He got enjoyment through imagined participation in the experience of others, as in a "thrill"
[DOC] [TLE] Vicarious - definition of vicarious by The Free Dictionary [PAR] Experienced or felt by empathy with or imaginary participation in the life of ... 3. 
felt or enjoyed through imagined participation in the experience of others: a 
vicarious thrill.