This adjective that means weirdly frightening comes from Old English for "cowardly"
It's the joke that comes to your mind on the way down the stairs after 
talking to your ... A soft egg, in German, means someone who is weak and 
cowardly.