The name of this peach relative comes from the Latin for "early ripe"
[DOC] [TLE] Judaeo-Romance and Judaeo-Arabic Word-List from the ... - JStor [PAR] the time was the Fatimids (969-1171) under whose control lived in relative .... 
time, as heard by the compiler rather than any Romance or Latin written form.