Irene Bedard, the speaking voice of this heroine in an animated Disney film, played her mother in "The New World"
Her design was modeled after her voice actress, Irene Bedard, who 
happens to be ... Nakoma counsels Pocahontas to speak with her father, Chief 
Powhatan, ..... later portrayed her mother in New Line Cinema's 2005 film The 
New World.