An urban myth said this Chevy sold poorly in Spanish-speaking nations, where its name meant "doesn't go"
[DOC] [TLE] Nova Don't Go : snopes.com [PAR] Did the Chevrolet Nova sell poorly in Spanish-speaking countries?