current_source
stringlengths 2
1.1k
| current_target
stringlengths 0
1.92k
| target_token
stringlengths 1
78
|
|---|---|---|
Now, I know that you wanted some more bad news | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere | schlechte |
Now, I know that you wanted some more bad news about | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte | Umweltnachrichten |
Now, I know that you wanted some more bad news about the | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten | warten, |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, | Ich |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich | mache |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache | nur |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur | Spaß, |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, | aber |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber | jetzt |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt | kommt |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt | erst |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst | mal |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal | eine |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine | kurze |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze | Wiederholung |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung | und |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und | dann |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann | zeige |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann zeige | ich |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann zeige ich | Ihnen |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann zeige ich Ihnen | neues |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann zeige ich Ihnen neues | Material |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann zeige ich Ihnen neues Material | über |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann zeige ich Ihnen neues Material über | mögliche |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann zeige ich Ihnen neues Material über mögliche | Lösungen. |
Now, I know that you wanted some more bad news about the environment, I'm kidding. | Ich weiß ja, dass Sie auf weitere schlechte Umweltnachrichten warten, Ich mache nur Spaß, aber jetzt kommt erst mal eine kurze Wiederholung und dann zeige ich Ihnen neues Material über mögliche Lösungen. | <|endoftext|> |
But these are | Aber |
|
But these are the | Aber | erst |
But these are the recapitulation | Aber erst | wollte |
But these are the recapitulation slides, | Aber erst wollte | ich |
But these are the recapitulation slides, and | Aber erst wollte ich | zu |
But these are the recapitulation slides, and then | Aber erst wollte ich zu | einigen |
But these are the recapitulation slides, and then I'm | Aber erst wollte ich zu einigen | Dias |
But these are the recapitulation slides, and then I'm going | Aber erst wollte ich zu einigen Dias | noch |
But these are the recapitulation slides, and then I'm going to | Aber erst wollte ich zu einigen Dias noch | etwas |
But these are the recapitulation slides, and then I'm going to go | Aber erst wollte ich zu einigen Dias noch etwas | sagen. |
But these are the recapitulation slides, and then I'm going to go into new material about what you can do. | Aber erst wollte ich zu einigen Dias noch etwas sagen. | <|endoftext|> |
First of all, | Zunächst |
|
First of all, this | Zunächst | steuern |
First of all, this is | Zunächst steuern | wir |
First of all, this is where | Zunächst steuern wir | hier |
First of all, this is where we're | Zunächst steuern wir hier | mit |
First of all, this is where we're projected | Zunächst steuern wir hier mit | dem |
First of all, this is where we're projected to | Zunächst steuern wir hier mit dem | US-Beitrag |
First of all, this is where we're projected to go | Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag | zur |
First of all, this is where we're projected to go with | Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag zur | Erderwärmung |
First of all, this is where we're projected to go with the | Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag zur Erderwärmung | hin, |
First of all, this is where we're projected to go with the U.S. | Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag zur Erderwärmung hin, | wenn |
First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution | Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag zur Erderwärmung hin, wenn | nichts |
First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution to | Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag zur Erderwärmung hin, wenn nichts | unternommen |
First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution to global | Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag zur Erderwärmung hin, wenn nichts unternommen | wird. |
First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution to global warming, under business as usual. | Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag zur Erderwärmung hin, wenn nichts unternommen wird. | <|endoftext|> |
Efficiency in end-use | Endverbraucher-Effizienz |
|
Efficiency in end-use electricity | Endverbraucher-Effizienz | bei |
Efficiency in end-use electricity and | Endverbraucher-Effizienz bei | Strom |
Efficiency in end-use electricity and end-use | Endverbraucher-Effizienz bei Strom | und |
Efficiency in end-use electricity and end-use of | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und | anderen |
Efficiency in end-use electricity and end-use of all | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen | Energien, |
Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen Energien, | das |
Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen Energien, das | sind |
Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is the | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen Energien, das sind | die |
Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is the low-hanging | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen Energien, das sind die | niedrig |
Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is the low-hanging fruit. | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen Energien, das sind die niedrig | hängenden |
Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is the low-hanging fruit. | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen Energien, das sind die niedrig hängenden | Trauben. |
Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is the low-hanging fruit. | Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen Energien, das sind die niedrig hängenden Trauben. | <|endoftext|> |
Efficiency and conservation, | Effizienz |
|
Efficiency and conservation, it's | Effizienz | und |
Efficiency and conservation, it's not | Effizienz und | Umweltschutz: |
Efficiency and conservation, it's not a | Effizienz und Umweltschutz: | Das |
Efficiency and conservation, it's not a cost; | Effizienz und Umweltschutz: Das | ist |
Efficiency and conservation, it's not a cost; it's | Effizienz und Umweltschutz: Das ist | kein |
Efficiency and conservation, it's not a cost; it's a | Effizienz und Umweltschutz: Das ist kein | Kostenfaktor, |
Efficiency and conservation, it's not a cost; it's a profit. | Effizienz und Umweltschutz: Das ist kein Kostenfaktor, | sondern |
Efficiency and conservation, it's not a cost; it's a profit. | Effizienz und Umweltschutz: Das ist kein Kostenfaktor, sondern | ein |
Efficiency and conservation, it's not a cost; it's a profit. | Effizienz und Umweltschutz: Das ist kein Kostenfaktor, sondern ein | Gewinnfaktor. |
Efficiency and conservation, it's not a cost; it's a profit. | Effizienz und Umweltschutz: Das ist kein Kostenfaktor, sondern ein Gewinnfaktor. | <|endoftext|> |
The sign is | Das |
|
The sign is wrong. | Das | Vorzeichen |
The sign is wrong. | Das Vorzeichen | ist |
The sign is wrong. | Das Vorzeichen ist | falsch. |
The sign is wrong. | Das Vorzeichen ist falsch. | <|endoftext|> |
It's not negative; | Es |
|
It's not negative; it's | Es | ist |
It's not negative; it's positive. | Es ist | nicht |
It's not negative; it's positive. | Es ist nicht | negativ, |
It's not negative; it's positive. | Es ist nicht negativ, | sondern |
It's not negative; it's positive. | Es ist nicht negativ, sondern | positiv. |
It's not negative; it's positive. | Es ist nicht negativ, sondern positiv. | <|endoftext|> |
These are investments | Diese |
|
These are investments that | Diese | Investitionen |
These are investments that pay | Diese Investitionen | amortisieren |
These are investments that pay for | Diese Investitionen amortisieren | sich |
These are investments that pay for themselves. | Diese Investitionen amortisieren sich | von |
These are investments that pay for themselves. | Diese Investitionen amortisieren sich von | selbst. |
These are investments that pay for themselves. | Diese Investitionen amortisieren sich von selbst. | <|endoftext|> |
But they are | Aber |
|
But they are also | Aber | sie |
But they are also very | Aber sie | lenken |
But they are also very effective | Aber sie lenken | uns |
But they are also very effective in | Aber sie lenken uns | auch |