This adjective, from the Latin for "flowing", means "able to speak or write smoothly", as a foreign language
... 
1580s, flowing freely (of water, also of speech), from Latin fluentem... [DOC] [TLE] Fluency definition [PAR] 2. able to speak or write smoothly, easily, or readily: a fluent speaker; fluent in six.