Some folks make Welsh rarebit with milk instead of this traditional liquid; Homer Simpson would be outraged
.... the only sense 
that I can make of this is that the officials concerned .... perkele = "traditional 
Finnish thunder god" (currently also a name for ...... such oddities as Welsh rabbit 
(not really rabbit) and Rocky Mountain oysters (not really oysters).