A Tamil word for "drummer" gave us this term for a social outcast; it's also a member of a low caste in India
The word Thug has it's origins in the Marathi word  (thak) or 
Hindi  (thag) meaning "cheat, conman or ....