The term "funny bone" is actually a pun on the name of this upper arm bone
1) Derives from a pun on the word '
humerus,' the Latin name (1578) for the long bone of the arm of the arm 
extending ... with humerus the upper arm bone which articulates at the elbow.