task_categories:translation annotations_creators:found language_creators:found multilinguality:multilingual size_categories:10K<n<100K source_datasets:original language:cs language:de language:en language:es language:fi language:fr language:he language:hu language:it language:ja language:ko language:nl language:pl language:pt language:ro language:ru language:sk language:sl language:sv language:tr language:tw language:zh license:unknown region:us
A parallel corpus originally extracted from http://se.php.net/download-docs.php. The original documents are written in English and have been partly translated into 21 languages. The original manuals contain about 500,000 words. The amount of actually translated texts varies for different languages between 50,000 and 380,000 words. The corpus is rather noisy and may include parts from the English original in some of the translations. The corpus is tokenized and each language pair has been sentence aligned.

23 languages, 252 bitexts
total number of files: 71,414
total number of tokens: 3.28M
total number of sentence fragments: 1.38M
@InProceedings{TIEDEMANN12.463,
  author = {J{\"o}rg Tiedemann},
  title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
  booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
  year = {2012},
  month = {may},
  date = {23-25},
  address = {Istanbul, Turkey},
  editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
  publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
  isbn = {978-2-9517408-7-7},
  language = {english}
 }
---
annotations_creators:
- found
language_creators:
- found
language:
- cs
- de
- en
- es
- fi
- fr
- he
- hu
- it
- ja
- ko
- nl
- pl
- pt
- ro
- ru
- sk
- sl
- sv
- tr
- tw
- zh
language_bcp47:
- pt-BR
- zh-TW
license:
- unknown
multilinguality:
- multilingual
size_categories:
- 10K<n<100K
source_datasets:
- original
task_categories:
- translation
task_ids: []
paperswithcode_id: null
pretty_name: php
dataset_info:
- config_name: fi-nl
  features:
  - name: id
    dtype: string
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - fi
        - nl
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 1197502
    num_examples: 27870
  download_size: 43228
  dataset_size: 1197502
- config_name: it-ro
  features:
  - name: id
    dtype: string
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - it
        - ro
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 1422966
    num_examples: 28507
  download_size: 108885
  dataset_size: 1422966
- config_name: nl-sv
  features:
  - name: id
    dtype: string
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - nl
        - sv
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 1298041
    num_examples: 28079
  download_size: 58495
  dataset_size: 1298041
- config_name: en-it
  features:
  - name: id
    dtype: string
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - it
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 2758463
    num_examples: 35538
  download_size: 478646
  dataset_size: 2758463
- config_name: en-fr
  features:
  - name: id
    dtype: string
  - name: translation
    dtype:
      translation:
        languages:
        - en
        - fr
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 4288513
    num_examples: 42222
  download_size: 905396
  dataset_size: 4288513
---

# Dataset Card for php

## Table of Contents
- [Dataset Description](#dataset-description)
  - [Dataset Summary](#dataset-summary)
  - [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
  - [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
  - [Data Instances](#data-instances)
  - [Data Fields](#data-fields)
  - [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
  - [Curation Rationale](#curation-rationale)
  - [Source Data](#source-data)
  - [Annotations](#annotations)
  - [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
  - [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
  - [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
  - [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
  - [Dataset Curators](#dataset-curators)
  - [Licensing Information](#licensing-information)
  - [Citation Information](#citation-information)
  - [Contributions](#contributions)

## Dataset Description

- **Homepage:** http://opus.nlpl.eu/PHP.php
- **Repository:** None
- **Paper:** http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
- **Leaderboard:** [More Information Needed]
- **Point of Contact:** [More Information Needed]

### Dataset Summary


To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs.
You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: http://opus.nlpl.eu/PHP.php
E.g.

`dataset = load_dataset("php", lang1="it", lang2="pl")`


### Supported Tasks and Leaderboards

[More Information Needed]

### Languages

[More Information Needed]

## Dataset Structure

### Data Instances

Here are some examples of questions and facts:


### Data Fields

[More Information Needed]

### Data Splits

[More Information Needed]

## Dataset Creation

### Curation Rationale

[More Information Needed]

### Source Data

[More Information Needed]

#### Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed]

#### Who are the source language producers?

[More Information Needed]

### Annotations

[More Information Needed]

#### Annotation process

[More Information Needed]

#### Who are the annotators?

[More Information Needed]

### Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

## Considerations for Using the Data

### Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

### Discussion of Biases

[More Information Needed]

### Other Known Limitations

[More Information Needed]

## Additional Information

### Dataset Curators

[More Information Needed]

### Licensing Information

[More Information Needed]

### Citation Information

[More Information Needed]

### Contributions

Thanks to [@abhishekkrthakur](https://github.com/abhishekkrthakur) for adding this dataset.