language:ind language:eng machine-translation region:us
News En-Id is a machine translation dataset containing Indonesian-English parallel sentences collected from the news. The news dataset is collected from multiple sources: Pan Asia Networking Localization (PANL), Bilingual BBC news articles, Berita Jakarta, and GlobalVoices. We split the dataset and use 75% as the training set, 10% as the validation set, and 15% as the test set. Each of the datasets is evaluated in both directions, i.e., English to Indonesian (En → Id) and Indonesian to English (Id → En) translations.
@inproceedings{guntara-etal-2020-benchmarking,
    title = "Benchmarking Multidomain {E}nglish-{I}ndonesian Machine Translation",
    author = "Guntara, Tri Wahyu  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Prasojo, Radityo Eko",
    booktitle = "Proceedings of the 13th Workshop on Building and Using Comparable Corpora",
    month = may,
    year = "2020",
    address = "Marseille, France",
    publisher = "European Language Resources Association",
    url = "https://aclanthology.org/2020.bucc-1.6",
    pages = "35--43",
    language = "English",
    ISBN = "979-10-95546-42-9",
}
---
tags:
- machine-translation
language:
- ind
- eng
---

# news_en_id

News En-Id is a machine translation dataset containing Indonesian-English parallel sentences collected from the news. The news dataset is collected from multiple sources: Pan Asia Networking Localization (PANL), Bilingual BBC news articles, Berita Jakarta, and GlobalVoices. We split the dataset and use 75% as the training set, 10% as the validation set, and 15% as the test set. Each of the datasets is evaluated in both directions, i.e., English to Indonesian (En → Id) and Indonesian to English (Id → En) translations.

## Dataset Usage

Run `pip install nusacrowd` before loading the dataset through HuggingFace's `load_dataset`.

## Citation

```
@inproceedings{guntara-etal-2020-benchmarking,
    title = "Benchmarking Multidomain {E}nglish-{I}ndonesian Machine Translation",
    author = "Guntara, Tri Wahyu  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Prasojo, Radityo Eko",
    booktitle = "Proceedings of the 13th Workshop on Building and Using Comparable Corpora",
    month = may,
    year = "2020",
    address = "Marseille, France",
    publisher = "European Language Resources Association",
    url = "https://aclanthology.org/2020.bucc-1.6",
    pages = "35--43",
    language = "English",
    ISBN = "979-10-95546-42-9",
}
```

## License

Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0 International

## Homepage

[https://github.com/gunnxx/indonesian-mt-data](https://github.com/gunnxx/indonesian-mt-data)

### NusaCatalogue

For easy indexing and metadata: [https://indonlp.github.io/nusa-catalogue](https://indonlp.github.io/nusa-catalogue)