This math term for a restricting factor comes from Greek words for "beside" & "measure"
... And in the strange but 
common method of mathematical crediting, these numbers .... Our word die (
singular of dice) comes from the Latin word datum which is also the root of data.