ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
---|---|
Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era, according to Allan Clelland, an expert on transportation technology.
| Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era.
|
All were tested between 2007 and 2010 on three different measures of tness: stamina, handgrip strength and lower-body power.
| All were tested between 2007 and 2010 on three different things: stamina, handgrip strength and lower-body power.
|
But more can, and should, be done to increase transparency and build public support for privacy protections in place.
| But we can, and should, do more to increase transparency and build public support for privacy protections.
|
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
| So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
|
Millions of barrels of oil are used in the manufacture of plastic bottles and the transportation of mineral water across the planet produces even more carbon emissions.
| Millions of barrels of oil are used to make plastic bottles and transporting mineral water across the planet produces even more carbon emissions.
|
Flying through time Time zones provide an artificial journey through time but special relativity means that a flight involves actual time travel.
| Flying through time Flying across time zones means that we travel through time.
|
There will also be hundreds of lectures, recitals, international academic conferences, lms, concerts, operas and major exhibitions.
| There will also be hundreds of lectures, international conferences, lms, concerts, operas and major exhibitions.
|
To avoid the same fate, hes spending money to build a patio.
| To avoid the same problems, hes spending money to build a patio.
|
It is a bit like a family.
| It is a bit like a violent family.
|
Its really unfair that tips go towards breakages made by customers.
| Its really unfair that money from our tips is taken for breakages by customers.
|
Its chef, Ren Redzepi, says that ants taste like lemon, and a pure of fermented grasshoppers and moth larvae tastes like a strong fish sauce.
| Its chef, Ren Redzepi, says that ants taste like lemon, and a mixture of grasshoppers and moth larvae tastes like a strong fish sauce.
|
Eleven current and former members of FIFAs executive committee have now been charged in the investigation, which alleges $200m in bribes, mainly as kickbacks from TV and marketing contracts but also FIFAs development programmes.
| Eleven current and former FIFA executives have now been charged in the investigation, which alleges $200m in bribes, mainly from TV and marketing contracts but also FIFAs development programmes.
|
We may not yet be living in an age of ying cars, as predicted in the 1985 lm Back to the Future II, but the rise of smartphones and other new technologies is creating a reality that is arguably as exciting and almost as far-fetched.
| We do not yet live in an age of ying cars, as predicted in the 1985 lm Back to the Future II, but smartphones and other new technologies are creating exciting possibilities.
|
If we have to pay a tax of 23%, Im sorry to say it but we will all die on the island, says Kakali.
| If we have to pay a tax of 23%, we will all die on the island, says Kakali.
|
The website ATMInventor.com concludes: Who invented the idea of an ATM?
| The website ATMInventor.com says: Who invented the idea of an ATM?
|
We have this lovely idea about dolphins and have faith in them who would think a dolphin would ever attack a person?
| We think dolphins are lovely and we have faith in them who would think a dolphin would ever attack a person?
|
And they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
| Others have tried everything and, now, they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
|
Industries where employers were most likely to report at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
| Industries where employers were most likely to have at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
|
True to Inzozi Nzizas motto, the shop can certainly make dreams come true.
| The shop can certainly make dreams come true.
|
Shoppers are usually repaid any money they spend in the stores and may also be allowed to keep the products they buy.
| Mystery shoppers are usually repaid any money they spend in the stores and may also be allowed to keep the products they buy.
|
Prices have indeed gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-service chains in the US.
| Prices have gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-food chains in the US.
|
And they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
| Others have tried everything and, now, they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
|
There were about 900 music festival events in the UK between May and September 2014, he said, and there is no way they can all continue.
| There were about 900 music festivals in the UK between May and September in 2014, he said, and they cannot all continue.
|
Already in the pipeline are plans for a new shark exhibition in Orlando and an attraction in San Antonio that will allow customers to swim with dolphins in a naturalistic setting.
| There are already plans for a new shark exhibition in Orlando and an attraction in San Antonio that will allow customers to swim with dolphins.
|
Automation Driverless cars have been in the headlines ever since Google began road testing the vehicles back in 2012 but no-one really knows when driverless cars will become commonplace.
| Automation We have known about driverless cars ever since Google began testing the vehicles in 2012 but no-one really knows when driverless cars will become commonplace.
|
Glass-like ash particles melt in the heat of the engine, then solidify on the rotors.
| Ash melts in the heat of the engine, then solidifies on the rotors.
|
Since the 2008 nancial crisis, the income gap has expanded and the situation has gotten worse for the wealthy, Cockrell said.
| Since the 2008 nancial crisis, the gap between the rich and the poor has grown and the situation has gotten worse for the wealthy, Cockrell said.
|
Whales are not usually located right next to ships and so would be subjected to noise of about 60 to 90 decibels around the level of a lawnmower or a vacuum cleaner.
| Whales are not usually right next to ships and so would hear noise of about 60 to 90 decibels around the level of a vacuum cleaner.
|
His son, Andrew, had his sunglasses stolen almost as soon as he sat on the beach.
| His sons sunglasses were stolen almost as soon as he sat on the beach.
|
Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants had so far tested build your own burger, he said, raising questions about how it could be scaled up.
| Only four out of McDonalds 14,000 US restaurants have tested build your own burger, he said.
|
In Brazilian cities, white workers earn roughly twice as much as those of African descent.
| In Brazilian cities, white workers earn twice as much as workers of African descent.
|
I manage one minute and 12 seconds.
| One minute and 12 seconds.
|
Following tradition, a formal notice was posted on an ornate rococo-style easel the same used to announce Prince Williams birth in 1982 in the forecourt of Buckingham Palace shortly before 9pm.
| Following tradition, a formal notice was put on an easel the same easel that was used to announce Prince Williams birth in 1982 in front of Buckingham Palace just before 9pm.
|
Basically there will be no such thing as the perfect murder any more as a virtual autopsy allows you to find every piece of evidence, he said.
| Basically there will be no such thing as the perfect murder any more because a virtual autopsy allows you to find every piece of evidence, he said.
|
Typical salary: The entry-level salary is usually around 14,500 and a top salary can be up to 22,000.
| Typical salary: When you start, the salary is usually around 14,500.
|
The results revealed that a childs month of birth could make signi cant differences to their levels of cardiovascular tness, muscle strength and ability to accelerate, all of which predict how good someone is at sport, in which such attributes are vital.
| The results showed that a childs month of birth could make big differences to their levels of tness, muscle strength and ability to accelerate, all of which predict how good someone is at sport.
|
I asked how she did it: very slow breathing for several minutes prior to each dive, then a big, deep breath before diving in.
| I asked how she did it: very slow breathing for several minutes before each dive, then a big, deep breath before diving in.
|
Quali cations: You dont necessarily need a degree in computer science.
| Quali cations: You dont need a degree in computer science.
|
Steve Deace, a prominent Iowa conservative, said that Trumps antics are both a good and a bad thing.
| Steve Deace, an Iowa conservative, said that Trumps behaviour is both a good and a bad thing.
|
4C would likely be catastrophic rather than simply dangerous, Sherwood said.
| 4C would be catastrophic, not simply dangerous, Sherwood said.
|
Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era, according to Allan Clelland, an expert on transportation technology.
| Communication between riders and drivers, between different vehicles and between cars and infrastructure is bringing transportation into a new era.
|
How does he feel watching football on TV when a referee gets vilified?
| How does he feel when he watches football on TV and a referee is attacked?
|
To be able to dispose of the bombs safely, youll also need an explosive ordnance disposal quali cation and years of experience.
| To be able to dispose of the bombs safely, youll also need a special quali cation and years of experience.
|
They are taken care of so the whole situation is not going to repeat at the new house they are in, says Boer.
| We will take care of them so the whole situation is not going to repeat at the new house they are in, says Boer.
|
There are a lot of people that are hiding their wealth because they are concerned about negative judgment, said Traeger-Muney.
| There are a lot of people hiding their wealth because they are worried about negative judgment, said Traeger-Muney.
|
There are some people who will not or cannot change.
| Of course, there are some people who will not or cannot change.
|
One of the boyfriends wrote to me and said, Listen, dude, shes not mad but Cynthia found out."
| One of the boyfriends wrote to me and said, Shes not mad but Cynthia found out.
|
Industries where employers were most likely to report at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
| Industries where employers were most likely to have at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
|
For those aged 12 to 15, phone calls account for just 3% of time spent communicating through any device.
| But, now, for children aged 12 to 15, phone calls make up just 3% of time spent communicating through any device.
|
He also has the support of a sports psychologist, Liam Slack, for regular guidance and an exercise regime to help him handle the 11km he runs during a game.
| He also has the support of a sports psychologist and an exercise regime to help him run 11km during a game.
|
Each day, they typically spend up to eight hours visiting ve to ten stores, plus another hour or two ling detailed reports on every aspect of their visit.
| Each day, they spend up to eight hours visiting ve to ten stores, plus another hour or two writing detailed reports on every part of their visit.
|
A little later, the football club secretary arrived with envelopes to pay the officials for their time the match fee at level 5 is 95 so it is safe to assume these men do not do it for the cash.
| A little later, the football club secretary arrived to pay the officials for their time the match fee at level 5 is 95 so it is clear that these men do not do it for the money.
|
Leahy and Sensenbrenner say yes; Feinstein says no.
| Leahy says yes; Feinstein says no.
|
He recently lost his job as a car-park attendant due to ill health and had to take in his ve grandchildren after the death of his daughters.
| He recently lost his job because of ill health and has to look after his ve grandchildren after the death of his daughters.
|
I am grateful that I am healthy and I really want to prevent other people being injured.
| I really want to prevent other people being injured.
|
Steck, he says, was planning to climb Everests west ridge, first done in 1963, descend to the South Col and then immediately climb Lhotse via a new route, all without fixed ropes.
| Steck was planning to climb Everests west ridge and then immediately climb Lhotse via a new route without fixed ropes.
|
About a year and a half ago, he said in 1969, all of a sudden, kids started coming up to me saying, Youre the greatest blues guitarist in the world.
| About a year and a half ago, he said in 1969, kids suddenly started saying to me, Youre the greatest blues guitarist in the world.
|
But the same people who painted such sensitive portraits of Ice Age rhinos helped to kill them off.
| But the same people who painted such sensitive pictures of Ice Age rhinos helped to kill them all.
|
About ten seconds after getting in, I forgot I was there.
| About ten seconds after getting into the car, I forgot I was there.
|
Oxfam said world leaders should learn from countries such as Brazil, which has grown rapidly while reducing inequality.
| Oxfam said world leaders should learn from countries such as Brazil, which has grown quickly and reduced inequality at the same time.
|
Smokers are the key group for e-cigarette rms because seven out of ten vapers are smokers.
| Smokers are the key group for e-cigarette companies because seven out of ten vapers are smokers.
|
On the brains right-hand side, near the top of the head, is one of the brain spots activated by family terms: wife, husband, children, parents.
| On the brains right-hand side, near the top of the head, is one of the brain spots used for family terms: wife, husband, children, parents.
|
There are far greater numbers of southern white rhinos and black rhinos.
| There are more southern white rhinos and black rhinos.
|
In terms of his love life, Axani said he was not looking for his next Elizabeth Gallagher just yet.
| Axani said he was not looking for his next Elizabeth Gallagher yet.
|
Water ice is strong enough to hold up big mountains and thats what we think were seeing here.
| Water ice is strong enough to hold up big mountains.
|
It has been a remarkable few years for our royal family: a royal wedding that captured peoples hearts, that extraordinary and magnificent jubilee and now this royal birth all from a family that has given this nation so much incredible service.
| It has been a remarkable few years for our royal family a royal wedding, that extraordinary and magnificent jubilee and now this royal birth.
|
So many of the people I work with dont have the means to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources, and it is something we can farm.
| So many of the people I work with dont have the money to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources and it is something we can farm.
|
British people think the top 1% wealthiest households own 59% of their countrys wealth, when they actually only own 23%.
| British people think the richest 1% own 59% of their countrys wealth, when they actually only own 23%.
|
But it doesnt mean theyre gonna win.
| But it doesnt mean theyre going to win.
|
International activity is up 41% since December.
| International activity has increased by 41% since December.
|
Pepper spray After police sprayed peaceful protesters with pepper spray at a University of California campus in 2011, one of the scientists who helped develop it in the 80s denounced its use.
| Pepper spray After police sprayed peaceful protesters with pepper spray at a University of California campus in 2011, Kamran Loghman, one of the scientists who helped develop the spray in the 80s said, I have never seen such an inappropriate use of chemicals.
|
Britons think it is 44%, when it is actually nearly half as much again 62% are either overweight or obese.
| Britons think it is 44%, when actually 62% are overweight.
|
Peter Sands, the former head of Standard Chartered Bank, has called for the abolition of high-denomination notes, including the 500, the $100, the 1,000 Swiss Franc note and the 50.
| Peter Sands, the former head of Standard Chartered Bank, said we should get rid of large notes, including the 500, the $100, the 1,000 Swiss Franc note and the 50.
|
While these antibodies are part of the immune systems response to infections, the best medical evidence has shown elevated IgG levels do not suggest an allergy, the guide says.
| These antibodies are part of the bodys response to infections but the best medical evidence has shown high antibody levels do not suggest an allergy, the guide says.
|
In the developing world, food waste is virtually non-existent, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
| In the developing world, there is almost no food waste, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
|
He cautioned that the false memories created in the mice in the experiments were far simpler than the complex false memories that have generated controversy within psychology and psychiatry for example, false memories of childhood sexual abuse, or even memories for bizarre ritualized satanic abuse, abduction by aliens, or past lives.
| He warned that the false memories created in the mice in the experiments were far simpler than the complex false memories people have, such as false memories of childhood sexual abuse, abduction by aliens, or past lives.
|
He recently lost his job as a car-park attendant due to ill health and had to take in his ve grandchildren after the death of his daughters.
| He recently lost his job because of ill health and has to look after his ve grandchildren after the death of his daughters.
|
Jenny Flahaut, 33, who works at a childrens home, was inspired to volunteer after seeing an advertisement on Facebook.
| Jenny Flahaut, 33, who works at a childrens home, volunteered when she saw an advertisement on Facebook.
|
Our clients want to measure how well their stores are delivering on that experience.
| Our clients want to know how well their stores are delivering on that experience.
|
Ice cream is important, she says between mouthfuls of a honey- avoured offering.
| Ice cream is important, she says between mouthfuls of honey- avoured ice cream.
|
PizzaExpress joins restaurant chains Ask and Zizzi in siphoning off 8% of the tips paid by card but other chains deduct even more.
| Restaurant chains Ask and Zizzi also deduct 8% of the tips paid by card.
|
The most remarkable change is in time spent talking on the phone.
| The biggest change is in time spent talking on the phone.
|
True to Inzozi Nzizas motto, the shop can certainly make dreams come true.
| The shop can certainly make dreams come true.
|
Many of the extremely wealthy the 1% of the 1% feel that their problems are really not problems.
| Many of the very wealthy the 1% of the 1% feel that their problems are really not problems.
|
After the disaster, Spain woke up to the fact that it possessed a place of real ecological importance and did a lot to clean it up and protect it, he added.
| After the disaster, Spain realized that it had a place of real ecological importance and did a lot to clean it up and protect it, he added.
|
Typically, pilots must y beside the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
| Pilots often have to y next to the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
|
Children that get a high-quality rst experience, which develops their physical literacy, are those that will have greater agility, balance and coordination, and are more likely to develop an enjoyment of physical activity and excel in sport as they grow up, he said.
| Children that get a high-quality rst experience will have greater agility, balance and coordination, and are more likely to develop an enjoyment of physical activity and be good at sport as they grow up, he said.
|
The number of minutes Americans spend on Facebook appears to be falling, too.
| The number of minutes Americans spend on Facebook is falling, too.
|
What we did was to look at a set of current London taxi drivers and a set of London taxi drivers that had been retired for about four years, said neuroscientist Dr Hugo Spiers, head of the Spatial Cognition Group at University College London, who is an author of the study.
| We studied a group of current London taxi drivers and a group of retired London taxi drivers, said Dr Hugo Spiers of University College London, who is an author of the study.
|
At a far smaller rally in Brasilia, demonstrators broke through police lines to enter the high-security area of the national congress.
| At a smaller rally in Brasilia, demonstrators entered the high-security area of the national congress.
|
The managers should have ways to pay for broken glasses and plates without docking our tips.
| The managers should have ways to pay for broken glasses and plates without taking our tips.
|
When water evaporates from the oceans, the vapour can rise over nine miles to form rain clouds that reflect sunlight; or, it may rise just a few miles and drift back down without forming clouds.
| When water evaporates from the oceans, the vapour can rise over nine miles to form rain clouds that reflect sunlight; or, it may rise just a few miles and fall slowly back down without forming clouds.
|
With little Ethiopian teff on the international market, farmers in the US have started planting the crop.
| There is not much Ethiopian teff on the international market, so farmers in the US have started planting the crop.
|
The IPCC makes the case that climate change is real and happening much more strongly than before.
| The IPCC says that climate change is real and happening much more strongly than before.
|
Apple is good at mainstreaming products but its not that good.
| Apple is good at making products go mainstream but its not that good.
|
I wrote a real love story and a homage to feminine beauty, especially interior beauty.
| I wrote a real love story about womens beauty, especially interior beauty.
|
That is a big, big problem in our industry.
| That is a big, big problem for us.
|
That, says the report, is often the first opportunity for violence in the home to be detected and for the woman to be offered help.
| The report says that injuries are often the first opportunity to discover violence in the home and to offer the woman help.
|
We do need to make sure we are encouraging these businesses to invest in our country as they are, but they should be paying fair taxes as well.
| We need to make sure we continue to encourage these businesses to invest in our country, but they should pay fair taxes as well.
|
I thought she might send me owers as it was a declaration of love for her, but she didnt understand, Delacourt said.
| I thought she might send me owers because the book was a declaration of love for her, but she didnt understand, Delacourt said.
|