This term for a plant or animal with a marked deficiency of pigmentation comes from the Latin for "white"
[DOC] [TLE] True albino - definition of true albino by The Free Dictionary [PAR] Word / Article ... [C18: via Portuguese from Spanish, from albo white, from Latin 
albus] ... 2. an animal or plant with a marked deficiency in pigmentation.