It's the most common name for the structure also called a teeter-totter or a dandle board
... Other regional variants include dandle board, teedle board, teeter, ... 
See-saw is also a reduplicative word, and its earliest citations are also from... [DOC] [TLE] Word Games - American English [PAR] He called Mikko a lazy boy.