The original title of this adventure novel was "Der Schweizerische Robinson"
This appeared with the title first given as The Family Robinson 
Crusoe: or,... [DOC] [TLE] eBooks Johann David Wyss - Search Books [PAR] The Swiss Family Robinson, Adventures On a Desert Island ... and folklorist who 
wrote the words to the former Swiss national anthem Rufst Du, mein Vaterland ...