In the Grimm tale "The 12 Dancing Princesses", 12 sisters dance so much that they wear out these every night
.... 
was a retelling of "The 12 Dancing Princesses" until I after I had finished it and 
read a ... them locked up in the attic and, at night, they all sneak out to go dancing
.