It's from the Dutch for "cabbage salad"
The origin of the term Coleslaw comes from the Dutch word,... [DOC] [TLE] ColeSlaw - The Bradford Place 1863 [PAR] Oil was seldom used in preparing cabbage salad in the period, at least among ...