This term for 2 dissimilar organisms living together in mutualism comes from the Greek for "with" & "life"
... Word origin: From Modern Latin, from Greek symbiosis a living 
together,... [DOC] [TLE] Mutualism: So What Is It Anyway?