The original title of this adventure novel was "Der Schweizerische Robinson"
The Swiss Family Robinson - Open Book Publishers [PAR] Its combination of adventure, danger and discovery with paternal instruction in 
botany ... of secondary literature rather than stemming from examination of the 
original editions.