An urban myth said this Chevy sold poorly in Spanish-speaking nations, where its name meant "doesn't go"
... Nokia's new smartphone translates in Spanish slang to 
prostitute, which ... Outside of Iran, where this detergent is sold, it calls forth 
something ... to market these popular hot black peppers using their