The term "funny bone" is actually a pun on the name of this upper arm bone
[DOC] [TLE] Ulnar nerve - Wikipedia [PAR] This name is thought to be a pun, based on the sound resemblance between the 
name of the bone of the upper arm, the "humerus" and the word "humorous".