It's from the Dutch for "cabbage salad"
... is 
being recognized for its superb nutritional content, and its ability to... [DOC] [TLE] The Nutritional Benefits of Coleslaw - Health Guidance [PAR] The term "coleslaw" comes from the Dutch word koolsla, meaning "cabbage 
salad.