While her name is spelled many different ways in the Lewis & Clark journals, at no time is it spelled with a "J"
In every 
reference in the journals, her name was spelled with a `g and in... [DOC] [TLE] Sacagawea Famed, Yet a Mystery (12/30/2002) - NATHPO ... [PAR] Dec 30, 2002 ...