r k y e | w o r d | o p | d r i e | k a n t e | d e u r | s e ë | o m r i n g | d i e | e g e ï e s e | s e e | a a n | d i e | w e s t e k a n t | d i e | s w a r t | s e e | a a n | d i e | n o o r d e k a n t | e n | d i e | m e d i t e r r e e n s e | s e e | a a n | d i e | s u i d e k a n t |	249600	MALE
1452	6402856673510927494.wav	Een van die hoof Christen beginsels is dat rykdom gebruik moet word om lyding en armoede te verlig en dat die geldelike vonds van die kerk spesifiek vir hierdie rede daar is.	een van die hoof christen beginsels is dat rykdom gebruik moet word om lyding en armoede te verlig en dat die geldelike vonds van die kerk spesifiek vir hierdie rede daar is	e e n | v a n | d i e | h o o f | c h r i s t e n | b e g i n s e l s | i s | d a t | r y k d o m | g e b r u i k | m o e t | w o r d | o m | l y d i n g | e n | a r m o e d e | t e | v e r l i g | e n | d a t | d i e | g e l d e l i k e | v o n d s | v a n | d i e | k e r k | s p e s i f i e k | v i r | h i e r d i e | r e d e | d a a r | i s |	88800	MALE
365	5328478986513130549.wav	Eerstens moet die skakelaar vir die armatuur afgeskakel word of die kabel ontkoppel word.	eerstens moet die skakelaar vir die armatuur afgeskakel word of die kabel ontkoppel word	e e r s t e n s | m o e t | d i e | s k a k e l a a r | v i r | d i e | a r m a t u u r | a f g e s k a k e l | w o r d | o f | d i e | k a b e l | o n t k o p p e l | w o r d |	151680	MALE
526	12213316565679016070.wav	Dinge het nie baie goed vir die Italilianers van die begin af gegaan nie. Binne ‘n week van Italië se oorlogsverklaring op 10 Junie 1940, het die Britte se 11de Hussars Fort Capuzzo in Libië oorrompel.	dinge het nie baie goed vir die italilianers van die begin af gegaan nie binne 'n week van italië se oorlogsverklaring op 10 junie 1940 het die britte se 11de hussars fort capuzzo in libië oorrompel	d i n g e | h e t | n i e | b a i e | g o e d | v i r | d i e | i t a l i l i a n e r s | v a n | d i e | b e g i n | a f | g e g a a n | n i e | b i n n e | ' n | w e e k | v a n | i t a l i ë | s e | o o r l o g s v e r k l a r i n g | o p | 1 0 | j u n i e | 1 9 4 0 | h e t | d i e | b r i t t e | s e | 1 1 d e | h u s s a r s | f o r t | c a p u z z o | i n | l i b i ë | o o r r o m p e l |	297600	MALE
539	8836741838880048084.wav	Toeriste mag dalk verskillende landmerke besoek in ‘n spesifieke land of hulle mag dalk fokus net op een area.	toeriste mag dalk verskillende landmerke besoek in 'n spesifieke land of hulle mag dalk fokus net op een area	t o e r i s t e | m a g | d a l k | v e r s k i l l e n d e | l a n d m e r k e | b e s o e k | i n | ' n | s p e s i f i e k e | l a n d | o f | h u l l e | m a g | d a l k | f o k u s | n e t | o p | e e n | a r e a |	61920	MALE
44	13324220779267253870.wav	Fred het huidiglik winde van 105 myl per uur (165 km/h) en beweeg tans na die noordweste toe.	fred het huidiglik winde van 105 myl per uur 165 km/h en beweeg tans na die noordweste toe	f r e d | h e t | h u i d i g l i k | w i n d e | v a n | 1 0 5 | m y l | p e r | u u r | 1 6 5 | k m / h | e n | b e w e e g | t a n s | n a | d i e | n o o r d w e s t e | t o e |	74400	MALE
180	14731261890534153443.wav	Die verslag het toetspunte getoon wat onwaarskynlik vinnig toegeneem het, en beweer dat die skool intern probleme opgetel het maar nie op die bevindinge reaggeer het nie.	die verslag het toetspunte getoon wat onwaarskynlik vinnig toegeneem het en beweer dat die skool intern probleme opgetel het maar nie op die bevindinge reaggeer het nie	d i e | v e r s l a g | h e t | t o e t s p u n t e | g e t o o n | w a t | o n w a a r s k y n l i k | v i n n i g | t o e g e n e e m | h e t | e n | b e w e e r | d a t | d i e | s k o o l | i n t e r n | p r o b l e m e | o p g e t e l | h e t | m a a r | n i e | o p | d i e | b e v i n d i n g e | r e a g g e e r | h e t | n i e |	103680	MALE
644	17615888482176754841.wav	Studente kan ook vrae rig aan instrukteurs ten enige tyd van die dag en redelike goeie response verwag, eerder as om te wag tot hul volgende ontmoeting van aangesig tot aangesig.	studente kan ook vrae rig aan instrukteurs ten enige tyd van die dag en redelike goeie response verwag eerder as om te wag tot hul volgende ontmoeting van aangesig tot aangesig	s t u d e n t e | k a n | o o k | v r a e | r i g | a a n | i n s t r u k t e u r s | t e n | e n i g e | t y d | v a n | d i e | d a g | e n | r e d e l i k e | g o e i e | r e s p o n s e | v e r w a g | e e r d e r | a s | o m | t e | w a g | t o t | h u l | v o l g e n d e | o n t m o e t i n g | v a n | a a n g e s i g | t o t | a a n g e s i g |	123360	MALE
338	8803627272528257134.wav	Peter Lenz, ‘n 13-jarige motorfiets jaer, is dood weens hy betrokke was in ‘n botsing by die Indianapolis Motorsnelweg.	peter lenz 'n 13-jarige motorfiets jaer is dood weens hy betrokke was in 'n botsing by die indianapolis motorsnelweg	p e t e r | l e n z | ' n | 1 3 - j a r i g e | m o t o r f i e t s | j a e r | i s | d o o d | w e e n s | h y | b e t r o k k e | w a s | i n | ' n | b o t s i n g | b y | d i e | i n d i a n a p o l i s | m o t o r s n e l w e g |	90240	MALE
596	4520629381712413249.wav	‘n Sel is die kleinste strukturele en funksionele eenheid van ‘n lewende (dinge) organisme.	‘n sel is die kleinste strukturele en funksionele eenheid van ‘n lewende dinge organisme	‘ n | s e l | i s | d i e | k l e i n s t e | s t r u k t u r e l e | e n | f u n k s i o n e l e | e e n h e i d | v a n | ‘ n | l e w e n d e | d i n g e | o r g a n i s m e |	201600	MALE
322	3400399587650058308.wav	Laas jaar het China vir die eerste keer meer motors as Duitsland vervaardig en die Verenigde State as die grootste mark in hierdie industrie verbygesteek.	laas jaar het china vir die eerste keer meer motors as duitsland vervaardig en die verenigde state as die grootste mark in hierdie industrie verbygesteek	l a a s | j a a r | h e t | c h i n a | v i r | d i e | e e r s t e | k e e r | m e e r | m o t o r s | a s | d u i t s l a n d | v e r v a a r d i g | e n | d i e | v e r e n i g d e | s t a t e | a s | d i e | g r o o t s t e | m a r k | i n | h i e r d i e | i n d u s t r i e | v e r b y g e s t e e k |	90720	MALE
941	6205095394108381137.wav	Die maklikste manier vir jou om te begin in die besigheid van reis joernalistiek is om jou vaardighede op ‘n gestigte reis blog webtuiste te slyp.	die maklikste manier vir jou om te begin in die besigheid van reis joernalistiek is om jou vaardighede op 'n gestigte reis blog webtuiste te slyp	d i e | m a k l i k s t e | m a n i e r | v i r | j o u | o m | t e | b e g i n | i n | d i e | b e s i g h e i d | v a n | r e i s | j o e r n a l i s t i e k | i s | o m | j o u | v a a r d i g h e d e | o p | ' n | g e s t i g t e | r e i s | b l o g | w e b t u i s t e | t e | s l y p |	96480	MALE
286	7118852920398080548.wav	Latvië en Slowakië het beide die proses om by die ACTA aan te sluit vertraag.	latvië en slowakië het beide die proses om by die acta aan te sluit vertraag	l a t v i ë | e n | s l o w a k i ë | h e t | b e i d e | d i e | p r o s e s | o m | b y | d i e | a c t a | a a n | t e | s l u i t | v e r t r a a g |	168000	MALE
431	12527685124380474180.wav	Turkye se are maak dit die wêreld se 37e grootste land, en dit is omtrent die grootte van Metropolitaanse Frankryk en die Verenigde Koninkryk saam.	turkye se are maak dit die wêreld se 37e grootste land en dit is omtrent die grootte van metropolitaanse frankryk en die verenigde koninkryk saam	t u r k y e | s e | a r e | m a a k | d i t | d i e | w ê r e l d | s e | 3 7 e | g r o o t s t e | l a n d | e n | d i t | i s | o m t r e n t | d i e | g r o o t t e | v a n | m e t r o p o l i t a a n s e | f r a n k r y k | e n | d i e | v e r e n i g d e | k o n i n k r y k | s a a m |	99840	MALE
735	10821162647664486173.wav	Permitte moet vooruit gereserveer word. Jy moet 'n permit hê om te oornag in Sirena.	permitte moet vooruit gereserveer word jy moet 'n permit hê om te oornag in sirena	p e r m i t t e | m o e t | v o o r u i t | g e r e s e r v e e r | w o r d | j y | m o e t | ' n | p e r m i t | h ê | o m | t e | o o r n a g | i n | s i r e n a |	169920	MALE
1075	13958559118980030616.wav	Filters wissel in effektiwiteit, en as u bekommernis het, moet u dit oorweeg om u water in 'n verseëlde bottel te koop by 'n bekende maatskappy.	filters wissel in effektiwiteit en as u bekommernis het moet u dit oorweeg om u water in 'n verseëlde bottel te koop by 'n bekende maatskappy	f i l t e r s | w i s s e l | i n | e f f e k t i w i t e i t | e n | a s | u | b e k o m m e r n i s | h e t | m o e t | u | d i t | o o r w e e g | o m | u | w a t e r | i n | ' n | v e r s e ë l d e | b o t t e l | t e | k o o p | b y | ' n | b e k e n d e | m a a t s k a p p y |	93600	MALE
969	17039392477199225133.wav	Oor die eeue het mense versigtig gebou aan terrasse op die ruwe, steil landskap reg tot op die afgronde wat oor die see uitkyk.	oor die eeue het mense versigtig gebou aan terrasse op die ruwe steil landskap reg tot op die afgronde wat oor die see uitkyk	o o r | d i e | e e u e | h e t | m e n s e | v e r s i g t i g | g e b o u | a a n | t e r r a s s e | o p | d i e | r u w e | s t e i l | l a n d s k a p | r e g | t o t | o p | d i e | a f g r o n d e | w a t | o o r | d i e | s e e | u i t k y k |	92640	MALE
528	802749473959636507.wav	Op 28 Junie is Marshall Balbo, die Goewerneur-Generaal van Libië en oënskynlike opvolger van Mussolini, deur vriendelike vuur doodgemaak terwyl hy in Tobruk geland het.	op 28 junie is marshall balbo die goewerneur-generaal van libië en oënskynlike opvolger van mussolini deur vriendelike vuur doodgemaak terwyl hy in tobruk geland het	o p | 2 8 | j u n i e | i s | m a r s h a l l | b a l b o | d i e | g o e w e r n e u r - g e n e r a a l | v a n | l i b i ë | e n | o ë n s k y n l i k e | o p v o l g e r | v a n | m u s s o l i n i | d e u r | v r i e n d e l i k e | v u u r | d o o d g e m a a k | t e r w y l | h y | i n | t o b r u k | g e l a n d | h e t |	270720	MALE
168	1389745559996085923.wav	Die aanval het hewige spanning op die verhouding tussen Indië en Pakistan geplaas.	die aanval het hewige spanning op die verhouding tussen indië en pakistan geplaas	d i e | a a n v a l | h e t | h e w i g e | s p a n n i n g | o p | d i e | v e r h o u d i n g | t u s s e n | i n d i ë | e n | p a k i s t a n | g e p l a a s |	129600	MALE
1111	9815537066635555109.wav	Adekoya is sedertdien in die Edinburgh Sherrif Hof aangekla vir moord op haar seun.	adekoya is sedertdien in die edinburgh sherrif hof aangekla vir moord op haar seun	a d e k o y a | i s | s e d e r t d i e n | i n | d i e | e d i n b u r g h | s h e r r i f | h o f | a a n g e k l a | v i r | m o o r d | o p | h a a r | s e u n |	144000	MALE
202	5979891946373262919.wav	Sy oorblyfsels het reën oor meeste van die eilande veroorsaak, maar tot op hede, is daar geen skade of vloede gerapporteer nie.	sy oorblyfsels het reën oor meeste van die eilande veroorsaak maar tot op hede is daar geen skade of vloede gerapporteer nie	s y | o o r b l y f s e l s | h e t | r e ë n | o o r | m e e s t e | v a n | d i e | e i l a n d e | v e r o o r s a a k | m a a r | t o t | o p | h e d e | i s | d a a r | g e e n | s k a d e | o f | v l o e d e | g e r a p p o r t e e r | n i e |	72960	MALE
286	5814206739902092493.wav	Latvië en Slowakië het beide die proses om by die ACTA aan te sluit vertraag.	latvië en slowakië het beide die proses om by die acta aan te sluit vertraag	l a t v i ë | e n | s l o w a k i ë | h e t | b e i d e | d i e | p r o s e s | o m | b y | d i e | a c t a | a a n | t e | s l u i t | v e r t r a a g |	145920	MALE
1280	12104324430131502529.wav	Planne vir die aflewering van inentings aan die histories mees geaffekteerde areas is hierdie jaar vertraag as gevolg van ‘n verlies aan fondse en lae prioritisering in verband met ander siektes.	planne vir die aflewering van inentings aan die histories mees geaffekteerde areas is hierdie jaar vertraag as gevolg van 'n verlies aan fondse en lae prioritisering in verband met ander siektes	p l a n n e | v i r | d i e | a f l e w e r i n g | v a n | i n e n t i n g s | a a n | d i e | h i s t o r i e s | m e e s | g e a f f e k t e e r d e | a r e a s | i s | h i e r d i e | j a a r | v e r t r a a g | a s | g e v o l g | v a n | ' n | v e r l i e s | a a n | f o n d s e | e n | l a e | p r i o r i t i s e r i n g | i n | v e r b a n d | m e t | a n d e r | s i e k t e s |	103680	MALE
413	18031732108693595647.wav	n Kavallerie is 'n weermag wat te perd veg. Die saal is nog nie uitgevind nie, so Assiriese kavallerie het bloots te perd geveg.	'n kavallerie is 'n weermag wat te perd veg die saal is nog nie uitgevind nie so assiriese kavallerie het bloots te perd geveg	' n | k a v a l l e r i e | i s | ' n | w e e r m a g | w a t | t e | p e r d | v e g | d i e | s a a l | i s | n o g | n i e | u i t g e v i n d | n i e | s o | a s s i r i e s e | k a v a l l e r i e | h e t | b l o o t s | t e | p e r d | g e v e g |	206400	MALE
699	195874593664628590.wav	Ecuador vereis dat Kubaanse burgers ‘n uitnodigingsbrief kry voordat hulle Ecuador deur internasionale lughawens of grens toelatingspunte binnegaan.	ecuador vereis dat kubaanse burgers 'n uitnodigingsbrief kry voordat hulle ecuador deur internasionale lughawens of grens toelatingspunte binnegaan	e c u a d o r | v e r e i s | d a t | k u b a a n s e | b u r g e r s | ' n | u i t n o d i g i n g s b r i e f | k r y | v o o r d a t | h u l l e | e c u a d o r | d e u r | i n t e r n a s i o n a l e | l u g h a w e n s | o f | g r e n s | t o e l a t i n g s p u n t e | b i n n e g a a n |	92160	MALE
1326	1015649832594091373.wav	In 1989 het hy vir Brooks en Groening gehelp om The Simpsons te skep en hy was verantwoordelik om die eerste skrywerspan vir die program te huur.	in 1989 het hy vir brooks en groening gehelp om the simpsons te skep en hy was verantwoordelik om die eerste skrywerspan vir die program te huur	i n | 1 9 8 9 | h e t | h y | v i r | b r o o k s | e n | g r o e n i n g | g e h e l p | o m | t h e | s i m p s o n s | t e | s k e p | e n | h y | w a s | v e r a n t w o o r d e l i k | o m | d i e | e e r s t e | s k r y w e r s p a n | v i r | d i e | p r o g r a m | t e | h u u r |	218880	MALE
12	15448939633461191735.wav	Nadal se kop-teen-kop rekord teen die Kanadees is 7-2.	nadal se kop-teen-kop rekord teen die kanadees is 7-2	n a d a l | s e | k o p - t e e n - k o p | r e k o r d | t e e n | d i e | k a n a d e e s | i s | 7 - 2 |	40320	MALE
1243	5584981894439934754.wav	Tenspyte dat daar geen tsunami gevaar is nie, het inwoners angstig geword en begin om hul besighede en tuistes te verlaat.	tenspyte dat daar geen tsunami gevaar is nie het inwoners angstig geword en begin om hul besighede en tuistes te verlaat	t e n s p y t e | d a t | d a a r | g e e n | t s u n a m i | g e v a a r | i s | n i e | h e t | i n w o n e r s | a n g s t i g | g e w o r d | e n | b e g i n | o m | h u l | b e s i g h e d e | e n | t u i s t e s | t e | v e r l a a t |	192000	MALE
180	12617767817597950316.wav	Die verslag het toetspunte getoon wat onwaarskynlik vinnig toegeneem het, en beweer dat die skool intern probleme opgetel het maar nie op die bevindinge reaggeer het nie.	die verslag het toetspunte getoon wat onwaarskynlik vinnig toegeneem het en beweer dat die skool intern probleme opgetel het maar nie op die bevindinge reaggeer het nie	d i e | v e r s l a g | h e t | t o e t s p u n t e | g e t o o n | w a t | o n w a a r s k y n l i k | v i n n i g | t o e g e n e e m | h e t | e n | b e w e e r | d a t | d i e | s k o o l | i n t e r n | p r o b l e m e | o p g e t e l | h e t | m a a r | n i e | o p | d i e | b e v i n d i n g e | r e a g g e e r | h e t | n i e |	233280	MALE
211	17137018498316941541.wav	Toe die amptenaar daar aankom, het die woonstel ontplof.	toe die amptenaar daar aankom het die woonstel ontplof	t o e | d i e | a m p t e n a a r | d a a r | a a n k o m | h e t | d i e | w o o n s t e l | o n t p l o f |	93120	MALE
830	17139799645092442876.wav	‘n Immigrasie kontrolpunt is gewoonlik die eerste stop wanneer jy van ‘n vliegtuig, ‘n skip of and voertuig af kom.	'n immigrasie kontrolpunt is gewoonlik die eerste stop wanneer jy van 'n vliegtuig 'n skip of and voertuig af kom	' n | i m m i g r a s i e | k o n t r o l p u n t | i s | g e w o o n l i k | d i e | e e r s t e | s t o p | w a n n e e r | j y | v a n | ' n | v l i e g t u i g | ' n | s k i p | o f | a n d | v o e r t u i g | a f | k o m |	57600	MALE
1163	3358722908705394407.wav	Op die savanne is dit moeilik vir 'n primaat met 'n spysverteringstelsel soos dié van mense om sy aminosuur behoeftes te bevredig met die plante wat daar beskikbaar is.	op die savanne is dit moeilik vir 'n primaat met 'n spysverteringstelsel soos dié van mense om sy aminosuur behoeftes te bevredig met die plante wat daar beskikbaar is	o p | d i e | s a v a n n e | i s | d i t | m o e i l i k | v i r | ' n | p r i m a a t | m e t | ' n | s p y s v e r t e r i n g s t e l s e l | s o o s | d i é | v a n | m e n s e | o m | s y | a m i n o s u u r | b e h o e f t e s | t e | b e v r e d i g | m e t | d i e | p l a n t e | w a t | d a a r | b e s k i k b a a r | i s |	249600	MALE
870	13887789370080274058.wav	Moenie slaap op ‘n matras of palet op die grond in areas waar jy nie die plaaslike fauna ken nie.	moenie slaap op 'n matras of palet op die grond in areas waar jy nie die plaaslike fauna ken nie	m o e n i e | s l a a p | o p | ' n | m a t r a s | o f | p a l e t | o p | d i e | g r o n d | i n | a r e a s | w a a r | j y | n i e | d i e | p l a a s l i k e | f a u n a | k e n | n i e |	53280	MALE
483	13206072017779131200.wav	Die gelowige soek ‘n direkte ondervinding, intuïsie, of insig in goddelike werklikheid/die godheid of gode.	die gelowige soek ‘n direkte ondervinding intuïsie of insig in goddelike werklikheid/die godheid of gode	d i e | g e l o w i g e | s o e k | ‘ n | d i r e k t e | o n d e r v i n d i n g | i n t u ï s i e | o f | i n s i g | i n | g o d d e l i k e | w e r k l i k h e i d / d i e | g o d h e i d | o f | g o d e |	68160	MALE
448	18039107551359392929.wav	In 1981, is Vanda Miss Joaquim, ‘n orgidee hibried, gekies as die nasie se nasionale blom.	in 1981 is vanda miss joaquim 'n orgidee hibried gekies as die nasie se nasionale blom	i n | 1 9 8 1 | i s | v a n d a | m i s s | j o a q u i m | ' n | o r g i d e e | h i b r i e d | g e k i e s | a s | d i e | n a s i e | s e | n a s i o n a l e | b l o m |	172800	MALE
387	18340411954901188699.wav	Koning Sejong was die vierde koning van die Joseon Dinastie en was een van die wat die hoogste geag is.	koning sejong was die vierde koning van die joseon dinastie en was een van die wat die hoogste geag is	k o n i n g | s e j o n g | w a s | d i e | v i e r d e | k o n i n g | v a n | d i e | j o s e o n | d i n a s t i e | e n | w a s | e e n | v a n | d i e | w a t | d i e | h o o g s t e | g e a g | i s |	177600	MALE
947	16010942008326909247.wav	Die Wit See–Baltiese Kanaal verbind die Arktiese Oseaan aan die Baltiese See, via die Onega Meer, die Ladoga Meer en Sint Petersburg, veral deur riviere en mere.	die wit see-baltiese kanaal verbind die arktiese oseaan aan die baltiese see via die onega meer die ladoga meer en sint petersburg veral deur riviere en mere	d i e | w i t | s e e - b a l t i e s e | k a n a a l | v e r b i n d | d i e | a r k t i e s e | o s e a a n | a a n | d i e | b a l t i e s e | s e e | v i a | d i e | o n e g a | m e e r | d i e | l a d o g a | m e e r | e n | s i n t | p e t e r s b u r g | v e r a l | d e u r | r i v i e r e | e n | m e r e |	129600	MALE
521	16523433518553320532.wav	Sommige mense glo dat die ervaring van baie gereelde kunsmatig geinduseerde duidelike drome baie uitputtend kan wees.	sommige mense glo dat die ervaring van baie gereelde kunsmatig geinduseerde duidelike drome baie uitputtend kan wees	s o m m i g e | m e n s e | g l o | d a t | d i e | e r v a r i n g | v a n | b a i e | g e r e e l d e | k u n s m a t i g | g e i n d u s e e r d e | d u i d e l i k e | d r o m e | b a i e | u i t p u t t e n d | k a n | w e e s |	63360	MALE
604	2224845977409257504.wav	Dit het dieselfde molekulêre struktuur of dit nou ‘n gas, vloeistof of vastestof is.	dit het dieselfde molekulêre struktuur of dit nou 'n gas vloeistof of vastestof is	d i t | h e t | d i e s e l f d e | m o l e k u l ê r e | s t r u k t u u r | o f | d i t | n o u | ' n | g a s | v l o e i s t o f | o f | v a s t e s t o f | i s |	145920	MALE
801	14680047183320749466.wav	Wanneer mense nie die elk as 'n potensieël gevaarlike dier sien nie, mag hulle te naby daaraan kom en hulself in gevaar stel.	wanneer mense nie die elk as 'n potensieël gevaarlike dier sien nie mag hulle te naby daaraan kom en hulself in gevaar stel	w a n n e e r | m e n s e | n i e | d i e | e l k | a s | ' n | p o t e n s i e ë l | g e v a a r l i k e | d i e r | s i e n | n i e | m a g | h u l l e | t e | n a b y | d a a r a a n | k o m | e n | h u l s e l f | i n | g e v a a r | s t e l |	73440	MALE
1498	2235072669879872901.wav	Vele togte word onderneem na die koraalriwwe regdeur die jaar, en beserings op die koraalrif vanweë enigeen van hierdie oorsake is skaars.	vele togte word onderneem na die koraalriwwe regdeur die jaar en beserings op die koraalrif vanweë enigeen van hierdie oorsake is skaars	v e l e | t o g t e | w o r d | o n d e r n e e m | n a | d i e | k o r a a l r i w w e | r e g d e u r | d i e | j a a r | e n | b e s e r i n g s | o p | d i e | k o r a a l r i f | v a n w e ë | e n i g e e n | v a n | h i e r d i e | o o r s a k e | i s | s k a a r s |	246720	MALE
796	10243858405131987288.wav	Hulle het nodig om die versekeraar se e-pos adres en internasionale telefoon nommers te wys vir advies/goedkeuring en eise instel.	hulle het nodig om die versekeraar se e-pos adres en internasionale telefoon nommers te wys vir advies/goedkeuring en eise instel	h u l l e | h e t | n o d i g | o m | d i e | v e r s e k e r a a r | s e | e - p o s | a d r e s | e n | i n t e r n a s i o n a l e | t e l e f o o n | n o m m e r s | t e | w y s | v i r | a d v i e s / g o e d k e u r i n g | e n | e i s e | i n s t e l |	80640	MALE
1279	1274701168261128478.wav	Na 'n week van verliese in die mid-termyn verkiesing, het Bush 'n gehoor vertel oor die uitbreiding van handel in Asië.	na 'n week van verliese in die mid-termyn verkiesing het bush 'n gehoor vertel oor die uitbreiding van handel in asië	n a | ' n | w e e k | v a n | v e r l i e s e | i n | d i e | m i d - t e r m y n | v e r k i e s i n g | h e t | b u s h | ' n | g e h o o r | v e r t e l | o o r | d i e | u i t b r e i d i n g | v a n | h a n d e l | i n | a s i ë |	72960	MALE
697	6985618829339414376.wav	Vanweë die godsdienstige belang van die stad, en in besonder die vele persele van die Ou Stad area, is Jerusalem een van die hoof toeristebestemmings in Israel.	vanweë die godsdienstige belang van die stad en in besonder die vele persele van die ou stad area is jerusalem een van die hoof toeristebestemmings in israel	v a n w e ë | d i e | g o d s d i e n s t i g e | b e l a n g | v a n | d i e | s t a d | e n | i n | b e s o n d e r | d i e | v e l e | p e r s e l e | v a n | d i e | o u | s t a d | a r e a | i s | j e r u s a l e m | e e n | v a n | d i e | h o o f | t o e r i s t e b e s t e m m i n g s | i n | i s r a e l |	272640	MALE
387	4598807361908134321.wav	Koning Sejong was die vierde koning van die Joseon Dinastie en was een van die wat die hoogste geag is.	koning sejong was die vierde koning van die joseon dinastie en was een van die wat die hoogste geag is	k o n i n g | s e j o n g | w a s | d i e | v i e r d e | k o n i n g | v a n | d i e | j o s e o n | d i n a s t i e | e n | w a s | e e n | v a n | d i e | w a t | d i e | h o o g s t e | g e a g | i s |	191040	MALE
1204	4675783922218943404.wav	Die Babiloniërs het vir elkeen van hul gode ‘n hooftempel gebou wat as die tuiste van die godheid beskou is.	die babiloniërs het vir elkeen van hul gode 'n hooftempel gebou wat as die tuiste van die godheid beskou is	d i e | b a b i l o n i ë r s | h e t | v i r | e l k e e n | v a n | h u l | g o d e | ' n | h o o f t e m p e l | g e b o u | w a t | a s | d i e | t u i s t e | v a n | d i e | g o d h e i d | b e s k o u | i s |	155520	MALE
1508	2283507183043065089.wav	“Sy is baie oulik en sing ook goed,” het hy volgens 'n transkripsie van die nuuskonferensie gesê.	sy is baie oulik en sing ook goed het hy volgens 'n transkripsie van die nuuskonferensie gesê	s y | i s | b a i e | o u l i k | e n | s i n g | o o k | g o e d | h e t | h y | v o l g e n s | ' n | t r a n s k r i p s i e | v a n | d i e | n u u s k o n f e r e n s i e | g e s ê |	58560	MALE
685	3985262703105804809.wav	Die tombe van Tutankhamun (KV62). KV62 mag die mees beroemde van die grafte in die Valleie wees, dit is die toneel van Howard Carter se 1922 ontdekking van die byna ongerepte koninklikge begrafnis van die jong koning.	die tombe van tutankhamun kv62. kv62 mag die mees beroemde van die grafte in die valleie wees dit is die toneel van howard carter se 1922 ontdekking van die byna ongerepte koninklikge begrafnis van die jong koning	d i e | t o m b e | v a n | t u t a n k h a m u n | k v 6 2 . | k v 6 2 | m a g | d i e | m e e s | b e r o e m d e | v a n | d i e | g r a f t e | i n | d i e | v a l l e i e | w e e s | d i t | i s | d i e | t o n e e l | v a n | h o w a r d | c a r t e r | s e | 1 9 2 2 | o n t d e k k i n g | v a n | d i e | b y n a | o n g e r e p t e | k o n i n k l i k g e | b e g r a f n i s | v a n | d i e | j o n g | k o n i n g |	377280	MALE
596	1518386277953969270.wav	‘n Sel is die kleinste strukturele en funksionele eenheid van ‘n lewende (dinge) organisme.	‘n sel is die kleinste strukturele en funksionele eenheid van ‘n lewende dinge organisme	‘ n | s e l | i s | d i e | k l e i n s t e | s t r u k t u r e l e | e n | f u n k s i o n e l e | e e n h e i d | v a n | ‘ n | l e w e n d e | d i n g e | o r g a n i s m e |	65760	MALE
431	9780807773299355435.wav	Turkye se are maak dit die wêreld se 37e grootste land, en dit is omtrent die grootte van Metropolitaanse Frankryk en die Verenigde Koninkryk saam.	turkye se are maak dit die wêreld se 37e grootste land en dit is omtrent die grootte van metropolitaanse frankryk en die verenigde koninkryk saam	t u r k y e | s e | a r e | m a a k | d i t | d i e | w ê r e l d | s e | 3 7 e | g r o o t s t e | l a n d | e n | d i t | i s | o m t r e n t | d i e | g r o o t t e | v a n | m e t r o p o l i t a a n s e | f r a n k r y k | e n | d i e | v e r e n i g d e | k o n i n k r y k | s a a m |	264960	MALE
997	7370343395646287255.wav	In alle gevalle moet jy jou bespreking per telefoon regstreeks met die lugredery maak.	in alle gevalle moet jy jou bespreking per telefoon regstreeks met die lugredery maak	i n | a l l e | g e v a l l e | m o e t | j y | j o u | b e s p r e k i n g | p e r | t e l e f o o n | r e g s t r e e k s | m e t | d i e | l u g r e d e r y | m a a k |	138240	MALE
291	13329945147372901453.wav	Die Yslandse Meteorologiese Kantoor het ook gerapporteer dat daar in die afgelope 48 uur geen aardbewingsaktiwiteit in die Hekla area was nie.	die yslandse meteorologiese kantoor het ook gerapporteer dat daar in die afgelope 48 uur geen aardbewingsaktiwiteit in die hekla area was nie	d i e | y s l a n d s e | m e t e o r o l o g i e s e | k a n t o o r | h e t | o o k | g e r a p p o r t e e r | d a t | d a a r | i n | d i e | a f g e l o p e | 4 8 | u u r | g e e n | a a r d b e w i n g s a k t i w i t e i t | i n | d i e | h e k l a | a r e a | w a s | n i e |	113280	MALE
364	14338417334293324703.wav	Die gloeilamp moet dan vervang word. Dit is nodig om versigtig te wees wanneer die gloeilamp vervang word.	die gloeilamp moet dan vervang word dit is nodig om versigtig te wees wanneer die gloeilamp vervang word	d i e | g l o e i l a m p | m o e t | d a n | v e r v a n g | w o r d | d i t | i s | n o d i g | o m | v e r s i g t i g | t e | w e e s | w a n n e e r | d i e | g l o e i l a m p | v e r v a n g | w o r d |	53280	MALE
717	81255485801673088.wav	Voor die Spaanse in die 16e eeu aangekom het, was noordelike Chile onder Inka oorheersing, terwyl die inheemse Araucaniërs (Mapuche) sentraal en suid-Chile bewoon het.	voor die spaanse in die 16e eeu aangekom het was noordelike chile onder inka oorheersing terwyl die inheemse araucaniërs mapuche sentraal en suid-chile bewoon het	v o o r | d i e | s p a a n s e | i n | d i e | 1 6 e | e e u | a a n g e k o m | h e t | w a s | n o o r d e l i k e | c h i l e | o n d e r | i n k a | o o r h e e r s i n g | t e r w y l | d i e | i n h e e m s e | a r a u c a n i ë r s | m a p u c h e | s e n t r a a l | e n | s u i d - c h i l e | b e w o o n | h e t |	123360	MALE
293	9066395209263775115.wav	Donker wolke wat nie verwant was aan enige vulkaniese aktiwiteite nie is teen die basis van die berg gerapporteer.	donker wolke wat nie verwant was aan enige vulkaniese aktiwiteite nie is teen die basis van die berg gerapporteer	d o n k e r | w o l k e | w a t | n i e | v e r w a n t | w a s | a a n | e n i g e | v u l k a n i e s e | a k t i w i t e i t e | n i e | i s | t e e n | d i e | b a s i s | v a n | d i e | b e r g | g e r a p p o r t e e r |	63360	MALE
1342	10228725739272197039.wav	“Hulle is koeler as die omliggende omgewing in die dag en warmer in die nag.”	hulle is koeler as die omliggende omgewing in die dag en warmer in die nag	h u l l e | i s | k o e l e r | a s | d i e | o m l i g g e n d e | o m g e w i n g | i n | d i e | d a g | e n | w a r m e r | i n | d i e | n a g |	127680	MALE
452	17887425770780346108.wav	Die leer daarvan om interaktiewe media te skep vereis konvensionele sowel as tradisionele vaardighede, sowel as vaardighede wat in interaktiewe klasse bemeester word (storiebord, oudio- en video redigering, storievertel, ens.)	die leer daarvan om interaktiewe media te skep vereis konvensionele sowel as tradisionele vaardighede sowel as vaardighede wat in interaktiewe klasse bemeester word storiebord oudio- en video redigering storievertel ens.	d i e | l e e r | d a a r v a n | o m | i n t e r a k t i e w e | m e d i a | t e | s k e p | v e r e i s | k o n v e n s i o n e l e | s o w e l | a s | t r a d i s i o n e l e | v a a r d i g h e d e | s o w e l | a s | v a a r d i g h e d e | w a t | i n | i n t e r a k t i e w e | k l a s s e | b e m e e s t e r | w o r d | s t o r i e b o r d | o u d i o - | e n | v i d e o | r e d i g e r i n g | s t o r i e v e r t e l | e n s . |	137280	MALE
1281	838357299720431559.wav	Hokuriku Electric Power Co. het geen effekte van die aardbewing geraporteer nie en die Nommer 1 en 2 reaktors by hul Shika kernkragsentrale was afgeskakel.	hokuriku electric power co het geen effekte van die aardbewing geraporteer nie en die nommer 1 en 2 reaktors by hul shika kernkragsentrale was afgeskakel	h o k u r i k u | e l e c t r i c | p o w e r | c o | h e t | g e e n | e f f e k t e | v a n | d i e | a a r d b e w i n g | g e r a p o r t e e r | n i e | e n | d i e | n o m m e r | 1 | e n | 2 | r e a k t o r s | b y | h u l | s h i k a | k e r n k r a g s e n t r a l e | w a s | a f g e s k a k e l |	120480	MALE
1069	246490550640150086.wav	In afgeleë plekke, sonder selfoon opvangs, mag ‘n sattelietfoon jou enigste opsie wees.	in afgeleë plekke sonder selfoon opvangs mag 'n sattelietfoon jou enigste opsie wees	i n | a f g e l e ë | p l e k k e | s o n d e r | s e l f o o n | o p v a n g s | m a g | ' n | s a t t e l i e t f o o n | j o u | e n i g s t e | o p s i e | w e e s |	144000	MALE
745	1506896009522016689.wav	In ontwikkelde lande vandag, word die voorsiening van luukse bed-en-ontbyt tot ‘n tipe kunsvorm verhef.	in ontwikkelde lande vandag word die voorsiening van luukse bed-en-ontbyt tot 'n tipe kunsvorm verhef	i n | o n t w i k k e l d e | l a n d e | v a n d a g | w o r d | d i e | v o o r s i e n i n g | v a n | l u u k s e | b e d - e n - o n t b y t | t o t | ' n | t i p e | k u n s v o r m | v e r h e f |	67200	MALE
1412	16853023511724063325.wav	By die uiterstes van die peiling, het 29 persent van die respondente geglo dat Australië so gou as moontlik ‘n republiek moet word, terwyl 31 persent glo Australië moet nooit ‘n republiek word nie.	by die uiterstes van die peiling het 29 persent van die respondente geglo dat australië so gou as moontlik 'n republiek moet word terwyl 31 persent glo australië moet nooit 'n republiek word nie	b y | d i e | u i t e r s t e s | v a n | d i e | p e i l i n g | h e t | 2 9 | p e r s e n t | v a n | d i e | r e s p o n d e n t e | g e g l o | d a t | a u s t r a l i ë | s o | g o u | a s | m o o n t l i k | ' n | r e p u b l i e k | m o e t | w o r d | t e r w y l | 3 1 | p e r s e n t | g l o | a u s t r a l i ë | m o e t | n o o i t | ' n | r e p u b l i e k | w o r d | n i e |	289920	MALE
956	4756469752082210291.wav	As jy addisionele reistyd het, kyk om te sien hoe jou totale kwotasie na Afrika vergelyk met ‘n om-die wêreld kwotasie.	as jy addisionele reistyd het kyk om te sien hoe jou totale kwotasie na afrika vergelyk met 'n om-die wêreld kwotasie	a s | j y | a d d i s i o n e l e | r e i s t y d | h e t | k y k | o m | t e | s i e n | h o e | j o u | t o t a l e | k w o t a s i e | n a | a f r i k a | v e r g e l y k | m e t | ' n | o m - d i e | w ê r e l d | k w o t a s i e |	79680	MALE
781	16719298569361792203.wav	Dit gee 'n resolusie van byna vier keer van dit van 'n 35 mm negatief (3136mm2 tenoor 864).	dit gee 'n resolusie van byna vier keer van dit van 'n 35 mm negatief 3136mm2 tenoor 864	d i t | g e e | ' n | r e s o l u s i e | v a n | b y n a | v i e r | k e e r | v a n | d i t | v a n | ' n | 3 5 | m m | n e g a t i e f | 3 1 3 6 m m 2 | t e n o o r | 8 6 4 |	114240	MALE
939	1647196531147092070.wav	Terwyl immigrasie-toetse gewoonlik afwesig is of slegs 'n formaliteit is wanneer jy terugkeer na jou tuisland, kan doanebeheer steeds onnodige moeite wees.	terwyl immigrasie-toetse gewoonlik afwesig is of slegs 'n formaliteit is wanneer jy terugkeer na jou tuisland kan doanebeheer steeds onnodige moeite wees	t e r w y l | i m m i g r a s i e - t o e t s e | g e w o o n l i k | a f w e s i g | i s | o f | s l e g s | ' n | f o r m a l i t e i t | i s | w a n n e e r | j y | t e r u g k e e r | n a | j o u | t u i s l a n d | k a n | d o a n e b e h e e r | s t e e d s | o n n o d i g e | m o e i t e | w e e s |	211200	MALE
1221	2346323678234701262.wav	Die Paralimpiese spele sal plaasvind vanaf 24 Augustus tot 5 September 2021. Party geleenthede sal in ander plekke in Japan aangebied word.	die paralimpiese spele sal plaasvind vanaf 24 augustus tot 5 september 2021 party geleenthede sal in ander plekke in japan aangebied word	d i e | p a r a l i m p i e s e | s p e l e | s a l | p l a a s v i n d | v a n a f | 2 4 | a u g u s t u s | t o t | 5 | s e p t e m b e r | 2 0 2 1 | p a r t y | g e l e e n t h e d e | s a l | i n | a n d e r | p l e k k e | i n | j a p a n | a a n g e b i e d | w o r d |	88800	MALE
1257	14212476180424941466.wav	In een jaar se tyd sal een besmette persoon 10 tot 15 nabye kennisse besmet.	in een jaar se tyd sal een besmette persoon 10 tot 15 nabye kennisse besmet	i n | e e n | j a a r | s e | t y d | s a l | e e n | b e s m e t t e | p e r s o o n | 1 0 | t o t | 1 5 | n a b y e | k e n n i s s e | b e s m e t |	148800	MALE
1374	14763360283974644820.wav	In 1994 het hierdie konflik gelei tot die skepping van die self-geproklameerde Transnistria Republiek in oos Moldova, wat sy eie goewernment en geldeenheid het, maar nie deur enige ander VN-lidland erken word nie.	in 1994 het hierdie konflik gelei tot die skepping van die self-geproklameerde transnistria republiek in oos moldova wat sy eie goewernment en geldeenheid het maar nie deur enige ander vn-lidland erken word nie	i n | 1 9 9 4 | h e t | h i e r d i e | k o n f l i k | g e l e i | t o t | d i e | s k e p p i n g | v a n | d i e | s e l f - g e p r o k l a m e e r d e | t r a n s n i s t r i a | r e p u b l i e k | i n | o o s | m o l d o v a | w a t | s y | e i e | g o e w e r n m e n t | e n | g e l d e e n h e i d | h e t | m a a r | n i e | d e u r | e n i g e | a n d e r | v n - l i d l a n d | e r k e n | w o r d | n i e |	165600	MALE
1228	8664218075050146493.wav	Dit was die finale wedstryd vir die All Blacks, wat reeds die trofee gewen het twee weke terug.	dit was die finale wedstryd vir die all blacks wat reeds die trofee gewen het twee weke terug	d i t | w a s | d i e | f i n a l e | w e d s t r y d | v i r | d i e | a l l | b l a c k s | w a t | r e e d s | d i e | t r o f e e | g e w e n | h e t | t w e e | w e k e | t e r u g |	144000	MALE
302	15100545322620738656.wav	Vautier se prestasies buite regie het 'n eetstaking in 1973 ingesluit, teen wat hy as politieke sensorskap gesien het.	vautier se prestasies buite regie het 'n eetstaking in 1973 ingesluit teen wat hy as politieke sensorskap gesien het	v a u t i e r | s e | p r e s t a s i e s | b u i t e | r e g i e | h e t | ' n | e e t s t a k i n g | i n | 1 9 7 3 | i n g e s l u i t | t e e n | w a t | h y | a s | p o l i t i e k e | s e n s o r s k a p | g e s i e n | h e t |	211200	MALE
582	3740494309419331519.wav	Tornadoes tref klein areas in vergelyking met ander geweldadige storms, maar hul kan alles in hul pad vernietig.	tornadoes tref klein areas in vergelyking met ander geweldadige storms maar hul kan alles in hul pad vernietig	t o r n a d o e s | t r e f | k l e i n | a r e a s | i n | v e r g e l y k i n g | m e t | a n d e r | g e w e l d a d i g e | s t o r m s | m a a r | h u l | k a n | a l l e s | i n | h u l | p a d | v e r n i e t i g |	167040	MALE
119	2623870725509058101.wav	Die speletjiesuitgewer, Konami, het vandag in 'n Japanse koerant gemeld dat hulle nie die speletjie Ses Dae in Falluja sou vrystel nie.	die speletjiesuitgewer konami het vandag in 'n japanse koerant gemeld dat hulle nie die speletjie ses dae in falluja sou vrystel nie	d i e | s p e l e t j i e s u i t g e w e r | k o n a m i | h e t | v a n d a g | i n | ' n | j a p a n s e | k o e r a n t | g e m e l d | d a t | h u l l e | n i e | d i e | s p e l e t j i e | s e s | d a e | i n | f a l l u j a | s o u | v r y s t e l | n i e |	100800	MALE
1175	16460610000601894417.wav	Italië se nasionale sokker span, saam met die Duitse nasionale sokkerspan is die tweede mees suksesvolle span in die wêreld en was die FIFA Wêreld Beker wenners in 2006.	italië se nasionale sokker span saam met die duitse nasionale sokkerspan is die tweede mees suksesvolle span in die wêreld en was die fifa wêreld beker wenners in 2006	i t a l i ë | s e | n a s i o n a l e | s o k k e r | s p a n | s a a m | m e t | d i e | d u i t s e | n a s i o n a l e | s o k k e r s p a n | i s | d i e | t w e e d e | m e e s | s u k s e s v o l l e | s p a n | i n | d i e | w ê r e l d | e n | w a s | d i e | f i f a | w ê r e l d | b e k e r | w e n n e r s | i n | 2 0 0 6 |	257280	MALE
212	17528779429230597660.wav	Geen ernstige beserings is aangemeld nie, maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing, is behandel vir simtome van skok.	geen ernstige beserings is aangemeld nie maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing is behandel vir simtome van skok	g e e n | e r n s t i g e | b e s e r i n g s | i s | a a n g e m e l d | n i e | m a a r | t e n | m i n s t e | v y f | m e n s e | w a t | o p | d i e | t o n e e l | w a s | t y d e n s | d i e | o n t p l o f f i n g | i s | b e h a n d e l | v i r | s i m t o m e | v a n | s k o k |	88320	MALE
1100	5988005511522204311.wav	Suid-Afrika het die All Blacks (Nieu Seeland) in ‘n rugby unie Drienasies toernooi by die Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg, Suid-Afrika, oorwin.	suid-afrika het die all blacks nieu seeland in ‘n rugby unie drienasies toernooi by die royal bafokeng stadium in rustenburg suid-afrika oorwin	s u i d - a f r i k a | h e t | d i e | a l l | b l a c k s | n i e u | s e e l a n d | i n | ‘ n | r u g b y | u n i e | d r i e n a s i e s | t o e r n o o i | b y | d i e | r o y a l | b a f o k e n g | s t a d i u m | i n | r u s t e n b u r g | s u i d - a f r i k a | o o r w i n |	266880	MALE
213	8447010128034023602.wav	Niemand was binne die woonstel nie.	niemand was binne die woonstel nie	n i e m a n d | w a s | b i n n e | d i e | w o o n s t e l | n i e |	72000	MALE
629	8620229081253744199.wav	Mense met hierdie tipe van denksswyse het ‘n logiese denkpatroon, is in staat om patrone te memoriseer, probleme op te los en op wetenskaplike toetse te werk.	mense met hierdie tipe van denksswyse het 'n logiese denkpatroon is in staat om patrone te memoriseer probleme op te los en op wetenskaplike toetse te werk	m e n s e | m e t | h i e r d i e | t i p e | v a n | d e n k s s w y s e | h e t | ' n | l o g i e s e | d e n k p a t r o o n | i s | i n | s t a a t | o m | p a t r o n e | t e | m e m o r i s e e r | p r o b l e m e | o p | t e | l o s | e n | o p | w e t e n s k a p l i k e | t o e t s e | t e | w e r k |	87840	MALE
908	7940336634623079548.wav	Hulle bied normaalweg hoër bandwydte en beter dienskwaliteit aan. Hulle is geïnkripteer en daarom moeiliker om in te breek.	hulle bied normaalweg hoër bandwydte en beter dienskwaliteit aan hulle is geïnkripteer en daarom moeiliker om in te breek	h u l l e | b i e d | n o r m a a l w e g | h o ë r | b a n d w y d t e | e n | b e t e r | d i e n s k w a l i t e i t | a a n | h u l l e | i s | g e ï n k r i p t e e r | e n | d a a r o m | m o e i l i k e r | o m | i n | t e | b r e e k |	187200	MALE
830	12541885470756196164.wav	‘n Immigrasie kontrolpunt is gewoonlik die eerste stop wanneer jy van ‘n vliegtuig, ‘n skip of and voertuig af kom.	'n immigrasie kontrolpunt is gewoonlik die eerste stop wanneer jy van 'n vliegtuig 'n skip of and voertuig af kom	' n | i m m i g r a s i e | k o n t r o l p u n t | i s | g e w o o n l i k | d i e | e e r s t e | s t o p | w a n n e e r | j y | v a n | ' n | v l i e g t u i g | ' n | s k i p | o f | a n d | v o e r t u i g | a f | k o m |	64800	MALE
1171	6437438317576817088.wav	Die veel-misbruikte en gereeld bespotte reël van derdes is 'n eenvoudige riglyn wat beweging skep terwyl dit 'n mate van orde in 'n beeld behou.	die veel-misbruikte en gereeld bespotte reël van derdes is 'n eenvoudige riglyn wat beweging skep terwyl dit 'n mate van orde in 'n beeld behou	d i e | v e e l - m i s b r u i k t e | e n | g e r e e l d | b e s p o t t e | r e ë l | v a n | d e r d e s | i s | ' n | e e n v o u d i g e | r i g l y n | w a t | b e w e g i n g | s k e p | t e r w y l | d i t | ' n | m a t e | v a n | o r d e | i n | ' n | b e e l d | b e h o u |	211200	MALE
125	14113684948509177770.wav	In 1988 toe hul studente was by UW, lank voor The Daily Show en The Colbert Report, het Heck en Johnson ‘n parodieër’ beoog wat die nuus en nuus verslaggewing sou parodie.	in 1988 toe hul studente was by uw lank voor the daily show en the colbert report het heck en johnson 'n parodieër' beoog wat die nuus en nuus verslaggewing sou parodie	i n | 1 9 8 8 | t o e | h u l | s t u d e n t e | w a s | b y | u w | l a n k | v o o r | t h e | d a i l y | s h o w | e n | t h e | c o l b e r t | r e p o r t | h e t | h e c k | e n | j o h n s o n | ' n | p a r o d i e ë r ' | b e o o g | w a t | d i e | n u u s | e n | n u u s | v e r s l a g g e w i n g | s o u | p a r o d i e |	286080	MALE
788	7914834056913174990.wav	Geskrewe woorde is ook baiemaal makliker om te verstaan as gesproke woorde. Dit is veral waar van adresse, wat baiemaal moeilik is om verstaanbaar uit te spreek.	geskrewe woorde is ook baiemaal makliker om te verstaan as gesproke woorde dit is veral waar van adresse wat baiemaal moeilik is om verstaanbaar uit te spreek	g e s k r e w e | w o o r d e | i s | o o k | b a i e m a a l | m a k l i k e r | o m | t e | v e r s t a a n | a s | g e s p r o k e | w o o r d e | d i t | i s | v e r a l | w a a r | v a n | a d r e s s e | w a t | b a i e m a a l | m o e i l i k | i s | o m | v e r s t a a n b a a r | u i t | t e | s p r e e k |	97920	MALE
308	5282622574162655836.wav	Hy is Dinsdag in Osaka oorlede.	hy is dinsdag in osaka oorlede	h y | i s | d i n s d a g | i n | o s a k a | o o r l e d e |	81600	MALE
212	17039694972428492833.wav	Geen ernstige beserings is aangemeld nie, maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing, is behandel vir simtome van skok.	geen ernstige beserings is aangemeld nie maar ten minste vyf mense wat op die toneel was tydens die ontploffing is behandel vir simtome van skok	g e e n | e r n s t i g e | b e s e r i n g s | i s | a a n g e m e l d | n i e | m a a r | t e n | m i n s t e | v y f | m e n s e | w a t | o p | d i e | t o n e e l | w a s | t y d e n s | d i e | o n t p l o f f i n g | i s | b e h a n d e l | v i r | s i m t o m e | v a n | s k o k |	206400	MALE
1039	11303065319687369373.wav	Al wat ek vir mense sê is behandel ons soos ons jou behandel.	al wat ek vir mense sê is behandel ons soos ons jou behandel	a l | w a t | e k | v i r | m e n s e | s ê | i s | b e h a n d e l | o n s | s o o s | o n s | j o u | b e h a n d e l |	48960	MALE
622	7998770560123533858.wav	Gedurende die assesering van sukses en bewuswording van mislukkings, ontdek individue en die hele deelnemende groep dieper die waardes, missie, en dryfkrag van die organisasie.	gedurende die assesering van sukses en bewuswording van mislukkings ontdek individue en die hele deelnemende groep dieper die waardes missie en dryfkrag van die organisasie	g e d u r e n d e | d i e | a s s e s e r i n g | v a n | s u k s e s | e n | b e w u s w o r d i n g | v a n | m i s l u k k i n g s | o n t d e k | i n d i v i d u e | e n | d i e | h e l e | d e e l n e m e n d e | g r o e p | d i e p e r | d i e | w a a r d e s | m i s s i e | e n | d r y f k r a g | v a n | d i e | o r g a n i s a s i e |	275520	MALE
536	6140228166031706023.wav	Dit is wanneer mense ‘n plek toe gaan wat baie anders is as hul daaglikse lewe, en ontspan en hulself geniet.	dit is wanneer mense 'n plek toe gaan wat baie anders is as hul daaglikse lewe en ontspan en hulself geniet	d i t | i s | w a n n e e r | m e n s e | ' n | p l e k | t o e | g a a n | w a t | b a i e | a n d e r s | i s | a s | h u l | d a a g l i k s e | l e w e | e n | o n t s p a n | e n | h u l s e l f | g e n i e t |	157440	MALE
1486	14437337924650852479.wav	Mense spekuleer dat hy ‘n poging gaan wend in die presidentsverkiesing in 2016.	mense spekuleer dat hy 'n poging gaan wend in die presidentsverkiesing in 2016	m e n s e | s p e k u l e e r | d a t | h y | ' n | p o g i n g | g a a n | w e n d | i n | d i e | p r e s i d e n t s v e r k i e s i n g | i n | 2 0 1 6 |	137280	MALE
213	18049180539544902521.wav	Niemand was binne die woonstel nie.	niemand was binne die woonstel nie	n i e m a n d | w a s | b i n n e | d i e | w o o n s t e l | n i e |	18720	MALE
1245	3695693797926224965.wav	Sig mag ook beperk word deur vallende of winddraende sneeu of deur kondensasie van ys op voertuigvensters.	sig mag ook beperk word deur vallende of winddraende sneeu of deur kondensasie van ys op voertuigvensters	s i g | m a g | o o k | b e p e r k | w o r d | d e u r | v a l l e n d e | o f | w i n d d r a e n d e | s n e e u | o f | d e u r | k o n d e n s a s i e | v a n | y s | o p | v o e r t u i g v e n s t e r s |	81600	MALE
337	7275502452265175764.wav	Ter afsluiting het die Turkse dans groep, Fire of Anatolia, die vertoning van “Troy” opgevoer.	ter afsluiting het die turkse dans groep fire of anatolia die vertoning van troy opgevoer	t e r | a f s l u i t i n g | h e t | d i e | t u r k s e | d a n s | g r o e p | f i r e | o f | a n a t o l i a | d i e | v e r t o n i n g | v a n | t r o y | o p g e v o e r |	52320	MALE
1190	114157597395019648.wav	Verskeie Bishkek inwoners het betogers van die suide blameer vir die wetteloosheid.	verskeie bishkek inwoners het betogers van die suide blameer vir die wetteloosheid	v e r s k e i e | b i s h k e k | i n w o n e r s | h e t | b e t o g e r s | v a n | d i e | s u i d e | b l a m e e r | v i r | d i e | w e t t e l o o s h e i d |	53760	MALE
658	17439380593616153157.wav	Die baie lange somer dae, kan ly tot probleme met te min slaap en geasosieerde gesondheids probleme.	die baie lange somer dae kan ly tot probleme met te min slaap en geasosieerde gesondheids probleme	d i e | b a i e | l a n g e | s o m e r | d a e | k a n | l y | t o t | p r o b l e m e | m e t | t e | m i n | s l a a p | e n | g e a s o s i e e r d e | g e s o n d h e i d s | p r o b l e m e |	61440	MALE
776	3120969026891318522.wav	Al kan dit in teorie jaarliks plaasvind (solank as wat hulle in verskillende lande is), in die praktyk is hulle nie.	al kan dit in teorie jaarliks plaasvind solank as wat hulle in verskillende lande is in die praktyk is hulle nie	a l | k a n | d i t | i n | t e o r i e | j a a r l i k s | p l a a s v i n d | s o l a n k | a s | w a t | h u l l e | i n | v e r s k i l l e n d e | l a n d e | i s | i n | d i e | p r a k t y k | i s | h u l l e | n i e |	67200	MALE
900	9383729889538238281.wav	Sneeustortings is nie ‘n abnormaliteit nie; steil hellings kan net soveel sneeu hou, en die oortollige volumes sal neerkom as sneeustortings.	sneeustortings is nie 'n abnormaliteit nie steil hellings kan net soveel sneeu hou en die oortollige volumes sal neerkom as sneeustortings	s n e e u s t o r t i n g s | i s | n i e | ' n | a b n o r m a l i t e i t | n i e | s t e i l | h e l l i n g s | k a n | n e t | s o v e e l | s n e e u | h o u | e n | d i e | o o r t o l l i g e | v o l u m e s | s a l | n e e r k o m | a s | s n e e u s t o r t i n g s |	88320	MALE
1142	13695515638369703811.wav	“Ons sal ‘n poging maak om koolstofdioksiedvrystellings per eenheid BBP te sny teen ‘n noemenswaardige marge teen 2020 vanaf die 2005 vlak,” het Hu gesê.	ons sal 'n poging maak om koolstofdioksiedvrystellings per eenheid bbp te sny teen 'n noemenswaardige marge teen 2020 vanaf die 2005 vlak het hu gesê	o n s | s a l | ' n | p o g i n g | m a a k | o m | k o o l s t o f d i o k s i e d v r y s t e l l i n g s | p e r | e e n h e i d | b b p | t e | s n y | t e e n | ' n | n o e m e n s w a a r d i g e | m a r g e | t e e n | 2 0 2 0 | v a n a f | d i e | 2 0 0 5 | v l a k | h e t | h u | g e s ê |	313920	MALE
569	10229947204883495232.wav	Die verskillende konstruksies het verskillende vermoëns, en is sensitief vir verskillende golflengtes en het verskillende grade van akkuraatheid, en hulle vereis verskillende prosessering om sin te maak uit die input en verskillende getalle om optimaal te werk.	die verskillende konstruksies het verskillende vermoëns en is sensitief vir verskillende golflengtes en het verskillende grade van akkuraatheid en hulle vereis verskillende prosessering om sin te maak uit die input en verskillende getalle om optimaal te werk	d i e | v e r s k i l l e n d e | k o n s t r u k s i e s | h e t | v e r s k i l l e n d e | v e r m o ë n s | e n | i s | s e n s i t i e f | v i r | v e r s k i l l e n d e | g o l f l e n g t e s | e n | h e t | v e r s k i l l e n d e | g r a d e | v a n | a k k u r a a t h e i d | e n | h u l l e | v e r e i s | v e r s k i l l e n d e | p r o s e s s e r i n g | o m | s i n | t e | m a a k | u i t | d i e | i n p u t | e n | v e r s k i l l e n d e | g e t a l l e | o m | o p t i m a a l | t e | w e r k |	121440	MALE
257	14202643552397848440.wav	Sy het gesê, “Daar is geen intelligensie wat voorstel dat ‘n aanval binnekort verwag word nie.	sy het gesê daar is geen intelligensie wat voorstel dat 'n aanval binnekort verwag word nie	s y | h e t | g e s ê | d a a r | i s | g e e n | i n t e l l i g e n s i e | w a t | v o o r s t e l | d a t | ' n | a a n v a l | b i n n e k o r t | v e r w a g | w o r d | n i e |	62880	MALE
512	5655651716820153973.wav	Hierdie kinders neig daartoe om in baie moeilikheid te kom omdat hulle in "risikogedrag betrokke raak, aan die baklei raak, en outoriteit uitdaag" om hul verstande te stimuleer, aangesien hul breine nie deur normale metodes gestimuleer kan word nie.	hierdie kinders neig daartoe om in baie moeilikheid te kom omdat hulle in risikogedrag betrokke raak aan die baklei raak en outoriteit uitdaag om hul verstande te stimuleer aangesien hul breine nie deur normale metodes gestimuleer kan word nie	h i e r d i e | k i n d e r s | n e i g | d a a r t o e | o m | i n | b a i e | m o e i l i k h e i d | t e | k o m | o m d a t | h u l l e | i n | r i s i k o g e d r a g | b e t r o k k e | r a a k | a a n | d i e | b a k l e i | r a a k | e n | o u t o r i t e i t | u i t d a a g | o m | h u l | v e r s t a n d e | t e | s t i m u l e e r | a a n g e s i e n | h u l | b r e i n e | n i e | d e u r | n o r m a l e | m e t o d e s | g e s t i m u l e e r | k a n | w o r d | n i e |	337920	MALE
413	11933691079826347464.wav	n Kavallerie is 'n weermag wat te perd veg. Die saal is nog nie uitgevind nie, so Assiriese kavallerie het bloots te perd geveg.	'n kavallerie is 'n weermag wat te perd veg die saal is nog nie uitgevind nie so assiriese kavallerie het bloots te perd geveg	' n | k a v a l l e r i e | i s | ' n | w e e r m a g | w a t | t e | p e r d | v e g | d i e | s a a l | i s | n o g | n i e | u i t g e v i n d | n i e | s o | a s s i r i e s e | k a v a l l e r i e | h e t | b l o o t s | t e | p e r d | g e v e g |	215040	MALE
897	16618009384007221000.wav	Die patroon behoort diep genoeg te wees, ongeveer 5 mm (1/5 duim) of meer, en die material sag genoeg in koue temperature.	die patroon behoort diep genoeg te wees ongeveer 5 mm 1/5 duim of meer en die material sag genoeg in koue temperature	d i e | p a t r o o n | b e h o o r t | d i e p | g e n o e g | t e | w e e s | o n g e v e e r | 5 | m m | 1 / 5 | d u i m | o f | m e e r | e n | d i e | m a t e r i a l | s a g | g e n o e g | i n | k o u e | t e m p e r a t u r e |	208320	MALE
1268	18299314108004218720.wav	Lugrederye weet goed dat daar ‘n sekere kern groep passasiers is wat bereid is om top dollar te betaal vir die voorreg om vinnig en in gemak by ‘n bestemming te kom, en hul rekening is dienooreenkomstig.	lugrederye weet goed dat daar 'n sekere kern groep passasiers is wat bereid is om top dollar te betaal vir die voorreg om vinnig en in gemak by 'n bestemming te kom en hul rekening is dienooreenkomstig	l u g r e d e r y e | w e e t | g o e d | d a t | d a a r | ' n | s e k e r e | k e r n | g r o e p | p a s s a s i e r s | i s | w a t | b e r e i d | i s | o m | t o p | d o l l a r | t e | b e t a a l | v i r | d i e | v o o r r e g | o m | v i n n i g | e n | i n | g e m a k | b y | ' n | b e s t e m m i n g | t e | k o m | e n | h u l | r e k e n i n g | i s | d i e n o o r e e n k o m s t i g |	316800	MALE
675	4459947038848366615.wav	Om Suid-Afrika per motor binne te gaan is 'n verbasende manier om al die streek se skoonheid te sien sowel as om die plekke wat buite normale toeristeroetes val, te besoek.	om suid-afrika per motor binne te gaan is 'n verbasende manier om al die streek se skoonheid te sien sowel as om die plekke wat buite normale toeristeroetes val te besoek	o m | s u i d - a f r i k a | p e r | m o t o r | b i n n e | t e | g a a n | i s | ' n | v e r b a s e n d e | m a n i e r | o m | a l | d i e | s t r e e k | s e | s k o o n h e i d | t e | s i e n | s o w e l | a s | o m | d i e | p l e k k e | w a t | b u i t e | n o r m a l e | t o e r i s t e r o e t e s | v a l | t e | b e s o e k |	104640	MALE
1116	8049791588685532434.wav	Al die skepe is gesink, behalwe een Britse oorlogskip. Byna 200 Amerikaanse en Duitse lewens is vereis..	al die skepe is gesink behalwe een britse oorlogskip byna 200 amerikaanse en duitse lewens is vereis	a l | d i e | s k e p e | i s | g e s i n k | b e h a l w e | e e n | b r i t s e | o o r l o g s k i p | b y n a | 2 0 0 | a m e r i k a a n s e | e n | d u i t s e | l e w e n s | i s | v e r e i s |	181440	MALE
679	16026392182840013680.wav	Elke land het ook unieke wette wat vereis dat daar spesifieke nood-items in die motor moet wees.	elke land het ook unieke wette wat vereis dat daar spesifieke nood-items in die motor moet wees	e l k e | l a n d | h e t | o o k | u n i e k e | w e t t e | w a t | v e r e i s | d a t | d a a r | s p e s i f i e k e | n o o d - i t e m s | i n | d i e | m o t o r | m o e t | w e e s |	151680	MALE
168	10503043139851138743.wav	Die aanval het hewige spanning op die verhouding tussen Indië en Pakistan geplaas.	die aanval het hewige spanning op die verhouding tussen indië en pakistan geplaas	d i e | a a n v a l | h e t | h e w i g e | s p a n n i n g | o p | d i e | v e r h o u d i n g | t u s s e n | i n d i ë | e n | p a k i s t a n | g e p l a a s |	132480	MALE
977	16101219852157950634.wav	Hulptale is kunsmatige of geskepte tale met die doel om kommunikasie te fasiliteer tussen mense wat dit andersins moeilik sou vind om te komminukeer.	hulptale is kunsmatige of geskepte tale met die doel om kommunikasie te fasiliteer tussen mense wat dit andersins moeilik sou vind om te komminukeer	h u l p t a l e | i s | k u n s m a t i g e | o f | g e s k e p t e | t a l e | m e t | d i e | d o e l | o m | k o m m u n i k a s i e | t e | f a s i l i t e e r | t u s s e n | m e n s e | w a t | d i t | a n d e r s i n s | m o e i l i k | s o u | v i n d | o m | t e | k o m m i n u k e e r |	194880	MALE
1117	17613421995604308174.wav	Probeer iewers heen beweeg waar jy nie weer vasgevang sal word nie, afhangende van jou vaardighede en of jy opgemerk was, en dalk wag tot redding.	probeer iewers heen beweeg waar jy nie weer vasgevang sal word nie afhangende van jou vaardighede en of jy opgemerk was en dalk wag tot redding	p r o b e e r | i e w e r s | h e e n | b e w e e g | w a a r | j y | n i e | w e e r | v a s g e v a n g | s a l | w o r d | n i e | a f h a n g e n d e | v a n | j o u | v a a r d i g h e d e | e n | o f | j y | o p g e m e r k | w a s | e n | d a l k | w a g | t o t | r e d d i n g |	232320	MALE
374	4318773707818085587.wav	Hoe sou Io se swaartekrag op my inwerk? Indien jy op die oppervlak van Io sou staan, sou jy minder weeg as wat jy op Aarde weeg.	hoe sou io se swaartekrag op my inwerk indien jy op die oppervlak van io sou staan sou jy minder weeg as wat jy op aarde weeg	h o e | s o u | i o | s e | s w a a r t e k r a g | o p | m y | i n w e r k | i n d i e n | j y | o p | d i e | o p p e r v l a k | v a n | i o | s o u | s t a a n | s o u | j y | m i n d e r | w e e g | a s | w a t | j y | o p | a a r d e | w e e g |	83040	MALE
263	14653467906514002027.wav	AU handel en industrie kommissaris Albert Muchanga het aangekondig dat Benin sou aansluit.	au handel en industrie kommissaris albert muchanga het aangekondig dat benin sou aansluit	a u | h a n d e l | e n | i n d u s t r i e | k o m m i s s a r i s | a l b e r t | m u c h a n g a | h e t | a a n g e k o n d i g | d a t | b e n i n | s o u | a a n s l u i t |	161280	MALE
1062	12137854223400948639.wav	Ellsworth Land is ‘n streek suid van die Skiereiland, begrens deur die Bellingshausen See.	ellsworth land is 'n streek suid van die skiereiland begrens deur die bellingshausen see	e l l s w o r t h | l a n d | i s | ' n | s t r e e k | s u i d | v a n | d i e | s k i e r e i l a n d | b e g r e n s | d e u r | d i e | b e l l i n g s h a u s e n | s e e |	79680	MALE
756	478609343361726633.wav	Daardie hotelle was waar die rykes en bekendes van die dag sou bly, en gereeld puik etes en die naglewe gehad het.	daardie hotelle was waar die rykes en bekendes van die dag sou bly en gereeld puik etes en die naglewe gehad het	d a a r d i e | h o t e l l e | w a s | w a a r | d i e | r y k e s | e n | b e k e n d e s | v a n | d i e | d a g | s o u | b l y | e n | g e r e e l d | p u i k | e t e s | e n | d i e | n a g l e w e | g e h a d | h e t |	182400	MALE
817	14423980918695870259.wav	Die Global Running Tours se opvolger, Go Running Tours netwerk duisende oefen vakansie verskaffers op vier kontinente.	die global running tours se opvolger go running tours netwerk duisende oefen vakansie verskaffers op vier kontinente	d i e | g l o b a l | r u n n i n g | t o u r s | s e | o p v o l g e r | g o | r u n n i n g | t o u r s | n e t w e r k | d u i s e n d e | o e f e n | v a k a n s i e | v e r s k a f f e r s | o p | v i e r | k o n t i n e n t e |	194880	MALE
82	5624920936310301933.wav	Hesperonychus elizabethae is ‘n spesie uit die familie Dromaeosauridae en is ‘n nefie van die Velociraptor.	hesperonychus elizabethae is 'n spesie uit die familie dromaeosauridae en is 'n nefie van die velociraptor	h e s p e r o n y c h u s | e l i z a b e t h a e | i s | ' n | s p e s i e | u i t | d i e | f a m i l i e | d r o m a e o s a u r i d a e | e n | i s | ' n | n e f i e | v a n | d i e | v e l o c i r a p t o r |	91200	MALE
110	12955682401931605291.wav	Die kapsule sal teen ‘n spoed van ongeveer 12.8 km of 8 myl per sekonde reis, vinnig genoeg om vanaf San Fransisco tot Los Angeles in een minuut te gaan.	die kapsule sal teen 'n spoed van ongeveer 12.8 km of 8 myl per sekonde reis vinnig genoeg om vanaf san fransisco tot los angeles in een minuut te gaan	d i e | k a p s u l e | s a l | t e e n | ' n | s p o e d | v a n | o n g e v e e r | 1 2 . 8 | k m | o f | 8 | m y l | p e r | s e k o n d e | r e i s | v i n n i g | g e n o e g | o m | v a n a f | s a n | f r a n s i s c o | t o t | l o s | a n g e l e s | i n | e e n | m i n u u t | t e | g a a n |	96480	MALE
1279	16174440731305367667.wav	Na 'n week van verliese in die mid-termyn verkiesing, het Bush 'n gehoor vertel oor die uitbreiding van handel in Asië.	na 'n week van verliese in die mid-termyn verkiesing het bush 'n gehoor vertel oor die uitbreiding van handel in asië	n a | ' n | w e e k | v a n | v e r l i e s e | i n | d i e | m i d - t e r m y n | v e r k i e s i n g | h e t | b u s h | ' n | g e h o o r | v e r t e l | o o r | d i e | u i t b r e i d i n g | v a n | h a n d e l | i n | a s i ë |	195840	MALE
606	11777773826170212158.wav	Tyd is iets wat reg rondom ons is, en alles wat ons doen beïnvloed, al is dit moeilik om te verstaan.	tyd is iets wat reg rondom ons is en alles wat ons doen beïnvloed al is dit moeilik om te verstaan	t y d | i s | i e t s | w a t | r e g | r o n d o m | o n s | i s | e n | a l l e s | w a t | o n s | d o e n | b e ï n v l o e d | a l | i s | d i t | m o e i l i k | o m | t e | v e r s t a a n |	76800	MALE
817	13405342549794036558.wav	Die Global Running Tours se opvolger, Go Running Tours netwerk duisende oefen vakansie verskaffers op vier kontinente.	die global running tours se opvolger go running tours netwerk duisende oefen vakansie verskaffers op vier kontinente	d i e | g l o b a l | r u n n i n g | t o u r s | s e | o p v o l g e r | g o | r u n n i n g | t o u r s | n e t w e r k | d u i s e n d e | o e f e n | v a k a n s i e | v e r s k a f f e r s | o p | v i e r | k o n t i n e n t e |	205440	MALE
1351	4542248538045243199.wav	Beide sianuriensuur en melamien is in urinemonsters gevind van troeteldiere wat dood is nadat hulle besmette troeteldierkos geëet het.	beide sianuriensuur en melamien is in urinemonsters gevind van troeteldiere wat dood is nadat hulle besmette troeteldierkos geëet het	b e i d e | s i a n u r i e n s u u r | e n | m e l a m i e n | i s | i n | u r i n e m o n s t e r s | g e v i n d | v a n | t r o e t e l d i e r e | w a t | d o o d | i s | n a d a t | h u l l e | b e s m e t t e | t r o e t e l d i e r k o s | g e ë e t | h e t |	82560	MALE
1498	342696809717846594.wav	Vele togte word onderneem na die koraalriwwe regdeur die jaar, en beserings op die koraalrif vanweë enigeen van hierdie oorsake is skaars.	vele togte word onderneem na die koraalriwwe regdeur die jaar en beserings op die koraalrif vanweë enigeen van hierdie oorsake is skaars	v e l e | t o g t e | w o r d | o n d e r n e e m | n a | d i e | k o r a a l r i w w e | r e g d e u r | d i e | j a a r | e n | b e s e r i n g s | o p | d i e | k o r a a l r i f | v a n w e ë | e n i g e e n | v a n | h i e r d i e | o o r s a k e | i s | s k a a r s |	98880	MALE
448	3531225653699009195.wav	In 1981, is Vanda Miss Joaquim, ‘n orgidee hibried, gekies as die nasie se nasionale blom.	in 1981 is vanda miss joaquim 'n orgidee hibried gekies as die nasie se nasionale blom	i n | 1 9 8 1 | i s | v a n d a | m i s s | j o a q u i m | ' n | o r g i d e e | h i b r i e d | g e k i e s | a s | d i e | n a s i e | s e | n a s i o n a l e | b l o m |	178560	MALE
1402	15397800709125024554.wav	Toernooi topgekeurde Suid Afrika het op die regte noot afgeskop met ‘n gemaklike 26 – 00 wen teen 5de gekeurde Zambië.	toernooi topgekeurde suid afrika het op die regte noot afgeskop met 'n gemaklike 26 - 00 wen teen 5de gekeurde zambië	t o e r n o o i | t o p g e k e u r d e | s u i d | a f r i k a | h e t | o p | d i e | r e g t e | n o o t | a f g e s k o p | m e t | ' n | g e m a k l i k e | 2 6 | - | 0 0 | w e n | t e e n | 5 d e | g e k e u r d e | z a m b i ë |	98880	MALE
1461	17182558209834170839.wav	Waspore is gebou in Engeland so vroeg as die 16e eeu.	waspore is gebou in engeland so vroeg as die 16e eeu	w a s p o r e | i s | g e b o u | i n | e n g e l a n d | s o | v r o e g | a s | d i e | 1 6 e | e e u |	43680	MALE
405	6508001249548675211.wav	Duitse duikbote is U-Bote genoem. Die Duitsers was baie goed in die navigeer en opereer van hul duikbote.	duitse duikbote is u-bote genoem die duitsers was baie goed in die navigeer en opereer van hul duikbote	d u i t s e | d u i k b o t e | i s | u - b o t e | g e n o e m | d i e | d u i t s e r s | w a s | b a i e | g o e d | i n | d i e | n a v i g e e r | e n | o p e r e e r | v a n | h u l | d u i k b o t e |	170880	MALE
1325	9022988544625312103.wav	Ons noem hierdie proses spesiasie, wat net die vorming van ‘n nuwe spesie beteken. Spesiasie is ‘n onvermydelike gevolg en ‘n baie belangrike deel van ewolusie.	ons noem hierdie proses spesiasie wat net die vorming van 'n nuwe spesie beteken spesiasie is 'n onvermydelike gevolg en 'n baie belangrike deel van ewolusie	o n s | n o e m | h i e r d i e | p r o s e s | s p e s i a s i e | w a t | n e t | d i e | v o r m i n g | v a n | ' n | n u w e | s p e s i e | b e t e k e n | s p e s i a s i e | i s | ' n | o n v e r m y d e l i k e | g e v o l g | e n | ' n | b a i e | b e l a n g r i k e | d e e l | v a n | e w o l u s i e |	117600	MALE
853	12022383609787757973.wav	Verskeie plekke in Rotorua bied geotermiese hangi, terwyl ander hangi geproef kan word in Christchurch, Wellington en op ander plekke.	verskeie plekke in rotorua bied geotermiese hangi terwyl ander hangi geproef kan word in christchurch wellington en op ander plekke	v e r s k e i e | p l e k k e | i n | r o t o r u a | b i e d | g e o t e r m i e s e | h a n g i | t e r w y l | a n d e r | h a n g i | g e p r o e f | k a n | w o r d | i n | c h r i s t c h u r c h | w e l l i n g t o n | e n | o p | a n d e r | p l e k k e |	243840	MALE
1456	16388562341103905319.wav	Wanneer ‘n klein groepie lewende dinge (‘n klein bevolking) van die hoofbevolking waar hulle vandaan kom, verwyder word (soos wanneer hulle oor ‘n bergreeks of ‘n rivier trek, of as hulle na ‘n nuwe eiland toe trek sodat hulle nie maklik kan terugtrek nie) sal hulle hulself baiemaal in ‘n ander omgewing vind as waarin hulle tevore was.	wanneer ‘n klein groepie lewende dinge ‘n klein bevolking van die hoofbevolking waar hulle vandaan kom verwyder word soos wanneer hulle oor ‘n bergreeks of ‘n rivier trek of as hulle na ‘n nuwe eiland toe trek sodat hulle nie maklik kan terugtrek nie sal hulle hulself baiemaal in ‘n ander omgewing vind as waarin hulle tevore was	w a n n e e r | ‘ n | k l e i n | g r o e p i e | l e w e n d e | d i n g e | ‘ n | k l e i n | b e v o l k i n g | v a n | d i e | h o o f b e v o l k i n g | w a a r | h u l l e | v a n d a a n | k o m | v e r w y d e r | w o r d | s o o s | w a n n e e r | h u l l e | o o r | ‘ n | b e r g r e e k s | o f | ‘ n | r i v i e r | t r e k | o f | a s | h u l l e | n a | ‘ n | n u w e | e i l a n d | t o e | t r e k | s o d a t | h u l l e | n i e | m a k l i k | k a n | t e r u g t r e k | n i e | s a l | h u l l e | h u l s e l f | b a i e m a a l | i n | ‘ n | a n d e r | o m g e w i n g | v i n d | a s | w a a r i n | h u l l e | t e v o r e | w a s |	192000	MALE
670	8948609228128964224.wav	Enige kampeering onder die rand van die Grand Canyon, benodig ń permit.	enige kampeering onder die rand van die grand canyon benodig ń permit	e n i g e | k a m p e e r i n g | o n d e r | d i e | r a n d | v a n | d i e | g r a n d | c a n y o n | b e n o d i g | ń | p e r m i t |	125760	MALE
1143	6628865305135033965.wav	Hierdie is ‘n algemene praktyk elders in die UK maar Skotse regstelsels werk anders en howe het publikasie van die fotos as potensieël nadelig gesien.	hierdie is 'n algemene praktyk elders in die uk maar skotse regstelsels werk anders en howe het publikasie van die fotos as potensieël nadelig gesien	h i e r d i e | i s | ' n | a l g e m e n e | p r a k t y k | e l d e r s | i n | d i e | u k | m a a r | s k o t s e | r e g s t e l s e l s | w e r k | a n d e r s | e n | h o w e | h e t | p u b l i k a s i e | v a n | d i e | f o t o s | a s | p o t e n s i e ë l | n a d e l i g | g e s i e n |	226560	MALE
754	6806836860913299563.wav	Motor kampering is moontlik as jy ‘n groot minibus, ‘n SUV, ‘n sedan of ‘n stasiewa het met sitplekke wat kan afslaan.	motor kampering is moontlik as jy 'n groot minibus 'n suv 'n sedan of 'n stasiewa het met sitplekke wat kan afslaan	m o t o r | k a m p e r i n g | i s | m o o n t l i k | a s | j y | ' n | g r o o t | m i n i b u s | ' n | s u v | ' n | s e d a n | o f | ' n | s t a s i e w a | h e t | m e t | s i t p l e k k e | w a t | k a n | a f s l a a n |	192000	MALE
1471	16260978689131671160.wav	Die Negende Wyk het vloede so hoog soos 20 voet ervaar tydens Orkaan Katrina, en is huidiglik in heuphoogte water aangesien die naaste vloedwal omgegooi is.	die negende wyk het vloede so hoog soos 20 voet ervaar tydens orkaan katrina en is huidiglik in heuphoogte water aangesien die naaste vloedwal omgegooi is	d i e | n e g e n d e | w y k | h e t | v l o e d e | s o | h o o g | s o o s | 2 0 | v o e t | e r v a a r | t y d e n s | o r k a a n | k a t r i n a | e n | i s | h u i d i g l i k | i n | h e u p h o o g t e | w a t e r | a a n g e s i e n | d i e | n a a s t e | v l o e d w a l | o m g e g o o i | i s |	246720	MALE
476	429245470084438462.wav	Volgens die storie was sy motivering roem ten alle koste. Die Efese, wat verontwaardig was, het aangekondig dat Herostratus se naam nooit opgeteken sou word nie.	volgens die storie was sy motivering roem ten alle koste die efese wat verontwaardig was het aangekondig dat herostratus se naam nooit opgeteken sou word nie	v o l g e n s | d i e | s t o r i e | w a s | s y | m o t i v e r i n g | r o e m | t e n | a l l e | k o s t e | d i e | e f e s e | w a t | v e r o n t w a a r d i g | w a s | h e t | a a n g e k o n d i g | d a t | h e r o s t r a t u s | s e | n a a m | n o o i t | o p g e t e k e n | s o u | w o r d | n i e |	247680	MALE
1242	18375211404360509124.wav	Veldwagters het fyn toesig gehou oor skuts in die aanvullende plaagbeheer proef, omdat die proef gemonitor was en effektiwiteit geëvaluer.	veldwagters het fyn toesig gehou oor skuts in die aanvullende plaagbeheer proef omdat die proef gemonitor was en effektiwiteit geëvaluer	v e l d w a g t e r s | h e t | f y n | t o e s i g | g e h o u | o o r | s k u t s | i n | d i e | a a n v u l l e n d e | p l a a g b e h e e r | p r o e f | o m d a t | d i e | p r o e f | g e m o n i t o r | w a s | e n | e f f e k t i w i t e i t | g e ë v a l u e r |	96960	MALE
624	1118533722416362679.wav	Sulke suksesstories het die vrese van verandering verminder, terwyl dit 'n positiewe geneigdheid ten opsigte van verandering in die toekoms geskep het.	sulke suksesstories het die vrese van verandering verminder terwyl dit 'n positiewe geneigdheid ten opsigte van verandering in die toekoms geskep het	s u l k e | s u k s e s s t o r i e s | h e t | d i e | v r e s e | v a n | v e r a n d e r i n g | v e r m i n d e r | t e r w y l | d i t | ' n | p o s i t i e w e | g e n e i g d h e i d | t e n | o p s i g t e | v a n | v e r a n d e r i n g | i n | d i e | t o e k o m s | g e s k e p | h e t |	241920	MALE
166	10301014949540305048.wav	Die Mumbai aanvallers het per boot op 26 November 2008 aangeland, en met hul saam granate en outomatiese wapens gebring waarmee hulle velerlei teikens getref het, insluitend die oorvol Chhatrapati Shivaji Terminus spoorwegstasie en die beroemde Taj Mahal Hotel.	die mumbai aanvallers het per boot op 26 november 2008 aangeland en met hul saam granate en outomatiese wapens gebring waarmee hulle velerlei teikens getref het insluitend die oorvol chhatrapati shivaji terminus spoorwegstasie en die beroemde taj mahal hotel	d i e | m u m b a i | a a n v a l l e r s | h e t | p e r | b o o t | o p | 2 6 | n o v e m b e r | 2 0 0 8 | a a n g e l a n d | e n | m e t | h u l | s a a m | g r a n a t e | e n | o u t o m a t i e s e | w a p e n s | g e b r i n g | w a a r m e e | h u l l e | v e l e r l e i | t e i k e n s | g e t r e f | h e t | i n s l u i t e n d | d i e | o o r v o l | c h h a t r a p a t i | s h i v a j i | t e r m i n u s | s p o o r w e g s t a s i e | e n | d i e | b e r o e m d e | t a j | m a h a l | h o t e l |	435840	MALE
1023	1361677140203033774.wav	Peste kan kos bederf, irritasie veroorsaak, of in die ergste geval, allergiese reaksies veroorsaak, gif versprei, of infeksies oordra.	peste kan kos bederf irritasie veroorsaak of in die ergste geval allergiese reaksies veroorsaak gif versprei of infeksies oordra	p e s t e | k a n | k o s | b e d e r f | i r r i t a s i e | v e r o o r s a a k | o f | i n | d i e | e r g s t e | g e v a l | a l l e r g i e s e | r e a k s i e s | v e r o o r s a a k | g i f | v e r s p r e i | o f | i n f e k s i e s | o o r d r a |	224640	MALE
986	9458784293485522698.wav	Meeste het mense behels wat met pluimvee werk, maar daar is ook 'n gevaar vir voëlkykers.	meeste het mense behels wat met pluimvee werk maar daar is ook 'n gevaar vir voëlkykers	m e e s t e | h e t | m e n s e | b e h e l s | w a t | m e t | p l u i m v e e | w e r k | m a a r | d a a r | i s | o o k | ' n | g e v a a r | v i r | v o ë l k y k e r s |	163200	MALE
1324	1456663385682806155.wav	Dit bied hulle ‘n wyer verskeidenheid klein plekkies om weg te kruip van roofdiere.	dit bied hulle 'n wyer verskeidenheid klein plekkies om weg te kruip van roofdiere	d i t | b i e d | h u l l e | ' n | w y e r | v e r s k e i d e n h e i d | k l e i n | p l e k k i e s | o m | w e g | t e | k r u i p | v a n | r o o f d i e r e |	139200	MALE
794	8824179039229629693.wav	In party lande of tipes winkels is daar ten minste een restaurant op die perseel, baiemaal eerder ‘n informele een met bekostigbare pryse.	in party lande of tipes winkels is daar ten minste een restaurant op die perseel baiemaal eerder 'n informele een met bekostigbare pryse	i n | p a r t y | l a n d e | o f | t i p e s | w i n k e l s | i s | d a a r | t e n | m i n s t e | e e n | r e s t a u r a n t | o p | d i e | p e r s e e l | b a i e m a a l | e e r d e r | ' n | i n f o r m e l e | e e n | m e t | b e k o s t i g b a r e | p r y s e |	245760	MALE
1048	4969614432271424860.wav	Hy het studeer vir ‘n verloskundige en het in 1959 by Auckland's National Women's Hospital begin werk.	hy het studeer vir 'n verloskundige en het in 1959 by auckland's national women's hospital begin werk	h y | h e t | s t u d e e r | v i r | ' n | v e r l o s k u n d i g e | e n | h e t | i n | 1 9 5 9 | b y | a u c k l a n d ' s | n a t i o n a l | w o m e n ' s | h o s p i t a l | b e g i n | w e r k |	65280	MALE
496	3601021970655844743.wav	Keiser Augustus het dokters begin werf en selfs die eerste Romeinse Mediese Korps gevorm om na gevegte te werk.	keiser augustus het dokters begin werf en selfs die eerste romeinse mediese korps gevorm om na gevegte te werk	k e i s e r | a u g u s t u s | h e t | d o k t e r s | b e g i n | w e r f | e n | s e l f s | d i e | e e r s t e | r o m e i n s e | m e d i e s e | k o r p s | g e v o r m | o m | n a | g e v e g t e | t e | w e r k |	71040	MALE
675	13020745339151035827.wav	Om Suid-Afrika per motor binne te gaan is 'n verbasende manier om al die streek se skoonheid te sien sowel as om die plekke wat buite normale toeristeroetes val, te besoek.	om suid-afrika per motor binne te gaan is 'n verbasende manier om al die streek se skoonheid te sien sowel as om die plekke wat buite normale toeristeroetes val te besoek	o m | s u i d - a f r i k a | p e r | m o t o r | b i n n e | t e | g a a n | i s | ' n | v e r b a s e n d e | m a n i e r | o m | a l | d i e | s t r e e k | s e | s k o o n h e i d | t e | s i e n | s o w e l | a s | o m | d i e | p l e k k e | w a t | b u i t e | n o r m a l e | t o e r i s t e r o e t e s | v a l | t e | b e s o e k |	96480	MALE
1364	4650133722866607019.wav	Die oorgrote meerderheid van Hong Kong Eiland se landelike ontwikkeling is dig gepak op herwonne land langs die noordelike strand.	die oorgrote meerderheid van hong kong eiland se landelike ontwikkeling is dig gepak op herwonne land langs die noordelike strand	d i e | o o r g r o t e | m e e r d e r h e i d | v a n | h o n g | k o n g | e i l a n d | s e | l a n d e l i k e | o n t w i k k e l i n g | i s | d i g | g e p a k | o p | h e r w o n n e | l a n d | l a n g s | d i e | n o o r d e l i k e | s t r a n d |	201600	MALE
662	14548193689383581888.wav	Die gereëlde uitbeelding daarvan in musiek, films, literatuur en populêre kultuur het gehelp om die stad en sy besienswaardighede wêreldwyd bekend te maak.	die gereëlde uitbeelding daarvan in musiek films literatuur en populêre kultuur het gehelp om die stad en sy besienswaardighede wêreldwyd bekend te maak	d i e | g e r e ë l d e | u i t b e e l d i n g | d a a r v a n | i n | m u s i e k | f i l m s | l i t e r a t u u r | e n | p o p u l ê r e | k u l t u u r | h e t | g e h e l p | o m | d i e | s t a d | e n | s y | b e s i e n s w a a r d i g h e d e | w ê r e l d w y d | b e k e n d | t e | m a a k |	232320	MALE
1427	18231256215521533313.wav	Interne vergifting mag nie onmiddellik ooglopend wees nie. Simptome soos braking is algemeen genoeg dat 'n onmiddellike diagnose nie gemaak kan word nie.	interne vergifting mag nie onmiddellik ooglopend wees nie simptome soos braking is algemeen genoeg dat 'n onmiddellike diagnose nie gemaak kan word nie	i n t e r n e | v e r g i f t i n g | m a g | n i e | o n m i d d e l l i k | o o g l o p e n d | w e e s | n i e | s i m p t o m e | s o o s | b r a k i n g | i s | a l g e m e e n | g e n o e g | d a t | ' n | o n m i d d e l l i k e | d i a g n o s e | n i e | g e m a a k | k a n | w o r d | n i e |	229440	MALE
901	5862795838756747427.wav	Die probleem is dat sneeu taai is, so dit het 'n bietjie van 'n hupstoot nodig om af te kom, en net ‘n bietjie sneeu wat afkom kan die res aan die gang sit.	die probleem is dat sneeu taai is so dit het 'n bietjie van 'n hupstoot nodig om af te kom en net 'n bietjie sneeu wat afkom kan die res aan die gang sit	d i e | p r o b l e e m | i s | d a t | s n e e u | t a a i | i s | s o | d i t | h e t | ' n | b i e t j i e | v a n | ' n | h u p s t o o t | n o d i g | o m | a f | t e | k o m | e n | n e t | ' n | b i e t j i e | s n e e u | w a t | a f k o m | k a n | d i e | r e s | a a n | d i e | g a n g | s i t |	215040	MALE
1088	3728426911708224541.wav	Dit was die laaste vir die volgende 40 jaar en sou werklik geveg word, deur instaan troepe, op slagvelde van Afrika na Asië, in Afghanistan, Kuba en baie ander plekke.	dit was die laaste vir die volgende 40 jaar en sou werklik geveg word deur instaan troepe op slagvelde van afrika na asië in afghanistan kuba en baie ander plekke	d i t | w a s | d i e | l a a s t e | v i r | d i e | v o l g e n d e | 4 0 | j a a r | e n | s o u | w e r k l i k | g e v e g | w o r d | d e u r | i n s t a a n | t r o e p e | o p | s l a g v e l d e | v a n | a f r i k a | n a | a s i ë | i n | a f g h a n i s t a n | k u b a | e n | b a i e | a n d e r | p l e k k e |	284160	MALE
1260	5062729003206481066.wav	Die hoof letters om voor uit te kyk is c en g, aangesien hulle uitspreeking wissel afhangend die volgende vokaal.	die hoof letters om voor uit te kyk is c en g aangesien hulle uitspreeking wissel afhangend die volgende vokaal	d i e | h o o f | l e t t e r s | o m | v o o r | u i t | t e | k y k | i s | c | e n | g | a a n g e s i e n | h u l l e | u i t s p r e e k i n g | w i s s e l | a f h a n g e n d | d i e | v o l g e n d e | v o k a a l |	217920	MALE
1040	1291293077341225358.wav	Alle grot ingange, wat “Die Sewe Susters” genoem is, is ten minste 100 tot 250 meter (328 tot 820 voet) in deursnee.	alle grot ingange wat  die sewe susters” genoem is is ten minste 100 tot 250 meter 328 tot 820 voet in deursnee	a l l e | g r o t | i n g a n g e | w a t | d i e | s e w e | s u s t e r s ” | g e n o e m | i s | i s | t e n | m i n s t e | 1 0 0 | t o t | 2 5 0 | m e t e r | 3 2 8 | t o t | 8 2 0 | v o e t | i n | d e u r s n e e |	109920	MALE
1186	7314730609897205371.wav	Persiese het ‘n relatiewe maklike en meestlike gereelde	persiese het 'n relatiewe maklike en meestlike gereelde	p e r s i e s e | h e t | ' n | r e l a t i e w e | m a k l i k e | e n | m e e s t l i k e | g e r e e l d e |	49440	MALE
1344	17215108844036857977.wav	Leeus, jagluiperds en luiperds is soms skaam en jy sal hulle beter sien met verkykers.	leeus jagluiperds en luiperds is soms skaam en jy sal hulle beter sien met verkykers	l e e u s | j a g l u i p e r d s | e n | l u i p e r d s | i s | s o m s | s k a a m | e n | j y | s a l | h u l l e | b e t e r | s i e n | m e t | v e r k y k e r s |	150720	MALE
773	7772276079560390383.wav	'n Wêreldbeurs (gewoonlik' Expo 'genoem) is 'n groot internasionale kunst- en wetenskapsfees.	'n wêreldbeurs gewoonlik' expo 'genoem is 'n groot internasionale kunst- en wetenskapsfees	' n | w ê r e l d b e u r s | g e w o o n l i k ' | e x p o | ' g e n o e m | i s | ' n | g r o o t | i n t e r n a s i o n a l e | k u n s t - | e n | w e t e n s k a p s f e e s |	178560	MALE
492	2219994742962731200.wav	Die Indus Vallei Beskawing was ‘n Brons-eeu beskawing in die noordwes-Indiese subkontinent wat die meeste van die hedendaagse Pakistan en ander streke in die noordweste van Indië en noordoos-Afghanistan omsluit.	die indus vallei beskawing was 'n brons-eeu beskawing in die noordwes-indiese subkontinent wat die meeste van die hedendaagse pakistan en ander streke in die noordweste van indië en noordoos-afghanistan omsluit	d i e | i n d u s | v a l l e i | b e s k a w i n g | w a s | ' n | b r o n s - e e u | b e s k a w i n g | i n | d i e | n o o r d w e s - i n d i e s e | s u b k o n t i n e n t | w a t | d i e | m e e s t e | v a n | d i e | h e d e n d a a g s e | p a k i s t a n | e n | a n d e r | s t r e k e | i n | d i e | n o o r d w e s t e | v a n | i n d i ë | e n | n o o r d o o s - a f g h a n i s t a n | o m s l u i t |	312960	MALE
894	3465658887721273767.wav	Hierdies is nie baie rats nie, dus sal die roete ‘n lang ompad oor die Transantarktiese Berge moet neem om op die plato te kom.	hierdies is nie baie rats nie dus sal die roete 'n lang ompad oor die transantarktiese berge moet neem om op die plato te kom	h i e r d i e s | i s | n i e | b a i e | r a t s | n i e | d u s | s a l | d i e | r o e t e | ' n | l a n g | o m p a d | o o r | d i e | t r a n s a n t a r k t i e s e | b e r g e | m o e t | n e e m | o m | o p | d i e | p l a t o | t e | k o m |	236160	MALE
744	3951209385604490091.wav	Die Cook Eilande het nie enige stede nie, maar is saamgestel uit 15 verskillende eilande. Die hoofeilande is Rarotonge en Aitutaki.	die cook eilande het nie enige stede nie maar is saamgestel uit 15 verskillende eilande die hoofeilande is rarotonge en aitutaki	d i e | c o o k | e i l a n d e | h e t | n i e | e n i g e | s t e d e | n i e | m a a r | i s | s a a m g e s t e l | u i t | 1 5 | v e r s k i l l e n d e | e i l a n d e | d i e | h o o f e i l a n d e | i s | r a r o t o n g e | e n | a i t u t a k i |	240000	MALE
146	17761449029901645630.wav	Tot nou toe kon AOL die IM-mark skuif en ontwikkel teen sy eie pas, vanweë die wydverspreide gebruik binne die Verenigde State.	tot nou toe kon aol die im-mark skuif en ontwikkel teen sy eie pas vanweë die wydverspreide gebruik binne die verenigde state	t o t | n o u | t o e | k o n | a o l | d i e | i m - m a r k | s k u i f | e n | o n t w i k k e l | t e e n | s y | e i e | p a s | v a n w e ë | d i e | w y d v e r s p r e i d e | g e b r u i k | b i n n e | d i e | v e r e n i g d e | s t a t e |	239040	MALE
1104	6524146542299852545.wav	Gedomestikeerde bokke is algemeen in troppe gehou wat oor die heuwels en ander beweidingsgebiede gewandel het, en na omgesien is deur bokherders wat meermale kinders of tieners was , soortgelyk aan die meer alombekende skaapherders. Hierdie metodes van oppas word steeds vandag gebruik.	gedomestikeerde bokke is algemeen in troppe gehou wat oor die heuwels en ander beweidingsgebiede gewandel het en na omgesien is deur bokherders wat meermale kinders of tieners was  soortgelyk aan die meer alombekende skaapherders. hierdie metodes van oppas word steeds vandag gebruik	g e d o m e s t i k e e r d e | b o k k e | i s | a l g e m e e n | i n | t r o p p e | g e h o u | w a t | o o r | d i e | h e u w e l s | e n | a n d e r | b e w e i d i n g s g e b i e d e | g e w a n d e l | h e t | e n | n a | o m g e s i e n | i s | d e u r | b o k h e r d e r s | w a t | m e e r m a l e | k i n d e r s | o f | t i e n e r s | w a s | s o o r t g e l y k | a a n | d i e | m e e r | a l o m b e k e n d e | s k a a p h e r d e r s . | h i e r d i e | m e t o d e s | v a n | o p p a s | w o r d | s t e e d s | v a n d a g | g e b r u i k |	381120	MALE
1330	472890829075296910.wav	Commons Administrateur, Adam Cuerden het sy frustrasie uitgespreek oor die weglatings, toe hy laas maand met Wikinews gepraat het.	commons administrateur adam cuerden het sy frustrasie uitgespreek oor die weglatings toe hy laas maand met wikinews gepraat het	c o m m o n s | a d m i n i s t r a t e u r | a d a m | c u e r d e n | h e t | s y | f r u s t r a s i e | u i t g e s p r e e k | o o r | d i e | w e g l a t i n g s | t o e | h y | l a a s | m a a n d | m e t | w i k i n e w s | g e p r a a t | h e t |	106560	MALE
389	15898810842062293062.wav	Daar is baie teorieë oor hoe Sanskrit in bestaan geroep is. Een hiervan is oor ‘n Ariese migrasie uit die weste na Indië wat hul taal met hulle saamgebring het.	daar is baie teorieë oor hoe sanskrit in bestaan geroep is een hiervan is oor 'n ariese migrasie uit die weste na indië wat hul taal met hulle saamgebring het	d a a r | i s | b a i e | t e o r i e ë | o o r | h o e | s a n s k r i t | i n | b e s t a a n | g e r o e p | i s | e e n | h i e r v a n | i s | o o r | ' n | a r i e s e | m i g r a s i e | u i t | d i e | w e s t e | n a | i n d i ë | w a t | h u l | t a a l | m e t | h u l l e | s a a m g e b r i n g | h e t |	234240	MALE
767	10867088850949066992.wav	Die stad van Beijing in China sal die gasheerstad van die Olimpiese Winter Spele in 2022 wees, wat dit die eerste stad sal maak om beide somer en winter Olimpiese Spele te huisves.	die stad van beijing in china sal die gasheerstad van die olimpiese winter spele in 2022 wees wat dit die eerste stad sal maak om beide somer en winter olimpiese spele te huisves	d i e | s t a d | v a n | b e i j i n g | i n | c h i n a | s a l | d i e | g a s h e e r s t a d | v a n | d i e | o l i m p i e s e | w i n t e r | s p e l e | i n | 2 0 2 2 | w e e s | w a t | d i t | d i e | e e r s t e | s t a d | s a l | m a a k | o m | b e i d e | s o m e r | e n | w i n t e r | o l i m p i e s e | s p e l e | t e | h u i s v e s |	293760	MALE
1473	8927639094282757064.wav	Hulle het almal teruggehardloop van waar die ongeluk gebeur het.	hulle het almal teruggehardloop van waar die ongeluk gebeur het	h u l l e | h e t | a l m a l | t e r u g g e h a r d l o o p | v a n | w a a r | d i e | o n g e l u k | g e b e u r | h e t |	112320	MALE
1274	6265356348677576035.wav	Al het sy beslis uit oefening teen haar suiderlike susters gelyk, het Suid-Afrika steeds stadig maar seker verbeter soos die toernooi gevorder het.	al het sy beslis uit oefening teen haar suiderlike susters gelyk het suid-afrika steeds stadig maar seker verbeter soos die toernooi gevorder het	a l | h e t | s y | b e s l i s | u i t | o e f e n i n g | t e e n | h a a r | s u i d e r l i k e | s u s t e r s | g e l y k | h e t | s u i d - a f r i k a | s t e e d s | s t a d i g | m a a r | s e k e r | v e r b e t e r | s o o s | d i e | t o e r n o o i | g e v o r d e r | h e t |	78240	MALE
1348	17532492731160733919.wav	Boot ritte is ‘n nationale tyd verdryf in Finland, met ‘n boot vir elke sewe of agt mense.	boot ritte is 'n nationale tyd verdryf in finland met 'n boot vir elke sewe of agt mense	b o o t | r i t t e | i s | ' n | n a t i o n a l e | t y d | v e r d r y f | i n | f i n l a n d | m e t | ' n | b o o t | v i r | e l k e | s e w e | o f | a g t | m e n s e |	145920	MALE
834	4598604637690748643.wav	Dit mag die invul van ‘n vorm by die plaaslike polisie of ‘n besoek aan die immigrasie kantoor vereis.	dit mag die invul van 'n vorm by die plaaslike polisie of 'n besoek aan die immigrasie kantoor vereis	d i t | m a g | d i e | i n v u l | v a n | ' n | v o r m | b y | d i e | p l a a s l i k e | p o l i s i e | o f | ' n | b e s o e k | a a n | d i e | i m m i g r a s i e | k a n t o o r | v e r e i s |	70560	MALE
405	5651591086208530938.wav	Duitse duikbote is U-Bote genoem. Die Duitsers was baie goed in die navigeer en opereer van hul duikbote.	duitse duikbote is u-bote genoem die duitsers was baie goed in die navigeer en opereer van hul duikbote	d u i t s e | d u i k b o t e | i s | u - b o t e | g e n o e m | d i e | d u i t s e r s | w a s | b a i e | g o e d | i n | d i e | n a v i g e e r | e n | o p e r e e r | v a n | h u l | d u i k b o t e |	85440	MALE
1128	13030276679636872358.wav	Owerhede spekuleer dat houers wat uraan brandstof by die perseel gehou het, dalk gebars het en besig is om te lek.	owerhede spekuleer dat houers wat uraan brandstof by die perseel gehou het dalk gebars het en besig is om te lek	o w e r h e d e | s p e k u l e e r | d a t | h o u e r s | w a t | u r a a n | b r a n d s t o f | b y | d i e | p e r s e e l | g e h o u | h e t | d a l k | g e b a r s | h e t | e n | b e s i g | i s | o m | t e | l e k |	72000	MALE
125	364154741765778767.wav	In 1988 toe hul studente was by UW, lank voor The Daily Show en The Colbert Report, het Heck en Johnson ‘n parodieër’ beoog wat die nuus en nuus verslaggewing sou parodie.	in 1988 toe hul studente was by uw lank voor the daily show en the colbert report het heck en johnson 'n parodieër' beoog wat die nuus en nuus verslaggewing sou parodie	i n | 1 9 8 8 | t o e | h u l | s t u d e n t e | w a s | b y | u w | l a n k | v o o r | t h e | d a i l y | s h o w | e n | t h e | c o l b e r t | r e p o r t | h e t | h e c k | e n | j o h n s o n | ' n | p a r o d i e ë r ' | b e o o g | w a t | d i e | n u u s | e n | n u u s | v e r s l a g g e w i n g | s o u | p a r o d i e |	303360	MALE
182	13689406976885073330.wav	Die Ierse regering het die dringendheid van parlementêre regulasies benadruk om die situasie reg te stel.	die ierse regering het die dringendheid van parlementêre regulasies benadruk om die situasie reg te stel	d i e | i e r s e | r e g e r i n g | h e t | d i e | d r i n g e n d h e i d | v a n | p a r l e m e n t ê r e | r e g u l a s i e s | b e n a d r u k | o m | d i e | s i t u a s i e | r e g | t e | s t e l |	71040	MALE
1120	3703671473552146330.wav	Afwaartse heuwelsneeusporte, wat ski en sneeubord insluit, is populêre sporte wat behels dat 'n mens by 'n sneeu-bedekte terrein afgly met skis of 'n sneeubord aan jou voete vasgemaak is.	afwaartse heuwelsneeusporte wat ski en sneeubord insluit is populêre sporte wat behels dat 'n mens by 'n sneeu-bedekte terrein afgly met skis of 'n sneeubord aan jou voete vasgemaak is	a f w a a r t s e | h e u w e l s n e e u s p o r t e | w a t | s k i | e n | s n e e u b o r d | i n s l u i t | i s | p o p u l ê r e | s p o r t e | w a t | b e h e l s | d a t | ' n | m e n s | b y | ' n | s n e e u - b e d e k t e | t e r r e i n | a f g l y | m e t | s k i s | o f | ' n | s n e e u b o r d | a a n | j o u | v o e t e | v a s g e m a a k | i s |	115680	MALE
1466	17576206120751031356.wav	Tydens die 1980 het hy op programme gewerk soos Taxi, Cheers, en The Tracy Ulman Show.	tydens die 1980 het hy op programme gewerk soos taxi cheers en the tracy ulman show	t y d e n s | d i e | 1 9 8 0 | h e t | h y | o p | p r o g r a m m e | g e w e r k | s o o s | t a x i | c h e e r s | e n | t h e | t r a c y | u l m a n | s h o w |	71040	MALE
755	832674901016169859.wav	Party hotelle het ‘n erfenis uit die goue eeu van stoom, spoorlyne en passasierskepe; voor die Tweede Wêreldoorlog, in die 19e en vroeë 20e eeue.	party hotelle het 'n erfenis uit die goue eeu van stoom spoorlyne en passasierskepe voor die tweede wêreldoorlog in die 19e en vroeë 20e eeue	p a r t y | h o t e l l e | h e t | ' n | e r f e n i s | u i t | d i e | g o u e | e e u | v a n | s t o o m | s p o o r l y n e | e n | p a s s a s i e r s k e p e | v o o r | d i e | t w e e d e | w ê r e l d o o r l o g | i n | d i e | 1 9 e | e n | v r o e ë | 2 0 e | e e u e |	123360	MALE
215	4582462424367772342.wav	Beide golf en rugby is vasgestel om terug te keer na die Olimpiese Spele.	beide golf en rugby is vasgestel om terug te keer na die olimpiese spele	b e i d e | g o l f | e n | r u g b y | i s | v a s g e s t e l | o m | t e r u g | t e | k e e r | n a | d i e | o l i m p i e s e | s p e l e |	45120	MALE
1079	15092481678998360264.wav	Hierdie teorie sê dat die meeste donker materie om ‘n sterreselsel word gevind in ‘n tipe stralekrans, en bestaan uit baie klein deeltjies.	hierdie teorie sê dat die meeste donker materie om 'n sterreselsel word gevind in 'n tipe stralekrans en bestaan uit baie klein deeltjies	h i e r d i e | t e o r i e | s ê | d a t | d i e | m e e s t e | d o n k e r | m a t e r i e | o m | ' n | s t e r r e s e l s e l | w o r d | g e v i n d | i n | ' n | t i p e | s t r a l e k r a n s | e n | b e s t a a n | u i t | b a i e | k l e i n | d e e l t j i e s |	192000	MALE
326	17502705263408162003.wav	Wetenskaplikes by die Nasionale Orkaansentrum voorspel dat Danielle sal versterk tot ‘n orkaan teen Woensdag.	wetenskaplikes by die nasionale orkaansentrum voorspel dat danielle sal versterk tot 'n orkaan teen woensdag	w e t e n s k a p l i k e s | b y | d i e | n a s i o n a l e | o r k a a n s e n t r u m | v o o r s p e l | d a t | d a n i e l l e | s a l | v e r s t e r k | t o t | ' n | o r k a a n | t e e n | w o e n s d a g |	167040	MALE
1049	8811568695294892039.wav	Die Franse Revolusie het ook baie ander onderdrukte werkersklas mense van ander lande inspireer om hulle eie rewolusies te begin.	die franse revolusie het ook baie ander onderdrukte werkersklas mense van ander lande inspireer om hulle eie rewolusies te begin	d i e | f r a n s e | r e v o l u s i e | h e t | o o k | b a i e | a n d e r | o n d e r d r u k t e | w e r k e r s k l a s | m e n s e | v a n | a n d e r | l a n d e | i n s p i r e e r | o m | h u l l e | e i e | r e w o l u s i e s | t e | b e g i n |	188160	MALE
1445	9002007693580879069.wav	Die vroeë verslae sê dat die vliegtuig herlei is na Afghanistan nadat dit ‘n noodlanding in Ürümqi geweier is.	die vroeë verslae sê dat die vliegtuig herlei is na afghanistan nadat dit 'n noodlanding in ürümqi geweier is	d i e | v r o e ë | v e r s l a e | s ê | d a t | d i e | v l i e g t u i g | h e r l e i | i s | n a | a f g h a n i s t a n | n a d a t | d i t | ' n | n o o d l a n d i n g | i n | ü r ü m q i | g e w e i e r | i s |	186240	MALE
549	17685301366764876168.wav	Met die verandering van die kwart na die halfmyl wedloop, word spoed minder belangrik, en uithou vermoë word ‘n absolute noodsaaklikheid.	met die verandering van die kwart na die halfmyl wedloop word spoed minder belangrik en uithou vermoë word 'n absolute noodsaaklikheid	m e t | d i e | v e r a n d e r i n g | v a n | d i e | k w a r t | n a | d i e | h a l f m y l | w e d l o o p | w o r d | s p o e d | m i n d e r | b e l a n g r i k | e n | u i t h o u | v e r m o ë | w o r d | ' n | a b s o l u t e | n o o d s a a k l i k h e i d |	209280	MALE
628	15866557285478060670.wav	Hierdie tipe van denkwyse word met sekere wetenskap of standaard prosedures geassosieer.	hierdie tipe van denkwyse word met sekere wetenskap of standaard prosedures geassosieer	h i e r d i e | t i p e | v a n | d e n k w y s e | w o r d | m e t | s e k e r e | w e t e n s k a p | o f | s t a n d a a r d | p r o s e d u r e s | g e a s s o s i e e r |	163200	MALE
224	2975672143963319662.wav	Blake is ook beskuldig daarvan dat hy ‘n poging aangewend het om die gang van die gereg te verdraai.	blake is ook beskuldig daarvan dat hy 'n poging aangewend het om die gang van die gereg te verdraai	b l a k e | i s | o o k | b e s k u l d i g | d a a r v a n | d a t | h y | ' n | p o g i n g | a a n g e w e n d | h e t | o m | d i e | g a n g | v a n | d i e | g e r e g | t e | v e r d r a a i |	153600	MALE
1044	8825611194140967580.wav	Die area is ook ‘n tuiste vir ‘n ongelooflike wye verskeidenheid van dier en voëlspesies.	die area is ook 'n tuiste vir 'n ongelooflike wye verskeidenheid van dier en voëlspesies	d i e | a r e a | i s | o o k | ' n | t u i s t e | v i r | ' n | o n g e l o o f l i k e | w y e | v e r s k e i d e n h e i d | v a n | d i e r | e n | v o ë l s p e s i e s |	139200	MALE
1114	2082992583838998753.wav	Baie tradisies wat die vakansie omring is al deur nie-gelowiges in Christenlande en nie-Christene regom die wêreld aangeneem.	baie tradisies wat die vakansie omring is al deur nie-gelowiges in christenlande en nie-christene regom die wêreld aangeneem	b a i e | t r a d i s i e s | w a t | d i e | v a k a n s i e | o m r i n g | i s | a l | d e u r | n i e - g e l o w i g e s | i n | c h r i s t e n l a n d e | e n | n i e - c h r i s t e n e | r e g o m | d i e | w ê r e l d | a a n g e n e e m |	80640	MALE
1044	666262417218489085.wav	Die area is ook ‘n tuiste vir ‘n ongelooflike wye verskeidenheid van dier en voëlspesies.	die area is ook 'n tuiste vir 'n ongelooflike wye verskeidenheid van dier en voëlspesies	d i e | a r e a | i s | o o k | ' n | t u i s t e | v i r | ' n | o n g e l o o f l i k e | w y e | v e r s k e i d e n h e i d | v a n | d i e r | e n | v o ë l s p e s i e s |	150720	MALE