The name of this type of paint that contains egg yolks almost sounds like a Japanese dish, but don't eat it
Going by its 
alternate names of tamago kake gohan, tamago ... ...go ahead and add an extra 
egg yolk.