美国国歌用现代语言重新写作.
,说你能看到,在早晨的光,我们如此骄傲的耀在昏的最后闪?谁的宽条纹和明亮的星星通过危险的战斗,O'er我们看的围墙,如此勇敢的流动?和火箭的红色闪光,炸弹爆炸在空中,给了通过夜晚的证据,我们的旗仍然在那里.,说那星星的旗仍然挥舞,O'er自由的土地和勇敢的家园.在现代语言:,你能看到早晨的光,我们昨晚的骄傲?带着宽条纹和闪亮的光,我们看到它勇敢的飞行.在火箭和爆炸的轰炸,我们可以看到我们的旗仍然无畏.告诉我,我们的旗仍然骄傲,我们的旗仍然挥舞,我们的自由和星星空?