Proverbially, to work hard is to "keep your nose to" this
In English, when one has to resume work after a break, one might ... That's 
assuming that a proverbial expression like Keep your nose to the... [DOC] [TLE] Grindstone | LinkedIn [PAR] They keep working, struggling... .