This word for a passenger vehicle comes from the word for the meter that calculates payment
Taximeters [PAR] This code does not apply to odometers on vehicles that are rented on a distance 
basis (for which see Section 5.53.