The term "funny bone" is actually a pun on the name of this upper arm bone
It runs down the back of the upper arm above the elbow and when you knock ... 
phrase "funny bone" isn't that clear, but some people claim it may be a pun on .... 
as the name "humerus" is a homophone to the word "humorous".