(Back to Judge Hatchett.)  Canada has a common-law legal system, except for this province whose law is based on the civil-law system
In common law jurisdictions as opposed to civil law legal 
systems, ... familiar principles, except when a statutory purpose to the contrary is 
evident.