screen_name
stringlengths 3
15
| english reference 2
stringlengths 2
410
| tweet_id
int64 1,255,932,404B
1,262,483,350B
| sentiment
stringclasses 3
values | english reference 1
stringlengths 2
409
| latvian
stringlengths 2
350
|
|---|---|---|---|---|---|
ZiemasEzis | @lambruscoweet I don't eat chops. :) | 1,261,718,843,837,341,700 | neu | @lambruscoweet I don't eat pork chop. :) | @lambruscoweet Es neēdu karbonādi. :) |
hmm_pff | - Your first four men got poisoned by mushrooms, but the fifth fell down the stairs. How will you explain it? - The fifth one did not like mushrooms | 1,261,720,890,527,621,000 | neg | - Your first four men were poisoned with mushrooms, and the fifth fell down the stairs. How will you explain it? - The Fifth didn't like the taste of the mushrooms | - Jūsu pirmie četri vīri saindējās ar sēnēm, bet piektais nokrita pa kāpnēm. Kā jūs to izskaidrosiet? - Piektajam negaršoja sēnes |
vardotaja | @elinakursite Traditionally this is eaten alone | 1,261,725,514,433,286,100 | neu | @elinakursite Traditionally you eat this bare | @elinakursite Tradicionāli šo ēd pliku |
diviannas | @Beibleids @maris_74 Need to look at how much electricity it consumes, but I've eaten smoked salmon there, etc., brilliant | 1,261,729,213,595,504,600 | pos | @Beibleids @maris_74 You need to look at how much electricity is being consumed, but I've eaten smoked salmon there, etc, brilliant | @Beibleids @maris_74 Jāskatās cik ēd elektrību, bet esmu ēdis tur kūpinātu lasi utt, izcili |
chiepis | @koshi_peleeks @maljorka @mairitaluse Yes!! For mine the muffin pans are also going strong! Sometimes even at the table they want to put everything in there and only eat like that 😅 | 1,261,731,024,528,121,900 | pos | @koshi_peleeks @maljorka @mairitaluse Yes!! For mine the muffin shapes are also going great! Sometimes even at the table they want to put everything in and just eat 😅 | @koshi_peleeks @maljorka @mairitaluse Jā!! Manējiem mafinu formiņas arī iet uz urrā! Reizēm pat pie galda visu tur grib likt iekšā un tikai tā ēst 😅 |
Vinotava | @IevaSt @elinakursite @janksb @Meibija @DagnijaNeimane Quality food and tapes are two unrelated things. They thrive, and actually exactly at the expense of low-quality food. | 1,261,757,267,046,785,000 | neg | @IevaSt @elinakursite @janksb @Meibija @DagnijaNeimane Quality food and ribbons are two unrelated things. It thrives, and quickly specifically at the expense of poor food. | @IevaSt @elinakursite @janksb @Meibija @DagnijaNeimane Kvalitatīvs ēdiens un lentītes ir divas nesaistītas lietas. Plaukst, turklāt strauji tieši uz nekvalitatīva ēdiena rēķina. |
AleksejsIvanovs | @io7246 @Vinotava @Meibija @elinakursite @DagnijaNeimane It's about being exaggerated. You don't even need to be a snob to realise that there's so much brutally thrown in the bowl that would be difficult to eat for even 2 people | 1,261,758,386,896,539,600 | neg | @io7246 @Vinotava @Meibija @elinakursite @DagnijaNeimane It's about being exaggerated. You don't even need to be a snob to realise that it’s brutally thrown in a bowl so much that for 2 people it would be hard to eat | @io7246 @Vinotava @Meibija @elinakursite @DagnijaNeimane Runa ir par to, ka tiek pārspīlēts. Nevajag pat būt snobam, lai saprastu, ka bļodā brutāli samests tik daudz, cik pat 2 cilvēkiem apēst būtu grūti |
Vinotava | @IevaSt @elinakursite @janksb @Meibija @DagnijaNeimane In what people eat in public catering, processed products (“processed food”) there are so many poor quality and questionable ingredients which at home are deemed to be garbage or even not a clue what the composition of it is. | 1,261,759,102,327,423,000 | neg | @IevaSt @elinakursite @janksb @Meibija @DagnijaNeimane In what people eat in public catering, processed food there are so many poor quality and questionable ingredients that at home are deemed to be garbage or even not have a clue what the composition of it is. | @IevaSt @elinakursite @janksb @Meibija @DagnijaNeimane Tajā, ko cilvēki apēd sabiedriskā ēdināšanā, pārstrādātajos pārtikā ("processed food") it tik daudz nekvalitatīvu un apšaubāmu sastāvdaļu, ko mājās uzskata par atkritumiem vai pat nojausma nav, kāds ēdmaņai sastāvs. |
FerdinandsHercs | is tea overdose a real thing? | 1,261,761,440,492,466,200 | neu | tea overdose is a real thing? | tējas pārdozēšana ir īsta lieta ? |
ZiemasEzis | @GaumigsJoks @E_Stendzenieks @TautasLaiks That's said to be normal. Drug addicts are slowly losing the meaning of life. It usually happens. You see, now they're going around animal farms, eating groundhogs in one, ostriches in the other, will be eating fish or strawberries tomorrow. :) (an infant is making a roll of advertising for a drooping small town) | 1,261,762,804,274,651,100 | neg | @GaumigsJoks @E_Stendzenieks @TautasLaiks That's supposedly normal. The addicts slowly slowly are losing the meaning of life. It usually happens. You see, now they're going around animal farms, in one they eat marmots, ostriches in the other, they’ll eat fish or strawberries tomorrow. :) (the baby is making a roll of advertising for a let-down small town) | @GaumigsJoks @E_Stendzenieks @TautasLaiks Tas esot normāli. Narkomāni lēnām lēnām zaudējot dzīves jēgu. Tā parasti notiekot. Redz, tagad braukā apkārt pa dzīvnieku fermām, vienā uzēd murkšķus, otrā strausus, rīt rīs zivis vai zemenes. :) (zīdainis taisa kādai nošļukušai mazpilsētai reklāmas rullīti) |
EriksRemess | @UgisB Carnivores also need to eat | 1,262,042,281,797,976,000 | neu | @UgisB Carnivores also need to eat | @UgisB Gaļēdājiem arī jāēd |
KaijaSkujina | I awfully like the taste of cookie dough. | 1,262,046,843,141,263,400 | pos | The cookie dough is awfully tasty. | Drausmīgi garšo cepumu mīkla. |
varbuut | today, with the wife of the Baptist Pastor, I was eating borscht and badmouthed Mārcis Jencītis. the guy announced in a sermon that there is only one Perfect Man in the congregation and that is himself :D in addition there needs to be the same number of men and women in the congregation, because that is the Will of God | 1,262,050,026,697,773,000 | neg | today, I ate a borscht and talked bad about Mārcis with the wife of the baptist pastor. the guy announced in a sermon that there is only one Perfect man in the congregation and that is he himself :D also there needs to be the same number of men and women in the congregation, because that is the Will of God | šodien ar baptistu mācītāja sievu ēdu boršču un nodirsu mārci jencīti. čalis sprediķī paziņojis, ka draudzē ir tikai viens Ideāls cilvēks un tas esot viņš pats :D vēl draudzē jābūt vienādam vīriešu un sieviešu skaitam, jo tāda ir Dieva Griba |
PietiekPortals | Who would have thought - it turns out, not everyone likes their own medicine... | 1,262,058,180,781,187,000 | neu | Who would have thought - it turns out, not everyone likes their own medicine... | Kas to būtu domājis - izrādās, ne katram knokam garšo pašam savas zāles... |
NeilaKrave | @DvinuMamma @KristZii Also olivier salad - if sliced finely, the flavors tighten much better. I can't bear those big bites of potatoes and carrots. On the other hand, when it comes to lettuce etc. fresh vegetable salads - I completely agree. | 1,262,069,111,640,797,200 | neg | @DvinuMamma @KristZii Also olivier salad - if sliced delicately, the flavors tighten much better. I can't bear those big bites of potatoes and carrots. On the other hand, when it comes to leaf, etc. fresh vegetable salads - I completely agree. | @DvinuMamma @KristZii Arī rosols - ja sagriež smalki, garšas daudz labāk savelkas. Ciest nevaru tos lielos kartupeļu un burkānu kumāsus. Savukārt, ja runa par lapu u.c.svaigu dārzeņu salātiem - pilnīgi piekrītu. |
Dzintarz | Everything would be good if the State had supported the economy instead of borrowing money to eat it down. We'll eat the money by the New Year and then we'll be surprised ;) | 1,262,076,362,443,174,000 | neg | Everything would good if the State had supported the economy instead of borrowing money to eat it down. We'll eat the money by the New Year and then a surprise will await ;) | VIss jau būtu labi, ja Valsts būtu atbalstījusi ekonomiku, nevis aizņēmusies naudu, lai to noēstu. Naudu līdz Jaunajam gadam noēdīsim un tad mūs gaidīs pārsteigums ;) |
annijal | Looking at snacking Zane's Instagram when you can't eat dairy products is excruciating. | 1,262,078,583,150,973,000 | neg | Looking at snacky Zane's instagram when you can't eat dairy products is excruciating. | Skatīties našķoties Zanes instagramu, kad nedrīkst ēst piena produktus, ir mokoši. |
liana_langa | @oskarsvizbulis @VLejniece After growing up, it lived in an enclosure in the garden; jumped over the fence to the neighbors and ate their strawberries... | 1,262,093,383,398,559,700 | neu | @oskarsvizbulis @VLejniece When it grew up, it lived in a enclosure in the garden; jumped over a fence to the neighbors and ate their strawberries... | @oskarsvizbulis @VLejniece Kad paaugās, dzīvoja norobežojumā dārzā; lēca pāri žogam pie kaimiņiem un ēda viņu zemenes... |
h_side | https://t.co/8wt759FzmV rly?v=yl4V7ZrTPUUU Pēteris Kļava at his level. You can agreed with some things, and not with some other things, but it's something to think about when drinking tea. | 1,262,094,168,203,165,700 | neu | https://t.co/8wt759FzmV tch?v=yl4V7ZrTPUU Pēteris Kļava at his own level. Something can be agreed with, something not, but it's something to think about when drinking tea. | https://t.co/8wt759FzmV tch?v=yl4V7ZrTPUU Pēteris Kļava savā līmenī. Kaut kam var piekrist, kaut kam nē, bet ir par ko padomāt tēju dzerot. |
TInzenieris | @Zuzzzeee You don't even need to boil the dumplings? :D Apologies for the nitpicking. | 1,262,104,415,865,122,800 | neu | @Zuzzzeee You don't even need to boil the dumplings? :D Sorry about the interrogation. | @Zuzzzeee Pelmeņus pat vārīt nevajag? :D Atvaino par piekasību. |
NLogikas | CLICK ❤ IF YOU LIKE THE TASTE , HOW MANY LIKES CAN WE GET FOR THIS POST? https://t.co/OOJ1l5nJmP | 1,262,105,067,055,992,800 | pos | PRESS ❤, IF YOU FIND IT TASTY, HOW MANY LIKES CAN WE GET FOR THIS POST? https://t.co/OOJ1l5nJmP | SPIED ❤ JA GARŠO , CIK LIKE VARAM SAVĀKT ŠIM POST? https://t.co/OOJ1l5nJmP |
DigiPapucis | @IslandeMamma @nenormamma Make potato buns with onion for them 🤣 | 1,262,115,570,725,654,500 | neu | @IslandeMamma @nenormamma Make them potato sandwiches with onions 🤣 | @IslandeMamma @nenormamma Uztaisi viņiem kartupeļu maizītes ar sīpolu 🤣 |
Anete_etenA | @IslandeMamma Sounds extreme but tastes really good. I recommend. | 1,262,119,052,996,227,000 | pos | @IslandeMamma Sounds extreme but tastes really good. I suggest. | @IslandeMamma Izklausās ekstrēmi, bet garšo tiešām labi. Iesaku. |
cybercannibal | @IslandeMamma To be fully honest, my spring salad since childhood has been torn plain leaf lettuce, cucumber, radish, chives, and sourcream. You can add a little horseradish. There. New potatoes with dill and a slice of chop and you know my childhood's greatest happiness ;) and a bit too much salt! | 1,262,119,963,986,362,400 | pos | @IslandeMamma To be honest, my spring salads since childhood have been picked simple leaf salads, cucumber, radish, chives and sour cream. You can add some horseradish. There. New potatoes with dill and a slice of pork chop and you know my childhood's greatest happiness ;) and salt a bit too much! | @IslandeMamma Ja pavisam nopietni, mani pavasara salāti no bērnības ir bijuši plēsti parastie lapu salāti, gurķis, redīss, maurloki un krējums. Var nedaudz mārrutkus pievienot. Vot. Jaunie kartupeļi ar dillēm un karbonādes šķēle un Tu zini manu bērnības lielāko laimi ;) un ču sāls par daudz! |
IslandeMamma | @ievagai @Anete_etenA By the way, we call mayonnaise with ketchup (50/50) kokteilsósa, and is sold in any store. Great with fries and hamburgers. | 1,262,123,638,821,662,700 | pos | @ievagai @Anete_etenA By the way, mayonnaise with ketchup (50/50) is called kokteilsósa and can be bought in any store. Great with fries and hamburgers. | @ievagai @Anete_etenA Starp citu, mums majonēze ar kečupu (50/50) tiek saukta par kokteilsósa un ir nopērkama jebkurā veikalā. Lieliska pie frī kartupeļiem un hamburgeros. |
v5_c4 | @h_punkts Are we having lunch together ?😁🙈 And yes, that cake is just so FANTASTIC, but since the name of my colleague is Inese, I got it for congratulating her 😁 Well then bon appetit to you every time we had lunch together 🤝🏻😁 To that freedom, yeeea no, not yet 😁 | 1,262,383,091,638,841,300 | pos | @h_punkts Does that mean we have lunch together ? 😁 🙈 And yes, that cake is simply so FANTASTIC, but since my colleague’s name is Inese I got it for congratulating 😁 Well then bon appetite to you for every time we were dining together 🤝🏻😁 About that freedom, yeah, not yet 😁 | @h_punkts Sanāk mēs kopā pusdienojam ?😁🙈 Un jā, tā kūka ir vienkārši tik FANTASTISKA, bet takā kolēģei vārds Inese tad dabuju to tā, par sveikšanu 😁 Nu tad labu apetīti Tev katru reizi ko kopā pusdienojām 🤝🏻😁 Par to brīvību, yēēēa no, not yet 😁 |
chirkainaisLV | Dear table cultural apologists, teach me to behave! If I get a beer as the beverage with a main dish, but I haven't finished it and keep it on the table until dessert, where cake and coffee is served, then how do I handle these two drinks? | 1,262,385,433,582,936,000 | neu | Dear table cultural apologists, teach me how to behave! If I take a beer as a beverage with the main dish, but I haven't finished it and kept it on the table until dessert, where a cake and coffee is served, then what do I do with these two drinks? | Dārgie galda kultūras apoleģēti, māciet uzvesties! Ja pie pamatēdiena kā dzērienu ņemu alu, bet neesmu to izdzēris un paturu uz galda līdz desertam, kurā servē kūku un kafiju, tad kā man ar šiem abiem dzērieniem rīkoties? |
h_punkts | @v5_c4 Depends on the day. But often really at the same time. About the cake - I believe it! I like these too. Well then bon appetit to you too! 🙂 | 1,262,385,674,579,251,200 | pos | @v5_c4 Depends on the day. But often really at the same time. About the cake - I believe it! I like these too. Then bon appetite to you too! 🙂 | @v5_c4 Kā kuru dienu. Bet bieži vien tiešām vienā laikā. Par kūku - ticu! Man arī šīs garšo. Tad nu labu apetīti arī Tev! 🙂 |
elinakursite | In short, I've discovered a new keto America. Fried radishes taste almost like fried potatoes. I almost want to say they're more delicious. https://t.co/RMh6Co8ymj | 1,262,394,869,865,209,900 | pos | In one word, I've discovered a new keto America. Fried radishes taste almost like fried potatoes. I almost want to say they’re more delicious. https://t.co/RMh6Co8ymj | Vienvārdsakot, es esmu atklājusi jaunu keto Ameriku. Cepti redīsi garšo gandrīz kā cepti kartupeļi. Gandrīz vai gribas teikt, ka garšīgāk. https://t.co/RMh6Co8ymj |
malta_oto | @elinakursite I thought that not fennel.. but the tastes get mixed up there and it's really good :) you will come to eat at my place sometime 😉 | 1,262,404,856,930,799,600 | pos | @elinakursite I thought that fenfelis no.. but there the tastes mix and really good :) come to eat sometime at my place 😉 | @elinakursite Man ar likās ka fenfelis nē.. bet tur tās garšas sajaucas un baigi labi :) brauksi kaut kad ēst pie manis 😉 |
RudisBitte | @Liene86806915 @UgisB But I saw barely born or even yet unhatched crow corpses falling from a tree. Nothing, somehow I am hanging on and keep on living and haven't stopped eating chicken eggs. | 1,262,413,515,115,167,700 | neg | @Liene86806915 @UgisB But I saw barely born or even yet unhatched crow baby corpses falling from a tree. Nothing to it, somehow I keep on living and haven't stopped eating chicken eggs. | @Liene86806915 @UgisB A es redzēju kā no koka krīt tikko dzimušas, vai pat vēl neizšķīlušies, vārnēnu līķīši. Neko, kaut kā jau turos unn turpinu dzīvot un neesmu pārtraucis ēst vistu olas. |
Pusnakts | @_skabarga Very, very tasty 👍 | 1,262,415,287,179,251,700 | pos | @_skabarga Very, very tasty 👍 | @_skabarga Ļoti, ļoti garšīga 👍 |
VilksTavsBiedrs | The Wolf looked into the basket and realized he was going to eat Red Riding Hoods, apologies - Miss Goldblum's! fried sorrel pie for dinner. It's a shame there's no kefir at home... | 1,262,420,681,540,677,600 | neg | The Wolf looked into the basket and realized he was going to eat Little Red Riding Hood, sorry - miss Goldblum's! fried sorrel pie. It's a shame there's no kefir at home... | Vilks ieskatījās groziņā un saprata, ka vakariņās ēdīs Sarkangalvītes, atvainojos - Goldblūma jaunkundzes!, cepto skābeņu pīrāgu. Žēl, ka mājās nav kefīra... |
annameija | @tofikblogs @tvitermaniaks celiac disease from birth, pollen allergy, and furthermore, if I am stressed, I can start having an allergic reaction from any food product. one time I almost kicked the bucket due to almonds, now I can eat them again 💁♀️ | 1,262,430,939,176,734,700 | neg | @tofikblogs @tvitermaniaks celiac disease from birth, pollen allergies and also if I'm stressed I can get an allergic reaction from any food product. once almost kicked the bucket due to almond nuts, now I can eat them again 💁♀️ ️ | @tofikblogs @tvitermaniaks celiakija no dzimšanas, putekšņu alerģija un vēl, ja esmu stresā, man var no jebkura pārtikas produkta sākties alerģiska reakcija. vienu reizi gandrīz atstiepu kātus mandeļriekstu dēļ, tagad atkal varu tos ēst 💁♀️ |
AKozlovska | @Vents_Zvaigzne How does asparagus taste? | 1,262,435,828,032,209,000 | neu | @Vents_Zvaigzne How does asparagus taste? | @Vents_Zvaigzne Kā garšo sparģeļi? |
klavs_asmanis | @elina_shh I wasn't in Lisbon, but I was in both Faro and Porto, and Doro Valley. Portugal is the place to go. I was there for 2.5 weeks and enjoyed it very much. People are kind, the food is delicious and vinho verde is refreshing. | 1,262,447,155,119,300,600 | pos | @elina_shh I wasn't in Lisbon, but I was in both Faro and Porto, and Doro Valley. Portugal is the place to go. I was there for 2.5 weeks and enjoyed it very much. People are kind, food is delicious and vinho verde is refreshing. | @elina_shh Lisabonā nebiju, bet biju gan Faro, gan Porto un Doro ielejā. Portugāle ir place to go. Sabiju 2,5 nedēļas un patika ļoti. Cilvēki laipni, ēdiens garšīgs un vinho verde atspirdzinošs. |
koobIue | I have said three (3) swear words throughout my lifetime haha pls don't judge me by 😆👍 | 1,262,449,507,217,727,500 | neu | I've said three (3) swear words in all my lifetime haha pls don't judge me from this 😆 👍 | es visa sava dzives laika esmu pateikusi tris (3) lamu vardus haha pls nespriediet par mani pec si 😆👍 |
KannaRagnesse | @SievieteR All salesmen wanted to pack everything neatly. My husband mistook the salad in the dish for the cake in the morning. 😂😂😂 | 1,262,454,202,934,145,000 | pos | @SievieteR All sellers wanted to pack everything nicely. The husband mistook the salads in a container for cake in the morning. 😂 😂 😂 | @SievieteR Visiem pārdevējiem gribējās visu smuki iepakot. Vīrs no rīta salātus trauciņā par kūku noturēja. 😂😂😂 |
_quequieres | I've been sleeping at lunchtime every working day since March. Both the job capabilities are improving, and the mood. Maybe I need to move to Spain? I'll have siestas, I'll be able to keep sleeping for lunchtime even in not a state of emergency. 😄 | 1,262,461,821,384,102,000 | pos | I've been sleeping during lunch time every weekday since March. Both the job capabilities are improving, and the mood. Maybe I should move to Spain? I’ll have siestas, I'll be able to keep sleeping for lunch, even not in a state of emergency. 😄 | Kopš marta katru darba dienu guļu pusdienas laiku. Gan darba spējas uzlabojas, gan garastāvoklis. Varbūt jāpārvācas uz Spāniju? Būs siestas, varēšu turpināt gulēt pusdienas laiku arī ne ārkārtas stāvoklī. 😄 |
KaijaSkujina | I was gifted strawberries that smell and taste like strawberries. Mmmmmmm... | 1,262,463,045,672,059,000 | pos | I was given strawberries that smell and taste like strawberries. Mmmmmmm... | Uzdāvināja zemenes, kas smaržo un garšo pēc zemenēm. Mmmmmmm... |
nahimovs | @Vents_Zvaigzne @JanaSima @kulervo @liana_langa @Ruta_Mezavilka where is the absurd? Food should be given in a restaurant, not screwing people over about their beliefs. Then in another restaurant the owner of this restaurant can also not be served food for his outings? | 1,262,466,967,811,821,600 | neg | @Vents_Zvaigzne @JanaSima @kulervo @liana_langa @Ruta_Mezavilka where’s the absurd? In the restaurant, food should be given instead of screwing with people about their beliefs. Then, in another restaurant, the owner of that restaurant can be left without food due to his outings? | @Vents_Zvaigzne @JanaSima @kulervo @liana_langa @Ruta_Mezavilka kur absurds? Restorānā ēst ir jādod, nevis jāčakarē cilvēki par viņu uzskatiem. Tad citā restorānā šī restorāna saimniekam arī var ēst nedot par viņa izgājieniem? |
Gatisoo | darida is a smply king shit, not only top mineral water, but also cream soda and ice tea and everything cheap af. Plus mf design!! https://t.co/OPe4aS5kV1 | 1,262,472,327,780,057,000 | neg | darida is a simply king shit, not only top mineral water, but also cream soda and ice tea and all cheap af. Plus mf design!! https://t.co/OPe4aS5kV1 | darida ir vnk king shit, ne tikai top minerālūdens, bet arī kremsoda un ledus tēja un viss cheap af. Plus mf dizains!! https://t.co/OPe4aS5kV1 |
chirkainaisLV | @klavs_asmanis mmmm... no, somehow no. in my hands they wouldn't get to be placed on bread. I eat everything with bread, but these I folded down right beside the stove, without bread, so to say - without leaving the cash register. then later I just had to drink a beer. | 1,262,476,524,437,016,600 | pos | @klavs_asmanis mmmm... no, somehow no. in my hands they wouldn't be expected to come on bread. I eat everything with bread, but I folded these down while standing beside the stove, without bread, so to say, without leaving the cash register. later I just had to drink a beer. | @klavs_asmanis mmmm... nē, kaut kā nē. manās rokās viņas nesagaidītu nonākšanu uz maizes. es visu ēdu ar maizi, bet šīs nolocīju turpat pie plīts stāvam, bez maizes, tā teikt - neatejot no kases. pēcāk vien alu bij jāudzer. |
Stephan64191077 | @Farming_Bear @_angelicmou Omg I need that short and pants | 1,262,483,350,364,786,700 | neu | @Farming_Bear @_angelicmou Omg I need that short and pants | @Farming_Bear @_angelicmou Omg I neēd that short and pants |