region:us
# friendly_JA-Corpus
friendly_JA is a parallel Japanese-to-Japanese corpus aimed at making Japanese easier/more accessible to occidental people by using the Latin/English derived katakana lexicon instead of the standard Sino-Japanese lexicon

The friendly_JA Corpus is based on the Friendly Japanese concept(フレンドリー日本語ORフレンドリ日本語) which is a different interpretation of the Easy Japanese concept.
In fact, in Easy Japanese foreign words such as katakana words use should be limited, but in Friendly Japanese we aim to
replace Sino-Japanese vocabulary with Katakana words to the fullest extent possible.

We collected sentences from a variety of sources, such as SNOW T15, T23 Corpus, News crawling, Wikibooks crawling, Tatoeba sentences and Google reviews.

# Corpus Details

| Corpus | friendly_JA|
|---|---|
| Version  | 1-6  |
| Extension  | .tsv  |
| Number of sentences  | 52812  |
| Size (on disk) | 6.6MB  |
| Last update | 2022/02/11 |




# Sample

| input | target|
|---|---|
| 俺はコロナだと叫び列車を止めた　20歳、逮捕後に陽性判明  |  俺はコロナだと叫び電車を止めた　20歳、アレスト後にポジティブ判明 |
|「カルロスゴーン　最後の便」（U―NEXTで配信中）をめぐる取材で自分は無罪だと改めて訴えた。|	「カルロスゴーン　最後のフライト」（U―NEXTでストリーミング中）をめぐるインタビューで自分はイノセントだともう一度言った。|
|オミクロン株には追加接種必要か＝米研究|オミクロンバリアントにはブースターワクチネーション必要か＝アメリカのリサーチ|
|ワクチン接種証明アプリ　今日から運用開始|ワクチンのワクチンサーティフィケートアプリケーション　今日からスタート|
|ジョジョ ストーンオーシャンＮｅｔｆｌｉｘで配信中|ジョジョ ストーンオーシャンNetflixでストリーミング中|
|テニスの彭帥選手、性的被害　懸念は消えず|テニスの彭帥プレーヤー、セクシュアルハラスメント　心配は消えず|



# License
Shield: [![CC BY 4.0][cc-by-shield]][cc-by]

This work is licensed under a
[Creative Commons Attribution 4.0 International License][cc-by].

[![CC BY 4.0][cc-by-image]][cc-by]

[cc-by]: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
[cc-by-image]: https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png
[cc-by-shield]: https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY%204.0-lightgrey.svg
