This phrase meaning "in a difficult situation" comes from the game of pool
.... A collection bin mounted below the 
foot end of a table to which balls potted in any pocket will return by means of 
gravity... [DOC] [TLE] Eight-ball (disambiguation) - Wikipedia [PAR] Eight-ball (or 8-ball) is a pool (pocket billiards) game.