Sr
int64 0
588
| Category
stringclasses 3
values | Filename
stringlengths 11
14
| Content
stringlengths 25
33.6k
|
---|---|---|---|
200 | SERMONS | SERMON-63.txt | Beware! Surely this world is a place from which protection cannot be sought except while one is in it. The action which is performed only for this world cannot secure salvation. People are tested in it through calamities.
Those who have taken worldly pleasures here will be taken out from them (by death) and will be questioned about them. And whatever (good actions) they have achieved for the other world, they will get them there and stay in them. For the intelligent this world is like the shade - one moment it is spread out and extended but soon it shrinks and contracts.
(1) Al-'Amidi, Ghurar, under inna, 10, 88, 199. |
201 | SERMONS | SERMON-64.txt | O creatures of Allah! Fear Allah and anticipate your death by good actions. Purchase everlasting joy by paying transitory things - pleasures of this world. Get ready for the journey, for you are being driven, and prepare yourselves for death, since it is hovering over you. Be a people who wake up when called, and who know that this world is not their abode, and so have it changed (with the next).
Certainly, Allah has not created you aimlessly nor left you as useless. There is nothing between anyone of you and Paradise or Hell except death that must befall him. The life that is being shortened every moment and being dismantled every hour must be regarded very short.
The hidden thing namely death which is being driven (to you) by two over new phenomena, the day and the night, is certainly quick of approach. The traveller which is approaching with success or failure (namely death) deserves the best of provision. So acquire such provision from this world while you are here with which you may shield yourself tomorrow (on the Day of Judgement).
So everyone should fear Allah, should admonish himself, should send forward his repentance and should overpower his desire, because his death is hidden from him, his desires deceive him and Satan is posted on him and he beautifies for him sin so that he may commit it and prompts him to delay repentance till his desires make him the most negligent. Pity is for the negligent person whose life itself would be a proof against him and his own days (passed in sin) would lead him to punishment.
We ask Allah, the Glorified, that He may make us and you like one whom bounty does not mislead, whom nothing can stop from obedience of Allah and whom shame and grief do not befall after death.
(1) Al-'Amidi, Ghurar, 105, 154, 155, 246;
(2) Sibt, Tadhkirah, 145.
(3) Nasr, Siffin, 7. |
202 | SERMONS | SERMON-65.txt | Praise be to Allah for Whom one condition does not proceed another so that He may be the First before being the Last or He may be Manifest before being Hidden. Everyone called one (alone) save Him is by virtue of being small (in number); and everyone enjoying honour other than Him is humble. Every powerful person other than Him is weak. Every master (owner) other than Him is slave (owned).
Every knower other than Him is seeker of knowledge. Every controller other than Him is sometimes imbued with control and sometimes with disability. Every listener other than Him is deaf to light voices while loud voices make him deaf and distant voices also get away from him. Every onlooker other than Him is blind to hidden colours and delicate bodies. Every manifest thing other than Him is hidden, but every hidden thing other than Him is incapable of becoming manifest.
He did not create what He created to fortify His authority nor for fear of the consequences of time, nor to seek help against the attack of an equal or a boastful partner or a hateful opponent. On the other hand all the creatures are reared by him and are His humbled slaves.
He is not conditioned in anything so that it be said that He exists therein, nor is He separated from anything so as to be said that He is away from it. The creation of what He initiated or the administration of what He controls did not fatigue Him. No disability overtook Him against what He created. No misgiving ever occurred to Him in what He ordained and resolved. But His verdict is certain, His knowledge is definite, His governance is overwhelming. He is wished for at time of distress and He is feared even in bounty.
(1) Al-Saduq, al-Tawhid, 29, 62;
(3) al-'Amidi, Ghurar, 238. |
203 | SERMONS | SERMON-66.txt | O Muslims! Make fear of Allah the routine of your life. Cover yourselves with peace of mind and clench your teeth because this makes the sword slip off from the skull. Complete your armour and shake your swords in their sheathes before showing them out. Have your eyes on the enemy. Use your spears on both sides and strike (the enemy) with swords. Keep in mind that you are before Allah and in the company of the Prophet's cousin.
Repeat your attacks and feel ashamed of running away, because it is a shame for posterity and (cause of awarding you) fire on the Day of Judgement. Give your lives (to Allah) willingly and walk towards death with ease. Beware of this great majority, and the pitched tent and aim at its centre because Satan is hiding in its corner. He has extended his hand for assault and has kept back his foot for running away. Keep on enduring till the light of Truth dawns upon you.
While ye have the upper hand, and Allah is with you, and never will He depreciate your deeds. (Qur'an, 47:35)
(1) Nasr, Siffin, see Ibn Abi al-Hadid, I, 479;
(3) al-Jahiz, al-Bayan, II, 24;
(4) al-Bayhaqi, al-Mahasin, 45;
(5) al-Tabari, Basharah, 172;
(9) Furat, Tafsir al-Qur'an. |
204 | SERMONS | SERMON-67.txt | Why did you not argue against them (ansar) that the Prophet had left his will that whoever is good among Ansar should be treated well and whoever is bad should be forgiven.
People said: "What is the proof against them in it?"
Amir al-mu'minin said:
"If the Government was for them there should have been no will in their favour."
Then he said:
"What did the Quraysh plead?"
People said: "They argued that they belong to the lineal tree of the Prophet.
Then Amir al-mu'minin said:
"They defended themselves with the plea of the tree but neglected the fruit."
(1) Al-Nuwayri, Nihayah, VIII, 168;
(2) al-'Amidi, Ghurar, 326;
(4) al-Jawhari, al-Saqifah, see Ibn Abi al-Hadid, II, at the beginning;
(5) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 263;
(8) al-Tawhidi, al-Basa'ir, 59;
(9)al-Murtada, al-'Amali, I, 198. |
205 | SERMONS | SERMON-68.txt | When Amir al-mu'minin appointed Muhammad ibn Abi Bakr1 Governor of Egypt and he was overpowered and killed, Amir al-mu'minin said:
(1) Al-Thaqafi, al-Gharat;
(2) al-Tabari, Ta'rikh, VI, 63 (events of the year 36);
(3) al-Baladhuri, Ansab, II, 404. |
206 | SERMONS | SERMON-69.txt | How long shall I accord you consideration that is accorded to camels with hollow hump, or to worn clothes which when stitched on one side give way on the other. Whenever a vanguard force of Syria (ash-Sham) hovers over you, everyone of you shuts his door and hides himself like the lizard in its hole or a badger it its den.
By Allah, he whom people like you support must suffer disgrace and he who throws arrows with your support is as if he throws arrows that are broken both at head and tail. By Allah, within the courtyard you are quite numerous but under the banner you are only a few.
Certainly, I know what can improve you and how your crookedness can be straightened. But I shall not improve your condition by marring myself. Allah may disgrace your faces and destroy you. You do not understand the right as you understand the wrong and do not crush the wrong as you crush the right.
(1) Al-Baladhuri, Ansab, II, 438, 458;
(3) al-Thaqafi, al-Gharat;
(4) al-Tabari, Ta'rikh,* VI, 3444, 3445, chronicles of the year 39. |
207 | SERMONS | SERMON-7.txt | They1 have made Satan the master of their affairs, and he has taken them as partners. He has laid eggs and hatched them in their bosoms. He creeps and crawls in their laps. He sees through their eyes, and speaks with their tongues. In this way he has led them to sinfulness and adorned for them foul things like the action of one whom Satan has made partner in his domain and speaks untruth through his tongue.
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 50. (kh-t-l )
He has so permeated in their blood and mingled in their spirit that both have become completely unified. Now eyes are theirs but sight is his, the tongue is theirs but the words are his, as the Prophet had said, "Verily, Satan permeates the progeny of Adam like blood." That is, just as the circulation of blood does not stop, in the same way the quick succession of Satan's evil ideas know no break and he draws man towards evil in sleep and wakefulness, and in every posture, rising or sitting. He so paints them with his dye that their word and action reflect an exact portrait of his word and action. Those whose bosoms shine with the effulgence of faith prevent such evil ideas but some are already ready to welcome those evils and these are the persons who under the garb of Islam are ever after advancement of heresy. |
208 | SERMONS | SERMON-70.txt | as-Sayyid ar-Radi says: "al-awad" means crookedness and "al-ladad" means enmity, and this is the most eloquent expression.
(2) Abu al-Faraj, Maqatil, 16;
(4) al-Qali, Dhayl al-'Amali, 190;
(5) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 160;
(8) al-Mufid, al-'Irshad, 9;
(9) al-Murtada, Ghurar, IV, 78;
(10) al-Baladhuri, Ansab, II, 495. |
209 | SERMONS | SERMON-71.txt | Whether against Allah? But I am the first to have believed in him. Whether against His Prophet? But I am the first who testified to him. Certainly not. By Allah it was a way of expression which you failed to appreciate, and you were not capable of it. Woe to you. I am giving out these measures of nice expression free of any cost. I wish there were vessels good enough to hold them.
Certainly, you will understand it after some time. (Qur'an, 38:88)
(2) al-Mufid, al-'Irshad, 161;
(3) al-Tabarsi, al-'Ihtijaj, I, 254;
(4) al-Kulayni, al-Kafi, II, 236;
(6) al-Mufid, al-Majalis, 105;
(7) Sibt, Tadhkirah, 137. |
210 | SERMONS | SERMON-72.txt | My God, the Spreader of the surfaces (of earth) and Keeper (intact) of all skies, Creator of hearts on good and evil nature, send Thy choicest blessings and growing favours on Muhammad Thy servant and Thy Prophet who is the last of those who preceded (him) and an opener for what is closed, proclaimer of truth with truth, repulser of the forces of wrong and crusher of the onslaughts of misguidance.
As he was burdened (with responsibility of prophethood) so he bore it standing by Thy commands, advancing towards Thy will, without shrinking of steps of weakness of determination, listening to Thy revelation, preserving Thy testament, proceeding forward in the spreading of Thy commands till he lit fire for its seeker and lighted the path for the groper in the dark.
Hearts achieved guidance through him after being ridden with troubles. He introduced clearly guiding signs and shining injunctions. He is Thy trusted trustee, the treasurer of Thy treasured knowledge, Thy witness on the Day of Judgement, Thy envoy of truth and Thy Messenger towards the people.
My God prepare large place for him under Thy shade and award him multiplying good by Thy bounty. My God, give height to his construction above all other constructions, heighten his position with Thee, grant perfection to his effulgence and perfect for him his light. In reward for his discharging Thy prophetship, grant him that his testimony be admitted and his speech be liked for his speech is just, and his judgements are clear-cut. My God put us and him together in the pleasures of life, continuance of bounty, satisfaction of desires, enjoyment of pleasures. ease of living, peace of mind and gifts of honour.
(1) Ibn Qutaybah, Gharib al-hadith, see Ibn Abi al-Hadid, IV, 364;
(2) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 159;
(3) al-Qali, Dhayl al-'Amali, 173;
(4) al-'Azhari, Tahdhib;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah;
(7) Sibt, Tadhkirah, 136; |
211 | SERMONS | SERMON-73.txt | (2) al-Baladhuri, Ansab, II, 361;
(4) Sibt, Tadhkirah, 78;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 67; see al-Damiri, Hayat al-hayawan and Ibn Abi al-Hadid, II, 54. |
212 | SERMONS | SERMON-74.txt | You have certainly known that I am the most rightful of all others for the Caliphate. By Allah, so long as the affairs of Muslims remain intact and there is no oppression in it save on myself I shall keep quiet seeking reward for it (from Allah) and keeping aloof from its attractions and allurements for which you aspire.
(1) Al-Tabari, Ta'rikh, chronicles of the year 23;
(2) al-'Azhari, Tahdhib, I, 341;
(4) al-Shaykh Warram, Tanbih;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, events of the year 23. |
213 | SERMONS | SERMON-75.txt | The Umayyads's knowledge about me did not restrain them from accusing me, nor did my precedence (in accepting Islam) keep off these ignorant people from blaming me. Allah's admonitions are more eloquent than my tongue. I am the contester against those who break away from Faith and the opposer of those who entertain doubts. Uncertainties should be placed before Qur'an, the Book of Allah (for clarification). Certainly, people will be recompensed according to what they have in their hearts.
(1) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, under (q.r.f); |
214 | SERMONS | SERMON-76.txt | May Allah bless whoever listens to a point of wisdom and retains it, when he is invited to the right path he approaches it, he follows a leader (by catching his waist band) and finds salvation, keeps Allah before his eyes and fears his sins, performs actions sincerely and acts virtuously, earns treasure of heavenly rewards, avoids vice, aims at (good) objectives and reaps recompense, faces his desires and rejects (fake) hopes, makes endurance the means to his salvation and piety the provision for his death, rides on the path of honour and sticks to the highway of truth, makes good use of his time and hastens towards the end and takes with him the provision of (good) actions.
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 151;
(2) al-Karajiki, Kanz, 162;
(3) Ibn Talhah, Matalib, I, 59;
(6) al-Husari, Zahr, I, 42;
(7) al-'Amidi, Ghurar;
(8) Sibt, Tadhkirah, 145. |
215 | SERMONS | SERMON-77.txt | The Banu Umayyah (Umayyads) are allowing me the inheritance of Muhammad (S) bit (by bit). By Allah, if I live I would throw them away as the butcher removes the dust from the dust-covered piece of flesh.
(1) Abu al-Faraj, al-'Aghani, XI, 29, II, 29;
(2) al-'Azhari, Tahdhib, XV, 27;
(3) Ibn Salam, Gharib al-hadith;
(4) Ibn Durayd, al-Mu'talif;
(6) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 186; |
216 | SERMONS | SERMON-78.txt | O My God! Forgive me what Thou knowest about me more than I do. If I return (to the sins) Thou return to forgiveness. My God forgive me what I had promised to myself but Thou didst not find its fulfilment with me. My God forgive me that with what I sought nearness to Thee with my tongue but my heart opposed and did not perform it. My God forgive me winkings of the eye, vile utterances, desires of the heart and errors of speech.
(1) Al-Jahiz, al-Mi'at al-mukhtarah. |
217 | SERMONS | SERMON-79.txt | O People! Beware of learning the science of stars except that with which guidance is sought on land or sea, because it leads to divining and an astrologer is a diviner, while the diviner is like the sorcerer, the sorcerer is like the unbeliever and the unbeliever would be in Hell. Get forward in the name of Allah.
(1) Ibrahim ibn al-Hasan, Siffin, see Ibn Abi al-Hadid, I, 203;
(3) al-Saduq, al-'Amali, 249;
(5) Ibn Tawus, Faraj al-mahmum, 57-59;
(6) al-Baladhuri, Ansab, II, 368. |
218 | SERMONS | SERMON-8.txt | He claims that he swore allegiance to me with his hand but did not swear with his heart.1 So he does admit allegiance. As regards his claiming it otherwise than with his heart he should come forward with a clear argument for it. Otherwise, he should return to wherefrom he has gone out.2
(1) Al-Mufid, al-Jamal, 175, from (2)
(2) al-Waqidi, al-Jamal.
But this excuse is like that of the one who reverts to apostasy after adopting Islam and to avoid penalty may say that he had accepted Islam only by the tongue, not in the heart. Obviously, such an excuse cannot be heard, nor can avoid punishment by this argument. If az-Zubayr suspected that `Uthman was slain at Amir al-mu'minin's insistence, this suspicion should have existed when he was taking oath for obedience and stretching his hand for allegiance, not now that his expectations were getting frustrated and hopes had started dawning from somewhere else. |
219 | SERMONS | SERMON-80.txt | O people! Women are deficient in Faith, deficient in shares and deficient in intelligence. As regards the deficiency in their Faith, it is their abstention from prayers and fasting during their menstrual period.
As regards deficiency in their intelligence it is because the evidence of two women is equal to that of one man. As for the deficiency of their shares that is because of their share in inheritance being half of men. So beware of the evils of women. Be on your guard even from those of them who are (reportedly) good. Do not obey them even in good things so that they may not attract you to evils.
(1) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 85;
(2) Abu Talib al-Makki, Qut, I, 282;
(4) al-Saduq, al-'Amali, Majlis 50;
(5) al-Mufid, al-'Ikhtisas. |
220 | SERMONS | SERMON-81.txt | O people! Abstinence (zuhd) is to shorten desires, to thank for bounties and to keep away from what is prohibited. If (all of) this is not possible then (at least) what is prohibited should not overpower your patience; and do not forget gratitude when receiving blessings For Allah has exhausted the excuses before you through clear, shining arguments and open, bright books.
(2) Idem., al-Khisal, I, 11;
(3) al-Barqi, al-Mahasin, 234;
(4) al- 'Amidi, Ghurar, 119;
(5) al-Fattal, Rawdah, 434;
(6) al-Tabarsi, Mishkat,106. |
221 | SERMONS | SERMON-82.txt | In what way shall I describe this world whose beginning is grief and whose end is destruction?1 The lawful actions performed here have to be accounted for, while for the forbidden ones there is punishment. Whoever is rich here faces mischief and whoever is poor gets grief. One who hankers after it does not get it. If one keeps away from it then it advances towards him. If one sees through it, it would bestow him sight, but if one has his eye on it then it would blind him.
(1) Al-Mubarrad, al-Kamil, I, 88;
(2) al-Qali, al-'Amali, II, 117;
(3) Ibn Durayd, al-Mujtana, 31;
(4) al-Harrani, Tuhaf, 138;
(6) al-Murtada, al-'Amali, 153;
(7) Sibt ibn al-Jawzi, Tadhkirah, 136;
(8) al-Tabarsi, Mishkat, 243;
(9) al-'Amidi, Ghurar, 86;
(10) al-Karajiki, Kanz, 160. |
222 | SERMONS | SERMON-83.txt | Praise be to Allah who is High above all else, and is Near (the creation) through His bounty. He is the Giver of all reward and distinction, and Dispeller of all calamities and hardships. I praise Him for His continuous mercy and His copious bounties.
I believe in Him as He is the First of all and He is Manifest. I seek guidance from Him as He is Near and is the Guide. I seek His succour as He is Mighty and Subduer. I depend upon Him as He is Sufficer and Supporter. And I stand witness that Muhammad (blessing of Allah be on him and his progeny) is His slave and His Prophet. He sent him for enforcement of His commands, for exhausting His pleas and for presenting warnings (against eternal punishment).
O creatures of Allah I advise you to have fear of Allah Who has furnished illustrations and Who has timed for you your lives. He has given you covering of dress1 and He has scattered for you livelihood. He has surrounded you with His knowledge. He has ordained rewards. He has bestowed upon you vast bounties and extensive gifts. He has warned you through far reaching arguments, and He has counted you by numbers. He has fixed for you ages (to live) in this place of test and house of instruction.
You are on test in this world and have to render account about it.
Certainly this world is a dirty watering place and a muddy source of drinking.
Its appearance is attractive and its inside is destructive. It is a deception, a vanishing reflection and a bent pillar. When its despiser begins to like it and he who is not acquainted with it feels satisfied with it, then it raises and puts down its feet (in joy), entraps him in its trap, makes him the target of its arrows and puts round his neck the rope of death taking him to the narrow grave and fearful abode in order to show him his place of stay and the recompense of his acts. This goes on from generation to generation. Neither death stops from cutting them asunder nor do the survivors keep aloof from committing of sins.
They will have the dress of helplessness and covering of submission and indignity. (At this time) contrivances would disappear, desires would be cut, hearts would sink quietly, voices would be curbed down, sweat would choke the throat, fear would increase and ears would resound with the thundering voice of the announcer calling towards the final judgement, award of recompense, striking of punishment and paying of reward.
People have been created as a proof of (His) power, have been brought up with authority, they are made to die through pangs, and placed in graves where they turn into crumbs. Then they would be resurrected one by one, awarded their recompense and would have to account for their actions, each one separately.
They had been allowed time to seek deliverance, had been shown the right path and had been allowed to live and seek favours, the darkness of doubts had been removed, and they had been let free in this period of life as a training place in order to make preparation for the race on the Day of Judgement, to search for the objective with thoughtfulness, to get time necessary to secure benefits and provide for the next place of stay.
How appropriate are these illustrations and effective admonitions provided they are received by pure hearts, open ears, firm views and sharp wits. Fear Allah like him who listened (good advice) and bowed before it, when he committed sin he admitted it, when he felt fear he acted virtuously, when he apprehended he hastened (towards good acts), when he believed he performed virtuous acts, when he was asked to take lesson (from the happenings of this world) he did take the lesson, when he was asked to desist he abstained (from evil), when he responded to the call (of Allah) he leaned (towards him), when he turned back (to evil) he repented, when he followed he almost imitated and when he was shown (the right path) he saw it.
Such a man was busy in search of truth and got rid (of the worldly evils) by running away. He collected provision (of good acts) for himself, purified his inner self, built for the next world, and took with himself provision for the day of his departure, keeping in view his journey, his requirement and the position of his need. He sent ahead of him for the abode of his stay (in the next world).
O creatures of Allah, fear Allah keeping in view the reason why He created you and be afraid of Him to the extent He has advised you to do. Make yourself deserve what He has promised you, by having confidence in the truth of His promise and entertaining fear for the Day of Judgement.
He has made for you ears to preserve what is important, eyes to have sight in place of blindness and limbs which consist of many (smaller) parts, whose curves are in proportion with the moulding of their shapes and lengths of their ages, and also bodies that are sustaining themselves and hearts that are busy in search of their food, besides other big bounties, obliging bestowings and fortresses of safety. He has fixed for you ages that are not known to you. He has retained for you remains of the past people for your instruction.
Those people enjoyed themselves fully and were completely unhampered. Death overtook them before (satisfaction of) their desires, from which the hands of death separated them. They did not provide for themselves during health of their bodies, and did not take lesson during their youth.
Are these people who are in youth waiting for the backbending old age, and those enjoying fresh health waiting for ailments, and these living persons looking for the hour of death? When the hour of departure will be close and the journey at hand, with pangs of grief and trouble, suffering of sorrows and suffocation of saliva, and the time would arrive for calling relations and friends for help and changing sides on the bed.
Could then the near ones stop death, or the mourning women do any good? Rather, he will be left in the graveyard, a hostage (to his sins) and alone in his constricted grave, his skin pierced all over by reptiles, and his freshness destroyed by these tribulations. Storms have removed his traces and calamities have obliterated even his signs. Fresh bodies have turned thin and withered and bones have become rotten. The spirits are burdened with the weight of sins and have become conscious of the unknown things.
But now neither the good acts can be added to nor can evil acts be atoned for by repentance. Are you not sons, fathers, brothers and relations of these dead? Are you not to follow their footsteps and pass by their paths? But hearts are still unmoved, heedless of guidance and moving on wrong lines, as though the addressee is someone else, and as though the correct way is to amass worldly gains.
And know that you have to pass over the pathway (of Sirat) where steps waver, feet slip away and there are fearful dangers at every step. O creatures of Allah, fear Allah, like the fearing of wise man whom the thought (of next world) has turned away from other matters, fear (of Allah) has afflicted his body with trouble and pain, his engagement in the night prayer has turned even his short sleep into awakening, hope (of eternal recompense) keeps him thirsty in the day, abstention has curbed his desires, and remembrance of Allah is ever moving his tongue. He entertains fear before dangers.
He avoids uneven ways in favour of clear ones. He follows the shortest route to secure his purpose, wishfulness does not twist his thinking and ambiguities do not blind his eyes. He enjoys deep sleep and passes his day happily because of the happiness of good tidings and pleasure of (eternal bounties).
I enjoin upon you fear of Allah Who has left no excuse against what He has warned, has exhausted argument (of guidance) about the (right) path He has shown. He has warned you of the enemy that steals into hearts and stealthily speaks into ears, and thereby misguides and brings about destruction, makes (false) promises and keeps under wrong impression, he represents evil sins in attractive shape, and shows as light even serious crimes.
When he has deceived his comrades and exhausted the pledge he begins to find fault with what he presented as good, and considers serious what he had shown as light, and threatens from what he had shown as safe.
Or look at man whom Allah has created in the dark wombs and layers of curtains from what was overflowing semen, then shapeless clot, then embryo, then suckling infant, then child and then fully grown up young man. Then He gave him heart with memory, tongue to talk and eye to see with, in order that he may take lesson (from whatever is around him) and understand it and follow the admonition and abstain from evil.
When he attained the normal growth and his structure gained its average development he fell in self-conceit and got perplexed. He drew bucketfuls of his desires, got immersed in fulfilling his wishes for pleasures of the world and his (sordid) aims. He did not fear any evil nor got frightened of any apprehension. He died infatuated with his vices. He spent his short life in rubbish pursuits. He earned no reward nor did he fulfil any obligation.
Fatal illness overtook him while he was still in his enjoyments and perplexed him. He passed the night in wakefulness in the hardships of grief and pricking of pains and ailments in the presence of real brother, loving father, wailing mother, crying sister, while he himself was under maddening uneasiness, serious senselessness, fearful cries, suffocating pains, anguish of suffocating sufferings and the pangs of death.
Thereafter he was clad in the shroud while he remained quiet and thoroughly submissive to others. Then he was placed on planks in such a state that he had been down-trodden by hardships and thinned by ailments. The crowd of young men and helping brothers carried him to his house of loneliness where all connections of visitors are severed.
Thereafter those who accompanied him went away and those who were wailing for him returned and then he was made to sit in his grave for terrifying questioning and slippery examination. The great calamity of that place is the hot water and entry into Hell, flames of eternal Fire and intensity of blazes.
There is no resting period, no gap for ease, no power to intervene, no death to bring about solace and no sleep to make him forget pain. He rather lies under several kinds of deaths and moment-to-moment punishment. We seek refuge with Allah.
O creatures of Allah! Where are those who were allowed (long) ages to live and they enjoyed bounty? They were taught and they learnt; they were given time and they passed it in vain; they were kept healthy and they forgot (their duty). They were allowed long period (of life), were handsomely provided, were warned of grievous punishment and were promised big rewards. You should avoid sins that lead to destruction and vices that attract wrath (of Allah).
O people who possess eyes and ears and health and wealth! Is there any place of protection, any shelter of safety, or asylum or haven, or occasion to run away or to come back (to this world)? If not,
and whither are you averting? By what things have you been deceived? Certainly, the share of every one of you from this earth is just a piece of land equal to his own stature and size where he would lie on his cheeks covered with dust.
The present is an opportune moment for acting, O creatures of Allah, since the neck is free from the loop, and spirit is also unfettered, now you have time for seeking guidance: you are in ease of body; you can assemble in crowds, the rest of life is before you; you have opportunity of acting by will; there is opportunity for repentance, and peaceful circumstances. (But you should act) before you are overtaken by narrow circumstances and distress, or fear and weakness, before the approach of the awaited death and before seizure by the Almighty, the Powerful.
(1) Al-Harrani, Tuhaf, 146;
(3) al-'Amidi, Ghurar; |
223 | SERMONS | SERMON-84.txt | I am surprised at the son of an-Nabighah that he says about me among the people of Syria (ash-Sham) that I am a jester and that I am engaged in frolics and fun. He said wrong and spoke sinfully. Beware, the worst speech is what is untrue. He speaks and lies. He promises and breaks the promise. He begs and beseeches, but when someone begs from him he withholds miserly. He betrays the pledge and ignores kinship.
(4) al-Bayhaqi, al-Mahasin, 54;
(5) al-Baladhuri, Ansab, II, 145, 151;
(6) al-'Tusi, al-'Amali, I, 131;
(7) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 117, III, 59, 110, IV, 59, 89; |
224 | SERMONS | SERMON-85.txt | I stand witness that there is no god except Allah, He is One and there is no partner with Him. He is the First, such that nothing was before Him. He is the Last, such that there is not limit for Him. Imagination cannot catch any of His qualities. Hearts cannot entertain belief about His nature. Analysis and division cannot be applied to Him. Eyes and hearts cannot encompass Him.
O creatures of Allah! Take lesson from useful items of instruction and shining indications. Be cautioned by effective items of warning. Get benefit from preaching and admonition. It is as though the claws of death are pressed in you, the connection of hope and desires has been cut asunder, hard affairs have befallen you and your march is towards the place where everyone has to go, namely death. Hence, "with every person there is a driver and a witness" (Qur'an, 50:21). The driver drives him towards resurrection while the witness furnishes evidence about his deeds.
In Paradise there are various degrees of excellence and different places of stay. Its blessings never end. He who stays in it will never depart from it. He who is endowed with everlasting abode in it will not get old, and its resident will not face want.
(3) Sibt, Tadhkirah, 131;
(4) Ibn Talhah, Matalib, I, 140. |
225 | SERMONS | SERMON-86.txt | Allah knows hidden secrets and is aware of inner feelings. He encompasses everything. He has control over everything and power over everything. Everyone of you should do whatever he has to do during his days of life before the approach of death, in his leisure before his occupation, and during the breathing of his breath before it is overtaken by suffocation, should provide for himself and his journey and should collect provision from his place of halt for his place of stay.
So remember Allah, O people, about what He has asked you in His Book to take care of, and about His rights that He has entrusted to you. Verily, Allah has not created you in vain nor left you unbridled nor left you alone in ignorance and gloom. He has defined what you should leave behind. taught you your acts, ordained your death, sent down to you. "the Book (Qur'an) explaining everything" (Qur'an, 16:89) and made His Prophet live among you for a long time till He completed for him and for you the message sent through the Qur'an namely the religion liked by Him, and clarified through him the acts liked and disliked by Him, His prohibitions and His commands.
He placed before you His arguments and exhausted his excuses upon you. He put forth to you His promises and warned you of severe retribution. You should therefore make full atonement during your remaining days and let yourselves practice endurance in these days. These days are fewer as against the many days during which you have shown obliviousness and heedlessness towards admonition. Do not allow time to yourselves because it will put you on the path of wrong-doers and do not be easy-going because this will push you towards sinfulness.
O creatures of Allah! The best adviser for himself is he who is the most obedient to Allah, and the most deceiving for himself is he who is the most disobedient to Allah. Deceived is he who deceived his own self. Enviable is he whose Faith is safe. Fortunate is he who takes lesson from others, while unfortunate is he who fell victim to his desires. You should know that even the smallest hypocrisy is like believing in more than one God, and keeping company of people who follow their desires is the key to obliviousness from religion, and is the seat of Satan.
Be on your guard against falsehood because it is contrary to Faith. A truthful person is on the height of salvation and dignity, while the liar is on the edge of ignominy and degradation. Do not be jealous because jealousy eats away Faith just as fire eats away dried wood. Do not bear malice because, it is a scraper (of virtues). And know that desires make wit forgetful and make memory oblivious. You should falsify desire because it is a deception, and he who has desires is in deceit.
(1) Al-Dinawari, Akhbar, 145;
(2) al-Harrani, Tuhaf, 100, 101;
(3) al-Barqi, al-Mahasin, 233-4;
(4) al-Mufid, al-Majalis, 120;
(5) al-Tabarsi, Mishkat, 156;
(6) al- 'Amidi, Ghurar. |
226 | SERMONS | SERMON-87.txt | O creatures of Allah!
The most beloved of Allah is he whom Allah has given power (to act) against his passions,
so that his inner side is (submerged in) grief
and the outer side is covered with fear.
The lamp of guidance is burning in his heart.
He has provided entertainment for the day that is to befall him.
He regards what is distant to be near himself
and takes the hard to be light.
He looks at and perceives;
he remembers (Allah) and enhances (the tempo of his) actions.
He drinks sweet water to whose source his way has been made easy.
So he drinks to satisfaction and takes the level path.
He has put off the clothes of desires
and got rid of worries
except one worry peculiar to him.
He is safe from misguidance
and the company of people who follow their passions.
He has become the key to the doors of guidance,
and the lock for the doors of destruction.
He has seen his way
and is walking on it.
He knows his pillar (of guidance)
and has crossed over his deep water.
He has caught hold of the most reliable supports
and the strongest ropes.
He is on that level of conviction which is like the brightness of the sun.
He has set himself for Allah, the Glorified, for performance of the most sublime acts of
facing all that befalls him
.
and taking every step needed for it.
He is the lamp in darkness.
He is the dispeller of all blindness,
key to the obscure,
remover of complexities,
and a guide in vast deserts.
When he speaks he makes you understand
whereas when he remains silent then it is safe to do so.
He did everything only for Allah and so Allah also made him His own.
Consequently, he is among the mines of His faith.
and stakes in His earth.
He has enjoined upon himself (to follow) justice.
The first step of his justice is the rejection of desires from his heart.
He describes right and acts according to it.
There is no good which he has not aimed at or any likely place (of virtue) to which he has not proceeded.
He has placed his reins in the hands of the Qur'an.
Therefore the Qur'an is his guide and leader.
He gets down when the Qur'an puts down its weight
and he settles where the Qur'an settles down.
The Characteristics of an unfaithful believer
While the other (kind of) man is he who calls himself learned but he is not so.
He has gleaned ignorance from the ignorant and misguidance from the misguided.
He has set for the people a trap (made) of the ropes of deceit
and untrue speech.
He takes the Qur'an according to his own views
and right after his passions.
He makes people feel safe from big sins
and takes light the serious crimes.
He says that he is waiting for (clarification of) doubts
but he remains plunged therein,
and that he keeps aloof from innovations
but actually he is immersed in them.
His shape is that of a man,
but his heart is that of a beast.
He does not know the door of guidance to follow
nor the door of misguidance to keep aloof therefrom.
These are living dead bodies.
About the Descendants (‘Itrah) of the Holy Prophet
"So whither are you going to" (Qur'an, 81:26)
and
"how are you then turned away?" (Qur'an, 6:95; 10:34; 35:3; 40:62).
Ensigns (of guidance) are standing,
indications (of virtue) are clear,
and the minarets (of light) have been fixed.
Where are you being taken astray
and how are you groping
while you have among you the descendants of the Prophet?
They are the reins of Right,
ensigns of Faith and tongues of truth.
Accord to them the same good position as you accord to the Qur'an,
and come to them (for quenching the thirst of guidance) as the thirsty camels approach the water spring.
O people learn this saying1 of the last of the Prophets:
“He who dies from among us is not dead, and he who decays (after dying) from among us does not really decay”.
Do not say what you do not understand,
because most of the Right is in what you deny.
Accept the argument of one against whom you have no argument.
It is I.
Did I not act before you on the greater thaqal (ath-thaqal al-akbar, i.e. the Qur'an)
and did I not retain among you the smaller thaqal (ath-thaqal-al-asghar, i.e. the descendants of the Prophet)? 2
I fixed among you the standard of faith,
and I taught you the limits of lawful and unlawful.
I clothed you with the garments of safety with my justice
and spread for you (the carpet of) virtue by my word and deed.
I showed you high manners through myself.
Do not exercise your imagination about what the eye cannot see
or the mind cannot conceive.
A part of the same sermon: erroneous ideas about Banu Umayyah
Till people begin thinking that the world is attached to the Umayyads,
showering its benefits on them,
and leading them to its clear spring for watering,
and that their whip and sword will not be removed from the people.
Whoever thinks so is wrong.
There are rather a few drops from the joys of life which they would suck for a while
and then vomit out the whole of it. |
227 | SERMONS | SERMON-88.txt | Indeed, Allah did not crush any unruly tyrant in this world except after allowing him time and opportunity and did not join the broken bone of any people (ummah) until He did not inflict calamity and distress upon them. Even less than what sufferings and misfortunes have yet to fall upon you or have already befallen you are enough for giving lessons. Every man with a heart is not intelligent, every ear does not listen and every eye does not see.
I wonder, and there is no reason why I should not wonder, about the faults of these groups who have introduced alterations in their religious pleas, who do not move on the footsteps of their Prophet nor follow the actions of the vicegerent. They do not believe in the unknown and do not avoid the evil. They act on the doubts and tread in (the way of) their passions. For them good is whatever they consider good and evil is whatever they consider evil.
Their reliance for resolving distresses is on themselves. Their confidence in regard to dubious matters is on their own opinions as if every one of them is the Leader (Imam) of himself. Whatever he has decided himself he considers it to have been taken through reliable sources and strong factors.
(1) Al-Kulayni, Rawdah, 62;
(2) al-Mufid, al-'Irshad, 173;
(3) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 46 (a.z.l.). |
228 | SERMONS | SERMON-89.txt | Allah sent the Prophet after the mission of other Prophets had stopped and the peoples were in slumber for a long time. Evils were raising heads, all matters were under disruption and in flames of wars, while the world was devoid of brightness, and full of open deceitfulness. Its leaves had turned yellow and there was absence of hope about its fruits and its water had gone underground. The minarets of guidance had disappeared and signs of destruction had appeared. It was stern to its people and frowned in the face of its seeker. Its fruit was vice and its food was carcass. Its inner dress was fear and outer cover was sword.
So take lesson, O creatures of Allah, and recall that (evil doing) with which your fathers and brothers are entangled, and for which they have to account. By my life, your time is not much behind theirs, nor have long periods or centuries lapsed between you and them, nor are you much distant from when you were in their loins.
By Allah, whatever the Prophet told them, I am here telling you the same and whatever you hear today is not different from what they heard yesterday. The eyes that were opened for them and the hearts that were made for them at that time, just the same have been given to you at this time.
By Allah, you have not been told anything that they did not know and you have not been given anything which they were deprived. Certainly you have been afflicted by a calamity (which is like a she-camel) whose nose-string is moving about and whose strap is loose So in whatever condition these deceitful people are should not deceive you, because it is just a long shadow whose term is fixed.
(2) al-Sayyid al-Yamani, al-Taraz, I, 342; |
229 | SERMONS | SERMON-9.txt | They1 thundered like clouds and shone like lightning but despite both these things they exhibited cowardice, while we do not thunder until we pounce upon the foe nor do we show flow (of words) until we have not virtually rained.
(1) Al-Mufid, al-Jamal, 177, from (2)
(2) al-Waqidi, al-Jamal.
(4) al-Khwarazmi in al-Manaqib. |
230 | SERMONS | SERMON-90.txt | Praise be to Allah who is well-known without being seen, Who creates without pondering over, Who has ever been existent when there was no sky with domes, nor curtains with lofty doors, nor gloomy night, nor peaceful ocean, nor mountains with broad pathways, nor curved mountain roads, nor earth of spread floors, nor self-reliant creatures. He is the Originator of creation and their Master. He is the God of the creation and its feeder. The sun and the moon are steadily moving in pursuit of His will. They make every fresh thing old and every distant thing near.
He distributed their sustenance and has counted their deeds and acts, the number of their breaths, their concealed looks, and whatever is hidden in their bosoms. He knows their places of stay and places of last resort in the loins and wombs till they reach their end.
His punishment on enemies is harsh despite the extent of His Mercy, and His compassion on His friends is vast despite His harsh punishment. He overpowers one who wants to overcome Him, and destroys one who clashes with Him. He disgraces one who opposes Him and gains sway over one who bears Him hostility. He is sufficient for one who relies on Him. He gives one who asks Him. He repays one who lends to Him. He rewards one who thanks Him.
O creatures of Allah, weigh yourselves before you are weighed and assess yourselves before you are assessed. Breathe before suffocation of the throat. Be submissive before you are harshly driven. Know that if one does not help himself in acting as his own adviser and warner then no one else can (effectively) be his adviser or warner.
(2) al-'Amidi, Ghurar, 185;
(3) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, II, 345. |
231 | SERMONS | SERMON-91.txt | Amir al-mu'minin became angry at this (request of the questioner) and ordered the Muslims to gather in the mosque. So many Muslims gathered in the mosque that the place was over-crowded. Then Amir al-mu'minin ascended the pulpit while he was still in a state of anger and his colour was changed. After he had praised Allah and extolled Him and sought His blessings on the Prophet he said:
Praise be to Allah Who is not enriched by the refusal to give away and stinginess, and Who is not impoverished by munificence and generosity, although everyone who gives away loses (to that extent) except He, and everyone who withholds is blamed for his niggardliness but He. He obliges through beneficial bounties and plentiful gifts and grants. The whole creation is His dependants (in sustenance).2
He has guaranteed their livelihood and ordained their sustenance. He has prepared the way for those who turn to Him and those who seek what is with Him. He is as generous about what He is asked as He is about that for which He is not asked. He is the First for whom there was no 'before' so that there could be anything before Him.
He is the Last for whom there is no 'after' so that there could be anything after Him. He prevents the pupils of the eyes from seeing Him or perceiving Him. Time does not change over Him, so as to admit of any change of condition about Him. He is not in any place so as to allow Him movement (from one place to another).
If He gives away all that the mines of the mountains emit out or the gold, silver, pearls and cuttings of coral which the shells of the ocean vomit out, it would not affect his munificence, nor diminish the extent of what He has. (In fact) He would still have such treasures of bounty as would not decrease by the demands of the creatures, because He is that generous Being Whom the begging of beggars cannot make poor nor the pertinacity of beseechers make miser.
Know that firm in knowledge are those who refrain from opening the curtains that lie against the unknown, and their acknowledgement of ignorance about the details of the hidden unknown prevents them from further probe. Allah praises them for their admission that they are unable to get knowledge not allowed to them. They do not go deep into the discussion of what is not enjoined upon them about knowing Him and they call it firmness. Be content with this and do not limit the Greatness of Allah after the measure of your own intelligence, or else you will be among the destroyed ones.
He is Powerful, such that when imagination shoots its arrows to comprehend the extremity of His power, and mind, making itself free of the dangers of evil thoughts, tries to find Him in the depth of His realm, and hearts long to grasp realities of His attributes and openings of intelligence penetrate beyond description in order to secure knowledge about His Being, crossing the dark pitfalls of the unknown and concentrating towards Him He would turn them back. They would return defeated admitting that the reality of His knowledge cannot be comprehended by such random efforts, nor can an iota of the sublimity of His Honour enter the understanding of thinkers.
He originated the creation without any example which He could follow and without any specimen prepared by any known creator that was before Him. He showed us the realm of His Might, and such wonders which speak of His Wisdom. The confession of the created things that their existence owes itself to Him made us realise that argument has been furnished about knowing Him (so that there is no excuse against it). The signs of His creative power and standard of His wisdom are fixed in the wonderful things He has created. Whatever He has created is an argument in His favour and a guide towards Him. Even a silent thing is a guide towards Him as though it speaks, and its guidance towards the Creator is clear.
(O Allah) I stand witness that he who likens Thee with the separateness of the limbs or with the joining of the extremities of his body did not acquaint his inner self with knowledge about Thee, and his heart did not secure conviction to the effect that there is no partner for Thee. It is as though he has not heard the (wrongful) followers disclaiming their false gods by sayings
"By Allah, we were certainly in manifest error when we equalled you with the Lord of the worlds." (Qur'an, 26:97-98).
They are wrong who liken Thee to their idols, and dress Thee with apparel of the creatures by their imagination, attribute to Thee parts of body by their own thinking and consider Thee after the creatures of various types, through the working of their intelligence. I stand witness that whoever equated Thee with anything out of Thy creation took a match for Thee, and whoever takes a match for Thee is an unbeliever, according to what is stated in Thy unambiguous verses and indicated by the evidence of Thy clear arguments. (I also stand witness that) Thou art that Allah who cannot be confined in (the fetters of) intelligence so as to admit change of condition by entering its imagination nor in the shackles of mind so as to become limited and an object of alterations.
He has fixed limits for every thing He has created and made the limits firm, and He has fixed its working and made the working delicate. He has fixed its direction and it does not transgress the limits of its position nor fall short of reaching the end of its aim. It did not disobey when it was commanded to move at His will; and how could it do so when all matters are governed by His will. He is the Producer of varieties of things without exercise of imagination, without the urge of an impulse, hidden in Him, without (the benefit of) any experiment taken from the vicissitudes of time and without any partner who might have assisted Him in creating wonderful things.
Thus the creation was completed by His order and it bowed to His obedience and responded to His call. The laziness of any slug or the inertness of any excuse-finder did not prevent it from doing so. So He straightened the curves of the things and fixed their limits. With His power He created coherence in their contradictory parts and joined together the factors of similarity. Then He separated them in varieties which differ in limits, quantities, properties and shapes. All this is new creation. He made them firm and shaped them according as He wished and invented them.
He has arranged the depressions and elevations of the openings of the sky. He has joined the breadths of its breaches, and has joined them with one another. He has made easy the approach to its heights for those (angels) who come down with His commands and those (angels) who go up with the deeds of the creatures. He called it when it was yet (in the form of) vapour. At once the links of its joints joined up. Then Allah opened up its closed door and put the sentinels of meteors at its holes, and held them with His hands (i.e. power) from falling into the vastness of air.
He commanded it to remain stationary in obedience to His commands. He made its sun the bright indication for its day, and moon the gloomy indication for its night. He then put them in motion in their orbits and ordained their (pace of) movement in the stages of their paths in order to distinguish with their help between night and day, and in order that the reckoning of years and calculations may be known by their fixed movements.
Then He hung in its vastness its sky and put therein its decoration consisting of small bright pearls and lamp-like stars. He shot at the over-hearers arrows of bright meteors. He put them in motion on their appointed routine and made them into fixed stars, moving stars, descending stars, ascending stars, ominous stars and lucky stars.
Then Allah, the Glorified, created for inhabiting of His skies and populating the higher strata of his realm new (variety of) creatures namely the angels. With them He filled the openings of its cavities and populated with them the vastness of it circumference. In between the openings of these cavities there resounds the voices of angels glorifying Him in the enclosures of sublimity, (behind) curtains of concealment and in veils of His Greatness. And behind this resounding which deafens the ears there is the effulgence of light which defies the approach of sight to it, and consequently the sight stands, disappointed at its limitation.
He created them in different shapes and with diverse characteristics. They have wings. They glorify the sublimity of His Honour. They do not appropriate to themselves His skill that shows itself in creation. Nor do they claim they create anything in which He is unparalleled.
"But they are rather honoured creatures who do not take precedence over Him in uttering anything, and they act according to His command." (Qur'an, 21: 26-27).
He has made them the trustees of His revelation and sent them to Prophets as holders of His injunctions and prohibitions. He has immunised them against the waviness of doubts. Consequently no one among them goes astray from the path of His will. He has helped them with the benefits of succour and has covered their hearts with humility and peace. He has opened for them doors of submission to His Glories. He has fixed for them bright minarets as signs of His Oneness.
The weights of sins do not burden them and the rotation of nights and days does not make them move. Doubts do not attack with arrows the firmness of their faith. Misgivings do not assault the bases of their beliefs. The spark of malice does not ignite among them. Amazement does not tarnish what knowledge of Him their hearts possess, or His greatness and awe of His glory that resides in their bosoms. Evil thoughts do not lean towards them to affect their imagination with their own rust.
Among them are those who are in the frame of heavy clouds, or in the height of lofty mountains, or in the gloom of over-powering darkness. And there are those whose feet have pierced the lowest boundaries of the earth. These feet are like white ensigns which have gone forth into the vast expanse of wind. Under them blows the light wind which retains them upto its last end.
Occupation in His worship has made them carefree, and realities of Faith have served as a link between them and His knowledge. Their belief in Him has made them concentrate on Him. They long from Him not from others. They have tasted the sweetness of His knowledge and have drunk from the satiating cup of His love. The roots of His fear have been implanted in the depth of their hearts. Consequently they have bent their straight backs through His worship. The length of the humility and extreme nearness has not removed from them the rope of their fear.
They do not entertain pride so as to make much of their acts. Their humility before the glory of Allah does not allow them to esteem their own virtues. Languor does not affect them despite their long affliction. Their longings (for Him) do not lessen so that they might turn away from hope in (Allah) their Sustainer. The tips of their tongues do not get dry by constant prayers (to Allah). Engagements (in other matters) do not betake them so as to turn their (loud) voices for Him into faint ones. Their shoulders do not get displaced in the postures of worship. They do not move their necks (this and that way) for comfort in disobedience of His command. Follies of negligence do not act against their determination to strive, and the deceptions of desires do not overcome their courage.
They regard the Master of the Throne (Allah) as the store for the day of their need. Because of their love (for Him) they turn to Him even when others turn to the creatures. They do not reach the ending limit of His worship. Their passionate fondness for His worship does not turn them except to the springs of their own hearts, springs which are never devoid of His hope and His fear. Fear (of Allah) never leaves them so that they might slacken in their efforts, nor have temptations entrapped them so that they might prefer this light search over their (serious) effort.
They do not consider their past (virtuous) deeds to be great, for if they had considered them great then (excessive) hope would have wiped away fearfulness from their hearts. They did not differ (among themselves) about their Sustainer as a result of Satan's control over them. The vice of separation from one another did not disperse them. Rancour and mutual malice did not overpower them. Ways of wavering did not divide them. Differences of degree of courage did not render them into divisions.
Thus they are captives of faith; neither crookedness (of mind), nor excess, nor lethargy nor languor loosens them from its bond. There is not the thinnest point in the skies but there is an angel over it in prostration (before Allah) or (busy) in quick performance (of His commands). By long worship of their Sustainer they increase their knowledge, and the honour of their Sustainer increases in their hearts.
Allah spread the earth on stormy and tumultuous waves and the depths of swollen seas, where waves clashed with each other and high surges leapt over one another. They emitted foam like the he-camel at the time of sexual excitement. So the tumult of the stormy water was subdued by the weight of the earth, when the earth pressed it with its chest its shooting agitation eased, and when the earth rolled on it with its shoulder bones the water meekly submitted.
Thus after the tumult of its surges it became tame and overpowered, and an obedient prisoner of the shackles of disgrace, while the earth spread itself and became solid in the stormy depth of this water. (In this way) the earth put an end to the pride, self conceit, high position and superiority of the water, and muzzled the intrepidity of its flow. Consequently it stopped after its stormy flow and settled down after its tumult.
When the excitement of water subsided under the earth's sides and under the weight of the high and lofty mountains placed on its shoulders, Allah flowed springs of water from its high tops and distributed them through plains and low places and moderated their movement by fixed rocks and high mountain tops. Then its trembling came to a standstill because of the penetration of mountains in (various) parts of its surface and their being fixed in its deep areas, and their standing on its plains.
Then Allah created vastness between the earth and firmament, and provided blowing wind for its inhabitants. Then He directed its inhabitants to spread all over its convenient places. Thereafter He did not leave alone the barren tracts of the earth where high portions lacked in water-springs and where rivers could not find their way, but created floating clouds which enliven the unproductive areas and grow vegetation.
He made a big cloud by collecting together small clouds and when water collected in it and lightning began to flash on its sides and the flash continued under the white clouds as well as the heavy ones.He sent it raining heavily. The cloud was hanging towards the earth and southerly winds were squeezing it into shedding its water like a she-camel bending down for milking.
When the cloud prostrated itself on the ground and delivered all the water it carried on itself Allah grew vegetation on the plain earth and herbage on dry mountains. As a result, the earth felt pleased at being decorated with its gardens and wondered at her dress of soft vegetation and the ornaments of its blossoms. Allah made all this the means of sustenance for the people and feed for the beasts. He has opened up highways in its expanse and has established minarets (of guidance) for those who tread on its highways.
When He spread out the earth and enforced His commands He chose Adam (peace be upon him) as the best in His creation and made him the first of all creation. He made him to reside in Paradise and gave him ample sustenance in it, and also instructed him regarding what He had prohibited him. He told him that proceeding towards it meant His disobedience and endangering his own position. But Adam did what he had been refrained from, just as Allah already knew beforehand. Consequently, Allah sent him down after (accepting) his repentance, to populate His earth with his progeny and to serve as a proof and plea for Him among his creatures.
Even when He made Adam die, He did not leave them without one who would serve among them as proof and plea for His Godhead, and serve as the link between them and His knowledge, but He provided to them the proofs through His chosen Messengers and bearers of the trust of His Message, age after age till the process came to end with our Prophet Muhammad - Allah may bless him and his descendants - and His pleas and warnings reached finality.
He ordained livelihoods3 with plenty and with paucity. He distributed them narrowly as well as profusely. He did it with justice to test whomever He desired, with prosperity or with destitution, and to test through it the gratefulness or endurance of the rich and the poor. Then He coupled plenty with misfortunes of destitution, safety with the distresses of calamities and pleasures of enjoyment with pangs of grief. He created fixed ages and made them long or short and earlier or later, and ended them up with death. He had made death capable of pulling up the ropes of ages and cutting them asunder.
He4 knows the secrets of those who conceal them, the secret conversation of those who engage in it, the inner feelings of those who indulge in guesses, the established certainties, the furtive glances of the eyes, the inner contents of hearts and depths of the unknown. He also knows what can be heard only by bending the holes of the ears, the summer resorts of ants and winter abodes of the insects, resounding of the cries of wailing women and the sound of steps.
He also knows the spots in the inner sheaths of leaves where fruits grow, the hiding places of beasts namely caves in mountains and valleys, the hiding holes of mosquitoes on the trunks of trees and their herbage, the sprouting points of leaves in the branches, the dripping points of semen passing through passages of loins, small rising clouds and the big giant ones, the drops of rain in the thick clouds, the particles of dust scattered by whirlwinds through their skirts, the lines erased by rain floods, the movements of insects on sand-dunes, the nests of winged creatures on the cliffs of mountains and the singing of chattering birds in the gloom of their brooding places.
And )He knows( whatever has been treasured by mother-of-pearls, and covered under the waves of oceans, all that which is concealed under the darkness of night and all that on which the light of day is shining, as well as all that on which sometimes darkness prevails and sometimes light shines, the trace of every footstep, the feel of every movement, the echo of every sound, the motion of every lip, the abode of every living being, the weight of every particle, the sobs of every sobbing heart, and whatever is there on the earth like fruits of trees or falling leaf, or the settling place of semen, or the congealing of blood or clot and the developing of life and embryo.
On all this He suffers no trouble, and no impediment hampers Him in the preservation of what he created nor any languor or grief hinders Him from the enforcement of commands and management of the creatures. His knowledge penetrates through them and they are within His counting. His justice extends to all of them and His bounty encompasses them despite their falling short of what is due to Him.
O My God! Thou deservest handsome description and the highest esteem. If wish is directed towards Thee, Thou art the best to be wished for. If hope is reposed in Thee, Thou art the Most Honoured to be hoped from. O My God! Thou hast bestowed on me such power that I do not praise any one other than Thee, and I do not eulogise any one save Thee. I do not direct my praise towards others who are sources of disappointment and centres of misgivings. Thou hast kept away my tongue from the praises of human beings and eulogies of the created and the sustained. O My God! Every praiser has on whom he praises the right of reward and recompense. Certainly, I have turned to Thee with my eye at the treasures of Thy Mercy and stores of forgiveness.
O My God! Here stands one who has singled Thee with Oneness that is Thy due and has not regarded any one deserving of these praises and eulogies except Thee. My want towards Thee is such that nothing except Thy generosity can cure its destitution, nor provide for its need except Thy obligation and Thy generosity. So do grant us in this place Thy will and make us free from stretching hands to anyone other than Thee.
"Certainly, Thou art powerful over every thing. " (Qur'an, 66:8).
(3) al-Saduq, al-Tawhid, 34;
(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, discusses its unusual (gharib) phrases in several places;
(6) Ibn Tawus, Faraj al-mahmum, 56. |
232 | SERMONS | SERMON-92.txt | Leave me and seek some one else. We are facing a matter which has (several) faces and colours, which neither hearts can stand nor intelligence can accept. Clouds are hovering over the sky, and faces are not discernible. You should know that if I respond to you I would lead you as I know and would not listen to the utterance of any speaker or the reproof of any reprover. If you leave me then I am the same as you are. It is possible I would listen to and obey whomever you make in charge of your affairs. I am better for you as a counsellor than as chief.
(1) Al-Tabari, Ta'rikh,* VI, 3066 (events of the year 35);
(2) Ibn al-'Athir, al-Nihayah (events of the year 35);
(3) Ibn Miskawayh, Tajarib al-'umam, I, 508. |
233 | SERMONS | SERMON-93.txt | Praise and eulogy be to Allah, O people, I have put out the eye of revolt. No one except me advanced towards it when its gloom was swelling and its madness was intense. Ask me before you miss me, 2 because, by Allah, who has my life in His hands, if you ask me anything between now and the Day of Judgement or about the group who would guide a hundred people and also misguide a hundred people I would tell you who is announcing its march, who is driving it in the front and who is driving it at the rear, the stages where its riding animals would stop for rest and the final place of stay, and who among them would be killed and who would die a natural death.
When I am dead, hard circumstances and distressing events will befall you, many persons in the position of asking questions will remain silent with cast down eye, while those in the position of replying will lose courage. This would be at a time when wars will descend upon you with all hardship and days will be so hard on you that you would feel them prolonged because of hardship till Allah will give victory to those remaining virtuous among you.
When mischiefs come they confuse (right with wrong) and when they clear away they leave a warning. They cannot be known at the time of approach but are recognised at the time of return. They blow like the blowing of winds, striking some cities and missing others.
Beware that the worst mischief for you in my view is the mischief of Banu Umayyah, because it is blind and also creates darkness. Its sway is general but its ill effects are for particular people. He who remains clear-sighted in it would be affected by distress, and he who remains blind in it would avoid the distress.
By Allah, you will find Banu Umayyah after me worst people for yourselves, like the old unruly she-camel who bites with its mouth, beats with its fore-legs, kicks with its hind legs and refuses to be milked. They would remain over you till they would leave among you only those who benefit them or those who do not harm them.
Their calamity would continue till your seeking help from them would become like the seeking of help by the slave from his master or of the follower from the leader. Their mischief would come to you like evil eyed fear and pre-Islamic fragments, wherein there would be neither minaret of guidance nor any sign (of salvation) to be seen.
We Ahlul Bayt (the Household of the Prophet) are free from this mischief and we are not among those who would engender it. Thereafter, Allah would dispel it from you like the removal of the skin (from flesh) through him who would humble them, drag them by necks, make them drink full cups (of hardships), not extend them anything but sword and not clothe them save with fear. At that time Quraysh would wish at the cost of the world and all its contents to find me even only once and just for the duration of the slaughter of a camel in order that I may accept from them (the whole of) that of which at present I am asking them only a part but they are not giving me.
(3) al-Thaqafi, al-Gharat, I, 6, 7, 16;
(5) al-Hakim, al-Mustadrak, II, 466;
(7) Ibn Hajar, al-'Isabah, II, 509;
(8) al-Tabari, al-Riyad, 198;
(9) al-Suyuti, Ta'rikh al-khulafa', 124;
(10) Dahlan, al-Futuhat, II, 337; |
234 | SERMONS | SERMON-94.txt | Exalted is Allah Whom heights of daring cannot approach and fineness of intelligence cannot find. He is such First that there is no extremity for Him so that He be contained within it, nor is there an end for Him where would cease.
Allah kept the Prophets in deposit in the best place of deposit and made them stay in the best place of stay. He moved them in succession from distinguished fore-fathers to chaste wombs. Whenever a predecessor from among them died the follower stood up for the cause of the religion of Allah.
Until this distinction of Allah, the Glorified, reached Muhammad - peace and blessing of Allah be upon him and his descendants. Allah brought him out from the most distinguished sources of origin and the most honourable places of planting, namely from the same (lineal) tree from which He brought forth other Prophets and from which He selected His trustees. Muhammad's descendants are the best descendants, his kinsmen the best of kin and his lineal tree the best of trees. It grew in esteem and rose in distinction. It has tall branches and unapproachable fruits.
He is the leader (Imam) of all who exercise fear (of Allah) and a light for those who seek guidance. He is a lamp whose flame is burning, a meteor whose light is shining and a flint whose spark is bright. His conduct is upright, his behaviour is guiding, his speech is decisive and his decision is just. Allah sent him after an interval from the previous Prophets when people had fallen into errors of action and ignorance. Allah may have mercy on you.
May Allah shower His mercy on you! Do act according to the clear signs, because the way is straight and leads to the house of safety while you are in the place of seeking Allah's favour, and have time and opportunity. The books (of your doings) are open and pens (of angels) are busy (to record your actions) while your bodies are healthy, tongues are free, repentance is accepted and deeds are accorded recognition.
(1) Al-Kulayni, Usul al-Kafi, I, 134; |
235 | SERMONS | SERMON-95.txt | Allah sent the Prophet at a time when the people were going astray in perplexity and were moving here and there in mischief. Desires had deflected them and self-conceit had swerved them. Extreme ignorance had made them foolish. They were confounded by the unsteadiness of matters and the evils of ignorance. Then the Prophet - blessing of Allah be upon him and his descendants - did his best in giving them sincere advice, himself trod on the right path and called (them) towards wisdom and good counsel.
(1) Al-Majlisi, Bihar, XVIII, 219. |
236 | SERMONS | SERMON-96.txt | Praise be to Allah who is such First that nothing is before Him and such Last that there is nothing after Him. He is such Manifest that there is nothing above Him and such Hidden that there is nothing nearer than He.
His place of stay is the best of all places and his origin the noblest of all origins in the mines of honour and the cradles of safety. Hearts of virtuous persons have been inclined towards him and the reins of eyes have been turned towards him. Through him Allah buried mutual rancour and put off the flames of revolt. Through him He gave them affection like brothers and separated those who were together (through unbelief). Through him He gave honour to the low and degraded honour (of unbelief). His speaking is clear and his silence is (indicative) like tongue.
(1) Al-Majlisi, Bihar, XVI, 380. |
237 | SERMONS | SERMON-97.txt | Although Allah gives time to the oppressor, His catch would not spare him. Allah watches him on the passage of his way and the position of that which suffocates the throats.
People are afraid of the oppression of their rulers while I fear the oppression of my subjects. I called you for war but you did not come. I warned you but you did not listen. I called you secretly as well as openly, but you did not respond. I gave you sincere counsel, but you did not accept it. Are you present like the absent, and slaves like masters?
I recite before you points of wisdom but you turn away from them, and I advise you with far reaching advice but you disperse away from it. I rouse you for jihad against the people of revolt but before I come to the end of my speech, I see you disperse like the sons of Saba.2 You return to your places and deceive one another by your counsel. I straighten you in the morning but you are back to me in the evening as curved as the back of a bow. The sraightener has become weary while those to be straightened have become incorrigible.
O people of Kufah, I have experienced in you three things and two others: you are deaf in spite of having ears, dumb in spite of speaking, and blind in spite of having eyes. You are neither true supporters in combat nor dependable brothers in distress. Your hands may be soiled with earth. O examples of those camels whose herdsman has disappeared, if they are collected together from one side they disperse from the other. By Allah, I see you in my imagination that if war becomes intense and action is in full swing you would run away from the son of Abi Talib like the woman who becomes naked in the front. I am certainly on clear guidance from my Lord (Allah) and on the path of my Prophet and I am on the right path which I adhere to regularly.
Look at the people of the Prophet's family. Adhere to their direction. Follow their footsteps because they would never let you out of guidance, and never throw you into destruction. If they sit down, you sit down, and if they rise up you rise up. Do not go ahead of them, as you would thereby go astray and go not lag behind of them as you would thereby be ruined.
I have seen the companions of the Prophet but I do not find anyone resembling them. They began the day with dust on the hair and face (in hardship of life) and passed the night in prostration and standing in prayers. Sometimes they put down their foreheads and sometimes their cheeks. With the recollection of their resurrection it seemed as though they stood on live coal. It seemed that in between their eyes there were signs like knees of goats, resulting from long prostrations. When Allah was mentioned their eyes flowed freely till their shirt collars were drenched. They trembled for fear of punishment and hope of reward as the tree trembles on the day of stormy wind.
(1) Kitab Sulaym ibn Qays, 110;
(2) al-Kulayni, al-Kafi, II, 236;
(5) al-Mufid, al-'Irshad, 161;
(6) al-Mufid, al-Majalis, 105;
(7) Sibt, Tadhkirah, 137;
(9) al-Jahiz, al-Bayan, II, 68;
(10) al-Baladhuri, Ansab, II, 142;
(11) al-Tusi, al-'Amali,* 62. |
238 | SERMONS | SERMON-98.txt | By Allah, they would continue like this till there would be left no unlawful act before Allah but they would make it lawful and no pledge but they would break it, and till there would remain no house of bricks or of woollen tents but their oppression would enter it. Their bad dealings would make them wretched, till two groups of crying complainants would rise, one would cry for his religion and the other for this world and the help of one of you to one of them would be like the help of a slave to his master, namely when he is present he obeys him, but when the master is away he backbites him. The highest among you in distress would be he who bear best belief about Allah. If Allah grants you safety accept it, and if you are put in trouble endure it, because surely
(1) Ibn Qutaybah, al-'Imamah, I, 151;
(2) Sibt, Tadhkirah, 100;
(3) al-Mufid, al-'Irshad, 157. |
239 | SERMONS | SERMON-99.txt | We praise Allah for what has happened and seek His succour in our affairs for what is yet to happen, and we beg Him for safety in the faith just as we beg Him for safety in our bodies.
O creatures of Allah! I advise you to keep away from this world which is (shortly) to leave you even though you do not like its departure, and which would make your bodies old even though you would like to keep them fresh. Your example and its example is like the travellers who travel some distance and then as though they traverse it quickly or they aimed at a sign and reached it at once. How short is the distance to the aim if one heads towards it and reaches it. And how short is the stage of one who has only a day which he cannot exceed while a swift driver is driving him in this world till he departs from it.
So do not hanker after worldly honour and its pride, and do not feel happy over its beauties and bounties nor wail over its damages and misfortunes because its honour and pride will end while its beauty and bounty will perish, and its damages and misfortunes will pass away. Every period in it has an end and every living being in it is to die. Is not there for you a warning in the relics of the predecessors and an eye opener and lesson in your fore-fathers, provided you understand?
Do you not see that your predecessors do not come back and the surviving followers do not remain? Do you not observe that the people of the world pass mornings and evenings in different conditions? Thus, (somewhere) the dead is wept for, someone is being condoled, someone is prostrate in distress, someone is enquiring about the sick, someone is passing his last breath, someone is hankering after the world while death is looking for him, someone is forgetful but he is not forgotten (by death), and on the footsteps of the predecessors walk the survivors.
Beware! At the time of committing evil deeds remember the destroyer of joys, the spoiler of pleasures, and the killer of desires (namely death). Seek assistance of Allah for fulfilment of His obligatory rights, and for (thanking Him) for His countless bounties and obligations.
(2) al-Saduq, Man la yahduruh, I, 270;
(3) al-Tusi, al-'Amali, II, 50;
(4) al-Tabarsi, Mishkat, 107. |
0 | QUOTES | QUOTE-1.txt | 1. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: During civil disturbance be like an adolescent camel 1 who has neither a back strong enough for riding nor udders for milking. |
1 | QUOTES | QUOTE-10.txt | 9. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: When this world advances towards anyone (with its favours) it attributes to him other's good; and when it turns away from him it deprives him of his own good. 4 |
2 | QUOTES | QUOTE-100.txt | 76. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: If matters get mixed up then the last ones should be appreciated according to the previous one. 26 |
3 | QUOTES | QUOTE-101.txt | 77. It is related that when Dirar ibn Hamzah (the correct: Damrah) ad-Dibabi (or as-Suda'i) 27 went to Mu'awiyah. and Mu`awiyah enquired from him about Amir al-mu'minin, peace he upon him, he said: I stand witness that I have seen him on several occasions when night had spread and he was standing in the niche (of the mosque) holding his heard, groaning like a man bitten by a snake and weeping as a grieved man, saying: |
4 | QUOTES | QUOTE-102.txt | O world, O world! Get away from me. Why do you present yourself to me? Or are you eager for me? You may not get that opportunity to impress me. Deceive some other person. I have no concern with you. I have divorced you thrice whereafter there is no restitution. Your life is short, your importance is little and your aspirations are base. Alas! The provision is little, the way is long, the journey is far and the goal is hard to reach. |
5 | QUOTES | QUOTE-103.txt | 78. A Syrian enquired from Amir al-mu'minin: Was our going to fight against the Syrians destined by Allah? Amir al-mu'minin, peace be upon him, gave a detailed reply, a selection from which is hereunder: |
6 | QUOTES | QUOTE-104.txt | Woe to you! You take it as a final and unavoidable destiny 28 (according to which we are bound to act). If it were so, there would have been no question of reward or chastisement and there would have been no sense in Allah's promises or warnings. (On the other hand) Allah, the Glorified, has ordered ills people to act by free will and has cautioned them and refrained them (from evil). He has placed easy obligations on them and has not put heavy obligations. He gives them much (reward) in return for little (action). He is disobeyed, not because He is overpowered. He is obeyed but not under force. He did not send prophets just for fun. He did not send down the Book for the people without purpose. He did not create the skies, the earth and all that is in between them in vain. That is the imagination of those who disbelieve; then woe to those who disbelieve - because of the fire. (Qur'an, 38:27) |
7 | QUOTES | QUOTE-105.txt | 79. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Take wise points from wherever they may be, because if a wise saying is in the bosom of a hypocrite it flutters in his bosom till it comes out and settles with others of its own category in the bosom of the believer. |
8 | QUOTES | QUOTE-106.txt | 80. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: A wise saying is a lost article of the believer. Therefore, get wise sayings even though from people of hypocrisy. |
9 | QUOTES | QUOTE-107.txt | 81. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: The worth of every man is in his attainments. 29 |
10 | QUOTES | QUOTE-108.txt | as- Sayyid ar-Radi says: This is the sentence whose value cannot be assessed, with which no wise saying can be weighed and with which no other sentence can be matched. |
11 | QUOTES | QUOTE-109.txt | 82. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: I impart to you five things which, if you ride your camels fast in search of them, you will find them worth it. |
12 | QUOTES | QUOTE-11.txt | 10. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Meet people in such a manner that if you die they should weep for you and if you live they should long for you. 5 |
13 | QUOTES | QUOTE-110.txt | No one of you should repose hope save in his Lord (Allah); no one of you should fear anything save his sin; no one should feel ashamed of saying "I do not know" when he is asked a matter which he does not know; no one should feel ashamed of learning a thing that he does not know; and you should practise endurance, because endurance is for belief what the head is for the body, so that just as there is no good in a body without the head there is no good in belief without endurance. |
14 | QUOTES | QUOTE-111.txt | 83. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said about a man who praised him much, although he did not admire him: I am below what you express and above what you feel in your heart. |
15 | QUOTES | QUOTE-112.txt | 84. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: The survivors of the sword (from getting killed) are large in number and have a large progeny. |
16 | QUOTES | QUOTE-113.txt | 85. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Whoever abandons saying, "I do not know" meets his destruction. |
17 | QUOTES | QUOTE-114.txt | 86. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: I love the opinion of an old man more than the determination of a young man; (or according to another version) more than the martyrdom of a young man. |
18 | QUOTES | QUOTE-115.txt | 87. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: I wonder about the man who loses hope despite the possibility of seeking forgiveness. |
19 | QUOTES | QUOTE-116.txt | 88. (Imam) Abu Ja`far Muhammad ibn `Ali al-Baqir, peace be upon both of them, has related from Amir al-mu'minin, peace be upon him, that he said: |
20 | QUOTES | QUOTE-117.txt | There are two sources of deliverance from the Allah's punishment, one of which has been raised up, while the other is before you. You should therefore adhere to it. The source of deliverance which has been raised up is the Messenger of Allah (may He bless him and his descendants), while the source of deliverance that remains is the seeking of forgiveness. Allah, the Glorified, has said: And Allah is not to chastise them while you are among them, nor is Allah to chastise them while yet they seek forgiveness. (Qur'an, 8:33) |
21 | QUOTES | QUOTE-118.txt | As-Sayyid ar-Radi says: This is one of the most beautiful way of deducing the meaning and the most delicate manner of interpretation. |
22 | QUOTES | QUOTE-119.txt | 89. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: If a man sets right matters between himself and Allah, then Allah sets right matters between him and other people; and if a man sets right the affairs of his next life then Allah sets right for him the affairs of this world. Whoever is a preacher for himself is protected by Allah. |
23 | QUOTES | QUOTE-12.txt | 11. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: When you gain power over your adversary pardon him by way of thanks for being able to overpower him. 6 |
24 | QUOTES | QUOTE-120.txt | 90. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: The perfect jurist of Islam is he who does not let people lose hope from the mercy of Allah, does not make them despondent of Allah's kindness and does not make them feel safe from Allah's punishment. |
25 | QUOTES | QUOTE-121.txt | 91. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: The hearts get weary as bodies get weary; so look for beautiful wise sayings for them (to dispel their weariness). |
26 | QUOTES | QUOTE-122.txt | 92. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: The lowest form of knowledge is that which remains on the tongue and the most superior form is that which manifests itself through (the action of) the limbs and the organs of the body. |
27 | QUOTES | QUOTE-123.txt | 93. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: None of you should say, "O Allah, I seek Your protection from trouble" because there is no one who is not involved in trouble, but whoever seeks Allah's protection he should seek it from misguiding troubles, because Allah, the Glorified, says: And know you that your wealth and your children are a temptation!. (Qur'an, 8:28) and its meaning is that He tries people with wealth and progeny in order to distinguish one who is displeased with his livelihood from the one who is happy with what he has been given. Even though Allah, the Glorified, knows them more than they know themselves yet He does so to let them perform actions with which they earn reward or punishment because some of them like to have male (children) and dislike to have female (children), and some like to amass wealth, and dislike adversity. |
28 | QUOTES | QUOTE-124.txt | As-Sayyid ar-Radi says: This is one of the wonderful interpretations related from him. |
29 | QUOTES | QUOTE-125.txt | 94. Amir al-mu'minin, peace be upon him, was asked what is good and he replied: Good is not that your wealth and progeny should be much, but good is that your knowledge should be much, your forbearance should be great, and that you should vie with other people in worship of Allah. If you do good deeds you thank Allah, but if you commit evil you seek forgiveness of Allah. In this world good is for two persons only; the man who commits sins but rectifies them by repentance; and the man who hastens towards good actions. |
30 | QUOTES | QUOTE-126.txt | 95. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Action accompanied by fear for Allah does not fail, and how can a thing fail that has been accepted. 30 |
31 | QUOTES | QUOTE-127.txt | 96. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: The persons most attached to the prophets are those who know most what the prophets have brought. Then Amir al-mu'minin recited the verse: Verily, of men the nearest to Abraham are surely those who followed him and this (Our) Prophet (Muhammad) and those who believe (Qur'an, 3:68). |
32 | QUOTES | QUOTE-128.txt | Then he said: The friend of Muhammad is he who obeys Allah, even though he may have no blood relationship, and the enemy of Muhammad is he who disobeys Allah even though he may have near kinship. |
33 | QUOTES | QUOTE-129.txt | 97. Amir al-mu'minin, peace be upon him, heard about a Kharijite who said the mid-night prayers and recited the Qur'an, then he said: Sleeping in a state of firm belief is better than praying in a state of doubtfulness. |
34 | QUOTES | QUOTE-13.txt | 12. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: The most helpless of all men is he who cannot find a few brothers during his life, but still more helpless. is he who finds such a brother but loses him. 7 |
35 | QUOTES | QUOTE-130.txt | 98. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: When you hear a tradition test it according to the criterion of intelligence not that of mere hearing, because relaters of knowledge are numerous but those who guard it are few. |
36 | QUOTES | QUOTE-131.txt | 99. Amir al-mu'minin, peace be upon him, heard a man recite: Verily we are Allah's and verily to Him shall we return (Qur'an, 2:156). |
37 | QUOTES | QUOTE-132.txt | Then he said: Our saying inna li'llah (Verily we are Allah's) is an admission of His Majesty over us and our saying "wa inna ilayhi raji 'un" (and verily to Him shall we return) is an admission of our being mortal. |
38 | QUOTES | QUOTE-133.txt | 100. Some people praised Amir al-mu'minin, peace be upon him, to his face, then he said: O My God! You know me better than myself, and I know myself better than they do. O My God! Make us better than what they think and forgive us what they do not know. |
39 | QUOTES | QUOTE-134.txt | 101. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Fulfilment of (others') needs becomes a lasting virtue in three ways:-- regarding it small so that it attains bigness, concealing it so that it may manifest itself, and doing it quickly so that it becomes pleasant. |
40 | QUOTES | QUOTE-135.txt | 102. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Shortly a time will come for people when high positions will be given only to those who defame others, when vicious people will be regarded as witty and the just will be regarded as weak. People will regard charity as a loss, consideration for kinship as an obligation, and worship grounds for claiming greatness among others. At this time, authority will be exercised through the counsel of women, the posting of young boys in high positions and the running of the administration by eunuchs. |
41 | QUOTES | QUOTE-136.txt | 103. Amir al-mu'minin, peace be upon him, was seen in worn-out clothes with patches and when it was pointed out to him he said: With it the heart fears, the mind feels humble and the believers emulate it. Certainly, this world and the next are two enemies against each other and two paths in different directions. Whoever likes this world and loves it hates the next arid is its enemy. These two are like East and West. If the walker between them gets near to one, he gets farther from the other. After all, they are like two fellow-wives. |
42 | QUOTES | QUOTE-137.txt | 104. It is related by Nawf al-Bikali that: I saw that one night Amir al-mu'minin, peace be upon him, came out from his bed and looked at the stars, then he said to me: "O Nawf, are you awake or sleeping?" I said: "I am awake, O Amir al-mu'minin." Then he said: |
43 | QUOTES | QUOTE-138.txt | O Nawf! Blessed be those who abstain from this world and are eager for the next world. They are the people who regard this earth as a floor; its dust as their bed-cloth; and its water as their perfume; they recite the Qur'an in low tones and supplicate in high tones and then they are cut off from the world like 'Isa (Jesus). |
44 | QUOTES | QUOTE-139.txt | O Nawf! The prophet Dawud (David), peace be upon him, rose up at a similar hour one night and said, "This is the hour when whatever a person prays for is granted to him unless he is a tax-collector, an intelligence man, a police officer, a lute player or a drummer. |
45 | QUOTES | QUOTE-14.txt | 13. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: When you get (only) small favours do not push them away through lack of gratefulness. |
46 | QUOTES | QUOTE-140.txt | 105. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Allah has placed on you some obligations which you should not ignore, laid down for you limits which you should not transgress and prohibited you from certain things which you should not violate. He has kept silent about certain things but has not left them out through forgetfulness, so do not burden yourself with them. |
47 | QUOTES | QUOTE-141.txt | 106. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: If people give up something relating to religion to set right their worldly affairs, Allah will inflict upon them something more harmful than that. |
48 | QUOTES | QUOTE-142.txt | 107. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: Often the ignorance of a learned man ruins him while the knowledge he has does not avail him. |
49 | QUOTES | QUOTE-143.txt | 108. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: In man there is a piece of flesh attached to him with a vein and it is the strangest thing in him. It is the heart. It has a store of wisdom and things contrary to wisdom. If it sees a ray of hope, eagerness humiliates it and when eagerness increases, greed ruins it. If disappointment overtakes it, grief kills it. If anger rises in it, a serious rage develops. If it is blessed with pleasure, it forgets to be cautious. If it becomes fearing, it becomes heedless. If peace extends all round, it becomes neglectful. If it earns wealth, freedom from care puts it in the wrong. If trouble befalls it, impatience makes it humble. If it faces starvation, distress overtakes it. If hunger attacks it, weakness makes it sit down. If its eating increases, heaviness of stomach pains it. Thus, every shortness is harmful to it and every excess is injurious to it. |
50 | QUOTES | QUOTE-144.txt | 109. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: We (the members of the Prophet's family) are like the pillow in the middle. He who lags behind has to come forward to meet it while he who has exceeded the bounds has to return to it. |
51 | QUOTES | QUOTE-145.txt | 110. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: No one can establish the rule of Allah, the Glorified, except he who shows no relenting (in the matter of right), who does not behave like wrong doers and who does not run after objects of greed. |
52 | QUOTES | QUOTE-146.txt | 111. Sahl ibn Hunayf al-Ansari died at Kufah after his return from the battle of Siffin and he was very much loved by Amir al-mu'minin, peace be upon him. On this occasion Amir al-mu'minin said: Even if a mountain had loved me, it would have crumbled down. |
53 | QUOTES | QUOTE-147.txt | As-Sayyid ar-Radi says: The meaning of this is that since the trial of the man who loves Amir al-mu'minin will be so, severe troubles would leap towards him, and this is not the case except with the God-fearing, the virtuous and select good. There is another similar saying of Amir al-mu'minin's individuals, namely: |
54 | QUOTES | QUOTE-148.txt | 112. Whoever loves us, members of the Household (of the Prophet), should be prepared to face destitution. |
55 | QUOTES | QUOTE-149.txt | As-Sayyid ar-Radi says: This has been interpreted in a different way as well, but on this occasion is not fit to mention here. 31 |
56 | QUOTES | QUOTE-15.txt | 14. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: He who is abandoned by near ones is dear to remote ones. |
57 | QUOTES | QUOTE-150.txt | 113. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: No wealth is more profitable than wisdom, no loneliness is more estranging than vanity, no wisdom is as good as tact, no honour is like fear from Allah, no companion is like the goodness of moral character, no inheritance is like civility, no guide is like promptitude, no trade is like virtuous acts, no profit is like Divine reward, no self- control is like inaction in time of doubt, no abstention is like that (which is) from prohibitions, no knowledge is like thinking, no worship is like the discharge of obligation, no belief is like modesty and endurance, no attainment is like humility, no honour is like knowledge, no power is like forbearance, and no support is more reliable than consultation. |
58 | QUOTES | QUOTE-151.txt | 114. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said: At a time when virtue is in vogue in the world and among people, if a person entertains an evil suspicion about another person from whom nothing evil has ever been seen, then he has been unjust. And at a time when vice is in vogue in the world and among people, if a man entertains a good idea about another person he has flung himself in peril. |
59 | QUOTES | QUOTE-152.txt | 115. It was said to Amir al-mu'minin, peace be upon him: How are you, O Amir al-mu'minin? and he replied: How can he be whom life is driving towards death, whose state of healthiness can change into sickness any moment and who is to be caught (by death) from his place of safety. |