Tapping your head in Holland or circling a finger at the ear in the U.S. usually means you think someone is this
Ever 
Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've), Buzzcocks, 1978 ... is one of 
great intimacy, as if he is singing only for the ears of his beloved.