An urban myth said this Chevy sold poorly in Spanish-speaking nations, where its name meant "doesn't go"
... Nova, a single word, actually means the same thing in 
Spanish as it ... Pemex sold gasoline under the brand name Nova, and the name 
did not ...