Ate amanha, part of a farewell, means this; it doesn't sound so different from the same in Spanish
... Embarazada: Spanish is full of false cognates, like embarazada, which ... 
Constipado: This doesn't mean you're in dire need of adding more... [DOC] [TLE] Wikijunior:Languages/Print version - Wikibooks, open books for an ... [PAR] This expresses a quite different idea, but uses the same words.