It was thought breaking this damages one's soul; since vampires have no soul, they can't be seen in one
Since mankind first saw its own reflection, we have been fascinated by ... and that 
breaking a mirror would thus cause damage to the soul it ... having no reflections, 
since they are said to have no souls to reflect.