This French "Flowers of Evil" author translated Poe's tales into French
He translated Poe into French and made the imagery /more/ morose, if you can 
.... good enough that Baudelaire has joined the list of authors I'll pay money for.