A Conversation with a Historian
Roy Lotz	in Interviews	 March 6, 2018 April 9, 2018 1,611 Words
Review: The Wright Brothers
Review: Shakespeare, The Invention of the Human
The Rockefeller State Park Preserve
2020: New Years Resolutions
Silvia on Review: The Wright Brothe…
Review: Shakespeare,… on Review: Shakespearean Tragedy
Review: Shakespeare,… on Review: Don Quixote
Review: Shakespeare,… on Review: The Complete Essa…
invertedlogicblog on Review: Pascal's Pensées
Don Bigote
Films and Documentaries
NY & US
Quotes and Commentary
Spain & Europe
I have been working with Carlos Lázaro for two years now, as an assistant in his history lessons. His class is inevitably enjoyable. Students who, in other classes, are noisy and disruptive act respectfully and dutifully in Carlos's classroom. Indeed, the students are so assiduous about taking notes that it can be hard to get them to stop.
The high school in which I work is "bilingual," which means that some subjects, such as history, are taught in English. Carlos is the head of the school's history department. Together we work with students in 2º ESO, which is equivalent to America's eighth grade. The curriculum we follow is, in many ways, strikingly different from the sorts of stuff we learned in my high school in New York. Most notably (for me at least) are the lengthy units on art history—architecture, sculpture, painting. Our textbooks in the states mainly focused on social, economic, and political history.
In addition to his job as a teacher, Carlos is an accomplished academic and author, having written several books. I sat down with him one day to ask him about his work and life.
ROY: Have you ever done an interview before?
CARLOS: No.
R: Really?
C: No, no, not in English. Though I was interviewed on Spanish television, TVE1.
R: Tell me about your education. What subjects did you study?
C: I grew up in a working class neighborhood in the southwest of Madrid. A very violent neighborhood with a lot of drugs. Carabanchel Alto, it's called. It had one of the biggest prisons in Spain. I went to a religious school for my whole primary and secondary education. But as early as middle school I was interested in history. When I was a kid I learned to read and write through history books that I got from my older schoolmates. Yes, I love history and this is the reason I was interested.
Originally, I was more interested in ancient history—Rome, Greece, Ancient Egypt. But when I got to university I changed my interest to Native American anthropology. In fact I got a PhD in this subject. My thesis was related to the tribes that refused or expelled the Spanish conquerors. I was specialized in the Chilean Mapuche. But my final book in anthropology was related with the treaties that the Spanish Crown signed with Native American tribes, covering about 200 signed agreements. I saw the original documents in the archives, both here in Spain and in the Americas.
R: How did you get interested in aviation history?
C: In the university I met former Republican fighter pilots, and it was an overwhelming experience for me. But I had been interested in aviation long before that. For 24 years I had lived near a military airfield, watching the planes take off and land. So when I met these pilots I got so excited about the histories of their lives. They had fought in the Spanish Civil War and they explained what they did afterwards. For example, some of them fled to the Soviet Union after the war. Some went to the United States or to Mexico, and also, in some cases, were in prison. It was, as I said, overwhelming for me, so from this moment onwards I began to do research about them.
R: Tell me about some of your books. What are they about? Why did you choose those topics?
The space suit designed by Emilio Herrerra
C: The book I'm working on now is a collection of memoirs of pilots—foreign and Spanish—who fought in the Civil War. But with one main goal. Our main problem in teaching history, not only aviation history but in general, is that we don't have titles like "A Brief History of the Spanish Civil War" or "A Brief History of Aerial Warfare in the Spanish Civil War." So I'm trying to provide people with these memoirs in order to be able to hook the public's interest. This is the same thing I do with my teaching, to try to hook my students on history.
I have written 10 books. Three of them were about anthropology and the rest are about aviation history. My most beloved book is a biography of Emilio Herrera, a Spanish engineer who designed, in 1934, the first space suit in history, designed for a high altitude balloon flight. He was both a pilot and a scientist, and was in contact with Einstein and von Braun. I also wrote a book about a pilot, a Republican pilot. My personal goal, as I said, is to popularize aviation history and also to make it available in both Spanish and English, a bilingual version, for the many English and Americans who are interested in this history. As you know we are sitting near the battleground of the Battle of Jarama (a battle in the Spanish Civil War), and not every American knows that there were American pilots fighting in this battle.
R: What brought you to teaching?
C: Well, I like explaining and summarizing historical events—and I like history, of course—so, this is the reason that I got my PhD and also took the oposiciones (the required state exam that all public servants must take) in order to get my teaching position. My teaching definitely helps my writing, and vice versa. Every day I try to improve what I'm doing, reviewing my classes in order see what works and what doesn't. Presenting information accessibly in my books helps me do the same in class; and my students' reactions help me decide how to present information in my books.
R: What are some challenges of teaching history? How do you deal with them?
C: I think the most difficult challenge of teaching history is providing students with accessible information. Making it accessible. I think that history couldn't be "unverbal," and thus couldn't be, in a sense, boring. You need to be patient, giving them tips, clearly organized topics. Summarize as much as possible: don't try to fill their brains with data because they are going to erase everything when they leave the classroom. I'm trying to get my students to love something about their past.
R: What are some tips you have for history teachers?
C: Define your goals. Strive towards these goals. Provide your students with accessible information—and most of all, information that is useful in their daily lives. Old pupils have gotten in contact with me, and say they love history because it has been so useful for them—reading books, traveling, visiting museums, something like that. When I was teaching in a village in Toledo we made a trip to an old airfield that was nearby, and I explained how it was used during the war. It was an extraordinary experience for them. They had no idea it was there.
Besides giving lectures, it's great to have the students do research and give presentations. Also different media are useful. For example today I showed them a short documentary about the Renaissance. Jokes, anecdotes, and open-ended questions are good for engaging their attention. Try not to be monotonous.
R: How do you get your students to work so well?
C: It's a mixture of mastering them, being tough in some cases, and in other cases giving them self-confidence. Some students are not self-confident, and you need to show them that they have a lot of interesting things to work with. In the beginning of the year it's important to go over classroom rules—sitting properly, raising your hand, taking notes. Establish very clear rules from the very beginning.
R: How is teaching history important for society in general?
C: Someone* once said, "People who forget their past are condemned to repeat it." It's a good way to learn about our mistakes, to think about what happened in the past, to try to avoid the same problems and avoid risks in the future.
R: Why do you think many people find history boring?
C: I think because, for them, history is repeating facts and not thinking. And of course in some cases you need to learn the names of battles and so on. But history is, fundamentally, a way of thinking, a way of organizing your brain, so that you can understand what happened in the past.
But for many students history is just a pile of dates, names, battles, events, nothing useful for their lives. I'm trying to provide them with another face of history. How could history help them? What does history teach us? Why did our ancestors face these problems? And what solutions did they find? What lessons do these have for the new problems we will face in the future?
To hook their interest it helps to explain something to do with their behavior or their language that they use in their daily lives. For example there is a Spanish word "flipado" that is like "dizzy," which comes from the English word "flip." This was a drink that buccaneers drank, a kind of alcoholic mixture. So this common Spanish words has this English origin, and most of my students have no idea. This is a small example of how history can explain our daily reality.
*George Santayana is the originator of the English quote, "Those who do not remember their past are condemned to repeat it." The nearly identical Spanish phrase "Los pueblos que olvidan su historia están condenado a repetirla," is attributed to Nicholás Avellaneda, who is said to have taken it from Cicero.
Carlos Lazaro
Roy Lotz I'm an English teacher and book nerd living in Madrid.
Published March 6, 2018 April 9, 2018
Review: Selected Writing (Ruskin)
Don Bigote: Chapter 3
5 thoughts on "A Conversation with a Historian"
Very interesting interview
I love how he defines history. (I know Carabachel Alto, at Uni, one of my friends was from there. I'm from Vallecas, not very different atmosphere, hajaha.)
Roy Lotz says:
Ah yes, Vallecas isn't too far from where I'm living!
Pingback: Review: The Aeronautic Adventure – Lotz in Translation
Pingback: An Interview with a Bilingual Educator – Lotz in Translation
Pingback: Madrid: Trains & Planes – Lotz in Translation
Home: Lotz in Translation
Travel Writing Archive
Quotes & Commentary Archive
Essays & Fiction