From the Latin for "measure", it's a small amount of something
[DOC] [TLE] measure noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes ... [PAR] as an extra amount of something in addition to what has already been done or ... 
of a new tax accounted in no small measure for the downfall of the government.