Dustin says, "I was a better man with you, as a woman... than I ever was with a woman, as a man" in this 1982 film
I'm not sure when I first saw this film, but I think it was probably on television ... 
Best Supporting Actress Jessica Lange (won), Best Actor Dustin Hoffman, ....