The first commercial passenger trans-Atlantic service was by Pan Am in 1939 between NYC & this French port
The 
airline's first fixed-wing trans-Atlantic flights came in 1939, when two "flying ... 
before heading to France, according to a New York Times story at the time.