He got enjoyment through imagined participation in the experience of others, as in a "thrill"
... 
experiences through the use of imagination or sympathetic feelings <She got... [DOC] [TLE] Vicarious | Define Vicarious at Dictionary.com [PAR] felt or enjoyed through imagined participation in the experience of others: a 
vicarious thrill.