Some think this British slang word for a pound sterling comes from the Latin for "what"
The slang 
money expression 'quid' seems first to have appeared in late 1600's England, 
derived from Latin (quid meaning 'what', as in 'quid pro quo' - 'something for ... 
One Pound Sterling equals one Quid (English) or Chuid (Gealic).