This term for a type of obstructionist comes from the Dutch for "freebooter" or "pirate"
Ultimately 
it goes back to the same Indo-European base as words like fear and ... From 
early on, the words pirate and piracy were extended to other types of pillaging.