American namesBritish namesguest postMark Turner
View From The Farce Side: What's in a Name?
I met a woman recently and introduced myself to her. "Hi, I'm Mark," I said. "Hi, I'm Daryl," she replied with a smile.
'Say what now?', I resisted blurting out with every fiber of my being. I did do a quick, furtive check of my surroundings, though. I hadn't slipped in to The Twilight Zone — everything else appeared normal. Leaning in and tilting my head a little I did say, "Sorry?" "Daryl," she replied, clearly used to the need for such a confirmation. 'That's a boy's name', I instinctively noted. Again, with some degree of pride, I was able to suppress myself from saying it out loud.
I know it's not very "PC" of me to even think such a thing. Anybody can be named anything nowadays. And in America, as I have come to discover, they frequently are.
I'm not suggesting for a moment that everyone should be naming their kids what might be considered by some as largely unimaginative, "traditional" names. There are, after all, plenty of Elizabeths, Marys, Davids, and Johns, etc. in the world already. The U.S. has certainly assigned its fair share, with nearly four million American Marys, one-and-a-half million Elizabeths, almost three-and-a-half million Davids, and an impressive five million Johns by 2005, according to data from mongabay.com.
When talking about "traditional," one might imagine that a place like England is nothing but wall-to-wall royal monikers, and reasonably so. But that is not the case. In 2015, only Elizabeth made the top 100 girls' names at number 31 (sorry, Mary). David and John registered a miserable 58 and 98 respectively. "Traditional" has become a euphemism for "endangered," when it comes to names on either side of the pond.
But, in true frontier spirit, America has responded by creating its own names! Now, confused relics like me stare blankly when introduced to a Raelyn, Brynlee, Tyce, Draven, Ryker, and the increasingly popular Arya — thank George R.R. Martin for that one. I'll leave you to work out which are the girls and which are the boys names, but does it even matter anymore?
My grandfather, who was about as much of an English gentleman as you can imagine, was called Aubrey — a fine, male name with roots in the middle ages meaning "rich and powerful, supernatural elf leader." That's a man's name if ever I heard one!
So I was floored when I suggested to my wife ten years ago, as we were preparing to welcome our son in to the world, that Aubrey would be a great name for him, and she responded "Sorry, but over here that's a girl's name." If further evidence of unnecessary confusion were needed, I then suggested Logan – the name of the most feral, most masculine, most dripping-with-testosterone superhero in the Marvel universe, Wolverine! Nope. That too, my wife informed me, is more commonly a girl's name in America. My head began hurting, and it hasn't stopped.
Since then I've met girls named Michael, Leslie, Bobbie, and Shawn, and boys called Carroll, Frances, Tracy, and Riley — no Sues as of yet. How is a poor sap like me supposed to keep from permanently presenting a look of one dazed and confused?
Daryl is both the ultimate representation of the 'Alpha Male' on The Walking Dead, and also a mermaid-portraying actress in the guise of the delightful Ms. Hanna. And that's that.
I have no chance. I just need to stock up on Advil.
Sometimes, it's better hearing me in a British accent. Click the red button below.
Mark Turner is formerly of Oxford, England, but has lived in America for the past 17 years, the majority of that time in Colorado. Mark enjoys playing football (soccer!), hiking and biking when the weathers good, and when the weathers rotten writing blog entries that he hopes will amuse and entertain. Mark can be followed on Twitter @melchett, or listened to on the Whistle Stop Week (@WSWShow), a news comedy podcast he hosts.
Tags: American names , British names , guest post , Mark Turner
Blue Sunshine 24 November 2016 at 05:21
I love androgynous names and making gender-specific names androgynous. My husband thinks I'm nuts. I've seen Julie, Paris, Morgan, and Ashley used as names for men. I've come across more female Taylors than male, and it's a mixed bag if more boys are named Jordan (or Jordyn, we Americans love our y's) or girls.
It's all really fascinating.
Then you get really out there names (legal names, not nicknames) such as Bunny, Street, Denim, Piper, and Pepper. Random noun names are more common in California.