hcoxec/romanian_100k · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 0 1.44k
Carte verde privind revizuirea acquis-ului în domeniul protecţiei consumatorilor (vot)
- Bericht: Béatrice Patrie
(Die Sitzung wird um 12.25 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.)
- Résolution: Birmanie
Declaraţii scrise înscrise în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură): a se vedea procesul-verbal
(La séance est levée à 16h20)
Rectificare (articolul 204a din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal
Declaraţii scrise (articolul 116 din Regulamentul de procedură)
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.40)
(Se abre la sesión a las 9.00 horas)
Acordul CE/Panama privind unele aspecte ale serviciilor aeriene (vot)
- Bericht: Costa
Acordul CE/Kârgâzstan privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (vot)
Acordul CE/Iordania privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (vot)
Acordul de cooperare ştiinţifică şi tehnică între Comunitatea Europeană şi statul Israel (vot)
- Bericht: Niebler
Participarea Bulgariei şi a României la Acordul de cooperare şi uniune vamală dintre CEE şi San Marino (vot)
- Bericht: Markov
Ajutoare naţionale acordate de Finlanda pentru seminţe şi seminţe de cereale (vot)
- Bericht: Parish
Acciza pentru rom (vot)
- Bericht: Galeote
Siguranţa rutieră: autovehicule cu două roţi, dispozitive de susţinere pentru pasageri (versiune codificată) (vot)
- Bericht: Mayer
Siguranţa rutieră: autovehicule cu două roţi, cerinţe pentru dispozitivele de susţinere pentru pasageri (versiune codificată) (vot)
Plăcuţa de înmatriculare din spate la autovehiculele cu două sau trei roţi (versiune codificată) (vot)
Aplicarea regulilor de concurenţă transporturilor feroviare, rutiere şi pe căile navigabile interioare (versiune codificată) (vot)
Oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) (vot)
Dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (Versiune codificată) (vot)
Statistici în materie de educaţie şi învăţare continuă (vot)
- Bericht: Sifunakis
Dezvoltarea căilor ferate comunitare (vot)
- Bericht: Jarzembowski
- Bericht: Savary
Drepturile şi obligaţiile călătorilor din transportul feroviar (vot)
- Bericht: Sterckx
(Die Sitzung wird um 12.35 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.)
Institutul European de Tehnologie (vot)
- Informe: Reino Paasilinna
Jucării periculoase fabricate în China (vot)
- Resolución:
Spre o politică externă europeană comună în domeniul energiei (vot)
- Informe: Jacek Saryusz-Wolski
Priorităţile politice în cadrul luptei împotriva imigraţiei clandestine a resortisanţilor din ţările terţe (vot)
- Informe: Javier Moreno Sánchez
(La sesión, suspendida a las 13.15 horas, se reanuda a las 15.00 horas)
(The sitting closed at 23.55)
(Posiedzenie zostało otwarte o godz.
10.00)
Necesitatea unei strategii complete de luptă împotriva cancerului (declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal
1. Biblioteci digitale (vot)
- Bericht: Descamps
Eficienţa şi echitatea sistemelor europene de educare şi formare (vot)
- Bericht: Zatloukal
Punerea în aplicare a deciziei Consiliului privind un moratoriu asupra pedepsei cu moartea (vot)
- Entschließung:
Obligaţiile prestatorilor de servicii transfrontaliere (vot)
- Bericht: Lethinen
"Dis”criminarea şi excluderea socială a copiilor "dis”(declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal
Declaraţii scrise (depunere): consultaţi procesul-verbal
(" συνεδρίαση αρχίζει στις 9 π.μ.)
Încheierea acordurilor în domeniu în temeiul articolului XXI GATS (vot)
- Report: Helmuth Markov
Aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (vot)
- Report: Cristian Dumitrescu
Colectarea şi gestionarea datelor necesare politicii comune a pescuitului (vot)
- Report: Paulo Casaca
Acordul CE/SUA privind transportul aerian (vot)
- Report: Saïd El Khadraoui
Implicaţiile acordului dintre Comunitate, statele membre şi Philip Morris, referitor la combaterea contrabandei cu ţigări, şi progresele înregistrate pe calea punerii în aplicare a recomandărilor făcute de Comisia de anchetă privind regimul de tranzit comunitar a Parlamentului European (vot)
Report: Bart Staes
Capacitatea aeroporturilor şi servicii la sol: către o politică mai eficace (vot)
- Report: Anne E. Jensen
Componenţa delegaţiilor: a se vedea procesul-verbal
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.00)
Încheierea protocolului la Acordul de asociere CE/Chile ca urmare a aderării Bulgariei şi a României la UE (vot)
- Recomendación: Helmuth Markov (A6-0361-2007)
Acordul de cooperare ştiinţifică si tehnologică între CE si Elveţia (vot)
- Informe: Angelika Niebler
Protecţia comunitară a soiurilor de plante (vot)
- Informe: Neil Parish (A6-0373-2007)
Ratificarea de către Slovenia a Protocolului din 12 februarie 2004 de modificare a Convenţiei de la Paris din 29 iulie 1960 privind răspunderea civilă în domeniul energiei nucleare (vot)
- Recomendación: Giuseppe Gargani (A6-0369-2007)
Aprobarea primului şi a celui de-al doilea amendament la Convenţia de la Espoo a CEE/ONU (vot)
- Informe: Miroslav Ouzký (A6-0395-2007)
Aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia din 26 iulie 1995 privind protecţia intereselor financiare ale Comunităţilor Europene, precum şi la diverse protocoale la convenţia respectivă (vot)
- Informe: Jean-Marie Cavada (A6-0360-2007)
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (vot)
- Informe: Reimer Böge
(La seduta è tolta alle 00.05)
Declaraţia Preşedinţiei: a se vedea procesul-verbal
Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială (vot)
- Recommandation pour la deuxième lecture Jean-Paul Gauzès
Acord între CE şi Bosnia şi Herţegovina privind readmisia (vot)
- Rapport Claudio Fava
Acord între CE şi Bosnia şi Herţegovina privind vizele de scurtă sedere (vot)
Acord între CE şi Serbia privind readmisia (vot)
Acord între CE şi Serbia privind vizele de scurtă sedere (vot)
Acord între CE şi Muntenegru privind readmisia (vot)
- Rapport Adina-Ioana Vãlean

Carte verde privind revizuirea acquis-ului în domeniul protecţiei consumatorilor (vot)

- Bericht: Béatrice Patrie

(Die Sitzung wird um 12.25 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.)

- Résolution: Birmanie

Declaraţii scrise înscrise în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură): a se vedea procesul-verbal

(La séance est levée à 16h20)

Rectificare (articolul 204a din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal

Declaraţii scrise (articolul 116 din Regulamentul de procedură)

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.40)

(Se abre la sesión a las 9.00 horas)

Acordul CE/Panama privind unele aspecte ale serviciilor aeriene (vot)

- Bericht: Costa

Acordul CE/Kârgâzstan privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (vot)

Acordul CE/Iordania privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (vot)

Acordul de cooperare ştiinţifică şi tehnică între Comunitatea Europeană şi statul Israel (vot)

- Bericht: Niebler

Participarea Bulgariei şi a României la Acordul de cooperare şi uniune vamală dintre CEE şi San Marino (vot)

- Bericht: Markov

Ajutoare naţionale acordate de Finlanda pentru seminţe şi seminţe de cereale (vot)

- Bericht: Parish

Acciza pentru rom (vot)

- Bericht: Galeote

Siguranţa rutieră: autovehicule cu două roţi, dispozitive de susţinere pentru pasageri (versiune codificată) (vot)

- Bericht: Mayer

Siguranţa rutieră: autovehicule cu două roţi, cerinţe pentru dispozitivele de susţinere pentru pasageri (versiune codificată) (vot)

Plăcuţa de înmatriculare din spate la autovehiculele cu două sau trei roţi (versiune codificată) (vot)

Aplicarea regulilor de concurenţă transporturilor feroviare, rutiere şi pe căile navigabile interioare (versiune codificată) (vot)

Oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată) (vot)

Dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (Versiune codificată) (vot)

Statistici în materie de educaţie şi învăţare continuă (vot)

- Bericht: Sifunakis

Dezvoltarea căilor ferate comunitare (vot)

- Bericht: Jarzembowski

- Bericht: Savary

Drepturile şi obligaţiile călătorilor din transportul feroviar (vot)

- Bericht: Sterckx

(Die Sitzung wird um 12.35 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.)

Institutul European de Tehnologie (vot)

- Informe: Reino Paasilinna

Jucării periculoase fabricate în China (vot)

- Resolución:

Spre o politică externă europeană comună în domeniul energiei (vot)

- Informe: Jacek Saryusz-Wolski

Priorităţile politice în cadrul luptei împotriva imigraţiei clandestine a resortisanţilor din ţările terţe (vot)

- Informe: Javier Moreno Sánchez

(La sesión, suspendida a las 13.15 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

(The sitting closed at 23.55)

(Posiedzenie zostało otwarte o godz.

10.00)

Necesitatea unei strategii complete de luptă împotriva cancerului (declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal

1. Biblioteci digitale (vot)

- Bericht: Descamps

Eficienţa şi echitatea sistemelor europene de educare şi formare (vot)

- Bericht: Zatloukal

Punerea în aplicare a deciziei Consiliului privind un moratoriu asupra pedepsei cu moartea (vot)

- Entschließung:

Obligaţiile prestatorilor de servicii transfrontaliere (vot)

- Bericht: Lethinen

"Dis”criminarea şi excluderea socială a copiilor "dis”(declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal

Declaraţii scrise (depunere): consultaţi procesul-verbal

(" συνεδρίαση αρχίζει στις 9 π.μ.)

Încheierea acordurilor în domeniu în temeiul articolului XXI GATS (vot)

- Report: Helmuth Markov

Aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (vot)

- Report: Cristian Dumitrescu

Colectarea şi gestionarea datelor necesare politicii comune a pescuitului (vot)

- Report: Paulo Casaca

Acordul CE/SUA privind transportul aerian (vot)

- Report: Saïd El Khadraoui

Implicaţiile acordului dintre Comunitate, statele membre şi Philip Morris, referitor la combaterea contrabandei cu ţigări, şi progresele înregistrate pe calea punerii în aplicare a recomandărilor făcute de Comisia de anchetă privind regimul de tranzit comunitar a Parlamentului European (vot)

Report: Bart Staes

Capacitatea aeroporturilor şi servicii la sol: către o politică mai eficace (vot)

- Report: Anne E. Jensen

Componenţa delegaţiilor: a se vedea procesul-verbal

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.00)

Încheierea protocolului la Acordul de asociere CE/Chile ca urmare a aderării Bulgariei şi a României la UE (vot)

- Recomendación: Helmuth Markov (A6-0361-2007)

Acordul de cooperare ştiinţifică si tehnologică între CE si Elveţia (vot)

- Informe: Angelika Niebler

Protecţia comunitară a soiurilor de plante (vot)

- Informe: Neil Parish (A6-0373-2007)

Ratificarea de către Slovenia a Protocolului din 12 februarie 2004 de modificare a Convenţiei de la Paris din 29 iulie 1960 privind răspunderea civilă în domeniul energiei nucleare (vot)

- Recomendación: Giuseppe Gargani (A6-0369-2007)

Aprobarea primului şi a celui de-al doilea amendament la Convenţia de la Espoo a CEE/ONU (vot)

- Informe: Miroslav Ouzký (A6-0395-2007)

Aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia din 26 iulie 1995 privind protecţia intereselor financiare ale Comunităţilor Europene, precum şi la diverse protocoale la convenţia respectivă (vot)

- Informe: Jean-Marie Cavada (A6-0360-2007)

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (vot)

- Informe: Reimer Böge

(La seduta è tolta alle 00.05)

Declaraţia Preşedinţiei: a se vedea procesul-verbal

Notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială (vot)

- Recommandation pour la deuxième lecture Jean-Paul Gauzès

Acord între CE şi Bosnia şi Herţegovina privind readmisia (vot)

- Rapport Claudio Fava

Acord între CE şi Bosnia şi Herţegovina privind vizele de scurtă sedere (vot)

Acord între CE şi Serbia privind readmisia (vot)

Acord între CE şi Serbia privind vizele de scurtă sedere (vot)

Acord între CE şi Muntenegru privind readmisia (vot)

- Rapport Adina-Ioana Vãlean