It's "the word" when keeping silent
- English ... [PAR] May 27, 2014 ... Its meaning is more akin to "keeping quiet" about something in the sense of not 
releasing .... mum's the word: (Idiom) keep quiet; say nothing.