While her name is spelled many different ways in the Lewis & Clark journals, at no time is it spelled with a "J"
The 
Sacajawea spelling first appeared in an 1814 publication of the Lewis and Clark 
Journals.