Modern Hebrew uses Sephardic pronunciation, not that of these European Jews, so "Shabbat" not "Shabbes"
[DOC] [TLE] The Memorial Book of Kaluszyn [pages 128-141, 145-149] [PAR] It was the distinct Jewish excitement, especially on the eve of the Shabbat when 
people ...