Datasets:

lorashen
/

cross_lingual_transfer_dialog_generation

id int64 0 412k	context stringlengths 9 1.09k	response stringlengths 7 1.07k
0	刚开始的时候有个政府官员找奶奶来搬迁什么的，说应该找儿女来照顾，奶奶说我搬了对你有啥好处，所以奶奶应该是对外称是独居。但是奶奶死了埋了，说自己是五口之家是什么意思？	奶奶的死讯不发布，就可以继续领养老金。日媒之前有过类似这样的报道，中国也有。一切都是为了掩藏奶奶的过世。
1	写的很棒，男孩故意被抓住也可能是为了不让妹妹偷东西，之前杂货店老爷爷教育过他，他们先去的那家杂货店，看到丧中关门又去了便利店，偷东西时看到妹妹也在偷，所以故意被抓住	是的这应该是一部分原因。不过我个人的考量是，是枝裕和特地放在了结尾来揭开这个谜底，应该是有更深层的反转性意义。假如仅仅是保护妹妹的话，其实大多数观众第一时间就可以感觉到了~
2	看过星运里的错。但是觉得剧情设定上有相似之处，但是表达方式完全不一样。可能剧本想体现的就是普通抗癌家庭，但是很多地方制作不是很成熟	那这个剧本体现家庭就不用整这么多小年轻谈恋爱的戏了………
3	还有一幕，在公路上车子坏了，然后黑人农民们都看着他们，表达的是黑人个白人在一起不可思议还是原来黑人也能享有白人司机的权利？	那些黑人农民很惊愕，一般都是黑人为白人服务，他们却看到了白人为黑人服务
4	生活中你一定是个杠精	生不生活的，俺不知道，但你在网上确实是个杠精。
5	爆头断肢，血肉横飞，肠脑满地。国内必会删减吧。日军残暴无脑，加菲主角光环大开，情绪渲染过度，一度觉得是夸张的好莱坞个人英雄主义抗日神剧。片尾历史真人出现，方才惊呼牛逼。	主旋律我不反对，我反对的是太他妈不是东西的主旋律
6	同感。很多情感都没有升华，有很多点都可以继续深挖的，可惜了。叙事节奏感觉把控也不是很好。不过，对于梦的这种理解是很认同的。	这倒是，梦、记忆、时间、空间、身体互换，这几个点联结起来其实很棒，如果不是结局有点糟心，其实阐释的空间很大，可理解的角度也很多。我大概就会下笔写一篇关于到底如何理解时空、梦、记忆这些存在了。
7	确实有隐喻我本来没想那么多是朋友想到的但是感觉这也不宜传播太广	是啊，希望有生之年可以守到更开放的讨论空间。
8	NJ一家人都是病态而不真实的，所以导演通过他们讲的道理也是苍白而做作的。同样导演的《牯岭街少年杀人事件》就真实得多，让人感同身受的青春迷惘与愤怒。	我还没看过《牯岭街少年杀人事件》，不过《一一》真的挺作的。
9	公子是右脸伤吧？我也准备二刷	啊，我可能记错了
10	剧情喜好不探讨这台词你管他叫薄弱？	你觉得不薄弱那你喜欢就好咯
11	接着删我，接着删我接着说。场景那么暗，就一个大屏幕发光，这时候玩手机很容易让后面的和旁边的人分神，手机屏幕很容易让旁边的人产生不适感。像你们这种要手机还能义正言辞读的说，我玩我的，干别人什么事，又不影响，你们的脑回路是何等的清奇。	大家跨年的好心情不要被这个喷子（jsg）毁了就行，大家2021快乐呀～不要再碰上了
12	还带这样的？改ID？“以泪为食”变成了“老娘最美”？我天，太好笑了，行吧您接着爆粗吧，btw我都举报了，不谢	我也举报他了，哈哈哈哈
13	你就断子绝孙吧，别瞎逼逼了	看你主頁也是不停無理無据瞎逼逼的。嘖嘖
14	只注意到两棵树的镜头没看出来像肝脏又回去看了一遍！	单纯的像肝脏吧我意思是没联想到像哪个器官作者可能有是他解读吧
15	一部3星电影被炒疯 sb	怎么不提IMDB 9.1？。国内超过三亿你销号？
16	我不懂那个“养鸟的人”是什么意思	大概是你认为的，可能实际差别很大，
17	说的太好了，这电影就是那些分子开始了的苗头	西方某些玩意借这个动画剧组在蠢蠢欲动，还有群自以为是的所谓高人在那捧臭脚。
18	啊，猪猪车司机是丈夫吗？我以为是彩票女的儿子	我也觉得是母子啊.怎么会是夫妻啊电影里有一幕突突司机让母亲放了男主然后他妈说乞讨养育他什么什么的如果是夫妻怎么可能用养育什么的
19	我怀疑模具只有球形的，有没有工科的出来解释下啊，别让我们一堆文科的在这瞎琢磨…	浇铸用的是砂型磨具，所以磨具是现场手工制作的，这种磨具很好做
20	现在粉丝不带脑子看片还有理了？都怪你们，还我票钱	豆瓣上怎么全都是你这样的无知小妞，干嘛来关注动作片啊又看不懂
21	但也不至于两星，至少是三星。	但也不至于五星，至多是三星。……其实评分这种事个人标准不同没啥可说的，但是捧太高了的话不好。
22	是的！！边看边感叹由看到一个像长安十二时辰一样塑造/复原如此精美到位的世界，中国元素的盛世shizaitaimei	长安十二时辰，服道化永远滴神！
23	有次我公交车遇到一个法国女孩，我高兴的和她用法语聊，结果她说的好快，我的四级法语根本跟不上。于是我用英语她说她英语很烂听不懂。那是2008年我研究生刚毕业，那一天，阳光灿烂	挺有意思的。我在尼斯遇到一个法国女生我的法语也很烂她英语也不好，然后我们居然聊到她被男朋友欺骗了，自己生了个孩子自己抚养这样的话题。那个女孩真的超级漂亮，哎
24	同样很心疼班克。但是我觉得他的人生也未必就没有出路了，他跟琳是一样的高智商天才，但有些东西他不如琳想得通透，但凡有个契机醒悟过来了，没有什么是不可能的。	关键看性格，如果他自己不从自身找原因，总是想着我自己是最倒霉的，那谁也救不了他
25	文中大胆提到“正如在黑洞中，那施行救赎的，是来自未来的人类；等待被救赎的，是活在21世纪的人类……”。敢不敢说，“上帝”就是超越五维时空的“未来的人来”？让耶稣道成肉身，就是上帝通过“时光机”，派耶稣来到“21世纪”？	這個論證在基督教系統神學中最難超越的部份，是人類的屬性包括了原罪（在奧古斯丁這邊沿襲下來的神學），而耶穌必須是無罪的，才可以施行救贖。所以基督教的上帝必須是一個他者。
26	此刻我已经燃了，已经在脑补下一部开端了	希望下一部可以延续这一部的良心吧，很多作品续集都很让人失望啊。
27	老婆好骗我相信但是丈夫出场后居然也是这样的我还联想到猫鼠游戏里的小李完美的演技和能力可是这样强烈的对比和怀疑根本没有展现出来	对对，我也想到了猫鼠游戏，那才是高明的骗术
28	这个片子可写的东西太多了。我觉得这个片子创作一定是集合了无数人的奇思妙想，光靠一个编剧作出这么多的情节我觉得不可能。	这个片子大概有七到八个编剧。
29	单拎出感情线过度解读…男女情爱应该是电影最暗的线吧…只是为小青的认知蜕变做铺垫啊。人家姐妹之间的情分和小青的执念才是重头戏，偏要拉到伪百合上真是尬黑	可是电影也没交代为什么小白的执念是小青啊？？？不说第一部的官配是阿宣小白。电影开头如果她不去水漫金山，不就啥事儿没有吗？她非要去救许仙，导致自己和小青被捕。结果她最后一刻的执念是小青？这我能懂吗？
30	电影节奏偏慢，不像往常快节奏的港片风格。甄子丹估计以后只能打养生拳了，那么大岁数打MMA实在是吃不消，当年《导火线》拍完他就表示只剩半条命了，不过他19年说过《叶问4》是他最后一部功夫片了，他以后会怎么打还是只当幕后动作导演，真的不好说	“最后一部”都是噱头啦~当年成龙李连杰也是这么说的
31	昨晚看了你的影评之后今天抄录到日记本里面去了真是说到我的心坎去了	我今晚看完，写了点自己的感受，然后再看哆啦A梦的姐姐写的，真的是让人非常共情！
32	第四点，小青应该是在笑许宣对小白的爱情吧。至于为什么不把小白带回去，小白那个样子应该是带不回去了我估计233	hhhhh好像也是，小白那时候带回去大概洞穴装不下了hhh
33	分析的很好。导演处处想用力，想突破，观众也处处心领神会，但就是为导演干着急，没有达到那个火候。虽然都心知肚明他的企图。	应该你去导，中国电影指日可待，快去啊
34	炸飞机和飙车两场戏真的速度与激情既视感，然后还没拍出效果	说实话，速度与激情的炸飞机和飙车真比诺兰这次拍得好。
35	有一些地方感同身受，打算去n刷了。感谢楼主的分享！仿佛看到了阿敖的立体面，真的好有有魅力一人。此时此刻的我也与你共情了希望今夜梦里有阿敖	谢谢你~怒火值得N刷！
36	昨天跟朋友吐槽，如果他们玩过求生之路，大概生存率会稍微高点。毕竟求生之路里一大要义就是：随手关门- -	对，我就是因为没关门死过好多次。。。
37	不是华女跟踪的，是何警官	电影只看了一遍，应该是我记错了，谢谢指正
38	还有一点就是，其实富人家男主人是不爱自己老婆的吧，因为有两次那个爸爸提到你很爱自己老婆，他都是立马变脸	女主也说过最近几年生意越来越好
39	没看过话剧，没看剧透，一张白纸地去看了电影。从她唱歌开始，她唱得那么轻松愉快还好听，我心里就觉得不太好了，导演编剧在立flag。最后果然对她最狠啊。。。	那个蒜瓣儿雪花太美了
40	最大的bug难道不是一个这么庞大的“工会”在游戏里都没法围杀一个高玩？就算你是这个游戏里最牛逼操作最好的玩家你把100-500名的玩家纠集到一起还围杀不了这一个吗？	哈哈，这种倒是可以归结于猪脚光环，看电影的人都能接受，毕竟一支军队也打不中占士邦
41	在我看来，男人对待爱情比女人更伟大。男人靠征服世界得到女人，女人靠征服男人得到世界，好好理解这句话的深意吧。女人可以只考虑爱情，而男人不可以，这是天命，这不是懦弱，也不是不爱你。	你一定是男人吧，我猜，女人可能20岁时是爱情大过天，也很快会明白，爱情并不是唯一
42	我发现了豆瓣，。豆瓣碰着了你，。我看到了这部片子，。这部电影触动你写下了这篇评论，。而我又因为豆瓣看到了你为这部影片写下的感触。生命因为这些看似不相干的相遇而变得如此奇妙，哈哈。真有意思。	十一年后被我看到这条评论并被回复，也很有意思哈哈
43	不是说最后一部吗还有4吗？	灭霸最后没有被打败，那么多英雄都死了，肯定会有4，依旧是打灭霸
44	我觉得难看！！楼主你不是一个人！！我觉得印度还是适合拍三傻大闹宝莱坞这种热热闹闹正能量滥俗梗。我真的还好一个悬疑片硬生生拍成喜剧片。转折生硬太多巧合和短片差了不止一条街的水准	喜剧可能是表达悬疑的另一种手法
45	一场隐喻的全靠观众来猜来想象的电影，跟《一一》一样，看完我也不知道究竟故事是怎样的？但有些人好像特别有独到的眼光，他们能说起花来，如果你说不懂，他们会说，麻烦你去隔壁看西红柿，显得别人都是俗人。	我觉得《一一》没啥难懂啊，故事都很清楚，可这部电影真的看得我一脸懵逼，
46	关键是女护士这样肯定会死，追究了谁的责任呢？！一条人命就这么忽略，还探案个鬼，难道不是同一个世界的人？简直脱离现实。还是托尼贾肯定活不了乱棍打死，宝强也绝对摔死，至少脑震荡，结果都活了。	哈哈，可能第四部就破这个案了吧。毕竟案情再复杂点，陈导脑容量不行了。
47	能有这么多感想。不容易。	没发现他是把这部电影的主要剧情都陈述了一遍吗？全文只有两段话是自己的感想
48	你妹看霸王别姬吧，怎么可能是第一次直面那个年代的电影呢	我刚想说呢，翻到最后一页发现你也发现了~同问卤煮，如何说《归来》是“第一次”直面呢.霸王别姬与活着都更加直接的直面了文革吧？
49	女邻居和女医生最后真的死了吗	没有明写，但细节暗示我觉得是杀了
50	伟大的作品结局都不会太完美的确是真理呢	我今天重看才反应过来你的意思是什么，我之前理解错了。你说的这个倒是，不过完美这个东西被普遍理解为大团圆了，事实是不太好界定什么才是完美。
51	惊奇队长是DC旗下的，哥哥	DC的惊奇队长改为沙赞了，漫威的才叫惊奇队长
52	小辣椒没有超能力，钢铁侠第三部结尾的时候做手术做掉了啊！是王学圻演的那个中国医生给她做掉了	是给钢铁侠做的手术吧！
53	老管家进门前就被打是因为外面的高利贷到现在都没有放过他们，后面老管家在地下室里有解释她老公为什么在那	我在电影节看的法语字幕的，可能遗落了细节
54	如果从男主被警察追出来躺倒大街后面差点被割肾的事全部是“亲口”跟苏菲说的话，个人觉得会更精彩。。。	开头第一句就是喝杯咖啡吗，所以我觉得从最开始，这个故事就是男主在讲的了
55	拷问内心的电影，精彩的点评	呵呵呵我想说楼主这写的是影评么 ~
56	你那么牛逼你去拍一部嘛	你那么牛逼那你写一篇嘛
57	牛逼的分析。只看了一遍，注意力在电影的宏大和那些科学理论，其实细细的温情也是同样重要。如果没有他的守候，房子早就不在了，人们也就找不到那些数据。	是啊，房子不在自然女儿找不到，背后逻辑细思极恐
58	你告诉我，熵减少为什么就是逆时间，这两者有必然联系吗？一个系统在受到外界作用的时候本来就可以熵减少，这凭什么就叫逆时间？	因为在正时间中熵只能增加不能减少啊
59	连累无辜是错但最开始就错了所以不知道为啥我看的时候特别希望甄子丹倒霉最好他老婆也死了那种	最最重要的谁叫这个角色是甄子丹演的呢对他就是有伪君子的滤镜（因为赵文卓）……
60	我看的粤语版，我怎么记得字幕就是“老天爷”啊？	应该是字幕问题但除非是听不懂粤语不然谁看字幕，他那句粤语耶稣不给面一出来我直接到沸点了，脑海里都是渣渣辉2333
61	我看的荞麦面那个地方好像是流氓不是流浪汉？抢蛋糕确实好尴尬.感觉编剧连脑袋都懒得拍了.还有不懂中文的泰国侦探突然从一大堆中文卷宗找出线索我都惊了	而且从年代上看，可能还有一部分是繁体中文……啧啧啧啧
62	天哪，流泪了。终于找到了另一边的评论了。今天终于把狗十三给看了，当初说看不懂的人是幸运的那些人，到底站在什么立场说的？	同感！我当时看完就.嗯？？？对不起作为一个单亲家庭长大的孩子我也真的没有共鸣 .
63	杨幂以前帮过路阳。小说里提到的小说家模仿的是塞林格	杨幂以前帮过路阳，跟路阳找她演一个完全不适合的角色之间有什么联系吗？靠牺牲观众来报个人的恩，这不好吧。塞林格跟路空文真的……那也差太远了，讲出来在电影院里会成为笑点……其实我觉得说模仿日本动漫更贴。
64	是的，桃戏那里艾力欧的哭很有深意	四刷电影二刷书都没注意到哭的深意
65	菠菜姐一路上分享着一些洒脱和世俗兼备的良好心态养成，让我们这些还在漩涡中挣扎的小青年看到，本身就是在做好事啊。能在自己轻松自在的同时保持一份同理心，本身就是一桩美德。总而言之有感想可发的时候，继续出摊摆龙门（写公众号什么的）就很让人开心啦。	哈哈我的公众号就没那么纯洁了接广告的（明天就是。。。）= =不过不接的时候尽量写的真实点～
66	我可能也是那百分之五，因为这不是一个成熟合理的故事，如果说它是一部对于vr技术未来可能性的探讨的纪录片，我觉得不错	VR不重要，彩蛋重要。哈哈
67	这个电影好的地方，就是它是很多人的真实感受，站在道德的高处去评价，确实不值得推敲，就想我们每个人一样渴望成为一个完美的道德圣人，但是要想感受，要想体验，注定你成为不了圣人。	真实感受没有问题，但是有了真实感受又如何，又不随心，割裂自己的身心。
68	一部电影或是其他艺术类作品应该从多角度分析而不是直接给它下个定义为“糟糕的电影”，非黑即白的论调只会带来无谓的争辩。	文章内容不就是多个角度的分析吗？
69	想说76页相当薄了，标准剧本长度应该是90-100页的。	那么多啊！真是不知道，哈哈
70	当我的心理医师对我说这句话的时候，我也哭了。不过当我看到电影里这一幕，我开始怀疑这是否只是心理医生惯用的伎俩	那要看他是真心这么说，还是仅仅出于技巧运用了。如果是真心的，再哭一次又如何呢？
71	非常好看啊，你没觉得丧吗，无处不在的丧，原来还有这样的生活，即使这样的生活也充满温情	这个真没觉得，觉得里面的人都穷到死，还极乐融融，自行寻找笑点呢。丧。。。不就是现在我们过的生活么？
72	我想，感性和浪漫的人在现实生活中承受着更多痛苦的深度和长度	嗯，不知道是幸運還是不幸，確實如此。
73	我也喜欢法国小哥哥！	小强哥，茄子小姐约你撞下胸～
74	分析电影好看不好看，从对观众“友好”与否分析，对你来说电影艺术是什么？单元讨论的不是表达方式吗?对于影评来说，最无能的，就是作比较。在看不懂看的累的群体里找共鸣简直搞笑~	不要偷换概念，我分析的是「诺兰电影」。他以往的作品和现在的《信条》用到的都是同样的处理方式，为什么不能做比较？同样的方法为什么以前“好看”现在“不好看”，不比较还能怎么分析？
75	星战里的经典桥段居然拿到了唐探里哈哈哈	还有个很经典的桥段，早期香港无厘头：爸爸被当流氓抓走了，是因为我想要个妹妹。和妈妈为了解我嘴馋去偷蛋糕简直不能太相似
76	发现一个新的细节，餐厅帮他画画的那个男的，是最后在伦敦的乐队里的一个人，还都给了特写，有什么用意？我倾向于整个故事都是男的编的这个解释。他是偷情者and凶手本人	这个推理很新鲜，都没注意到
77	没事换成男的你们反应就没那么大了吧	你没看我的文章，没关系，你有不看的权利
78	想知道现实与小说，屠灵是对应那个眼睛嘛	怎么说呐，屠灵可能没有异世界角色，电影里她说过一句话“老板相信就够了”所以她可能并不相信小说可以改变现实，所以异世界并没有她的角色。因为眼睛是郭京飞演的，不是同一个人
79	"还有个翻译问题就是七年级学生打auggie和jack时候说jack是auggie的boyfriend,但只翻译成了朋友没翻译成男朋友"	我也觉得奇怪哈哈，不过结合剧情和语境，怎么看都是男性朋友而不是男朋友的意思
80	好尬的影评。。。尬到不知所措	那我以后多看看电影，多写写影评，锻炼锻炼
81	我们的教育社会出了问题，有错就要认，别标榜自己不容易，你妥协是你自己的事情，孩子并不知道这个世界是这样伪善的，你又凭什么说孩子无病呻吟？	我什么时候说了孩子无病呻吟？我明明是说成长的过程中肯定有很多痛苦，值得我们去抗争去叛逆去哭，李玩的情绪没有任何错，只是在孩子痛苦的同时大人也同样有着自己的痛苦。
82	英菲尼迪战争真的出现了英菲尼迪	哈哈哈哈前局长的座驾，看得很仔细了
83	千寻为什么能想起白龙的名字？因为爱。	拜托，她只是记得小时候的那条河的名字。
84	电影快下市了，我还就不看。漫威的孝子贤孙，可以继续去贡献票房啊，花钱孝顺你们精神爹娘去。	对对对，我就穷买不起一张电影票了，你满意了？电影还放着呢，孝子贤孙赶快再去贡献。漫威就靠你这富豪了。
85	我二刷的时候才全部弄清楚的	二刷完，我这个还有啥漏洞么？
86	所以这就是建议有些人发表评论的时候麻烦也要好好看电影，你说的bug有很多都是你没仔细看，随便说几个：骰子那个电影里有说他在某一个面弄了铅，这样如果他在别人梦里或者被人设计了那么别人不知道他骰子，他一扔就可以发现自己是否在现实里	假设骰子6点那面灌了铅，他恰好扔出了6点，请问如何判断是随机扔出的6点，还是因为灌铅扔出的6点？？？换种说法，假设他连续扔了三次6点，他敢肯定是随机现象还是因为灌了铅？
87	说得好，电影嘛，导演和编剧怎么安排就怎么看呗，都是看热闹的，看门道的还不如研究一下金庸武侠，纯属虚构，非要较真，不如扯淡	金庸到这都是能较真的作品了
88	我觉得设计蛮好。多数女人都喜欢平静安稳的日子吧，再洒脱不过是人前强颜欢笑，心内总是有落寞的那一刻，哪怕转瞬即逝。这不是套路化、模版化，生活本就如此，在于是否经历过。	嗯嗯，这倒也是，生活本就如此。
89	臥槽，他竟然是Her的主演！	认得出，算他输
90	蚊虫的出现。从刚开始Elio自己躺在床上悄悄把手伸下去，到两人第一次躺在草地上尴尬又微妙，以及最后炉火旁的回忆，都有蚊虫飞过的声音，不知道是否是关于“itchy”的隐喻	啊对，也可以解做痒。你说的蚊虫大概都是苍蝇，有小虫子飞的时候我特意注意了，所以给我的感受都是有关味道的，尤其又是夏天，第一想到的就是少年身上满溢的荷尔蒙味道了
91	你现在已经完全被中国式教育固化了。父母打了你你，骂了你，伤害了你，再说我其实也很心疼你，这就是中国式教育。相比中国的强迫孩子成长，我更喜欢欧美让孩子自己学会成长。	你还是没仔细看我表达的是什么，我想说的是：李玩干的事那么过分，就算被打了也难以同情起来，双方都有问题。
92	这篇比那什么排前的几篇热榜真材实料多了	一篇流水账，把电影不同角度分割了下。写得也还是不错的，不过很多居然评论比热榜第一好。我就想留言了，第一的深刻，需要阅读功底，但确实够份量。
93	请不要用我们这个词，你不能代表谁！一个作品倘若纯粹就会有人说单调，倘若丰富就会有人说杂烩。真的，你发表自己的观点就好，请别用“我们”谢谢！	不好意思我并没有代表你我代表的我们是我和我的朋友你算什么我就把你带上？给我提鞋我都嫌弃你丑
94	同意你说陈思成恶心，但你替星爷洗的话，我就觉得你也很恶心了，周星驰那些跺屌、烧屌、袭胸的梗我同样觉得尴尬不适，无厘头是一个很好的电影类型，但不是洗白恶心低俗的手段。	啊？？？还有这些。。。我看的不全，就九品芝麻官苏乞儿这种知名的，那些话也是针对这些说的，认知不全
95	穿越后第一个星球全是水，不适合居住生活么？　那可以修一个坚固的水上工事啊，防御潮汐，人类可以生存在里面，他们的飞船会被击碎，不一定代表这个星球不适合未来居住啊	看片子里那个星球时间几分钟浪就来一次的设定，根本没有时间建设水上工事……而且这星球的时间流逝太快了，他们那才几分钟，回去永恒号就过了二十三年了，就算等他们在星球上防御工事造好，地球文明已经灭绝了吧。
96	谢谢大神楼主，解决了好多疑惑。。。另外，看电影的时候经常听不清对白，我以为是自己英语听力退化，好挫败哦。可是出了电影院和人交谈什么的都听得懂，还觉得对方发音特别清晰哈哈。	有开心到………我以为是我英语听力退步了
97	愿有一天，你会听到属于你的大海的叹咏。	哈，我懂了你的意思，但这句更像是说，愿有一天我会rest in peace。。。
98	我猜事情是这样的。在拍完肿瘤君以后，导演想做一个系列，然后买了星运的版权。等到开发过程中，发现自己剧本已经和星运在剧情上不太一样了。所以等版权到期了之后，就没有续约。但是因为故事脱胎于星运，又不能说自己是个原创，就在片尾加了一个本片改编自某小说当挡箭牌	我看有人跟我说字幕说改编自《小红花》？……还去搜了一下没搜到这部小说可能是导演还是编剧自己写的？
99	有个专门的词语叫赛博朋克。	和这个八竿子打不着。

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

cross-lingual transfer in dialog generation

Chinese dialogs in movie domain: Chinese_corpus/train.jsonl, Chinese_corpus/dev.jsonl, Chinese_corpus/test.jsonl. The sizes are 500/50/500.

English dialogs in movie domain: English_corpus/train.jsonl, English_corpus/dev.jsonl. The sizes are 400k/20k.

Chinese dialogs for test in music/book/tech domain: other_domains/music.test.jsonl, other_domains/book.test.jsonl, other_domains/tech.test.jsonl. The sizes are 500/500/500.

Citation

@article{Shen2023IsTH,
  title={Is Translation Helpful? An Empirical Analysis of Cross-Lingual Transfer in Low-Resource Dialog Generation},
  author={Lei Shen and Shuai Yu and Xiaoyu Shen},
  journal={arXiv preprint arXiv:2305.12480},
  year={2023}
}

Downloads last month: 50

Edit dataset card

Size of downloaded dataset files:

189 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

122 MB

Number of rows:

434,343