In the familiar proverb, it's when "the mice will play"
Similar to When the
... [DOC] [TLE] Proverb - Paremiology - LiquiSearch [PAR] In such cases, people twist familiar proverbs to change the meaning.