audio
audioduration (s) 0.34
100
| id
stringlengths 7
7
| episode_id
int64 1
103
| audio_duration
float64 0.34
100
| transcription
stringlengths 2
160
| jyutping
stringlengths 3
773
|
|---|---|---|---|---|---|
103_197 | 103 | 6.723 | 𠻘𠻘𠻘咁撕爛咗封信，下令斬咗送信嘅使者，第日就帶兵嚟挑戰嘞。 | zoet6 zoet6 zoet6 gam2 si1 laan6 zo2 fung1 seon3 haa6 ling6 zaam2 zo2 sung3 seon3 ge3 si3 ze2 dai6 jat6 zau6 daai3 bing1 lai4 tiu1 zin3 laa3 |
|
103_198 | 103 | 8.075 | 孟達見劉封咁唔畀面吓，又撕爛信又斬使者，亦係嬲到火紅火綠，就帶兵嚟迎戰嘞。 | maang6 daat6 gin3 lau4 fung1 gam3 m4 bei2 min2 haa2 jau6 si1 laan6 seon3 jau6 zaam2 si3 ze2 jik6 hai6 nau1 dou3 fo2 hung4 fo2 luk6 zau6 daai3 bing1 lai4 jing4 zin3 laa3 |
|
103_199 | 103 | 5.335 | 兩陣對圓，劉封出馬，用把刀指住孟達鬧佢話： | loeng5 zan6 deoi3 jyun4 lau4 fung1 ceot1 maa5 jung6 baa2 dou1 zi2 zyu6 maang6 daat6 naau6 keoi5 waa6 |
|
103_200 | 103 | 3.708 | 你呢個背叛國家嘅反賊，快啲落馬受綁啊！ | nei5 nei1 go3 bui3 bun6 gwok3 gaa1 ge3 faan2 caak6 faai3 di1 lok6 maa5 sau6 bong2 aa3 |