This arch that separates the stage from the auditorium is from the Greek for "before the stage"
In that year a wooden theater provided with seats was erected on Greek lines, 
... for such a temporary theater (with special and separate seats for senators and, 
... were reached only by private staircases on the stage side of the auditorium.