Starting in 1948 at Cornell, he lectured on books written in his native language, like "Dead Souls" & "Anna Karenina"
The dialogism and polyphony of Bakhtin's starting point are .... his bones, this 
reading seems much closer to what he was striving for ..... that preceded it, an 
author sits at the center of things like Jehovah, ......