This pair of legendary Irish cats fought until only their tails were left
Although the word has nothing to do with cats or kittens, in various 
dialects ..... benefits by being attached to another is riding on his or her coat tails.