query
stringlengths 1
100
| positive
stringlengths 11
16.8k
| negative
stringlengths 11
16.8k
| lang
stringclasses 10
values |
---|---|---|---|
ワシントンメトロ | Brookland (Washington Metro) | ジェームズ・ブルース (第8代エルギン伯爵) | ja |
クリス・ロック | 『トップ・ファイブ』(原題:"Top Five")は2014年に製作されたアメリカ合衆国のコメディ映画である。監督・脚本・主演をクリス・ロックが務めた。なお、日本では劇場公開されず、2015年5月27日にDVDスルーとなった。 | Hepatitis C virus CRE | ja |
Беркут | Golden eagles are sometimes considered the best fliers among eagles and perhaps among all raptorial birds. They are equipped with broad, long wings with somewhat finger-like indentations on the tips of the wing. Golden eagles are unique among their genus in that they often fly in a slight dihedral, which means the wings are often held in a slight, upturned V-shape. When they need to flap, golden eagles appear at their most laboured, but this is less common than soaring or gliding––. Flapping flight usually consists of 6–8 deep wing-beats, interspersed with 2–3 second glides. While soaring, the wings and tail are held in one plane with the primary tips often spread. A typical, unhurried soaring speed in golden eagles is around . When hunting or displaying, the golden eagle can glide very fast, reaching speeds of up to . When stooping (diving) in the direction of prey or during territorial displays, the eagle holds its legs up against its tail, and holds its wings tight and partially closed against its body. When diving after prey, a golden eagle can reach . Although less agile and manoeuvrable, the golden eagle is apparently quite the equal and possibly even the superior of the peregrine falcon's stooping and gliding speeds. This makes the golden eagle one of the two fastest living animals. Although most flight in golden eagles has a clear purpose (e.g., territoriality, hunting), some flights, such as those by solitary birds or between well-established breeding pairs, seem to be play. | В отчёте, опубликованном в июне 2018 года после апрельских президентских выборов, Бюро по демократическим институтам и правам человека призвало к проведению избирательных реформ в Черногории и к большей «прозрачности, беспристрастности и профессионализму» при проведении последующих выборов. | ru |
Star Wars | Мидихлорианы (Звёздные войны) | Steyr is a city in Upper Austria. | en |
南京军区 | Zhao joined the army in 1968. He has held several positions, including the head of training for the Nanjing Military Region, the chief of staff for the 31st army group, commander for the 31st army group, deputy chief of staff for the Nanjing Military Region, chief of staff for the Nanjing Military Region, commander for the Nanjing Military Region. He became the commander of the 31st army group in 2000. In June 2004, he became the chief of staff and deputy commander for the Nanjing Military Region. He was elevated to his present rank of lieutenant general the next year, and took up his post as commander of the Nanjing Military Region in 2007. In 2012, he was made director of Logistic Support Department. He was promoted to full general (shang jiang) on July 20, 2010. He has been a member of the 17th Central Committee of the Communist Party of China as well as the 18th Central Committee. | 1972年,日本東京大學的藤嶋昭觀察到二氧化鈦(TiO2)在紫外光的照射下,會把水分子分解成氫氣,因而發現二氧化鈦的光化學特性。隨著環保意識高漲,其特性引起世界各國的重視,近年研究發現許多半導體材料皆具有光觸媒特性,目前常見的有磷化鎵(GaP)、砷化鎵(GaAs)及二氧化鈦。 | zh |
Patinage artistique | Figure skating in pop culture. | Jacobs began compiling material in the late 1950s, and premiered the film (almost seven hours in length) at the 2004 New York Film Festival. | fr |
산호세 | San José Lachiguirí | Worlds Greatest Music Station | ko |
Arad, Romania | CS Gloria Arad was a football club based in Arad, Romania, founded in 1913. | 為了令每一代的儲君的父系與母系兩方都有資格繼承王位,據說曼科·卡帕克還規定兄弟要與姊妹結婚,以保持王室血統的純潔性。不過,曼科·卡帕克亦有「非婚生子女」(與其他女性所生的子女)。 | en |
Restorative justice | According to Howard Zehr, "Two people have made very specific and profound contributions to practices in the field – the First Nations people of Canada and the U.S., and the Maori of New Zealand... [I]n many ways, restorative justice represents a validation of values and practices that were characteristic of many indigenous groups," whose traditions were "often discounted and repressed by western colonial powers". For example, in New Zealand, prior to European contact, the Maori had a well-developed system called Utu that protected individuals, social stability and the integrity of the group. Restorative justice (sometimes known in these contexts as "circle justice") continues to be a feature of indigenous justice systems today. | The same historical early church tradition states that Peter was Bishop of Antioch before his travels to Rome. Therefore, it could be argued that the Bishop of Antioch could claim the same Apostolic succession from Christ to Peter and to later Bishops of Antioch as is asserted by the Bishop of Rome. However, Bishop of Antioch St. Ignatius of Antioch, around the year 100, described the Church of Rome as "presiding", and "occupying the first place". | en |
伯恩州 | 蓋爾默纜車()是位於瑞士伯恩州的,連結位在阿爾河上游地區的漢德格與位在古坦嫩的蓋爾默湖。 | With the advent of T&NO/SP's Diesel locomotive fleet after World War II, ALCO PAs were often assigned to the "Sunbeam". The "Hustler" was discontinued on August 11, 1954, and the Sunbeam received a new schedule that allowed it to depart Houston's Grand Central Station in the morning and return from Dallas in the afternoon, now using just one set of equipment instead of two. The new schedule lasted only thirteen months, and the Sunbeam made its final round trip on September 11, 1955. | zh |
グルジア文字 | Chini (asomtavruli , nuskhuri , mkhedruli ჩ) is the 29th letter of the three Georgian scripts. | ソンソン(英語:Songsong)(チャモロ語で 村 の意味)は、アメリカ北マリアナ諸島のロタ島で二番目に大きい村である。 | ja |
The Scarlet Letter | 因为交错的爱而蒙受痛苦的四个男女! 一个女孩得到的是负罪感和贫穷,另一个女孩得到了成功与报复。残酷的命运让他们再次相逢, 在四个男女心中分别刻下了各自的红字。 | 睿宗繼位。宋璟重新被起用,睿宗將他由洛州長史調為吏部尚書、同中書門下三品,執掌朝政,這是他首度為相。在這期間,他一改朝廷用人惟親的惡習,提出了用人“雖資高考深,非才者不取”的準則,並且不顧當時擁有極大權勢的太平公主等人的反對及阻饒,罷去昏庸的官員達數千人,並請太平公主出居東都洛陽,以防太平公主謀反,但因此得罪了太平公主,被其中傷,因此反而被罷相,貶為楚州刺史。 | en |
红色旅 | 2016年,中国红色旅游创新发展研究基地落户湘潭大学,系首个国家级红色旅游重点研究基地。 | 註:2011年改制合併高雄縣 | zh |
John Wayne | 《雙虎屠龍》(The Man Who Shot Liberty Valance)是一部1962年由約翰·福特執導、心理戲型式的經典西部片,為約翰·福特後期生涯的代表作品。詹姆斯·史都華、約翰·韋恩主演。藉由史都華及韋恩角色之間的友誼及矛盾,呈現西部社會從力強者勝,變遷至文明法治的歷史進程。 | Ahmose was followed by Amenhotep I, who campaigned in Nubia and was followed by Thutmose I. Thutmose I campaigned in the Levant and reached as far as the Euphrates. Thus becoming the first pharaoh to cross the river. During this campaign, the Syrian princes declared allegiance to Thutmose. However, after he returned, they discontinued tribute and began fortifying against future incursions. | en |
Salian dynasty | Henry V (, born in 1081 or 1086 (probably on 11 August), died 23 May 1125 (in Utrecht), was King of Germany (from 1099 to 1125) and Holy Roman Emperor (from 1111 to 1125), as the fourth and last ruler of the Salian dynasty. He was made co-ruler by his father, Henry IV, in 1098. | デキムス・カエリウス・カルウィヌス・バルビヌス(古典ラテン語:, 165年頃? - 238年7月29日)は、六皇帝の年と称された238年にローマ帝国皇帝として即位した人物。 | en |
Primer Imperio búlgaro | Between the 7th and 14th century, Dobruja was part of the First Bulgarian Empire and the Second Bulgarian Empire. | En 2010 obtuvo el Premio Gardel al "Mejor álbum instrumental" con "Primicia". | es |
Latter Day Saint movement | General conference (Latter Day Saint movement) | 早在1964年尼莫伊和后来在《星际旅行》中演詹姆斯·泰比里厄斯·柯克的威廉·夏特纳就一起在一部电视连续剧的一集中共演,当时他们扮演铁幕两侧的两个对手。《星际旅行:原初系列》后尼莫伊还在《星际旅行:动画系列》中为斯波克配音。在《星际旅行:下一代》和六部基于《星级旅行:原初系列》的电影中他也扮演斯波克。在计划中由杰弗里·艾布拉姆斯导演的第十一部《星级旅行》电影中他将扮演年迈的斯波克。 | en |
Готфрид Бульонский | В 1099 году Венеция направила флот из 207 кораблей к берегам Святой земли, командовал флотом сын дожа Джованни Микьель. Первые военные действия кораблей у острова Родос были направлены не против «язычников», а против флота Пизы — торгового конкурента, который был разгромлен, а с правителей было взято слово о полном запрете торговли с Византией. Далее флот направился к азиатским берегам, где Готфрид Бульонский к тому времени уже захватил Иерусалим. Являясь транспортными монополистами, венецианцы получили множество торговых и иных привилегий. | Антериво () — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. | ru |
A Trip to the Moon | Directed by David Mallet, the music video opens with images of graffiti messages in tribute to Mercury outside his home, Garden Lodge, Kensington in London, before showing footage of Georges Méliès seminal 1902 silent film "A Trip to the Moon" and "The Impossible Voyage" (1904). | Obwohl die Große Magellansche Wolke sich derzeit von der Milchstraße entfernt, wurde in Simulationen berechnet, dass sie wahrscheinlich in ein bis vier Milliarden Jahren mit der Milchstraße kollidiert. | en |
マリオ・アンドレッティ | Generation 2 controllers were used experimentally by Newman/Haas Racing in 1988 and the first win was in the Cleveland GP with Mario Andretti driving. | Caine died of cystitis in Salt Lake City, Utah. He was interred in the Salt Lake City Cemetery. | ja |
豐中市 | is a Japanese professional baseball pitcher. He was born on October 10, 1987 in Toyonaka, Osaka. He is currently playing for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters of the NPB. He formerly played for the Hanshin Tigers, from 2007 to 2011. | Balsillie was hired by Mike Lazaridis in 1992, when Research In Motion (RIM), an early venture into handheld telephony technology, had 14 employees. RIM would eventually become the "international powerhouse" called BlackBerry Limited, and have as many as 18,000 employees. Both men prospered from this companionship, with Lazaridis looking after the technological side while Balsillie looked after the sales business and accounting end of things. | zh |
Caodong school | "Just sitting" is the term that Rujing used for "silent illumination" or "silent reflection" (Chinese "mòzhào" 默照; Japanese "mokushō") which may be understood as the integrated practice of shamatha (calming the mind) and vipashyana (insightful contemplation), and was the hallmark of the Chinese Caodong school of Chan. | 本社には主調整室及び3つのスタジオと2つの副調整室(サブ)がある。 | en |
Bank of Japan | Bank of Japan Currency Museum | 朝鲜垂柳(学名:)是杨柳科柳属的植物。分布在朝鲜以及中国大陆的辽宁等地,属中国原产的植物(非从国外引种)。 | en |
صموئيل بيبس | Mr Samuel Pepys states, | 2005–06 Melbourne Victory FC season | ar |
Portuguese Grand Prix | In 2021, 888casino were announced as the title sponsor for the 2021 Portuguese Grand Prix. | Некоторые из известных партий: Мари («Щелкунчик») и Мирта («Жизель») в хореографии Ю. Григоровича, Катарина («Укрощение строптивой», хореография Дж. Кранко), Сильфида и Эффи («Сильфида»), Одетта-Одиллия («Лебединое озеро»), Китри («Дон Кихот»), Принцесса Флорина («Спящая красавица»), Мазурка и Вальс («Шопениана», хореография М. Фокина), «Симфония до мажор» и «Агон» в хореографии Дж. Баланчина, Рамзея («Дочь фараона», хореография П. Лакотта). | en |
食物環境衞生署 | The Health Education Exhibition and Resources Centre opened on 17May 1997 in Kowloon Park, Tsim Sha Tsui, Hong Kong. It is under the management of the Food and Environmental Hygiene Department of the Government of Hong Kong. | Heroes Shed No Tears is a 1980 Hong Kong "wuxia" film directed by Chor Yuen and produced by the Shaw Brothers Studio, starring Alexander Fu and Derek Yee. It is adapted from the novel "Ying Xiong Wu Lei" by Gu Long. | zh |
Tadahito Iguchi | 西武応援団が作成した自身の応援歌とチャンステーマ4を気に入っている。また、他のチームの応援歌では、ロッテ時代の井口資仁の曲が好きであったと述べている。 | 本曲は上述した『伊勢物語』23段の他に、17段、24段からも歌を取っており、これに「鎌倉後期には成立した『伊勢物語』の古注などを用いて作成されている」。主人公夫婦を業平と紀有常女の夫婦と同一視するのも古注による。 | en |
Hua Mulan | The story of Hua Mulan has inspired a number of screen and stage adaptations, including: | 巻頭には、ローリングが夫で医師のニール・マレーへの謝辞を述べている。マレーが謝辞を受けるのは、ハリー・ポッターシリーズの第5作『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』、シリーズ最終作『ハリー・ポッターと死の秘宝』に次いで3度目である。 | en |
Province of Avellino | Materdomini is an Italian hamlet ("frazione") situated in the municipality of Caposele, Province of Avellino, Campania. As of 2009 its population was of 735. | ومن مؤلفاتها المعروفة عشاق في باريس، الحديقة السرية، الورثة، أحفاد الشمس، والعفريت. والسيد المشرق متوسط تقييم المشاهدين لجميع أعمالها كبير، فقد وصل إلى 22.05٪ وبالرغم من أن العديد من الأعمال الدرامية تحلم بالوصول إلى هذا الرقم، فإن هذا هو المتوسط المشترك لجميع أعمالها الـ 10. | en |
Business model | ―(2)クラブ事業で新しいビジネスモデルへの挑戦 | The sovereigns of this house afterwards governed the Duchy of Nassau until 1866. Since 1890, they have reigned over the Grand Duchy of Luxembourg. | en |
ジョン・フレッチャー | From 1881, the theatre was managed by Edward John Fletcher (1837-1896). | デビュー時のキャッチコピーは「アッコ、とんがってるね」。 | ja |
銀河前哨 | "Star Trek: Deep Space Nine" and Paramount plagiarism controversy. | 通过香港机场中转抵达北京市,参观天坛和人民大会堂。 | zh |
ルガーP08 | ライヒスリボルバー()は、ドイツ軍で使用された軍用拳銃である。ドイツ統一の前後に旧諸邦が使用していた雑多な種類の拳銃を統合するため、1879年に制式化された。後継は1908年のルガーP08拳銃。 | V Air () was a Taiwanese low-cost airline based in Taipei. It was a franchise subsidiary of TransAsia Airways serving flights to Japan, South Korea, Thailand and Cambodia from its base at Taiwan Taoyuan International Airport. | ja |
马尔基斯·基多 | Gideon then returned to the court as an independent player paired with the Beijing 2008 gold medalist, Markis Kido. The duo reached the semifinals at the 2013 Indonesian Masters Grand Prix Gold losing to national players Ronald Alexander and Selvanus Geh in straight games. He captured his first Superseries title at the 2013 French Open with Kido, played from the qualification stage, and beat the seeded pairs in their journey to reach the men's doubles podium. Gideon and Kido, reached the semifinals at the 2014 All England Open, and then won their second title at the 2014 Indonesia Masters defeating Selvanus Geh and Kevin Sanjaya Sukamuljo in the final with the rubber games. | 圣让德布瓦索()位于法国西北部,卢瓦尔河地区大区西部和大西洋卢瓦尔省中部。 | zh |
Sveriges Riksbank | Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel el 2016, junto con Oliver Hart, por «sus contribuciones a la teoría de contratos». | Chief Justice Rehnquist | en |
パ・ド・ドゥ | Pas de deux (dressage) | 総裁政府が廃止した間接税を復活した。1800年にフランス銀行を設立して国債利子を正貨で支払うようになった。1803年、金銀複本位制に復帰した。 | ja |
Bulgarian Communist Party | 1891年,保加利亚社会民主党成立。1894年,与保加利亚社会民主联盟合并为保加利亚社会民主工党。1903年,保加利亚社会民主工党分裂为保加利亚社会民主工党(广泛派社会主义者)和保加利亚社会民主工党(紧密派社会主义者)。1919年5月,保加利亚社会民主工党(紧密派社会主义者)改名为保加利亚共产党(紧密派社会主义者)。1923年9月,发动九月起义失败。1927年2月,成立了受保加利亚共产党(紧密派社会主义者)领导的合法组织工人党。1938年,工人党与保加利亚共产党(紧密派社会主义者)合并为保加利亚工人党。1944年9月底,改名为保加利亚工人党(共产党人)。1948年8月,保加利亚社会民主工党(广泛派社会主义者)并入保加利亚工人党(共产党人)。同年12月,改名为保加利亚共产党。1990年4月,改组为保加利亚社会党。 | 3月20日,周世宗任命王朴担任东京留守,兼管开封府;以三司使张美担任大内都巡检,侍卫都虞候韩通担任京城内外都巡检。21日,周世宗自大梁出发。先前后周和南唐在水上作战的时候屡屡受挫,对此周世宗一直怀恨在心。从寿春返回后,周世宗在大梁城西侧的汴河造了数百艘的战舰,让南唐降将教习水战。几个月后,水战的局势开始完全被后周军所掌控。后来右骁卫大将军王环率领水军从闵河出发,沿着颍河进入淮河,令驻守在当地的南唐军感到惊恐。 | en |
Patent office | Patent office in Portugal | William Byrd II was born in Henrico County, Colony of Virginia. His father, Colonel William Byrd I, had come from England to settle in Virginia. | en |
リュードベリ定数 | In spectroscopy, the Rydberg constant, symbol formula_1 for | キャラクターデザインは本作品でシリーズへの参加が5度目となるいのまたむつみが担当。画面上のキャラクターとイメージを合わせるために頭身を低く描いており、ポリゴンで表現するためにシルエットをシンプルなものにしている。 | ja |
Russian Social Democratic Labour Party | 2nd Central Committee of the Russian Social Democratic Labour Party | The Green Hornet (2010 film) | en |
電功率 | 採用主動符號規定時,電功率的正負號是從主動元件的角度出發。電流從元件的負極流入,正極流出,則電功率定義為正數。正數代表產生電力。此時,主動元件的電率和電阻是正數,被動元件的電率和電阻是負數。主動符號規定只會在特別情況下使用,例如是電力工程。 | Grodal studied literature at the University of Copenhagen in Denmark. He was hired as an assistant professor in the Literature Department after he finished his studies. For many years he was a professor of literature at the University of Copenhagen. Grodal became a professor of Film and Media studies after this new department was created at the University of Copenhagen. In 2013 Torben Grodal retired and became a professor emeritus. | zh |
Georgia Dome | , the band has won three bids to the Honda Battle of the Bands in the Georgia Dome since the inaugural event in 2003. | Grey Cup Championship | en |
FIBAアジアカップ | 西アジアバスケットボール選手権(WABA Championship)は西アジアバスケットボール協会(WABA)が主催して開催されているバスケットボールの国際大会である。FIBAアジアカップの西アジアサブゾーン予選を兼ねている。 | In Japan, a snap election is called when a Prime Minister dissolves the lower house of the Diet of Japan. The act is based on Article 7 of the Constitution of Japan, which can be interpreted as saying that the Prime Minister has the power to dissolve the lower house after so advising the Emperor. Almost all general elections of the lower house have been snap elections since 1947, when the current constitution was enacted. The only exception was 1976 election, when the Prime Minister Takeo Miki was isolated within his own Liberal Democratic Party. The majority of LDP politicians opposed Miki's decision not to dissolve the lower house until the end of its 4-year term. | ja |
Evolutionary psychology | وقد اقترح علم النفس التطوري عدة تفسيرات للحب. يعتمد الأطفال والرضع لفترة طويلة جداً على مساعدة والديهم ولهذا فقد اعتبر الحب آلية لتعزيز الدعم الأبوي للأطفال لفترة زمنية طويلة جداً. | "Scarface", the 1983 gangster movie starring Al Pacino, was filmed there. | en |
阮廌 | On 4 August 1442, the Emperor paid a visit to the eastern part of the country and paid a visit to Lệ Chi Viên, or Lychee Garden belonging to the Confucian scholar Nguyễn Trãi, located in Đại Lai, Gia Bình, Bắc Ninh Province. | 尼姆巴島(Mnemba Islands)是東非國家坦桑尼亞的島嶼,位於該國最大島嶼安古迦島東北2公里,長6.6公里、寬4.0公里,面積約0.1平方公里,是水肺潛水的熱門地點。 | zh |
Maximum likelihood | b値は、対象とした地震群の性質を示す重要なパラメーターで、最尤法を用いて簡単に測定できる。解析対象の地震について、マグニチュード"M"min以上の地震は漏れなく記録されているとすれば、 | 東京マルイの物は標準的な6mmBB弾を使用し、ショットシェル形のマガジンに最大30発を装填可能。 | en |
Cape Town | Группа «Кейптаун». | while also condemning Israel for its plans to link Jerusalem with Ma'ale Adumim. | en |
Paris Observatory | 另请参阅: 巴黎天文台数字图书馆 | Freedom of assembly and movement. | en |
Cardinal Richelieu | 県内にあるコミューン、リシュリューは、ソミュール知事でもあった16世紀の枢機卿リシュリューがつくった自治体である。旧トゥーレーヌの東部はロワール=エ=シェール県に含まれている。 | Loan spells from Real Zaragoza. | en |
Объединённые демократы | The Yabloko — United Democrats (; "Yabloko — Obyedinonnyye demokraty") was a coalition between Yabloko party and the Union of Right Forces formed for the Moscow municipal elections on December 4, 2005. | Аманда Элмор родилась 13 марта 1991 года в городе Уэст-Лафейетт, штат Индиана. Внучка известного американского физика Уильяма Кронка Элмора. Училась в местной старшей школе William Henry Harrison, затем поступила в Университет Пердью, где в 2013 году получила степень в области биологии. | ru |
达人秀 | 《中国达人秀》第五季由于政策原因将评委改为梦想观察员,由 王伟忠、苏有朋、赵薇、刘烨担任。 | 弗萊薩岩(),是南極洲的岩石,位於毛德皇后地的瑪塔公主海岸,處於博格地塊以東13公里,根據挪威探險隊的測量和拍攝的空中照片繪入地圖,現時由南極條約體系管理。 | zh |
STW | Принимала участие в ДТМ (старом и новом), ITC, STW, немецкой Формуле-БМВ, немецкой и европейской Формуле-3. | Дмитрий Артемьевич Смирнов (25 сентября 1917, Грибцово, Московская губерния, Российская республика — 17 мая 1993, Москва, Россия) — советский поэт. | ru |
Jean Reno | 『WASABI』(ワサビ)は、フランスと日本で製作されたコメディ調のアクションサスペンス映画。リュック・ベッソン脚本、ジェラール・クラヴジック監督、ジャン・レノ、広末涼子主演。 | In 1973, Stonebraker and his colleague Eugene Wong started researching relational database systems after reading a series of seminal papers published by Edgar F. Codd on the relational data model. | en |
Национальное географическое общество | Проекция Ван дер Гринтена — компромиссная картографическая проекция, не являющаяся ни равновеликой, ни равноугольной. Она проектирует поверхность земли в круг, максимальные искажения возникают в районах полюсов. Проекция была предложена Альфонсом ван дер Гринтеном в 1904 году. Получила известность, когда Национальное географическое общество в 1922 году приняло её в качестве стандартной карты мира. В этом качестве проекция существовала до 1988 года. | Mardi Gras Film Festival | ru |
Horace Greeley | 編集者、政治家のホレス・グリーリーが創刊。反奴隷制、フリーソイル (Free Soil、自由な土地)運動、保護貿易、女性の権利などについて社会改革の論陣を張り、アメリカ合衆国北部世論の形成に大きな影響を与えた。 | 「新感覚派」と呼ばれていた時代から、心霊学への関心を持っていた川端康成は、フランスの天文学者で心霊学者のカミーユ・フラマリオンによる心霊学の書『未知の世界へ』(アルス社、1924年)などを愛読し、初期の心霊小説『白い満月』、『抒情歌』などの神秘主義的な作品に生かされてきたが、川端は晩年にいたるまで、こういった「心霊」と「性愛」というモチーフを基調とした「怪談嗜好」の作品をしばしば執筆してきた。 | en |
Warren G. Harding | 1921年には大統領に就任したウォレン・ハーディングがパッカードで就任式典へと赴いている。アメリカ国内では、アル・ジョルソン、ルドルフ・ヴァレンティノといった映画スターやジョン・アスター、ヘンリー・ルースなどの大富豪がパッカードの愛用者となっていた。 | この事件は、日本の働く女性の社会地位の低い現状が世界のメディアで報道され、国際的に日本の男女差別の改善が注目されるきっかけとなった。歴史上初めて、ファッション業界の女性人権問題が国際連合人権高等弁務官事務所に報告され勧告が出た事件でもある。2016年、日本の世界男女格差指数は101位で、経済大国として考えられない低さであり、ガンビアやタジキスタンより低く、改善には日本女性の積極的な発言が必要とされる。 | en |
首都师范大学 | 2001年,纪连海从首都师范大学计算机系计算机专业毕业。 | 2020年2月,查普克被任命为华特迪士尼公司的首席执行官,取代鲍勃·艾格,任期至2021年。此举让许多迪士尼员工感到惊讶,他们曾将汤姆·斯塔格视为鲍勃·艾格的继承人。2020年4月,查普克当选为华特迪士尼公司的董事会成员。同月董事会透露,虽然查普克仍然是首席执行官,但由于COVID-19疫情,艾格暂时恢复了对公司运营职责的控制。 | zh |
Family Computer Disk System | FCEUX is an open-source Nintendo Entertainment System and Family Computer Disk System emulator. It is a merger of various forks of FCE Ultra. | The Sangan River is a part of the drainage system of Hai River. It originates in Shanxi Province. It merges with the Yang He (洋河) in Hebei Province and then flows into the Guanting Reservoir. The outflow of the reservoir is known as the Yongding River (formerly known as the Wuding River). | en |
Forest Brothers | In a 2001 lecture in Tallinn, U.S. Senator John McCain acknowledged the Estonian Forest Brothers and their efforts. | Für "echte" Differentialformen kann die Lie-Ableitung bezüglich eines Vektorfeldes formula_1 durch | en |
Operation Reinhard | ポーランド総督府領内のユダヤ人を絶滅させるための「ラインハルト作戦」が1942年3月中旬からオディロ・グロボクニクSS少将の指揮の下に実行された。 | 只見川で発電された電力は、夏季にエアコンや工場の操業などで電力消費量が多くなるピーク時、および渇水による電力供給量低下時に供給され、安定した電力供給に資している。なお只見幹線から電力会社へ配分される電力の供給割合は東京電力75パーセント、東北電力25パーセントとなっている。 | en |
Saint Joseph | Saint Joseph Seminary of the University of Saint Joseph is in São Lourenço. | Johns Hopkins offers a number of degrees in various undergraduate majors leading to the BA and BS and various majors leading to the MA, MS and Ph.D. for graduate students. Because Hopkins offers both undergraduate and graduate areas of study, many disciplines have multiple degrees available. Biomedical engineering, perhaps one of Hopkins' best-known programs, offers bachelor's, master's, and doctoral degrees. | en |
ラストベルト | 近年、アメリカ合衆国の他地域や海外に重工業の多くが出て行って、バタビアはラストベルトと呼ばれる地域の一部になった。 | By 1984, the Fraunhofer Society had 3,500 employees in 33 institutes and a research budget of 360 million Deutsche Mark. | ja |
Огненный ангел | Costa-Greenspon took on leading roles for NYCO in the American premieres of Prokofiev’s "The Fiery Angel" (1965) and von Einem's "Dantons Tod" (1966), and the 1964 world-premiere of Hoiby's "Natalia Petrovna" ("A Month in the Country"). She portrayed Katisha in "The Mikado" "with the right mixture of menace and pathos." Her last performance with the company was as Grand Duchess Anastasia in "The Student Prince" (1993). | The Odessa Regional Committee of the Communist Party of Ukraine, commonly referred to as the Odessa CPU obkom, was the position of highest authority in the Odessa Oblast, in the Ukrainian SSR of the Soviet Union. The position was created on February 27, 1932, and abolished in August 1991. The First Secretary was a de facto appointed position usually by the Central Committee of the Communist Party of Ukraine or the First Secretary of the Communist Party of Ukraine. | ru |
Kwansei Gakuin University | During his academic career, Vondung was guest professor at the universities of Florida, of Houston, and of Osaka, as well as Kwansei Gakuin University and Zhejiang University, the last one on unlimited terms. | 塞內卡鎮區 (伊利諾伊州麥克亨利) | en |
Turkic peoples | The city is populated by Persians with a minority of Lurs and Turkic peoples. | List of AVN Award winners | en |
UDサラマンカ | 父親のフアン・マヌエル・マタ・ロドリゲスはレアル・オビエドやブルゴスCF、UDサラマンカ等でプレーした元サッカー選手であり、FIFA公式代理人資格も持っている彼は息子の代理人を務めている。 | Oil shale in Israel | ja |
アレクサンドリアのクレメンス | Clement of Alexandria, while not making explicit reference to Onan, similarly reflects an early Christian view of the abhorrence of "spilling seed": | しかしウォルターが子どもの分娩のために選んだ著名な産科医スロップは、へまをして赤ん坊の鼻をつぶしてしまう。ウォルターは生まれた息子のためにヘルメス・トリスメギストスにちなんで「トリスメジスタス」という完璧な名前を選ぶが、女中が複雑な名前を覚えられなかったせいで、息子は誤って「トリストラム」(「悲しみ・憂鬱」を意味する)と名付けられてしまう。さらにウォルターは息子を完璧に教育するためのマニュアル『トリストラピーディア』(トリストラム百科事典)を執筆するが、執筆に手間取っている間に息子は勝手に成長してしまうのだった。 | ja |
RWTH Aachen University | The language has not been yet standardised by IEEE or ISO and is currently owned by RWTH Aachen University, in Germany. | 2006 National League Division Series | en |
서황 | Chen Shou, who wrote the third-century historical text "Sanguozhi", named Yue Jin as one of the Five Elite Generals of his time, alongside Yu Jin, Zhang He, Zhang Liao and Xu Huang. | 한국철도공사 331000호대 전동차는 수도권 전철 경의·중앙선에 운행 중인 한국철도공사의 통근형 전동차이다. 현재 총 8량 18개 편성(144량)은 문산 ~ 용문 ~ 지평 구간에서만 운행하고 있으며, 총 4량 9개 편성(36량)은 임진강 ~ 문산 ~ 가좌 ~ 서울역, 용산역 구간에만 고정 운행하고 있다. | ko |
ジョイ・ディヴィジョン | ジョイ・ディヴィジョンの後継バンドであるニュー・オーダーは当初はこの曲を封印していたが、1990年代からはライブで解禁するようになった。 | In a recent review, John Pym described "Serena" as "stagey" and, "(a)... not very taxing mystery." | ja |
Michael McDonald | マイケル・マクドナルド(Micheal McDonald、1991年1月15日 - )は、アメリカ合衆国の男性総合格闘家。カリフォルニア州モデスト出身。ラストスタンド・ファイトチーム所属。元TPFバンタム級王者。 | シャンドスから録音をリリースしたアーティストには、チャールズ・マッケラス、レベッカ・エヴァンス、ジュリアン・ロイド・ウェバー、アランオピエ、タスミン・リトル、ブルース・フォード、バリー・バンクス、クリスティーネ・ブリューワー、レスリー・ギャレット、オラシオ・グティエレス、ネーメ・ヤルヴィ、サイモン・キーンリーサイド、宇田川杰子、アレクサンドル・ナウメンコなどがいる。 | en |
ルイ・パスツール | またセンメルヴェイスは、自分の説に十分な科学的説明を与えることができなかった。それが可能になるのは、ルイ・パスツールやジョゼフ・リスターらが細菌論を確立する数十年後の事であり、センメルヴェイスには時代的制約があった。 | 日本陸軍においては、1881年(明治14年)、フランスの国家憲兵制度(フランス国家憲兵隊)を範として、憲兵条例 により設置された。なお、この憲兵条例等の勅令により置かれる憲兵を勅令憲兵(ちょくれいけんぺい)といい、このほかに軍令により編成され軍司令官の命令に服する憲兵を軍令憲兵(ぐんれいけんぺい)という。本項では特記のない限り勅令憲兵について詳述する。 | ja |
美洲殖民 | The area around Emmet had long been inhabited by the Caddo people, prior to European colonization of the Americas. It consisted of gently rolling hills and prairies, interspersed with dense timber and fertile lowlands. | 這條臨港線最初是用來運輸貨物,中途經過新港埠頭內的橫濱港貨物所(之後的橫濱港站),最後連結至橫濱稅關內的貨物所。1920年(大正9年)起,本條路線開始在舊金山航路出航日運行客運列車。戰後美軍曾暫時接收,1952年(昭和27年)返還後持續辦理客運業務至1961年(昭和35年)冰川丸最後一次航行為止。 | zh |
Guerre d'indépendance des États-Unis | Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique | Dąbroszyn, Lubusz Voivodeship | fr |
سيريزو أوساكا | FW Jorge Luis Dely Valdes Cerezo Osaka Japon | لؤلؤة بادية الشام، في هذا الزمن الذي تضيع فيه الكلمات والمعاني، تذكّرنا الكاتبة بأسماء عزيزة راسخة في قلوبنا منتزعة من صميم تراثنا. | ar |
马六甲市 | 马六甲市是马来西亚马六甲州的首府与南部大城。州行政与发展中心包括首席部长办公室、立法会和荷兰红屋都位于马六甲市。2008年7月8日马六甲市及槟城州首府乔治市共同被列入世界文化遗产名录。 | 1947年,历经13年,《雪国》定稿。1949年,川端康成另一部重要的小说《千羽鶴》开始连载;1952年,这部小说被改编成歌舞伎。1961年,川端康成前往京都写作《古都》,同年获得文化勋章。1968年10月17日,川端康成以《雪国》、《千羽鶴》及《古都》等获得诺贝尔文学奖,他是历史上第一个获得此奖项的日本人,也是继泰戈尔之后第二位获此奖项的东方人。同年12月10日,他著和服正裝「紋付羽織袴」在斯德哥爾摩音樂廳领奖。12月12日於瑞典学院发表了《我在美丽的日本》(美しい日本の私)演說,在这篇演講稿中川端康成引用了诸多古典文学诗词,来抒发自己对于日本、日本这个民族的美的体验。1969年4月,川端康成旅行期间,与亚历山大·索尔仁尼琴被选为美国艺术文艺学会的名誉会员。 | zh |
Selenga River | The region where Kyakhta stands is a natural location for Russo-Chinese trade. The Siberian River Routes connect the fur-bearing lands of Siberia to Lake Baikal. From there, the Selenga River valley is the natural route through the mountains southeast of Lake Baikal out onto the plains of Mongolia. | Бывшая в 2000-е годы бургомистром Схиплёйдена Марья ван Бейстервелдт сделала удачную политическую карьеру, занимая в дальнейшем посты председателя партии Христианско-демократический призыв и министра образования. | en |
在路上 | On the Road Again (Hannah Montana) | 常悅道以南有一塊政府官地,原用作建造業訓練局露天工場,2012年與香港發展局合作發展,以2.4億港元建造零碳建築,稱為零碳天地。 | zh |
English people | [[تصنيف:كتاب مذكرات إنجليز]] | Japan-Pacific Islands Relations | en |
Qualitative research | 学术期刊可指代所有领域的学术性出版物,本条目针对学术期刊的共通点进行讨论。科学期刊和定量研究型社会科学期刊在形式和作用上,与人文科学期刊和定性研究型的社会科学期刊有所不同,这些不同点将被分别讨论。 | The Makran Region Of Pakistan and Iran is characterized by three mountain ranges. These mountain ranges, the Makran Coastal Range, the Central Makran Range, and the Siahan Range, are located in the southwestern area of the Baluchestan province of Pakistan. These ranges are the product of years of collision between the Indian Plate and the Eurasia tectonic plate. The Makran Region is also the covering point of three tectonic plates. The Indian plate, Eurasia plate, and the Arabian plate meet and converge in this area. | en |
American Society of Cinematographers | マシュー・F・レオネッティ(Matthew F. Leonetti、1941年 - )は、アメリカ合衆国の撮影監督。全米撮影監督協会会員。 | この合唱団は、ドイツ・グラモフォン、ハルモニア・ムンディ | en |
In Blue | Systems In Blue released in 2019 the EP "Blue Horizons" with 2 new songs and several remixes from MS Project & Capitain Trash. | ユース時代はSpVggグロイター・フュルトのユースチームで過ごした。 | en |
St. Louis Rams | St. Louis Rams (2003–2006). | It was set up on March 23, 1943, following a Stavka directive of March 19 by re-purposing the command cadre of Reserve Front to defend the westernmost sector of the Kursk Salient. It consisted of 38th Army, 60th Army, and 15th Air Army, with another field army to be assigned, probably either the 63rd or 66th. Col. Gen. M.A. Reiter was appointed to command, with Maj. Gen. I.Z. Susaikov as member of the military council and Lt. Gen. L.M. Sandalov as chief of staff. | en |
司徒拔道 | The constituency loosely covers Stubbs Road in Hong Kong Island with the estimated population of 15,042. | Boleboř () is a village and municipality ("obec") in Chomutov District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. | zh |
Carnegie Institution for Science | From 1918 to 1926 he worked at the Carnegie Institution for Science in Washington, DC. In 1926 he was a professor at the University of California at Los Angeles. | 尊王攘夷運動の高まりの中、この事件の処理は大きな政治問題となり、そのもつれから、文久3年7月に薩摩藩とイギリスとの間で薩英戦争が勃発した。 | en |
San Fernando, Cádiz | 2019年東南亞運動會克拉術比賽於2019年12月1日至12月2日在菲律賓邦板牙省圣费尔南多的勞斯集團活動中心()舉行。 | Association with Genghis Khan. | en |
Die Feen | Ada y Arindal fueron los nombres que Wagner usó para dos personajes principales en "Die Feen" ("Las hadas"), la primera ópera que Wagner completó. | The Monk of St Denis | en |
Niger River | 国名の由来は、国内を流れるニジェール川より。ニジェール川の語源は、遊牧民トゥアレグ族により、この川がニエジーレン(n'egiren)「川」、またはエジーレン(egiren)「川」と呼ばれていたことによる。これがフランス人に伝えられ、ラテン語で「黒」を意味するニジェール(niger)と転訛した。 | 1932年に中国に帰国して政府の官僚となり、蒋介石の個人秘書となった。翌年、バーバラ・シューハルトを中国に呼び寄せて結婚した。1937年、12年間のロシア留学から帰国したばかりの蒋介石の27歳の息子である蔣経国の家庭教師として寧波のに赴任した。1938年から1941年まで、駐イタリア大使代理としてローマに赴任した。1942年には考試院の部長になった。1945年、行政院政務処長に任命された。1945年11月、父・徐樹錚を暗殺した馮玉祥を正式に告発するために、官僚の職を辞した。 | en |
Alexander Severus | Alexander Severus' arch, which dates from 222-235, is relatively well preserved, despite the loss of its upper elements. It is equidistant from the capitol and the Temple of Juno Caelestis. Its arcade is tall. | Ukase of the Government of Russia | en |
산이 | 화악산은 다음과 같은 산이 있다. | 1984년 아마추어 드래프트 자격을 얻었다. 몇몇 팀들은 매덕스의 신체적 조건이 그다지 뛰어나지 않았기 때문에 별 관심을 보이지 않았으나, 시카고 컵스 스카우트 덕 맵슨은 매덕스에게 투구의 재능이 있음을 간파했으며, 매덕스는 시카고 컵스에서 메이저리거로서 출발하게 되었다. 2008년 시즌 종료 후 은퇴를 선언했다. | ko |
Оита Тринита | Уэслей также добился успеха в японском футболе, где он играл в течение пяти сезонов за «Нагоя Грампус», с которым в 2003 году стал лучшим бомбардиром Джей-лиги; а закончил свою карьеру в 2009 году с «Оита Тринита», с которой годом ранее выиграл Кубок Джей-лиги. | The title and lyrics of their song, "In a Lonely Place," appear to be based on the 1950 Humphrey Bogart film of the same title because of Bogart's lines: "I was born the day I met you, lived a while when you loved me, died a little when we broke apart." The title and artwork for the album "11" were a nod to the original 1960 "Ocean's 11" film. | ru |
Yamagata Shinkansen | is a railway station in the city of Fukushima, Fukushima Prefecture, Japan. The station is the terminus for the JR East Yamagata Shinkansen, and Ōu Main Line, as well as the third-sector Abukuma Express Line and privately operated Fukushima Kotsu Iizaka Line. | マルコ・アントニオ・バレラ・タビア(Marco Antonio Barrera Tapia、男性、1974年1月17日 - )は、メキシコ出身のプロボクサー。世界3階級制覇王者(スーパーバンタム級、フェザー級、スーパーフェザー級)。「"Baby Face Assassin"(童顔の暗殺者)」の愛称を持つ。 | en |
Движение к социализму | In July 2004, under pressure from the [[Movement for Socialism (Bolivia)|Movement for Socialism]] (MAS) of the peasant trade unionist [[Evo Morales]], he organised a "[[2004 Bolivian gas referendum|gas referendum]]" during which the majority of the population voted for the nationalisation of hydrocarbons. Faced with opposition from the [[International Monetary Fund]] (IMF), the [[World Bank]] and multinationals, he declared that this law was "impossible" to implement. | Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet. Dips in earth temperatures have been observed after large volcano eruptions such as Mount Agung in Bali that erupted in 1963, El Chichon (Mexico) 1983, Ruiz (Colombia) 1985, and Pinatubo (Philippines) 1991. But even for major eruptions, the ash clouds remain only for relatively short periods. It has also been theorized that today's rapid climate change may increase volcanic activity. | ru |
TAM Airlines | Captain Rolim Adolfo Amaro (September 15, 1942 - July 8, 2001), known as "Comandante Rolim," was a Brazilian pilot and airline owner and founder of TAM Airlines. | KERSはルノーとレッドブルが共同開発したマニエッティ・マレリ製システムで、ルノーの装置をベースにしているが、ロータス・ルノーGPが使用しているものとは設計が40%異なるとみられる。通常、ユニット一式を車体中央部(燃料タンクの下)に搭載するが、レッドブルはバッテリーをギアボックス左側面に取り付けた。この搭載位置には熱や振動といった課題がある。 | en |
Turing degree | We say formula_1 is Turing equivalent to formula_2 and write formula_21 if both formula_18 and formula_23 The equivalence classes of Turing equivalent sets are called Turing degrees. The Turing degree of a set formula_24 is written formula_25. | ストロベリー・フィールズ(英語: Strawberry Fields、「苺の原」の意)は、ビートルズのメンバー、ジョン・レノンの記念に捧げられた、ニューヨーク市のセントラルパークにあるの造園された区画である。名前はビートルズの楽曲「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」から採られた。 | en |
ステファヌ・マラルメ | パリで生まれた。父親は精神科医で、人気のあった療養所を経営して成功した人物である。マリー・アントワネットの女官長を務めたマリー・ルイーズがかって住んだ邸で、裕福なパリの人々の中で育った。リセ・コンドルセで学び、詩人のステファヌ・マラルメが英語教師であり、哲学者のアンリ・ベルクソンは同窓である。 | ソウ語(ソウご、ペルシャ語:زبان سوی)は、インド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派のイラン語群西イラン語群北西イラン語群に属す言語である。ソウフ語、ソ語、ソフ語とも呼ばれる。エスファハーン州ソウで話されている。 | ja |
هوارد هيوز | أطلق عمل الباحث الطبي في يوماس كريج ميلو( الباحث في معهد هوارد هيوز الطبي المرموق -الحائز على جائزة نوبل لعام 2006 ) نحو اكتشاف تداخل الحمض النووي الريبي (RNA) مجالًا جديدًا للبحث. | كان قد صنع فيلمه الأول مع سيلفيا أون في وقت مبكر من عام 1918 ، ولكن حتى نهاية الأربعينيات من القرن الماضي، ظهر فقط في مظاهر غير منتظمة. أصبح ممثلًا مساعدًا مشغولًا في التلفزيون الأمريكي في الخمسينيات. في الغالب، تم اختيار جوزيف سويني باعتباره رجلًا مسنًا ودودًا، بما في ذلك دوره الآن الأكثر شهرة كمحلف رقم 9 في الفلم الكلاسيكي 12 رجلا غاضب. الرجل الحكيم الملتزم هو أول محلف من هيئة المحلفين يأخذ جانب بطال الفلم هنري فوندا. في العام الذي مات فيه، ظهر سويني في ستة عروض تلفزيونية. توفي جوزيف سويني يوم جنازة الرئيس الأمريكي جون كينيدي. | ar |
地中海食 | The Catalan diet is part of the Mediterranean diet and includes the use of olive oil. Catalan people like to eat veal ("vedella") and lamb ("xai"). | 島にはシュヴァーナウ城跡、礼拝堂、レストランがある。シュヴィーツ郡ラウエルツ市に入るが、島自体はシュヴィーツ州政府の所有である。 | ja |
Jaguar Cars | 捷豹XE(Jaguar XE),是由捷豹於2015年4月13日起銷售的豪華轎車。 | 哈斯韋爾島()是南極洲的島嶼,位於瑪麗皇后地,屬於哈斯韋爾群島的一部分,由澳大利亞探險隊發現,以悉尼大學動物學家命名。 | en |
Jean-Luc Ponty | All music composed, orchestrated and conducted by Jean-Luc Ponty (from the original album cover). | 3月12日、ブエノスアイレス市、ブエノスアイレス州、コルドバ州、チャコ州で計10人の感染が確認された。 | en |