language:krc language:ru license:cc-by-nc-sa-4.0 region:us
---
license: cc-by-nc-sa-4.0
language:
- krc
- ru
---
260602 parallel sentences between russian and Qarachay-Malqar languages.

Because of dialects of Qarachay-Malqar language and diphthong change some letter on latin:

b - б/п/ф

w - ў

q - къ

g - гъ

n - нг

Taken from: Alan nart epose, Qarachay-Malqar folklore set, films, Kuliev's poems, phrasebook, Uzden codex of the Qarachay-Malqar, Koran, gospel, psalter, book of the prophet Jonah, book of the prophet Daniel, Ruth, Esther, Qarachay-Malqar dictionary.