task_categories:translation annotations_creators:crowdsourced annotations_creators:expert-generated language_creators:found multilinguality:translation size_categories:10K<n<100K source_datasets:original language:ase language:en license:cc-by-nc-4.0 region:us
A large synthetic collection of parallel English and ASL-Gloss texts.
There are two string features: text, and gloss.
@inproceedings{othman2012english,
  title={English-asl gloss parallel corpus 2012: Aslg-pc12},
  author={Othman, Achraf and Jemni, Mohamed},
  booktitle={5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon LREC},
  year={2012}
}
---
annotations_creators:
- crowdsourced
- expert-generated
language:
- ase
- en
language_creators:
- found
license:
- cc-by-nc-4.0
multilinguality:
- translation
pretty_name: English-ASL Gloss Parallel Corpus 2012
size_categories:
- 10K<n<100K
source_datasets:
- original
task_categories:
- translation
task_ids: []
paperswithcode_id: aslg-pc12
dataset_info:
  features:
  - name: gloss
    dtype: string
  - name: text
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 13497111
    num_examples: 87710
  download_size: 12773431
  dataset_size: 13497111
---

# Dataset Card for "aslg_pc12"

## Table of Contents
- [Dataset Description](#dataset-description)
  - [Dataset Summary](#dataset-summary)
  - [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
  - [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
  - [Data Instances](#data-instances)
  - [Data Fields](#data-fields)
  - [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
  - [Curation Rationale](#curation-rationale)
  - [Source Data](#source-data)
  - [Annotations](#annotations)
  - [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
  - [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
  - [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
  - [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
  - [Dataset Curators](#dataset-curators)
  - [Licensing Information](#licensing-information)
  - [Citation Information](#citation-information)
  - [Contributions](#contributions)

## Dataset Description

- **Homepage:** [https://achrafothman.net/site/asl-smt/](https://achrafothman.net/site/asl-smt/)
- **Repository:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
- **Paper:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
- **Point of Contact:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)
- **Size of downloaded dataset files:** 12.77 MB
- **Size of the generated dataset:** 13.50 MB
- **Total amount of disk used:** 26.27 MB

### Dataset Summary

Synthetic English-ASL Gloss Parallel Corpus 2012

### Supported Tasks and Leaderboards

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Languages

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

## Dataset Structure

### Data Instances

#### default

- **Size of downloaded dataset files:** 12.77 MB
- **Size of the generated dataset:** 13.50 MB
- **Total amount of disk used:** 26.27 MB

An example of 'train' looks as follows.
```
{
    "gloss": "WRITE STATEMENT AND DESC-ORAL QUESTION TABLE SEE MINUTE\n",
    "text": "written statements and oral questions tabling see minutes\n"
}
```

### Data Fields

The data fields are the same among all splits.

#### default
- `gloss`: a `string` feature.
- `text`: a `string` feature.

### Data Splits

| name  |train|
|-------|----:|
|default|87710|

## Dataset Creation

### Curation Rationale

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Source Data

#### Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

#### Who are the source language producers?

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Annotations

#### Annotation process

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

#### Who are the annotators?

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Personal and Sensitive Information

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

## Considerations for Using the Data

### Social Impact of Dataset

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Discussion of Biases

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Other Known Limitations

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

## Additional Information

### Dataset Curators

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Licensing Information

[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards)

### Citation Information

```
@inproceedings{othman2012english,
  title={English-asl gloss parallel corpus 2012: Aslg-pc12},
  author={Othman, Achraf and Jemni, Mohamed},
  booktitle={5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon LREC},
  year={2012}
}

```


### Contributions

Thanks to [@AmitMY](https://github.com/AmitMY) for adding this dataset.