When not in use, it's retracted by a woodpecker, & it may wrap around under the skull, beneath the skin
Inside the skull 
bone is quite a bit of spongy bone, layered in plates, which acts like a built ... 
Woodpeckers Have Tongues that Wrap Around Their Skulls ...