By tradition, no pope ever chooses this name
Both the head of the Catholic 
Church, usually known as the Pope, and the Pope of the Coptic Orthodox Church 
of Alexandria (Coptic Pope) choose papal names.