The term "funny bone" is actually a pun on the name of this upper arm bone
The funny bone is 
actually the ulnar nerve, a nerve that runs from the neck all the way to ... One side 
says that it's an anatomical pun, because the nerve runs along the ... and gets 
pinched or squeezed, usually from sleeping with the arm folded up.