When Myanmar won its independence from the U.K. in 1948, it was still known by this name
The phrase "third independence" refers to a famous speech made by 
Aung San ... 'A rights declaration that does not deserve the name'.