An urban myth said this Chevy sold poorly in Spanish-speaking nations, where its name meant "doesn't go"
The story of the Chevy Nova is a classic example of an urban legend, 
a story that ... of confusion with the name, but "they kept the name and it sold very 
well.