Starting in 1948 at Cornell, he lectured on books written in his native language, like "Dead Souls" & "Anna Karenina"
Solve Life: The Literary and 
Philosophical Visions of L. N. Tolstoy's Anna Karenina ...... 1837 [1948].