Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
---|---|---|---|
100 | 100 | dağın tepesine tırmandıktan sonra manzarayı izledim her şey çok küçük görünüyordu aşağı bakmaya korktum | ben dağ ben çıkmak en tepe manzara bakmak ev ufak ufak ben aşağı bakmak çok korkmak |
101 | 101 | beş yıldır çalışıyorum herkes yüksek maaş aldığımı zannediyordu onlara maaşımın iki bin lira dan aşağı olduğunu söyledim | ben iş beş sene ben kalmak herkes sanmak maaş yüksek ben demek yüksek değil iki bin lira aşağı |
102 | 102 | her sabah işe gitmek için çıktığım yokuştan mesai sonrası tekrar aşağı iniyorum | sabah işe gitmek hep hep ben yokuş yukarı ben çıkmak iş paydos aşağı ben inmek |
103 | 103 | evlendikten sonra başka bir memlekete taşındım ailemi çok özlüyorum çok acı çekiyorum | ben yeni evlenmek memleket gitmek aile ben çok özlemek acı çekmek |
104 | 104 | arkadaşımdan film izlemek için cd getirmesini rica ettim getirdiği filmlerin hepsinin konusu aşktı sıkıldım izlemekten vazgeçtim | ben arkadaş film izlemek istemek ben söylemek cd getirmek hepsi izlemek izlemek hepsi aşk anlatmak anlatmak ben bıkmak kapatmak |
105 | 105 | futbol maçında o kadar çok darbe aldım ki eve geldiğimde canım çok acıyordu | futbol maç ben gitmek darbe darbe darbe darbe sonra ben ev dönmek acımak acımak |
106 | 106 | gezmek için bir köye gittim orada herkes çok açtı hallerine çok acıdım gidip hemen yiyecek bir şeyler alıp getirdim | ben köy gitmek hepsi yemek çok aç olmak acımak yemek pazar alışveriş almak getirmek |
107 | 107 | çocuk çok yaramazlık yapınca babası tokat attı ve ağlamaya başladı çocuğun o haline çok acıdım | oğlan çocuk yaramaz yaramaz baba tokat atmak ben görmek o ağlamak ağlamak acımak |
108 | 108 | yemek yemek için çocuğumla birlikte restorana gittik gelen yemeği yedirmeye çalışırken çocuğum ağlamaya başladı ağzının acıdığını söyleditadına baktım gerçekten de çok acıydı çalışanlara çok sinirlendim ve bağırdım çocuğumun o haline çok acımıştım | yemek lokanta ben gitmek çocuk beraber gitmek yemek gelmek ben bilmek değil yemek yedirmek acımak acımak ben anlamak değil ben yemek ağız çok acı olmak ben bağırmak o çocuk acımak yazık |
109 | 109 | doğum günümde annem bana altın küpe hediye etti çok şaşırdım küpe sevmiyorum ama annem için taktım | ben doğum gün anne sürpriz altın küpe hediye etmek ben şaşırmak sevmek değil ama anne için küpe takmak |
110 | 110 | öğretmenimiz altın kalpli bir adam hiçbir öğrencisini dövmez herkesle ilgilenir | öğretmen kişi çok fazla kalp altın öğrenci hiç dövmek yok hep ilgilenmek ilgilenmek |
111 | 111 | izediğim filmde adamlar sürekli savaşıp mücadele ediyorlardı sonra altın buldular çok güzel bir filmdi | film ben izlemek savaş olay karışmak karışmak altın bulmak bulmak ben izlemek süper |
112 | 112 | sünnet düğün gibi durumlarda mecburen altın takıyoruz | çocuk sünnet düğün çeşit mecbur altın takmak takmak takmak |
113 | 113 | daha önce hiç ameliyat olmamıştım ilk defa geçen hafta ameliyat oldum | ben küçük büyümek ameliyat sıfır bir hafta önce yeni ameliyat olmak |
114 | 114 | bütün akrabalarım duyuyor ancak benim kendi ailemde herkes sağır | ben akraba hepsi konuşmak ben aile yer sağır |
115 | 115 | kurban bayramında bütün aile bir araya geldik sadece bir amcam gelmedi biraz canım sıkıldı | kurban bayram aile hepsi toplanmak tam bir amca gelmek değil heves kaçmak ben |
116 | 116 | oturduğumuz evin çevresi çok kötü ama orada bir yaşlı adam vardı benimle çok ilgilenirdi onu gerçek amcam gibi görüyorum | ben ev mekan çevre kötü çevre bir yaşlı ilgilenmek ilgilenmek ben o hiç unutmak değil ben o amca gibi hissetmek ben |
117 | 117 | yaşım büyük ama ayak numaram küçük bu nedenle ayakkabı bulmakta zorlanıyorum ve mecburen çocuk ayakkabısı satan dükkanlara gidiyorum ayağıma uygun ayakkabıyı sadece oralarda bulabiliyorum | ben yaş büyük ama ayak numara ufak otuz üç gibi ben yer aramak aramak zor o çocuk dükkan ben gitmek uygun ayak bulmak |
118 | 118 | ranzam alçak olduğu için rahat yatamadım sabah kalktığımda hemen bir usta çağırdım ranzanın ayaklarını yükseltti böyle uyuduğumda daha rahat uyandım | ben yatak ranza göre yatak aşağı gibi ben yatmak sabah kalkmak yatmak zor adam çağırmak tamir bakmak demir göre monte ayak dört tane biraz yüksek ben uyumak kalkmak rahat |
119 | 119 | türk işaret dili kursuna katılanların hepsi çok akıllı hemen öğrendiler | türk işaret dili kurs vermek konuşmak hepsi gelmek hepsi akıllı işaret öğrenmek öğrenmek hemen |
120 | 120 | arkadaşımın arabayı park ettiği yerde park yasaktır levhasını görünce hemen ona söyledim ama bir şey olmaz diyerek arabayı orada bıraktı döndüğümüzde arabayı çekmişlerdi bile bu da kendini akıllı sanıyor | ben arkadaş beraber araba gezmek gezmek müsait araba park etmek ben bakmak levha yasak var arkadaş demek serbest serbest demek ben karışmak değil sonra araba çekmek çok zeki tabi |
121 | 121 | benim iki abim var biri doktor diğeri ise askere gitti ben hala okuyorum | ben iki abi var bir doktor çalışmak iki asker gitmek üç ben okumak |
122 | 122 | sağır olduğum için iş yerinde çok sıkılıyordum ama oradan birisi benimle abim gibi ilgilendi bana çok yardımcı oldu | ben iş problem sağır sıkılmak zor o ben ilgilenmek ilgilenmek sonra yardım etmek yardım etmek ben o abi demek hep hep |
123 | 123 | gece uyurken bir yerlerden hava geldiğini hissedip hemen kalktım meğer pencereyi açık unutmuşum kapatıp tekrar yattım | ben akşam uyumak hava gelmek gelmek ben bulmak zor ben kalkmak pencere açık unutmak ben kapatmak |
124 | 124 | gece uyurken bir yerlerden hava geldiğini hissedip hemen kalktım meğer pencereyi açık unutmuşum kapatıp tekrar yattım | ben ev için boya boya koyu ben beğenmek değil değiştirmek açık boyamak boyamak hepsi ferahlamak |
125 | 125 | bugün günlerden pazar ve koşu yarışması olduğu için yollar saat dörtten sonra açılacak | bugün pazar köprü koşmak var saat dört sonra araba yol açık |
126 | 126 | evimizin yakınındaki pazar ve dükkanların hepsi kapanmış sadece alışveriş merkezi açık o nedenle gidip alacaklarımı oradan aldım | ben ev yer pazar dükkan hepsi kapalı kapalı alışveriş merkez açık ben gitmek almak gelmek |
127 | 127 | arkadaşımın verdiği kitabı okudum ama tam anlamadım ona tekrar sordum kitabı açık açık detayları ile anlatınca daha iyi anladım | arkadaş kitap vermek ben okumak muallak kalmak tekrar sormak arkadaş açık açık anlatmak ben anlamak |
128 | 128 | derneğin muhasebe işlerine bakan kişi hiçbir şeyi saklamaz her şeyi açık açık bizlere anlatır | dernek yönetim muhassebe adam kişi para gizli hiç açık bu bu açık yönetim bakmak rahat anlatmak anlatmak güzel |
129 | 129 | ailem çok muhafazakar değil çok daha açık görüşlü | ben aile müslüman çok bağlı yok hepsi kültür açık var |
130 | 130 | ailem çok muhafazakar değil çok daha açık görüşlü | eşim beraber ben sinema gitmek film izlemek güzel sanmak küfür küfür film açık açık görmek rahat olmak değil ben gitmek |
131 | 131 | sınıftaki öğrencilerin içinden bir kişi çok çalıştı ve gerçekten çok başarılı oldu ona tebrik etmek amaçlı bir aferin belgesi hazırlayıp verdik çocuk belgeyi alınca çok sevindi | okul öğrenci hepsi bir seçmek çalışmak çalışmak başarmak beğenmek ben tebrik etmek aferin belge ben vermek çocuk sevinmek |
132 | 132 | yeni aldığım ayakkabı ayağımı çok sıkınca onu tamire verdim biraz genişletip bana geri verecekler | ben ayakkabı yeni para vermek almak giymek ufak sıkmak neyse tamir vermek büyük rahat ayakkabı giymek |
133 | 133 | arkadaşımla sohbet ederken sürekli küfretmeye başladı gerçekten çok ayıp bu sohbete dayanamadım ve kalkıp gittim | ben arkadaş sohbet sohbet küfür etmek o ayıp rahatsız olmak ben gitmek |
134 | 134 | kadınların sorunlarına ait bir dilekçe yazıp mahkemeye başvurdu | kız hepsi problem problem hepsi o ait yazmak vermek mahkeme göndermek |
135 | 135 | para biriktirip kendine ait bir ev aldı | para biriktirmek biriktirmek biriktirmek ev almak çabalamak kendi ait olmak |
136 | 136 | voleybol maçında oynamak istedim ama hoca kabul etmedi önce antrenman yapmamı söylediği için ben de düzenli antrenmanlara katıldım sonra takıma seçildim ve maçta oynadım | ben voleybol maç oynamak istemek hoca kabul etmek değil önce antrenman hazır en neyse antrenman gitmek gelmek gitmek gelmek hoca beğenmek voleybol maç ben seçmek ben şimdi voleybol oynamak |
137 | 137 | dört yıllık bölüm kazandım ancak üniversitenin ikinci yılında ailem ekonomik sıkıntı yaşayınca ara vermek zorunda kaldım sonra akrabalar okulu bitirip bitirmediğimi sorduklarında onlara ailemin durumunu anlatıp okula ara verdiğimi söyledim ancak akrabalarım bunu kabul etmediler ve kendi aralarında para toplayıp okulumun kalan kısmını bana destek vererek bitirmemi sağladılar | ben üniversite okul dört sene beri var şimdi ben ikinci sınıf göre okul devam etmek sonra aile hepsi kriz ne yapmak ara vermek ben durmak sonra akraba demek sormak ben yüzden aile para kriz o aa olmak değil hepsi ben yardım etmek para vermek para vermek tekrar okul ben gitmek gelmek gitmek gelmek |
138 | 138 | sevgilimle birlikte gezerken sinemaya girmeye karar verdik film izlerken o kadar sıkıştım ki kırk beş dakika sonra ara verilince hemen tuvalete gittim on dakika sonra film başlayınca kalan bölümü rahatlıkla seyrettim | sevgili ben beraber gezmek gezmek sıkılmak ne yapmak sinema gitmek istemek ben beraber sinema ben izlemek tuvalet ben sıkışmak sıkışmak kırk beş dakika sonra ara ben tuvalet gitmek son gelmek on dakika sonra başlamak ben izlemek |
139 | 139 | ben fenerbahçeliyim eşim ise galatasaraylı beraber galatasarayfenerbahçe maçına gittik maç sıfır sıfırken araya girdi arada hoca gidip bütün oyunculara sinirli sinirli yeni taktikler verdi maç tekrar başladığında fenerbahçe daha iyi oynuyordu ve sonunda üç sıfır maçı aldı ben çok mutluydum eşimin ise sesi hiç çıkmıyordu | ben fenerbahçe o eşim galatasaray maç için stad girmek ikimiz gitmek maç izlemek sıfır sıfır çabalamak çabalamak olmak değil sıfır sıfır ara on beş dakika göre gitmek hoca kızmak taktik plan yapmak değiştirmek sonra ikinci devre maç başlamak fenerbahçe bir iki üç sıfır kazanmak ben sevinmek eşim o susmak o |
140 | 140 | ağaç uzun yaşar | ağaç o uzun yaşamak olmak |
141 | 141 | metal masa istemiyorum ağaçtan bir masa istiyorum | demir masa ben istemek değil ağaç göre masa istemek |
142 | 142 | satılan bu kağıtlar nasııl yapılıyor biliyor musunuz önce kesilen ağaçlar toz haline getiriliyor sonra karıştırılıp kağıt yapılıyor | kağıt satılmak bu nereden çıkmak önce ağaç kesmek toz olmak karışmak sonra kağıt olmak |
143 | 143 | sağırlar milli federasyonu başkan adayı belli oldu | önümüz sağır milli federasyon aday kişi belli olmak |
144 | 144 | olimpiyatlar için çocuğumu çalıştırdım bizim hedefimiz olimpiyatlarda aday olabilmesi | ben çocuk ben olimpiyat için ben eğitmek eğitmek çocuk çalışmak çalışmak sonra hedef olimpiyat aday için |
145 | 145 | okulda kalemimi defterimi hep masanın altına koyuyorum | ben okul iç ben hep kalem defter masa alt ben koymak koymak hep hep |
146 | 146 | kütüphaneye gittim aradığım kitap üst raflarda yoktu sonra altlara baktım sonunda buldum | ben kütüphane ben gitmek kitap ben aramak aramak üst ben bakmak yok alt ben incelemek incelemek bulmak kitap almak |
147 | 147 | ben ev almak istiyorm ama satılık olanların hepsi alt katlarda alt kat olunca fazla nem oluyor ve koku yapıyor ama üst kat sıcak ve güzel oluyor bu nedenle üst katlardan bulup aldım | ben ev incelemek incelemek hepsi ev alt satmak fazla sebep ev alt nem koku yapmak ev üst kat sıcak yapmak ben ev üst kat tutmak |
148 | 148 | balkonu temizlerken alt komşum bir anda bağırdı meğer aşağıya su akmış çok rahatsız oldum | ben balkon ben temizlemek su temizlemek aşağı komşu bağırmak su akmak akmak ben rahatsız olmak |
149 | 149 | yeni aldığım kırmızı elbiseyi eve gider gitmez makineye attım ama çamaşır bittiğinde renk olduğu gibi akmıştı annem öyle görünce çok sinirlendi | ben yeni kırmızı elbise almak ev gitmek çamaşır koymak yarın ben çıkarmak renk kırmızı akmak anne sinirlenmek |
150 | 150 | sabah işe geç kaldım panikle çıktım evden trafik yoğun olur diye düşünüyordum ama yollar bomboştu arabalar hızla akıyordu | ben sabah iş ben geç panik ben çabuk araba gitmek trafik ben bilmek değil araba yol boş akmak gitmek |
151 | 151 | denizin karşısına oturdum ve aptal aptal gelen geçene baktım | deniz manzara ben oturmak konuşmak geçmek geçmek ben bakmak aptal gibi izlemek |
152 | 152 | karşı komşunun hizmetçisi temizliğini yaptıktan sonra parasını almadan çıktı gitti bence aptallık yaptı | komşu karşı hizmetçi temizlemek son bitmek gitmek para almak değil aptal o |
153 | 153 | arkadaşlarla yürüyüşe çıktığımızda bir süre yürüdükten sonra yolun daralmaya başladığını fark ettik yolun sonunda tehlikelidir girmeyiniz tabelası asılmıştı ben oradan geri dönmek istedim ama arkadaş girmek için ısrar etti girip içeriden atlamaya çalışınca ön taraf uçurum olduğu için bir anda yuvarlanmaya başladı ve ağır yaralandı hemen hastaneye kaldırdık serum bağladılar neyse ki kurtuldu | ben arkadaş grup spor yürümek yürümek hep beraber yürümek yürümek sonra yol ufak dar gibi ben şüphe etmek girmek değil daha iyi görmek tabela isim yazmak tehlike girmek değil ben görmek istemek değil geri çekilmek arkadaş demek girmek olmak arkadaş kendi girmek atlamak arka boş düşmek yuvarlanmak yuvarlanmak sonra kurtulmak kan yara acil hastane kaldırmak serum kurtulmak ben söylemek tehlike tabela yazmak var girmek değil daha iyi o olmak |
154 | 154 | o çok dolandırıcı bir adamdı herkesten borç alıp kimseye ödeme yapmadı ama bir süre sonra evine haciz geldi ve evdeki eşyaların hepsini aldılar böyle olunca çok gerildi ve köprüden atlamaya kalktı neyse ki polis gelip onu ikna etti şimdi düzenli bir işe girdi ve maaşa bağlandı kalan borçlarını taksit taksit ödemeye çalışıyor | adam kişi çok dolandırmak var borç almak almak taksit ödemek değil ödemek değil sonra icra eşya hepsi almak götürmek baş adam isyan etmek köprü atlamak istemek köprü çıkmak polis çok hazır neden konuşmak konuşmak düzelmek tekrar iş girmek gitmek gelmek gitmek gelmek borç taksit taksit düzelmek |
155 | 155 | sabah uyanamadım ve işe geç kalacağım için telaşla giyinip hemen çıktımvapur tam kıyıdan ayrılmak üzereyken atladım ve bindim ama orada ki görevli gelip beni uyardı denize düşseydin ne yapacaktın dedi herkes bana bakıyordu kendimi çok kötü hissettim | sabah geç ben uyanmak saat yetmek değil zaman dar ben giyinmek giyinmek çabuk çıkmak çıkmak vapur gitmek yakın ben çabuk atlamak kurtulmak vapur gitmek adam bir ben demek olmaz yasak ben sebep ne tam atlamak tam adam belki vapur yan gitmek atlamak deniz düşmek ne yapmak sormak ben rahatsız olmak herkes bakmak ben utanmak |
156 | 156 | kreşte üç yaş grubu çocuklar ile dört yaş grubu çocukları ayrı ayrı çalıştırıyorduk üç yaş grubundaki çocuklardan bir tanesi çok başarılıydı ve herşeye cevap üretebiliyordu kurul olarak karar verdik ve onu dört yaş grubuna atlattık | okul kreş için çocuk grup üç yaş o dört yaş grup öbür o üç yaş grup ben eğitmek eğitmek çocuk bir kişi akıllı var ben konuşmak konuşmak akıllı müdür öğretmen toplantı konuşmak karar vermek çocuk kişi akıllı var sınıf atlamak için dört yaş grup çocuk almak koymak |
157 | 157 | hava çok soğuk olduğu için arkadaşlarla çok üşüdük sonra ateş yakıp etrafında oturduk | hava çok soğuk arkadaş hepsi üşümek fikir gelmek odun ateş etraf dizilmek sıcak vermek rahat |
158 | 158 | bebeğin ateşi otuz dokuz dereceye çıkınca hemen hastaneye götürdük orada ateşi düştü | bebek o için ateş çok fazla otuz dokuz derece hemen hastane götürmek ateş düşürmek |
159 | 159 | çorbayı biraz karıştırdım yeterli ısıya gelince kısık ateşte kaynaması için bıraktım | çorba karıştırmak çok sıcak yeter kısık ateş ayarlamak bırakmak kaynamak kaynamak |
160 | 160 | deplasmana gittik ve ne yazık ki final maçını kaybettik o an ortam çok ateşliydi herkes çok gerildi | ben maç deplasman gitmek mağlup olmak ben final kaybetmek herkes kafa ateş ateş |
161 | 161 | arkadaşlarımızla ilkokul ortaokul ve liseyi birlikte okuduktan sonra üniversite de hepimiz ayrılıp farklı okullara gittik | arkadaş grup okul göre ilk okul ortaokul lise hep beraber lise son bitmek hepsi ayrılmak üniversite bölüm farklı farklı gitmek gitmek ben heves kaçmak |
162 | 162 | eşimle her gün tartıştığımız için ayrılmaya karar verdim ve hemen boşanma davası açtım bir ay sonra eve celp geldi mahkemeye gidip konuştuk ve boşandık | ben eş her gün kavga kavga anlaşmak değil en iyi ben karar vermek ayrılmak bir ay sonra mektup göndermek hakim dava çağırmak ben gitmek konuşmak konuşmak karar boşanmak |
163 | 163 | dedemin kalp damarları tıkalı olduğu için hemen anjiyo yapıldı şimdi biraz daha iyi | benim dede kalp damar tıkanmak mecbur anjiyo kalp açmak şimdi rahat |
164 | 164 | anneannemin kolu çok ağrıyordu sonra onu hastaneye götürdük doktor ilaç verdi bir hafta ilaçlarını kullanınca kolundaki ağrı azalmaya başladı | benim anneanne kol ağrımak ağrımak zorlanmak doktor muayene gitmek doktor muayene etmek ilaç vermek anneanne bir hafta ilaç devamlı kullanmak sonra kol ağrımak azalmak |
165 | 165 | üniversitedeyken çok arkadaşım vardı sürekli görüşürdük ama mezun olup işe başlayınca kimseyi görmemeye başladım arkadaşlarım iyice azaldı | eski ben üniversite arkadaş fazla görüşmek görüşmek okul mezun olmak bitmek ben iş girmek görüşmek hiç ben arkadaş azalmak |
166 | 166 | dünyanın tepesi kutuplar önceden buzla kaplıydı ama şimdi erimeye başladı sular azalıyor | dünya tepe buz şimdi su azalmak |
167 | 167 | arkadaşlarımla birlikte havuza gittik hepsi çok güzel yüzüyordu ama ben acemi oldum için onlar kadar iyi yüzemiyordum yine de onlara katıldım | ben arkadaş beraber havuz yüzmek ben gitmek hepsi arkadaş atlamak atlamak usta ben acemi yüzmek tam değil idare ben yüzmek yüzmek |
168 | 168 | işe yeni bir kız başladı her şeyi yeni öğreniyor çok acemi ama başaracağına inanıyorum | biz iş yeni bir kız gelmek iş hepsi acemi yeni yavaş yavaş öğrenmek öğrenmek sonra başarmak var |
169 | 169 | hiç uçağa binmemiştim havaalanına ilk gidişimdi ve işlemleri nerede yaptıracağımı nereye gideceğimi bilmiyordum çok acemiydim bende ne yapacağımı orada ki güvenlik görevlisine sorup sonrasında uçağa gittim | ben uçak binmek hiç havaalanı ben gitmek nerde ben yer bilmek değil ben acemi güvenlik sormak adres nerede o yönlendirmek ben gitmek tam uçak binmek uçmak |
170 | 170 | sabah işe giderken hep araba kullanıyorum | sabah iş hep ben araba kullanmak araba kullanmak |
171 | 171 | annem temizliğe yardım etmemi istiyordu ama ben aman kim yapacak şimdi bu işleri deyip bıraktım | anne temizlemek lütfen demek ben sinirlenmek aman ben bırakmak temizlik yapmak istemek değil |
172 | 172 | düşen çocuğun yanındaki dedesine aman çocuk düştü hemen kaldırın diye bağırdım | çocuk düşmek yakın dede ben demek çabuk hadi hadi aman ben kurtarmak |
173 | 173 | iş yerinden laptop verdiler ve aman dikkat edin de bozulmasın diye uyardılar onu dikkatli kullanacağım | ben iş laptop ben vermek o aman dikkat bozulmak değil ben dikkat etmek |
174 | 174 | sokakta yürüken yaşlı bir adamın düştüğünü gördüm hemen ambulansı aradım ve beş dakikada geldiler bayılan adamı sedye ile kaldırıp hastaneye götürdüler güneş yüzünden tansiyonu çıkmış böyle durumlarda dikkatli olup bol bol su içmek lazım | ben sokak yürümek yürümek yaşlı yürümek düşmek ben hemen ambulans aramak beş dakika gelmek kaldırmak hastane kaldırmak muayene etmek kurtulmak yüzden güneş baş vurmak yaşlı herkes dikkat etmek su bol bol lazım |
175 | 175 | insan kaynakları ile iş görüşmesi yapmaya gittim bir süre konuştuktan sonra oradaki görevli sen sağırsın işler sana uygun değil dedi neden diye sordum o da telefonlara bakacak birine ihtiyacımız var sağır bir model bize uygun değil dedi çok bozuldum ve ona siz ayrımcılık yapıyorsunuz dedim | insan kaynakları iş görüşmek ben konuşmak konuşmak ben sağır o iş düşünmek sen sağır iş olmak değil demek ben neden demek telefon ben lazım ihityaç sen sağır yüzden uygun değil demek ben bozulmak demek sen ayrımcılık yapmak demek |
176 | 176 | annemle huylarımız benzemiyor ben daha yavaş hareket ederim ama o çok acelecidir | ben anne huy aynı değil ben yavaş yavaş yavaş anne acele acele acele hep böyle |
177 | 177 | sınava çok az kaldı acele ile arabaya bindim ve hemen gittim | sınav başlamak yakın ben acele araba gelmek hemen binmek gitmek |
178 | 178 | okul başvuru formunu doldururken ev adresimi de yazmamı istediler ama bilmiyordum hemen anneme mesaj attıp sordum annem adresi yazıp bana gönderdi ben de hemen forma ekleyip dosyayı yerleştirdim ve sonra okula başladım | okul başvurmak için form ben doldurmak o ev adres yazmak ben bilmek değil ben anne mesaj atmak sonra anne ev adres ben mesaj atmak adres ben koymak yazmak doldurmak bitmek kayıt durmak sonra okul başlamak |
179 | 179 | sokakta yürürken bir sağır ile karşılaştım bana derneğin adresini sordu yazıp eline verdim biraz aradıktan sonra bulmuş ve gidip oradaki insanlarla sohbet etmiş | sokak ben yürümek karşılaşmak sağır ben demek lokal dernek nerede bilmek değil ben adres vermek o kendi sokak sağ sol bulmak gitmek sağır oturmak sohbet etmek sohbet etmek |
180 | 180 | eskiden elimde biraz birikmiş param vardı altın mı alsam diye düşündükten sonra vazgeçtim ama bir anda altın fiyatları arttı çok pişman oldum keşke altın alsaydım neyse param şimdilik elimde dursun altın fiyatları eğer düşerse alırım | ben önce para el var ben altın almak para durmak düşünmek vazgeçmek ben para el durmak sonra altın artmak ben pişman olmak ben altın almak daha iyi ben zarar etmek ben para el durmak sonra altın düşmek ben almak |
181 | 181 | eskiden insan nüfusu çok azdı şimdi sayımız çok arttı | eski insan nüfus kişi az şimdi çok fazla artmak fazla |
182 | 182 | adam o kadar yakışıklıydı ki ona aşık oldum ve ertesi gün onu takip ettim | adam görmek yüz yakışıklı görmek aşık olmak ben yarın takip etmek takip etmek |
183 | 183 | okula gitmeyi sevmiyorum ama devam etmenin şöyle bir avantajı var derse devam ettikçe öğreniyorum ve böylece sınıfımı geçip diplomamı alabileceğim | ben okul gitmek gelmek nefret etmek hiç sevmek değil ama avantaj var sebep bazı okul öğretmek öğretmek sonra diploma almak avantaj kar var |
184 | 184 | ben istanbul'da doğdum sağırım ve şehirde doğduğum için şanslıyım burada birçok avantajım var eğer köyde doğsaydım okula gidemeyecektim eğitimsiz kalacaktım aynı zamanda derneğe de giderek kendimi geliştiriyorum burada birçok arkadaşım var | ben istanbul doğmak ben sağır ama avantaj var sebep köy doğmak olmak okul yok eğitim yok arkadaş yok cahil gibi ben avantaj sebep dernek arkadaş görüşmek gelişmek şans avantaj ben |
185 | 185 | deplasmana çıktığımız maçı kaybettik ama kendi sahamızda oynamanın verdiği avantajla yenerek finale yükseldik | futbol maç deplasman iki bir mağlup kendi saha iki sıfır ben avantaj olmak final geçmek |
186 | 186 | almanya türkiye tenis maçında önce almanya ve sonrasında da skorunu yakalayıp avantajı eline geçirmişti ancak türkiye geriden gelerek maçı kazandı | türkiye almanya tenis maç mücadele mücadele ilk on beş sıfır sonra otuz sıfır avantaj olmak türkiye çalışmak çalışmak uğraşmak kazanmak |
187 | 187 | pidenin yanında ayran güzel gider | pide o göre ayran uygun |
188 | 188 | matematik dersinde öğretmen soruyu cevaplamamı istedi sonucu altı buldum öğretmen işlemlerimin doğru olduğunu söyleyince rahatladım | matematik ders öğretmen demek hesaplamak hepsi yapmak demek ben hesaplamak hesaplamak toplam son altı çıkmak öğretmen doğru demek kafa rahatlamak |
189 | 189 | salona altı koltuk sığmayınca bir tanesini çıkardık ve daha iyi oldu | ben ev salon koltuk mobilya altı sıkışık fazla bir çıkarmak oturmak tam |
190 | 190 | sevgilim beş yıllık uzun ilişkimize rağmen beni aldattı onu yakaladım ama sonra affettim | benim sevgili beş sene beraber uzun beraber beraber sonra aldatmak ben yakalamak sonra affetmek |
191 | 191 | on yıldır muhasebede çalışıyorum müdürlerimi sürekli bana ihtiyaçları olduğunu söyledikleri için işten çıkamıyordum ama artık bıktım birgün gidip müdürle konuştum ve lütfen beni artık bırakın dedim sonunda affettiler ve işi bırakıp başka bir işte çalışmaya başladım | ben iş muhasebe on sene beri ben çalışmak çalışmak sonra ben bıkmak müdür şef hepsi ben lazım lazım ben istemek değil iş bırakmak lütfen çıkarmak hepsi kabul etmek değil sonra kabul etmek acımak gibi ben affetmek ben iş bırakmak sonra ben başka yer geçmek |
192 | 192 | çocukluğumdan beri motorsiklet kullanmayı çok seviyorum evlendikten sonra da kullanmaya devam ettim ama eşim birgün gelip artık bu motoru satalım dedi ona tamam dedim ama motorumu asla satamam ben | bekar küçük büyümek motorsiklet hasta motorsiklet sürmek sürmek devam devam evlenmek eş demek motorsiklet satmak satmak ben tamam demek kulak asmak değil boş vermek asla motorsiklet satmak değil |
193 | 193 | arkadaşımla yürürken lüks bir araba gördük araba o kadar güzeldi ki çok beğendim ve arkadaşıma söyledim o da bana aynen bende çok beğeniyorum dedi | ben arkadaş beraber yürümek yürümek araba park etmek görmek araba süper lüx görmek ben hasta çok sevmek arkadaş ben demek araba görmek süper arkadaş evet ben aynen süper hasta çok sevmek ben konuşmak konuşmak neyse susmak yürümek yürümek |
194 | 194 | bu dünyada hiç adalet yok amerika ve avrupa'da yaşayan insanlar tokken afrika'daki insanlar aç yaşıyor | bu dünya adalet yok yüzden amerika avrupa dünya yemek tok mutlu afrika bölge taraf yemek aç |
195 | 195 | sabahtan akşama kadar iş yerinde hiçbir şey yemedim eve geldiğimde o kadar açtım ki eşimden yemek hazırlamasını rica ettim bütün yemekleri yiyip karnımı doyurdum | ben sabah iş gitmek ben yemek hiç sıfır sabah akşam uzun ev gelmek ben aç eş rica etmek yemek hazırlamak ben yemek doymak |
196 | 196 | annem ve babam çalıştığı için büyüyene kadar benimle anneannem ilgilendi | anne baba iş gitmek ben büyütmek anneanne ilgilenmek ilgilenmek |
197 | 197 | kız kardeşim ikinci sınıfta okuyor matematik ödevini yapamadığı için bana soruyor önce beş artı üç kaç yapar dedi sekiz dedim ama bir süre sonra beş artı iki kaç yapar deyince kendisinin yapması gerektiğini söyleyip nasıl yapacağını öğrettim | benim kız kardeş ikinci sınıf okul gitmek gelmek matematik ödev vermek o ben demek matematik bilmek değil beş artı üç toplam kaç ben hesaplamak ben toplam sekiz demek o yazmak bir daha üç artı iki toplam kaç ben aaa sen kendi çalışmak böyle böyle kız kardeş anlamak kendi yazmak yazmak |
198 | 198 | kız kardeşim ikinci sınıfta okuyor matematik ödevini yapamadığı için bana soruyor önce beş artı üç kaç yapar dedi sekiz dedim ama bir süre sonra beş artı iki kaç yapar deyince kendisinin yapması gerektiğini söyleyip nasıl yapacağını öğrettim | baba beş sene evel emekli bitmek artı iki iş çalışmak ben şaşırmak baba yaş büyük çalışmak bitmek ev oturmak lazım ben söylemek söylemek baba istemek değil istemek değil ben ev oturmak imkan olmak değil çalışmak hareket hareket çalışmak çalışmak ben bırakmak |
199 | 199 | büyük adada çok fazla at var ve ziyaretçiler bütün adayı atla geziyorlar atlar çok yoruluyor | ilçe büyük ada o at fazla milyon çok insan hepsi misafir para vermek at binmek rahat binmek gezmek gezmek rehber rehber at o zorlanmak taşımak taşımak çalışmak ben görmek |