From the Latin word for "ant", it's an anthill or nest
Generally, a 
queen will... [DOC] [TLE] Formicary | Define Formicary at Dictionary.com [PAR] 1810-20; < Medieval Latin formcrium ant hill, noun use of neuter of *formcrius 
of, pertaining to ants.