"Barking up" this originated with hunting; a dog would sometimes make a mistake locating its prey
It's fun to joke that Otis is a big game hunting 'throwback' to the .... 
genetic contribution from a breed that originated as draft animals.