Datasets:

jonathansuru

/

test1

like 0

id_gfzvrnbt7n

History review that, Asona has the largest family members.

Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ Asona ne abusua a ɛmu nnipa dɔɔso pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. History review that, Asona has the largest family members.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ Asona ne abusua a ɛmu nnipa dɔɔso pa ara.<|im_end|>

id_kzez274gys

People can migrate to other areas due to floods.

Nkorɔfoɔ bɛtumi atu akɔ beaeɛ foforɔ ɛnam nsuyiri nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? People can migrate to other areas due to floods.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkorɔfoɔ bɛtumi atu akɔ beaeɛ foforɔ ɛnam nsuyiri nti.<|im_end|>

id_lyu0i08c8l

New education infrastructures will be established and improved teachers werfare.

Wɔbɛhyehyɛ nhomasua nhyehyɛe foforo na wɔama akyerɛkyerɛfo yiyedie atu mpɔn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. New education infrastructures will be established and improved teachers werfare.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔbɛhyehyɛ nhomasua nhyehyɛe foforo na wɔama akyerɛkyerɛfo yiyedie atu mpɔn.<|im_end|>

id_qfhi5o3p64

From primary school, all the way through to secondary school, the proportion of children of poor parents and those from rural areas who are able to complete school does not meet the national requirement.

Ɛfiri mfitiaseɛ sukuu so, kɔsi ntoasoɔ sukuu mu nyinaa no, mmɔfra a wɔn awofoɔ di hia ne wɔn a wɔfiri nkuraase no mu dodoɔ a wɔtumi wie sukuu no nnuru mmɔfra dodoɔ a ɔman no hwehwɛ sɛ anka ɛsɛ sɛ wɔwie sukuu no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. From primary school, all the way through to secondary school, the proportion of children of poor parents and those from rural areas who are able to complete school does not meet the national requirement.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛfiri mfitiaseɛ sukuu so, kɔsi ntoasoɔ sukuu mu nyinaa no, mmɔfra a wɔn awofoɔ di hia ne wɔn a wɔfiri nkuraase no mu dodoɔ a wɔtumi wie sukuu no nnuru mmɔfra dodoɔ a ɔman no hwehwɛ sɛ anka ɛsɛ sɛ wɔwie sukuu no.<|im_end|>

id_6gr4afaeqc

Can you calculate the income earned per person in a given year?

So wubetumi abu sika a onipa biara nya wɔ afe bi mu no ho akontaa?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? Can you calculate the income earned per person in a given year?<|im_end|> <|im_start|>assistant So wubetumi abu sika a onipa biara nya wɔ afe bi mu no ho akontaa?<|im_end|>

id_qdh3x4s307

It is always essential to ensure peace in society.

Ɛho hia berɛ nyinaa sɛ yɛbɛma asomdwoe aba aman mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? It is always essential to ensure peace in society.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛho hia berɛ nyinaa sɛ yɛbɛma asomdwoe aba aman mu.<|im_end|>

id_dquoqm0gj0

Majority of the youth are involved in drug abuse.

Mmabunu no mu dodoɔ no ara de wɔn ho hyɛ nnubɔne a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Majority of the youth are involved in drug abuse.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmabunu no mu dodoɔ no ara de wɔn ho hyɛ nnubɔne a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so mu.<|im_end|>

id_at71b52948

This kente represent family unity, the importance of family unity is the kentecloth.

Saa kente yi gyina hɔ ma abusua nkabom, mfasoɔ a ɛwɔ abusua nkabom so ne afidie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text This kente represent family unity, the importance of family unity is the kentecloth.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa kente yi gyina hɔ ma abusua nkabom, mfasoɔ a ɛwɔ abusua nkabom so ne afidie.<|im_end|>

id_wsz8nftv92

Most projects need to be sampled for evaluation purposes.

Ɛsɛ sɛ wɔyɛ nhwɛsode ma nnwuma dodow no ara de yɛ nhwehwɛmu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Most projects need to be sampled for evaluation purposes.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ wɔyɛ nhwɛsode ma nnwuma dodow no ara de yɛ nhwehwɛmu.<|im_end|>

id_3y1c31obz3

He appointed a committee to run the service.

Ɔpaw boayikuw bi ma wɔyɛɛ ɔsom adwuma no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? He appointed a committee to run the service.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔpaw boayikuw bi ma wɔyɛɛ ɔsom adwuma no.<|im_end|>

id_vyw3ppten0

Professor John Evans Fiifi Atta Mills was born on July 21st, 1944, at Tarkwa in the Western Region of Ghana and hails from Ekumfi Otuam in the Mfantsiman East Constituency of the Central Region.

wɔwoo ɔbenfo John Evans Fiifi Atta Mills wɔ July 21st, 1944, wɔ Tarkwa wɔ Ghana Atɔeɛ Mantam mu na ɔfiri Ekumfi Otuam wɔ Mfantsiman Apueeɛ Mantam mu wɔ Mfinimfini Mantam mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Professor John Evans Fiifi Atta Mills was born on July 21st, 1944, at Tarkwa in the Western Region of Ghana and hails from Ekumfi Otuam in the Mfantsiman East Constituency of the Central Region.<|im_end|> <|im_start|>assistant wɔwoo ɔbenfo John Evans Fiifi Atta Mills wɔ July 21st, 1944, wɔ Tarkwa wɔ Ghana Atɔeɛ Mantam mu na ɔfiri Ekumfi Otuam wɔ Mfantsiman Apueeɛ Mantam mu wɔ Mfinimfini Mantam mu.<|im_end|>

id_b0qej0z6jy

Make sure you wash your hands with soap after spraying your garden.

Hwɛ hu sɛ wode samina bɛhohoro wo nsa berɛ a wode aduro apetepete wo mfikyirefuo mu awie no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. Make sure you wash your hands with soap after spraying your garden.<|im_end|> <|im_start|>assistant Hwɛ hu sɛ wode samina bɛhohoro wo nsa berɛ a wode aduro apetepete wo mfikyirefuo mu awie no.<|im_end|>

id_6paca4hdc0

My grandmother's house was built with bamboo and mud.

Wɔde nkanporo ne atɛkyɛ na esii me nanabea fie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? My grandmother's house was built with bamboo and mud.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔde nkanporo ne atɛkyɛ na esii me nanabea fie.<|im_end|>

id_t10lyupypm

They lived in a so-called segmented society, bound together by kinship tie, and ruled by the head of their clan.

Wɔte baabi wɔfrɛ no kurow a wɔakyekyere mu, a ahennie aka wɔn abom, na wɔn mmusuakuo ti na ɔdi wɔn so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text They lived in a so-called segmented society, bound together by kinship tie, and ruled by the head of their clan.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔte baabi wɔfrɛ no kurow a wɔakyekyere mu, a ahennie aka wɔn abom, na wɔn mmusuakuo ti na ɔdi wɔn so.<|im_end|>

id_6vdvzgrlqc

Productive youth is essential for a productive country.

mmerante ne mmabaa a wɔsow aba ho hia ma ɔman a ɛsow aba.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. Productive youth is essential for a productive country.<|im_end|> <|im_start|>assistant mmerante ne mmabaa a wɔsow aba ho hia ma ɔman a ɛsow aba.<|im_end|>

id_71sxnc9zjo

A driver must follow all traffic rules to avoid accidents.

Ɛtwa sɛ ɔhyɛnkani di terafeke mmara nyinaa so sɛdeɛ ɔnnya akwanhyia.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. A driver must follow all traffic rules to avoid accidents.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛtwa sɛ ɔhyɛnkani di terafeke mmara nyinaa so sɛdeɛ ɔnnya akwanhyia.<|im_end|>

id_o1b2w73xep

The coach updated us about the future of the current campaign.

Ɔkyerɛkyerɛfo no bɔɔ yɛn amanneɛ faa mprempren ɔsatu no daakye ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? The coach updated us about the future of the current campaign.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔkyerɛkyerɛfo no bɔɔ yɛn amanneɛ faa mprempren ɔsatu no daakye ho.<|im_end|>

id_or8c6gzsa3

The quarantine will help to stop the spread of the disease.

Nnipa a wɔayi wɔn afi nnipa mu no bɛboa ma wɔagyae yare no ntrɛwmu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? The quarantine will help to stop the spread of the disease.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa a wɔayi wɔn afi nnipa mu no bɛboa ma wɔagyae yare no ntrɛwmu.<|im_end|>

id_mzyc8jfh09

How many subjects are being taught in secondary school?

Adesua dodow ahe na wɔrekyerɛ wɔ ntoaso sukuu mu?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: How many subjects are being taught in secondary school?<|im_end|> <|im_start|>assistant Adesua dodow ahe na wɔrekyerɛ wɔ ntoaso sukuu mu?<|im_end|>

id_1rjrp1sq0e

Constipation is a very rare thing in human life.

Ayamtim yε adeε a εnyε na wᴐ nnipa abrabᴐ mu koraa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Constipation is a very rare thing in human life.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ayamtim yε adeε a εnyε na wᴐ nnipa abrabᴐ mu koraa.<|im_end|>

id_lzdicme4as

Moreover, daytime sleep helps the body to function properly and promotes good health.

Bio, awia nna boa ma nipadua no tumi yɛ adwuma sɛdeɛ ɛsɛ, na ɛma onipa nya apɔmuden pa nso.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. Moreover, daytime sleep helps the body to function properly and promotes good health.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bio, awia nna boa ma nipadua no tumi yɛ adwuma sɛdeɛ ɛsɛ, na ɛma onipa nya apɔmuden pa nso.<|im_end|>

id_ymk394ub0e

Most of the materials used in producing the cement are imported, that is why there is an increase in the cost of operations

Nneɛma a wɔde yɛ sɛmɛnte no bi wɔ hɔ a wɔkra firi aburokyire, ne saa nti ama ɛho dwumadie no boɔ ayɛ den.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? Most of the materials used in producing the cement are imported, that is why there is an increase in the cost of operations<|im_end|> <|im_start|>assistant Nneɛma a wɔde yɛ sɛmɛnte no bi wɔ hɔ a wɔkra firi aburokyire, ne saa nti ama ɛho dwumadie no boɔ ayɛ den.<|im_end|>

id_446285w78p

Even government schools get loans from the bank.

Aban sukuufo mpo nya sika fi sikakorabea hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Even government schools get loans from the bank.<|im_end|> <|im_start|>assistant Aban sukuufo mpo nya sika fi sikakorabea hɔ.<|im_end|>

id_h9j6xvnun5

There are many things in the community that hinder girls from continuing with education.

Nneɛma pii wɔ mpɔtam hɔ a ɛmma mmaayewa ntumi ntoa wɔn nwomasua so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? There are many things in the community that hinder girls from continuing with education.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nneɛma pii wɔ mpɔtam hɔ a ɛmma mmaayewa ntumi ntoa wɔn nwomasua so.<|im_end|>

id_56fx2bx0kf

The police need evidence to proceed with the case.

Polisifo hia adanse a wɔde bɛtoa asɛm no so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. The police need evidence to proceed with the case.<|im_end|> <|im_start|>assistant Polisifo hia adanse a wɔde bɛtoa asɛm no so.<|im_end|>

id_w64v8jjl4o

Leaders need to work together for the good of their subordinates.

Ɛsɛ sɛ akannifoɔ bom yɛ adwuma ma wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no yiyedie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. Leaders need to work together for the good of their subordinates.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ akannifoɔ bom yɛ adwuma ma wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no yiyedie.<|im_end|>

id_hi8kfp8mw6

For this reason all the various association of drivers should relaxed and have patience.

Ne saa nti adrↄba foↄ akuo ahodoↄ no nka wↄn akoma nto wↄn yam na wↄnnya twɛn honhom ne ntoboaseɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? For this reason all the various association of drivers should relaxed and have patience.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ne saa nti adrↄba foↄ akuo ahodoↄ no nka wↄn akoma nto wↄn yam na wↄnnya twɛn honhom ne ntoboaseɛ.<|im_end|>

id_8hff6u5x4c

People lack knowledge about the significance of wetlands in the area.

Nkorɔfoɔ nni nimdeɛ wɔ deɛ nsuten a ɛwɔ mpɔtam hɔ ho hia ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. People lack knowledge about the significance of wetlands in the area.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkorɔfoɔ nni nimdeɛ wɔ deɛ nsuten a ɛwɔ mpɔtam hɔ ho hia ho.<|im_end|>

id_laxe9nbrv1

The people in the community have volunteered to dig more boreholes.

Nkorɔfoɔ a wɔwɔ kuro no mu no atu wɔn ho akyɛ sɛ wɔbɛtu nsuo pii.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? The people in the community have volunteered to dig more boreholes.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkorɔfoɔ a wɔwɔ kuro no mu no atu wɔn ho akyɛ sɛ wɔbɛtu nsuo pii.<|im_end|>

id_ocyj4faun1

There is one who, to be separated from certain people who lie on his heart, is bound by great fear.

Obi wᴐ hᴐ a, sε ᴐbεte ne ho afiri nnipa binom a wᴐda n’akoma soᴐ ho no ma ehu kεseε kyekyere no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? There is one who, to be separated from certain people who lie on his heart, is bound by great fear.<|im_end|> <|im_start|>assistant Obi wᴐ hᴐ a, sε ᴐbεte ne ho afiri nnipa binom a wᴐda n’akoma soᴐ ho no ma ehu kεseε kyekyere no.<|im_end|>

id_9ihdagezf6

This research proved that, people who spend 10 minutes and above talking to others are likely to increase the functions of their brains.

Saa nhwehwɛmu yi bɛdaa adi sɛ, wɔn a wɔtumi gye berɛ bɛyɛ sɛ simma du rekɔ soro ne afoforɔ kasa no boa ma wɔn adwene dwumadie no kɔ so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text This research proved that, people who spend 10 minutes and above talking to others are likely to increase the functions of their brains.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa nhwehwɛmu yi bɛdaa adi sɛ, wɔn a wɔtumi gye berɛ bɛyɛ sɛ simma du rekɔ soro ne afoforɔ kasa no boa ma wɔn adwene dwumadie no kɔ so.<|im_end|>

id_uptv99z1uj

This means that drinking alcohol is very beneficial.

Yei kyerɛ sɛ, sɛ onipa di nwa a mfasoɔ wɔ so pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. This means that drinking alcohol is very beneficial.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei kyerɛ sɛ, sɛ onipa di nwa a mfasoɔ wɔ so pa ara.<|im_end|>

id_4tohs3ov0h

It is always best to inaugurate a place of worship on a favourable day.

Ɛyɛ papa berɛ nyinaa sɛ wɔbɛbue beaeɛ bi a wɔsom wɔ da a ɛyɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? It is always best to inaugurate a place of worship on a favourable day.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ papa berɛ nyinaa sɛ wɔbɛbue beaeɛ bi a wɔsom wɔ da a ɛyɛ.<|im_end|>

id_6erdx5h9ac

The people have clean sources of water supply.

Nkurɔfo no wɔ nsu fibea ahorow a ɛho tew.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: The people have clean sources of water supply.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkurɔfo no wɔ nsu fibea ahorow a ɛho tew.<|im_end|>

id_pasr2jdawp

The ministry is planning to construct new secondary schools in the district.

Asoɛeɛ no reyɛ nhyehyɛeɛ sɛ wɔbɛsi ntoasoɔ sukuu wɔ mansini no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? The ministry is planning to construct new secondary schools in the district.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asoɛeɛ no reyɛ nhyehyɛeɛ sɛ wɔbɛsi ntoasoɔ sukuu wɔ mansini no mu.<|im_end|>

id_3iklew1hkz

The poor organization was as a result of not having enough money.

Nhyehyɛeɛ a ɛnyɛ no yɛ sika dodoɔ a wɔnni nti a.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. The poor organization was as a result of not having enough money.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nhyehyɛeɛ a ɛnyɛ no yɛ sika dodoɔ a wɔnni nti a.<|im_end|>

id_9coe5iy3jq

A huge number of students study in the structures.

Asukuufoɔ dodoɔ no ara sua adeɛ wɔ adan mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. A huge number of students study in the structures.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asukuufoɔ dodoɔ no ara sua adeɛ wɔ adan mu.<|im_end|>

id_3pm2impqsp

Farmers should keep their animals in simple houses and also grows mangoes, apples, avocado, and cocoa.

Ɛsɛ sɛ akuafo de yen wɔn mmoa no adan a ɛnyɛ kyɛnkyerɛkyɛnn, na wɔsan nso dua mango, aduaba, avocado, ne cocoa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? Farmers should keep their animals in simple houses and also grows mangoes, apples, avocado, and cocoa.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ akuafo de yen wɔn mmoa no adan a ɛnyɛ kyɛnkyerɛkyɛnn, na wɔsan nso dua mango, aduaba, avocado, ne cocoa.<|im_end|>

id_9zfqmwp8d6

Reading the 2023 budget, the Minister of Finance, Ken Ofori-Atta made known that GHC 44,990.00 which is equivalent to 5.6% of their salary has been apportioned to compensate workers.

Ↄsoafoɔ a Ↄhwɛ sikasɛm soɔ, Ken Ofori-Atta rekenkan 2023 sikasɛm nhyehyɛeɛ no, ɔde too dwa sɛ wɔasusu sɛ anka wɔde GHC 44,990.00 a ɛyɛ wɔn akatua no mu ɔha mu nkyɛmu 5.6 bɛpata adwumayɛfoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? Reading the 2023 budget, the Minister of Finance, Ken Ofori-Atta made known that GHC 44,990.00 which is equivalent to 5.6% of their salary has been apportioned to compensate workers.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ↄsoafoɔ a Ↄhwɛ sikasɛm soɔ, Ken Ofori-Atta rekenkan 2023 sikasɛm nhyehyɛeɛ no, ɔde too dwa sɛ wɔasusu sɛ anka wɔde GHC 44,990.00 a ɛyɛ wɔn akatua no mu ɔha mu nkyɛmu 5.6 bɛpata adwumayɛfoɔ.<|im_end|>

id_klv11hso1a

The liver infection causes no symptoms; all symptoms of malaria result from the infection of red blood cells.

Berɛboɔ mu yareɛ no nna nsɛnkyerɛnne biara adi; atiridii ho nsɛnkyerɛnne nyinaa firi yareɛ a ɛwɔ mogya kɔkɔɔ ho kwammoa no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? The liver infection causes no symptoms; all symptoms of malaria result from the infection of red blood cells.<|im_end|> <|im_start|>assistant Berɛboɔ mu yareɛ no nna nsɛnkyerɛnne biara adi; atiridii ho nsɛnkyerɛnne nyinaa firi yareɛ a ɛwɔ mogya kɔkɔɔ ho kwammoa no mu.<|im_end|>

id_x0hohb916h

People who pay tax promptly were also recognised.

Wɔgyee nnipa a wɔtua toɔ ntɛm nso too mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: People who pay tax promptly were also recognised.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔgyee nnipa a wɔtua toɔ ntɛm nso too mu.<|im_end|>

id_7scp66rtw3

It can likewise damage the nerves that supply these organs.

Saa ara na ɛtumi sɛe ntini a ɛma saa akwaa yinom atenka.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? It can likewise damage the nerves that supply these organs.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa ara na ɛtumi sɛe ntini a ɛma saa akwaa yinom atenka.<|im_end|>

id_gkcdyi09ic

The Ministry of Education and Sports plans for the future in five years time to create a strategic plan for betterment of the education.

Asoɛeɛ a ɛhwɛ nwomasua ne Agodie so nsɛm no reyɛ mfeɛ num nhyehyɛeɛ a daakye ɛbɛboa ama adesua ho nsɛm no adi mu

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. The Ministry of Education and Sports plans for the future in five years time to create a strategic plan for betterment of the education.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asoɛeɛ a ɛhwɛ nwomasua ne Agodie so nsɛm no reyɛ mfeɛ num nhyehyɛeɛ a daakye ɛbɛboa ama adesua ho nsɛm no adi mu<|im_end|>

id_h5mtm56oy2

Getting less paid hinders the execution of our duties.

Sɛ yɛ tua woka yiye a so tew a, emma yɛn wie adwuma no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: Getting less paid hinders the execution of our duties.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ yɛ tua woka yiye a so tew a, emma yɛn wie adwuma no.<|im_end|>

id_zbeup4ldcj

What exactly causes low blood pressure?

Deɛn koraa na ɛma obi mogya so tumi te?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? What exactly causes low blood pressure?<|im_end|> <|im_start|>assistant Deɛn koraa na ɛma obi mogya so tumi te?<|im_end|>

id_8c0qwo7ca3

It is the government's responsibility to protect its citizens from any kind of danger.

Ɛyɛ aban no asɛdeɛ sɛ wɔbɔ ne manfoɔ ho ban firi asiane biara ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. It is the government's responsibility to protect its citizens from any kind of danger.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ aban no asɛdeɛ sɛ wɔbɔ ne manfoɔ ho ban firi asiane biara ho.<|im_end|>

id_jmejzkfd5e

This can protect both you and your family members from certain diseases.

Yei bɛtumi abɔ wo ne w'abusuafoɔ nyinaa ho ban afiri nyarewa ahodoɔ binom ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. This can protect both you and your family members from certain diseases.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei bɛtumi abɔ wo ne w'abusuafoɔ nyinaa ho ban afiri nyarewa ahodoɔ binom ho.<|im_end|>

id_kw1eqxblxx

But scholars indicate that, the nutrient called chromium is abundant in a crab.

Nanso animdefoɔ kyerɛ sɛ, ahoɔdennuro bi a wɔfrɛ no kromium ahyɛ kɔtɔ mu ma.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: But scholars indicate that, the nutrient called chromium is abundant in a crab.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nanso animdefoɔ kyerɛ sɛ, ahoɔdennuro bi a wɔfrɛ no kromium ahyɛ kɔtɔ mu ma.<|im_end|>

id_utuobjox83

Submit your abstract for the national health Promotion conference.

Fa wo abstract no kɔma ɔman no akwahosan Nkɔso nhyiam no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Submit your abstract for the national health Promotion conference.<|im_end|> <|im_start|>assistant Fa wo abstract no kɔma ɔman no akwahosan Nkɔso nhyiam no.<|im_end|>

id_e74k2e4msi

One of the traders who decided to keep their shop open during the demonstration said, "Personally, I don't believe in closing down shops, but by displaying the color red, I am showing my support for this demonstration."

Odwadini baako a na wabue ne sotɔɔ redi ne dwa no kaa sɛ; “Menni gyedie wɔ sotɔɔ mu toto mu, nanso mewɔ kɔkɔɔ mu de rekyerɛ aban no sɛ yɛn dwatire a ɛrehye no ha me pa ara”

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? One of the traders who decided to keep their shop open during the demonstration said, "Personally, I don't believe in closing down shops, but by displaying the color red, I am showing my support for this demonstration."<|im_end|> <|im_start|>assistant Odwadini baako a na wabue ne sotɔɔ redi ne dwa no kaa sɛ; “Menni gyedie wɔ sotɔɔ mu toto mu, nanso mewɔ kɔkɔɔ mu de rekyerɛ aban no sɛ yɛn dwatire a ɛrehye no ha me pa ara”<|im_end|>

id_r2hxyn6rwa

The characteristic of this disorder that one may show is that fear and anxiety can overwhelm him.

Ɛsu a obi da no adi wᴐ saa haw yi mu ne sε, εhu ne ahohaw tumi hyε ne so pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? The characteristic of this disorder that one may show is that fear and anxiety can overwhelm him.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsu a obi da no adi wᴐ saa haw yi mu ne sε, εhu ne ahohaw tumi hyε ne so pa ara.<|im_end|>

id_cyb2tkxqnz

Students were informed about the importance of education in their life.

Wɔkaa hia a nhomasua ho hia wɔ wɔn asetra mu ho asɛm kyerɛɛ asuafo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Students were informed about the importance of education in their life.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔkaa hia a nhomasua ho hia wɔ wɔn asetra mu ho asɛm kyerɛɛ asuafo.<|im_end|>

id_bbks6fhmk0

Some parents also use their language to curse their children every day.

Awofoɔ binom nso de wɔn kasa dome wɔn mmɔfra dabiara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Some parents also use their language to curse their children every day.<|im_end|> <|im_start|>assistant Awofoɔ binom nso de wɔn kasa dome wɔn mmɔfra dabiara.<|im_end|>

id_c8chs173x2

People tend to cut down trees with an intention to grow tobacco.

Nkorɔfoɔ taa twitwa nnua a wɔn adwene ne sɛ wɔbɛdua tawa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. People tend to cut down trees with an intention to grow tobacco.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkorɔfoɔ taa twitwa nnua a wɔn adwene ne sɛ wɔbɛdua tawa.<|im_end|>

id_ptvk0uhgdx

You who have been raped, don’t worry too much.

Wo a wɔato wo monaa no nso, mma wo werɛ nho pii.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: You who have been raped, don’t worry too much.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wo a wɔato wo monaa no nso, mma wo werɛ nho pii.<|im_end|>

id_bcfc7jdp9c

President Akuffo-Addo added that 61.39% had A1-C6 in Mathematics; 33.12% had A1-C6 in 2016, and 71.51% had A1-C6 in Social Studies as compared to the 54.55% who had A1-C6 in 2016.

Ↄmampanin Akufo-Addo de kaa ho sɛ, asuafoɔ no mu 61.39% na wɔnyaa A1-C6 wɔ Nkonta Adesua mu, ɛnna 33.12% nyaa A1-C6 wɔ 2016 mu; ɛnna 71.51% nyaa A1-C6 wɔ Nneɛma a ɛkɔ so wɔ Asetena mu Adesua ho, na sɛ yɛdetoto 2016 deɛ no ho a 54.55% na wɔnyaa A1-C6.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? President Akuffo-Addo added that 61.39% had A1-C6 in Mathematics; 33.12% had A1-C6 in 2016, and 71.51% had A1-C6 in Social Studies as compared to the 54.55% who had A1-C6 in 2016.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ↄmampanin Akufo-Addo de kaa ho sɛ, asuafoɔ no mu 61.39% na wɔnyaa A1-C6 wɔ Nkonta Adesua mu, ɛnna 33.12% nyaa A1-C6 wɔ 2016 mu; ɛnna 71.51% nyaa A1-C6 wɔ Nneɛma a ɛkɔ so wɔ Asetena mu Adesua ho, na sɛ yɛdetoto 2016 deɛ no ho a 54.55% na wɔnyaa A1-C6.<|im_end|>

id_y6cljwglz9

The manager ordered me to take two weeks off work, and he is under a lot of pressure from the manager to submit his monthly report.

Adwuma hwɛsofoɔ no hyɛɛ me sɛ menyi nnawɔtwe mmienu mfiri adwuma mu na ɔte nhyɛsoɔ kɛseɛ ase a ɛfiri adwuma hwɛsofoɔ no hɔ sɛ ɔmfa n'amanneɛbɔ a ɔyɛ no bosome biara no mmra.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: The manager ordered me to take two weeks off work, and he is under a lot of pressure from the manager to submit his monthly report.<|im_end|> <|im_start|>assistant Adwuma hwɛsofoɔ no hyɛɛ me sɛ menyi nnawɔtwe mmienu mfiri adwuma mu na ɔte nhyɛsoɔ kɛseɛ ase a ɛfiri adwuma hwɛsofoɔ no hɔ sɛ ɔmfa n'amanneɛbɔ a ɔyɛ no bosome biara no mmra.<|im_end|>

id_69sd6fck0o

The official opening will be done after the chief guest has arrived.

Wɔbɛyɛ aban no bue bere a ɔhɔho panyin no aba akyi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? The official opening will be done after the chief guest has arrived.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔbɛyɛ aban no bue bere a ɔhɔho panyin no aba akyi.<|im_end|>

id_w03yn0qqpr

Marketing campaigns widen the market for the products.

Ɔsatu ahodoɔ a wɔde di dwa no trɛw nneɛma no dwa mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. Marketing campaigns widen the market for the products.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔsatu ahodoɔ a wɔde di dwa no trɛw nneɛma no dwa mu.<|im_end|>

id_g6deukc51r

A family of three people has perished in a motorcycle accident.

Abusua ɛmu nnipa yɛ mmiɛnsa ahwere wɔn kra wɔ moto akwanhyia mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? A family of three people has perished in a motorcycle accident.<|im_end|> <|im_start|>assistant Abusua ɛmu nnipa yɛ mmiɛnsa ahwere wɔn kra wɔ moto akwanhyia mu.<|im_end|>

id_3d9uxougfk

If the private sector is not well monitored, then they may just do work as they please.

Sɛ wɔanhwɛ ankorankoro adwumayɛkuw no so yiye a, ɛnde ebia wɔbɛyɛ adwuma sɛnea wɔpɛ ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: If the private sector is not well monitored, then they may just do work as they please.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ wɔanhwɛ ankorankoro adwumayɛkuw no so yiye a, ɛnde ebia wɔbɛyɛ adwuma sɛnea wɔpɛ ara.<|im_end|>

id_s04ddiqynv

This can help to improve their finances.

Yei bɛtumi aboa ama wɔn sikasɛm atu mpɔn pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? This can help to improve their finances.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei bɛtumi aboa ama wɔn sikasɛm atu mpɔn pa ara.<|im_end|>

id_zoexdm8ija

There is no problem with raising your issues to the government.

Mfomsoɔ biara nni ho sɛ wode wo nsɛm bɛdan aban no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: There is no problem with raising your issues to the government.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mfomsoɔ biara nni ho sɛ wode wo nsɛm bɛdan aban no.<|im_end|>

id_6je8izxlll

People should follow the law and respect it.

Ɛsɛ sɛ nkorɔfoɔ di mmara no akyi na wɔbu no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? People should follow the law and respect it.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ nkorɔfoɔ di mmara no akyi na wɔbu no.<|im_end|>

id_whi9cmpvnn

the research shows that, if you don't do the individual calculation but prefer to do it combine, Wasa Amanfi district has 17.1% of the people who live in poverty, Bodi has 13.7% of the people, and Mpohor also has 12.1% of the total population.

Wɔkyerɛ sɛ, sɛ wɔgyae akorɛnkorɛn na wɔka saa amansini yinom mu ahokyerɛ no bɔ mu a, Wasa Amanfi Mfimfini fam kura ohia no mu 17.1%, Bodi kura ɛmu 13.7%, Ɛnna Mpohor nso kura ɛmu 12.1%.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. the research shows that, if you don't do the individual calculation but prefer to do it combine, Wasa Amanfi district has 17.1% of the people who live in poverty, Bodi has 13.7% of the people, and Mpohor also has 12.1% of the total population.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔkyerɛ sɛ, sɛ wɔgyae akorɛnkorɛn na wɔka saa amansini yinom mu ahokyerɛ no bɔ mu a, Wasa Amanfi Mfimfini fam kura ohia no mu 17.1%, Bodi kura ɛmu 13.7%, Ɛnna Mpohor nso kura ɛmu 12.1%.<|im_end|>

id_pef6tdmk1l

If there is no water left in you

Sԑ nsuo a nka wᴐ mu gu wo

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. If there is no water left in you<|im_end|> <|im_start|>assistant Sԑ nsuo a nka wᴐ mu gu wo<|im_end|>

id_puwzn673ls

The district health department should provide health extension services to the people.

Ɛsɛ sɛ ɔmantam akwahosan dwumadibea no de akwahosan ntrɛwmu adwuma ma nkurɔfo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? The district health department should provide health extension services to the people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ ɔmantam akwahosan dwumadibea no de akwahosan ntrɛwmu adwuma ma nkurɔfo.<|im_end|>

id_bbdld81oz4

The government is doing its best to educate people on the benefits of farming.

Aban no reyɛ deɛ ɛbɛtumi biara sɛ ɛbɛma ɔmanfoɔ no ahunu mfasoɔ a ɛwɔ kuayɔ mu

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? The government is doing its best to educate people on the benefits of farming.<|im_end|> <|im_start|>assistant Aban no reyɛ deɛ ɛbɛtumi biara sɛ ɛbɛma ɔmanfoɔ no ahunu mfasoɔ a ɛwɔ kuayɔ mu<|im_end|>

id_v1ski9iw7d

The person develops asthma.

Onipa no nya ayamtuo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? The person develops asthma.<|im_end|> <|im_start|>assistant Onipa no nya ayamtuo.<|im_end|>

id_dj8h9w43qf

The public needs awareness on how to maintain a healthy body.

Ɛsɛ sɛ ɔmanfo hu sɛnea wobetumi akura nipadua a ɛte apɔw mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: The public needs awareness on how to maintain a healthy body.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ ɔmanfo hu sɛnea wobetumi akura nipadua a ɛte apɔw mu.<|im_end|>

id_5vlt2x1cx6

The technical aspects of oil production are being finalized.

Wɔrewie mfiridwuma mu nneɛma a ɛfa ngo a wɔyɛ ho no

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? The technical aspects of oil production are being finalized.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔrewie mfiridwuma mu nneɛma a ɛfa ngo a wɔyɛ ho no<|im_end|>

id_e5zde8om9t

Some people have a tendency of claiming property that is not theirs.

Nnipa binom wɔ su bi a ɛne sɛ wɔbɛka sɛ agyapade a ɛnyɛ wɔn de.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. Some people have a tendency of claiming property that is not theirs.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa binom wɔ su bi a ɛne sɛ wɔbɛka sɛ agyapade a ɛnyɛ wɔn de.<|im_end|>

id_57qat5xsqw

The need for better liverihood leads to the creation of better policies for homeless people.

Hia a ɛhia sɛ nnipa di yie no nti ɛho abɛhia sɛ yɛde nhyehyɛeɛ papa gu akwan mu ma wɔn a wɔnni baabi te.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? The need for better liverihood leads to the creation of better policies for homeless people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Hia a ɛhia sɛ nnipa di yie no nti ɛho abɛhia sɛ yɛde nhyehyɛeɛ papa gu akwan mu ma wɔn a wɔnni baabi te.<|im_end|>

id_w23wbcea9k

National social security fund will provide equipment to maintain the golf course.

Ɔman asetra mu ahobammɔ sikakorabea bɛma wɔanya nnwinnade a wɔde bɛhwɛ gɔf agordibea no so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? National social security fund will provide equipment to maintain the golf course.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔman asetra mu ahobammɔ sikakorabea bɛma wɔanya nnwinnade a wɔde bɛhwɛ gɔf agordibea no so.<|im_end|>

id_4oxj1y7j2v

The council monitored the distribution of funds, ensuring transparency and accountability.

Agyinatukuo no hwɛɛ sika a wɔkyekyɛ no so, hwɛɛ sɛ wɔbɛyɛ no pefee na wɔabu akontaa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. The council monitored the distribution of funds, ensuring transparency and accountability.<|im_end|> <|im_start|>assistant Agyinatukuo no hwɛɛ sika a wɔkyekyɛ no so, hwɛɛ sɛ wɔbɛyɛ no pefee na wɔabu akontaa.<|im_end|>

id_xc16fzxa5o

we can help to improve issues related to good drinking water, it can help in the sanitation and health issues to improve.

Yɛtumi boa ma nsuo ho nsɛm tu mpɔn a, ɛbɛma yɛn ahonidie ne yɛn apɔmuden atu mpɔn pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? we can help to improve issues related to good drinking water, it can help in the sanitation and health issues to improve.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛtumi boa ma nsuo ho nsɛm tu mpɔn a, ɛbɛma yɛn ahonidie ne yɛn apɔmuden atu mpɔn pa ara.<|im_end|>

id_ueomf47tzx

However, the ton growers grow only one crop on a very large area.

Nanso, wɔn a wɔdua tɔn no deɛ, wɔdua nnɔbaeɛ baako pɛ wɔ asase kɛseɛ pa ara so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: However, the ton growers grow only one crop on a very large area.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nanso, wɔn a wɔdua tɔn no deɛ, wɔdua nnɔbaeɛ baako pɛ wɔ asase kɛseɛ pa ara so.<|im_end|>

id_02ux4pd1kh

Living without clean water for a couple of days can lead to complaints by the people.

Sɛ obi tena ase a nsu pa nni hɔ nna kakra a, ebetumi ama nkurɔfoɔ no anwiinwii.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. Living without clean water for a couple of days can lead to complaints by the people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ obi tena ase a nsu pa nni hɔ nna kakra a, ebetumi ama nkurɔfoɔ no anwiinwii.<|im_end|>

id_fy1lzwo01x

All members of a savings group can acquire a loan from it.

Sikakorabea kuw bi mufo nyinaa betumi anya bosea afi mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. All members of a savings group can acquire a loan from it.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sikakorabea kuw bi mufo nyinaa betumi anya bosea afi mu.<|im_end|>

id_mb773k201p

The historicals will be remembered for their contributions towards the country.

Nnipa a wɔn ho nsɛm wɔ yɛn abakɔsɛm mu no nnwuma pa a wɔdi de boaa ɔman no nti, yɛbɛkae wɔn daa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: The historicals will be remembered for their contributions towards the country.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa a wɔn ho nsɛm wɔ yɛn abakɔsɛm mu no nnwuma pa a wɔdi de boaa ɔman no nti, yɛbɛkae wɔn daa.<|im_end|>

id_6p5nce7tyw

How can a nation-best prepare its self against diseases?

Ɛbɛyɛ dɛn na ɔman bi atumi asiesie ne ho yiye atia nyarewa?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. How can a nation-best prepare its self against diseases?<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛbɛyɛ dɛn na ɔman bi atumi asiesie ne ho yiye atia nyarewa?<|im_end|>

id_7u688i5j5v

BBC added again that, Coulson explained that, what provokes male kangaroo most is, when they realize they can stand on their two feet as humans, and this makes them so uncomfortable.

BBC sane de kaa ho sɛ, Coulson kyerɛɛ mu sɛ, adeɛ baako a ɛhyɛ kangoroo mmarima no abofuo titire pa ara ne sɛ, wɔhunu no sɛ wɔne nnipa nyinaa tumi gyina wɔn nan baanu so, na ɛno mma wɔn bo nnwo koraa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. BBC added again that, Coulson explained that, what provokes male kangaroo most is, when they realize they can stand on their two feet as humans, and this makes them so uncomfortable.<|im_end|> <|im_start|>assistant BBC sane de kaa ho sɛ, Coulson kyerɛɛ mu sɛ, adeɛ baako a ɛhyɛ kangoroo mmarima no abofuo titire pa ara ne sɛ, wɔhunu no sɛ wɔne nnipa nyinaa tumi gyina wɔn nan baanu so, na ɛno mma wɔn bo nnwo koraa.<|im_end|>

id_8rzxvcbsam

Police fined my brother for driving a vehicle with poor mechanical condition.

Polisifoɔ bɔɔ me nuabarima ka esiane sɛ ɔkaa kar a mfiri a ɛnyɛ papa nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text Police fined my brother for driving a vehicle with poor mechanical condition.<|im_end|> <|im_start|>assistant Polisifoɔ bɔɔ me nuabarima ka esiane sɛ ɔkaa kar a mfiri a ɛnyɛ papa nti.<|im_end|>

id_eewasl8h3f

People should use their skills to improve their standards of living.

Ɛsɛ sɛ nkorɔfoɔ de wɔn nimdeɛ ma wɔn abrabɔ mu gyinabea kɔ nkan.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? People should use their skills to improve their standards of living.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ nkorɔfoɔ de wɔn nimdeɛ ma wɔn abrabɔ mu gyinabea kɔ nkan.<|im_end|>

id_yblg5ak0js

It is said that the sodium content of millet is low so it can be very helpful if eaten.

Wɔkyerɛ sɛ, Sodium a ɛwɔ mmire mu no nnɔɔso nti sɛ yɛdi a, ɛbɛtumu aboa yɛn pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? It is said that the sodium content of millet is low so it can be very helpful if eaten.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔkyerɛ sɛ, Sodium a ɛwɔ mmire mu no nnɔɔso nti sɛ yɛdi a, ɛbɛtumu aboa yɛn pa ara.<|im_end|>

id_ksasgzknir

The municipal council has established a proper place for the village and local meetings.

Mansini no kansele no asi beaeɛ papa ama kuro no ne ɔmanfoɔ no nhyiamudie mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: The municipal council has established a proper place for the village and local meetings.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mansini no kansele no asi beaeɛ papa ama kuro no ne ɔmanfoɔ no nhyiamudie mu.<|im_end|>

id_f68jv92szs

It can damage the air we breathe

Ɛtumi sɛe mframa a yɛhome no

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? It can damage the air we breathe<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛtumi sɛe mframa a yɛhome no<|im_end|>

id_4r3r6ql73b

Calm down: When you are overwhelmed by fear, your muscles can become tense.

Dwodwo wo ho:Nsɛm hyɛ wo so ma wobɔ hu a, wo ntini mu tumi yere tann.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Calm down: When you are overwhelmed by fear, your muscles can become tense.<|im_end|> <|im_start|>assistant Dwodwo wo ho:Nsɛm hyɛ wo so ma wobɔ hu a, wo ntini mu tumi yere tann.<|im_end|>

id_bqawedk0zk

It was explained that, the money was for some bank who mistakenly sent it to his account.

Wɔkyerɛ sɛ, sika yi yɛ sika a sikakorabea bi dii mfomsoɔ de kɔtoo aberanteɛ yi fotoɔ mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: It was explained that, the money was for some bank who mistakenly sent it to his account.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔkyerɛ sɛ, sika yi yɛ sika a sikakorabea bi dii mfomsoɔ de kɔtoo aberanteɛ yi fotoɔ mu.<|im_end|>

id_ic4wl3f93b

Netball is game mostly enjoyed and played by women.

Nɛtbɔɔl yɛ agodie a mmea ani gye ho kɛse na wodi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Netball is game mostly enjoyed and played by women.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nɛtbɔɔl yɛ agodie a mmea ani gye ho kɛse na wodi.<|im_end|>

id_7in7k6uguo

Dagbon has a rich flora and fauna. Trees such as shea, mango, baobab, kapok, teak, mahogany, and neem grow abundantly.

Dagbon wɔ afifide ne mmoa pii. Nnua te sɛ shea, mango, baobab, kapok, teak, mahogany, ne neem nyin pii.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. Dagbon has a rich flora and fauna. Trees such as shea, mango, baobab, kapok, teak, mahogany, and neem grow abundantly.<|im_end|> <|im_start|>assistant Dagbon wɔ afifide ne mmoa pii. Nnua te sɛ shea, mango, baobab, kapok, teak, mahogany, ne neem nyin pii.<|im_end|>

id_nwpocxnjlv

However, we mostly fall sick out of factors that could have been prevented.

Mmom mpɛn pii no yadeɛ ba yɛn so wɔ berɛ a anka yɛbɛtumi asi deɛ ɛde baeɛ no ano kwan.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? However, we mostly fall sick out of factors that could have been prevented.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmom mpɛn pii no yadeɛ ba yɛn so wɔ berɛ a anka yɛbɛtumi asi deɛ ɛde baeɛ no ano kwan.<|im_end|>

id_slmmx92tms

The doctor wants to employ someone with financial management skills.

Dɔkota no pɛ sɛ ɔfa obi a ɔwɔ sikasɛm ntotoeɛ ho nimdeɛ a ɛdi mu

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: The doctor wants to employ someone with financial management skills.<|im_end|> <|im_start|>assistant Dɔkota no pɛ sɛ ɔfa obi a ɔwɔ sikasɛm ntotoeɛ ho nimdeɛ a ɛdi mu<|im_end|>

id_quk9a3vwvm

They explored the ancient ruins and marveled at the level of expertise these civilizations of old had.

Wɔhwehwɛɛ tete nneɛma a na asɛe no mu na sɛdeɛ na tete anibue nneɛma binom yɛ sononko no yɛɛ wɔn nwanwa yie pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. They explored the ancient ruins and marveled at the level of expertise these civilizations of old had.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔhwehwɛɛ tete nneɛma a na asɛe no mu na sɛdeɛ na tete anibue nneɛma binom yɛ sononko no yɛɛ wɔn nwanwa yie pa ara.<|im_end|>

id_z8kxnrv3dc

This notifies you with apologizes that the press conference from the government won't be held.

Yei de kyɛwpa bɔ wo amanneɛ sɛ wɔrenyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfoɔ nhyiam a ɛfiri aban hɔ no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. This notifies you with apologizes that the press conference from the government won't be held.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei de kyɛwpa bɔ wo amanneɛ sɛ wɔrenyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfoɔ nhyiam a ɛfiri aban hɔ no.<|im_end|>

id_izqgyed1z4

Various efforts are being done to ensure improved medical statuses through sensitization.

Mmɔdemmɔ bebree rekɔ so sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛboa ama nnuroyɛ ho nsɛm akɔ animu denam nkyerɛkyerɛ a wɔreyɛ so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Various efforts are being done to ensure improved medical statuses through sensitization.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmɔdemmɔ bebree rekɔ so sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛboa ama nnuroyɛ ho nsɛm akɔ animu denam nkyerɛkyerɛ a wɔreyɛ so.<|im_end|>

id_20f0nss5z9

When it comes to work too, let us work in unity, because there is an adage that goes '' If a stick of broom is removed, it breaks; however, when put together, it does not break''. When we leave a certain activity to a single person, it does not go well.

Afei nso sɛ ɛba no adwumayɛ mu a, yɛmfa nkabom nyɛ adwuma, ɛsiane sɛ, mpanin se; “Praeɛ wɔ hɔ yi, woyi baako a ɛbu, woka bom a ɛmmu”, sɛ yɛgyae adwuma anaa biribi bɔ baakofoɔ so a, ɔtɔ baha.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? When it comes to work too, let us work in unity, because there is an adage that goes '' If a stick of broom is removed, it breaks; however, when put together, it does not break''. When we leave a certain activity to a single person, it does not go well.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei nso sɛ ɛba no adwumayɛ mu a, yɛmfa nkabom nyɛ adwuma, ɛsiane sɛ, mpanin se; “Praeɛ wɔ hɔ yi, woyi baako a ɛbu, woka bom a ɛmmu”, sɛ yɛgyae adwuma anaa biribi bɔ baakofoɔ so a, ɔtɔ baha.<|im_end|>

id_t3zb2t3szx

In modern schools, students use computers for studies.

Wɔ nnɛyi sukuu ahorow mu no, sukuufo de kɔmputa di dwuma de sua ade.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. In modern schools, students use computers for studies.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔ nnɛyi sukuu ahorow mu no, sukuufo de kɔmputa di dwuma de sua ade.<|im_end|>

id_6p1qieof7c

There is a section in the constitution that says all people belong to the people.

Ɔman mmara no fa bi wɔ hɔ a ɛka sɛ nkurɔfoɔ nyinaa yɛ ɔmanfoɔ no dea.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? There is a section in the constitution that says all people belong to the people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔman mmara no fa bi wɔ hɔ a ɛka sɛ nkurɔfoɔ nyinaa yɛ ɔmanfoɔ no dea.<|im_end|>

id_ecznr5s594

It helps in blood circulation.

Ɛboa ma wo mogya no yɛ adwuma yie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. It helps in blood circulation.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛboa ma wo mogya no yɛ adwuma yie.<|im_end|>