instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
7.08k
| output
stringlengths 1
7.15k
⌀ | text
stringlengths 283
14.5k
⌀ | system_prompt
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তাকাইয়া থাকা | Stare at | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তাকাইয়া থাকা ## Response: Stare at | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ঘোগাদহ ২৮ | Ghogadaha 28 | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ঘোগাদহ ২৮ ## Response: Ghogadaha 28 | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তাহলে আমি চললাম. | I guess I'll go, then. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তাহলে আমি চললাম. ## Response: I guess I'll go, then. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আমরা কেউই যিহোবা অথবা যিশুকে হতাশ করতে চাই না। | None of us want to disappoint Jehovah or Jesus. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আমরা কেউই যিহোবা অথবা যিশুকে হতাশ করতে চাই না। ## Response: None of us want to disappoint Jehovah or Jesus. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | অভেদ্য | Impenetrable | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: অভেদ্য ## Response: Impenetrable | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ২০০৮ সালের ডিসেম্বর শেষে ব্যাংকটির বৈদেশিক মুদ্রা ব্যবসা পর্যায়ক্রমে বৃদ্ধি পেয়ে দাঁড়ায় ২৮,৫২৯ মিলিয়ন টাকায়, যার মধ্যে রপ্তানি, আমদানি ও রেমিট্যান্সের পরিমাণ যথাক্রমে ৬০৭৯ মিলিয়ন, ১৬৬৬১ মিলিয়ন ও ৫৭৮৯ মিলিয়ন টাকা। | By the end of 2008, the volume of foreign exchange business rose to 28,529 million taka gradually, of which the amount of export, import and remittance is 6079 million, 16661 million and 5789 million taka respectively. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ২০০৮ সালের ডিসেম্বর শেষে ব্যাংকটির বৈদেশিক মুদ্রা ব্যবসা পর্যায়ক্রমে বৃদ্ধি পেয়ে দাঁড়ায় ২৮,৫২৯ মিলিয়ন টাকায়, যার মধ্যে রপ্তানি, আমদানি ও রেমিট্যান্সের পরিমাণ যথাক্রমে ৬০৭৯ মিলিয়ন, ১৬৬৬১ মিলিয়ন ও ৫৭৮৯ মিলিয়ন টাকা। ## Response: By the end of 2008, the volume of foreign exchange business rose to 28,529 million taka gradually, of which the amount of export, import and remittance is 6079 million, 16661 million and 5789 million taka respectively. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | পূর্ববর্তী মৌসুমে দূর্দান্ত ক্রীড়াশৈলীর স্বীকৃতিস্বরূপ মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের (এমসিসি) সদস্যরূপে কাউন্টি চ্যাম্পিয়ন ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে ২০১৬ সালে অংশগ্রহণ করেন। | His good form in the previous season saw him selected to represent the Marylebone Cricket Club (MCC) against the champions Yorkshire in the traditional curtain-raiser to the 2016 English cricket season. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: পূর্ববর্তী মৌসুমে দূর্দান্ত ক্রীড়াশৈলীর স্বীকৃতিস্বরূপ মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের (এমসিসি) সদস্যরূপে কাউন্টি চ্যাম্পিয়ন ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে ২০১৬ সালে অংশগ্রহণ করেন। ## Response: His good form in the previous season saw him selected to represent the Marylebone Cricket Club (MCC) against the champions Yorkshire in the traditional curtain-raiser to the 2016 English cricket season. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | উগ্রমূর্তি | fiery. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: উগ্রমূর্তি ## Response: fiery. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | একার্টের প্রতিশ্রুত গানটি সেনাবাহিনী দ্বারা ১৯০২ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বিভিন্ন গানের সাথে একার্টের গানের একটি সংস্করণ ১৯০৪ সালে স্কুলগুলিতে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রয়োগ করা শুরু হয়েছিল। সমস্ত স্কুল গানের সমন্বিত সংস্করণ গাইতে বাধ্য হয়েছিল। নীতিটি ১৯০৫ এর জাপান কোরিয়া চুক্তি এবং ১৯০৭ এর জাপান কোরিয়া চুক্তির ফসল হিসেবে মনে করা হয়। | The song attributed to Eckert was established by the military in 1902. A version of Eckert's song with different lyrics began to be officially implemented in the schools in 1904. All the schools were forced to sing the version of the song. The policy is thought of as a by-product of the Japan-Korea Treaty of 1905 and the Japan-Korea Treaty of 1907. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: একার্টের প্রতিশ্রুত গানটি সেনাবাহিনী দ্বারা ১৯০২ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বিভিন্ন গানের সাথে একার্টের গানের একটি সংস্করণ ১৯০৪ সালে স্কুলগুলিতে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রয়োগ করা শুরু হয়েছিল। সমস্ত স্কুল গানের সমন্বিত সংস্করণ গাইতে বাধ্য হয়েছিল। নীতিটি ১৯০৫ এর জাপান কোরিয়া চুক্তি এবং ১৯০৭ এর জাপান কোরিয়া চুক্তির ফসল হিসেবে মনে করা হয়। ## Response: The song attributed to Eckert was established by the military in 1902. A version of Eckert's song with different lyrics began to be officially implemented in the schools in 1904. All the schools were forced to sing the version of the song. The policy is thought of as a by-product of the Japan-Korea Treaty of 1905 and the Japan-Korea Treaty of 1907. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | বে পরোয়া | daring | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: বে পরোয়া ## Response: daring | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | অস্থূল | slimmest | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: অস্থূল ## Response: slimmest | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আর তখনই আমরা দুজনকে শেষ করে দিব. | And I will destroy it and him. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আর তখনই আমরা দুজনকে শেষ করে দিব. ## Response: And I will destroy it and him. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | চার থেকে ছয় মাসের মধ্যে ওজন দাঁড়ায় ২০০-৩৫০ গ্রাম। | It attains 200-350g in 4 to 6 months. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: চার থেকে ছয় মাসের মধ্যে ওজন দাঁড়ায় ২০০-৩৫০ গ্রাম। ## Response: It attains 200-350g in 4 to 6 months. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | হয়তোবা উত্তর দিয়ে ২০০ মাইল ঘুরে যেতে হবে. | Not unless we go 200 miles north. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: হয়তোবা উত্তর দিয়ে ২০০ মাইল ঘুরে যেতে হবে. ## Response: Not unless we go 200 miles north. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | জাতিসংঘের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে: | The UN report showed that: | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: জাতিসংঘের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে: ## Response: The UN report showed that: | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | কোস্টা রিকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কিছু ছাত্র সামাজিক বিজ্ঞান ভবন দখল করেন সাম্প্রতিক বাজেট চুক্তির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে। দেশের সরকার আর বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে এই চুক্তি সম্পাদিত হয় যেখানে সরকারের মূল ৪% বাজেট প্রস্তাবকে দরকষাকষির মাধ্যমে মাত্র ৭% বৃদ্ধিতে ঠিক করা হয় আলোচনার পরে। | Some University of Costa Rica students took hold of the social sciences building in protest of the budgetary agreement that was reached between the government and university officials where a 7% budget increase was agreed upon after negotiating the original 4% the government proposed. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: কোস্টা রিকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কিছু ছাত্র সামাজিক বিজ্ঞান ভবন দখল করেন সাম্প্রতিক বাজেট চুক্তির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে। দেশের সরকার আর বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে এই চুক্তি সম্পাদিত হয় যেখানে সরকারের মূল ৪% বাজেট প্রস্তাবকে দরকষাকষির মাধ্যমে মাত্র ৭% বৃদ্ধিতে ঠিক করা হয় আলোচনার পরে। ## Response: Some University of Costa Rica students took hold of the social sciences building in protest of the budgetary agreement that was reached between the government and university officials where a 7% budget increase was agreed upon after negotiating the original 4% the government proposed. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | গুরুতম প্রহার করা | belabored | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: গুরুতম প্রহার করা ## Response: belabored | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তার মানে এ নয় যে জার্মানির কোন অস্ত্রশস্ত্র ছিল না; জাতীয় আত্মসংরক্ষণের জন্য যে লৌহকঠিন সংকল্পের দরকার, যা অস্ত্রের থেকে অনেক বেশি, সেই সংকল্পের একান্ত অভাব ছিল তখন সারা দেশে। | Germany was rendered defenceless not because she lacked arms, but because she lacked the will to keep her arms for the maintenance of her people. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তার মানে এ নয় যে জার্মানির কোন অস্ত্রশস্ত্র ছিল না; জাতীয় আত্মসংরক্ষণের জন্য যে লৌহকঠিন সংকল্পের দরকার, যা অস্ত্রের থেকে অনেক বেশি, সেই সংকল্পের একান্ত অভাব ছিল তখন সারা দেশে। ## Response: Germany was rendered defenceless not because she lacked arms, but because she lacked the will to keep her arms for the maintenance of her people. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এক ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে চুল্লির কাজ শেষ হয়ে যায় এবং ৩০০ টন তরল স্টিলের একটা ব্যাচ, যেটাকে বলা হয় হিট সেটাকে হাতাগুলোতে ঢালা হয়, যা চুল্লি থেকে যন্ত্রের কাছে এটাকে নিয়ে যায়। | In less than an hour, the furnace has done its job, and a 300-ton batch of liquid steel, called a heat, pours into transport ladles. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এক ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে চুল্লির কাজ শেষ হয়ে যায় এবং ৩০০ টন তরল স্টিলের একটা ব্যাচ, যেটাকে বলা হয় হিট সেটাকে হাতাগুলোতে ঢালা হয়, যা চুল্লি থেকে যন্ত্রের কাছে এটাকে নিয়ে যায়। ## Response: In less than an hour, the furnace has done its job, and a 300-ton batch of liquid steel, called a heat, pours into transport ladles. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | যেমনটা ভেবেছিলাম.. | As expected | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: যেমনটা ভেবেছিলাম.. ## Response: As expected | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | পাকিস্তান প্রতিরক্ষা, নামে সেনাবাহিনীপন্থী একটি ফেসবুক পেজে একটি পোস্ট শেয়ার করা হয়। উল্লেখ্য, এই ফেসবুক পেজটির অনুসরণকারীর সংখ্যা সত্তুর লাখ। শেয়ার করা পোস্টে তিনজন ব্লগারের বিরুদ্ধে ধর্মীয় অবমাননা এবং বিতর্কিত ফেসবুক পেজ ভিনসা'র সঙ্গে সংশ্লিষ্টতার অভিযোগ আনা হয়। | Pakistan Defence, a pro-military establishment Facebook page with 7 million followers shared a post accusing three of the missing bloggers of alleged blasphemy and being associated with a controversial Facebook page Bhensa. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: পাকিস্তান প্রতিরক্ষা, নামে সেনাবাহিনীপন্থী একটি ফেসবুক পেজে একটি পোস্ট শেয়ার করা হয়। উল্লেখ্য, এই ফেসবুক পেজটির অনুসরণকারীর সংখ্যা সত্তুর লাখ। শেয়ার করা পোস্টে তিনজন ব্লগারের বিরুদ্ধে ধর্মীয় অবমাননা এবং বিতর্কিত ফেসবুক পেজ ভিনসা'র সঙ্গে সংশ্লিষ্টতার অভিযোগ আনা হয়। ## Response: Pakistan Defence, a pro-military establishment Facebook page with 7 million followers shared a post accusing three of the missing bloggers of alleged blasphemy and being associated with a controversial Facebook page Bhensa. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | দারেহ জাভেয় উত্তর-পূর্ব আফগানিস্তানে বাদাখশন প্রদেশের একটি গ্রাম। | Darreh Javay is a village in Badakhshan Province in north-eastern Afghanistan. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: দারেহ জাভেয় উত্তর-পূর্ব আফগানিস্তানে বাদাখশন প্রদেশের একটি গ্রাম। ## Response: Darreh Javay is a village in Badakhshan Province in north-eastern Afghanistan. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ইউক্রেনীয় - ৩.৫% | Ukrainian - 3.1% | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ইউক্রেনীয় - ৩.৫% ## Response: Ukrainian - 3.1% | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | শিশু বিয়ের সংজ্ঞা ভারত শেষ সাম্প্রতিকীকরণ করেছে যাতে, দ্য প্রোহিবিশন অফ চাইল্ড ম্যারেজ অ্যাক্ট অফ ২০০৬, যেটা প্রয়োগ হয়েছে শুধু (ক) হিন্দু, খ্রিস্টান, জৈন, বৌদ্ধ এবং তারা যারা ভারতের অ-মুসলমান; এবং (খ) জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্যের বাইরে। ভারতের মুসলমানদের জন্যে, শিশু বিয়ে সংজ্ঞা এবং বিধিসমূহ শরিয়া ও নিকাহর ওপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগত আইনের বিষয় হিসেবে দাবি করে। অন্য সকলের জন্যে, দ্য প্রোহিবিশন অফ চাইল্ড ম্যারেজ অ্যাক্ট অফ ২০০৬ সংজ্ঞায়িত করে 'শিশু বিয়ে' অর্থে একটা বিয়ে, অথবা একটা বিয়ে প্রায় বিধিসম্মত, যেকোনো একটা পক্ষের একজন শিশু, এবং ব্যক্তির লিঙ্গভিত্তিক বিয়ের ব্যাপারে শিশু--যদি পুরুষ হয়, এটা ২১ বছর বয়স, এবং যদি মহিলা হয়, ১৮ বছর বয়স। | The definition of child marriage was last updated by India with its The Prohibition of Child Marriage Act of 2006, which applies only (a) to Hindus, Christians, Jains, Buddhists and those who are non-Muslims of India, and (b) outside the state of Jammu and Kashmir. For Muslims of India, child marriage definition and regulations based on Sharia and Nikah has been claimed as a personal law subject. For all others, The Prohibition of Child Marriage Act of 2006 defines "child marriage" means a marriage, or a marriage about to be solemnized, to which either of the contracting parties is a child; and child for purposes of marriage is defined based on gender of the person - if a male, it is 21 years of age, and if a female, 18 years of age. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: শিশু বিয়ের সংজ্ঞা ভারত শেষ সাম্প্রতিকীকরণ করেছে যাতে, দ্য প্রোহিবিশন অফ চাইল্ড ম্যারেজ অ্যাক্ট অফ ২০০৬, যেটা প্রয়োগ হয়েছে শুধু (ক) হিন্দু, খ্রিস্টান, জৈন, বৌদ্ধ এবং তারা যারা ভারতের অ-মুসলমান; এবং (খ) জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্যের বাইরে। ভারতের মুসলমানদের জন্যে, শিশু বিয়ে সংজ্ঞা এবং বিধিসমূহ শরিয়া ও নিকাহর ওপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগত আইনের বিষয় হিসেবে দাবি করে। অন্য সকলের জন্যে, দ্য প্রোহিবিশন অফ চাইল্ড ম্যারেজ অ্যাক্ট অফ ২০০৬ সংজ্ঞায়িত করে 'শিশু বিয়ে' অর্থে একটা বিয়ে, অথবা একটা বিয়ে প্রায় বিধিসম্মত, যেকোনো একটা পক্ষের একজন শিশু, এবং ব্যক্তির লিঙ্গভিত্তিক বিয়ের ব্যাপারে শিশু--যদি পুরুষ হয়, এটা ২১ বছর বয়স, এবং যদি মহিলা হয়, ১৮ বছর বয়স। ## Response: The definition of child marriage was last updated by India with its The Prohibition of Child Marriage Act of 2006, which applies only (a) to Hindus, Christians, Jains, Buddhists and those who are non-Muslims of India, and (b) outside the state of Jammu and Kashmir. For Muslims of India, child marriage definition and regulations based on Sharia and Nikah has been claimed as a personal law subject. For all others, The Prohibition of Child Marriage Act of 2006 defines "child marriage" means a marriage, or a marriage about to be solemnized, to which either of the contracting parties is a child; and child for purposes of marriage is defined based on gender of the person - if a male, it is 21 years of age, and if a female, 18 years of age. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | একই সাথে বার বার দাম বাড়ানোর কারণে এদের বয়কট করা উচিত। | Doubles vendors also need to be boycotted for this random price increase. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: একই সাথে বার বার দাম বাড়ানোর কারণে এদের বয়কট করা উচিত। ## Response: Doubles vendors also need to be boycotted for this random price increase. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | হুল বিড়াল | tom cat | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: হুল বিড়াল ## Response: tom cat | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আর এভাবে আমরা বেড়ে উঠি। | That's how we grew up. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আর এভাবে আমরা বেড়ে উঠি। ## Response: That's how we grew up. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তোমরা তাঁর বিবৃতিতে বিশেষ কিছু লক্ষ্য করেছো? | Do you notice anything about his statement? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তোমরা তাঁর বিবৃতিতে বিশেষ কিছু লক্ষ্য করেছো? ## Response: Do you notice anything about his statement? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | নগদে রপ্তানিকৃত প্রধান প্রধান পণ্য ছিল গার্মেন্টস ও হোসিয়ারি সামগ্রী (৬৬.৩%), পাটজাত দ্রব্যাদি (৮.৭%, চিংড়ি (৮.২%), চামড়া ও চামড়াজাত দ্রব্যাদি (৫.৯%) কাঁচা পাট (৩.৫%), মাছ (১.১%), এবং চা (০.৯%)। | The main items of export on cash terms included garments and hosiery (66.3%), jute manufactures (8.7%), shrimps and prawns (8.2%), leather and leather manufactures (5.9%), raw jute (3.5%), fish (1.1%) and tea (0.9%). | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: নগদে রপ্তানিকৃত প্রধান প্রধান পণ্য ছিল গার্মেন্টস ও হোসিয়ারি সামগ্রী (৬৬.৩%), পাটজাত দ্রব্যাদি (৮.৭%, চিংড়ি (৮.২%), চামড়া ও চামড়াজাত দ্রব্যাদি (৫.৯%) কাঁচা পাট (৩.৫%), মাছ (১.১%), এবং চা (০.৯%)। ## Response: The main items of export on cash terms included garments and hosiery (66.3%), jute manufactures (8.7%), shrimps and prawns (8.2%), leather and leather manufactures (5.9%), raw jute (3.5%), fish (1.1%) and tea (0.9%). | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ছলনা | jiggerypokery | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ছলনা ## Response: jiggerypokery | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | সরু | subtlest | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: সরু ## Response: subtlest | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | অত্যুগ্র | brighter | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: অত্যুগ্র ## Response: brighter | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | জে কে রাউলিং | J. K. Rowling | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: জে কে রাউলিং ## Response: J. K. Rowling | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তার আবছাভাবে মনে পড়ে বুক থেকে সেগুলো সে টেনে বের করেছে। | He vaguely recalled prying them out of his chest. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তার আবছাভাবে মনে পড়ে বুক থেকে সেগুলো সে টেনে বের করেছে। ## Response: He vaguely recalled prying them out of his chest. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | চাপযুক্ত জল চুল্লিগুলি প্রাথমিকভাবে পারমাণবিক ডুবোজাহাজের পারমাণবিক সামুদ্রিক পরিচালনার জন্য নকশা করা হয়েছিল এবং শিপিংপোর্ট বিদ্যুৎ কেন্দ্রে দ্বিতীয় বাণিজ্যিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রে মূল নকশাটি ব্যবহার করা হয়েছিল। | PWRs were originally designed to serve as nuclear marine propulsion for nuclear submarines and were used in the original design of the second commercial power plant at Shippingport Atomic Power Station. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: চাপযুক্ত জল চুল্লিগুলি প্রাথমিকভাবে পারমাণবিক ডুবোজাহাজের পারমাণবিক সামুদ্রিক পরিচালনার জন্য নকশা করা হয়েছিল এবং শিপিংপোর্ট বিদ্যুৎ কেন্দ্রে দ্বিতীয় বাণিজ্যিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রে মূল নকশাটি ব্যবহার করা হয়েছিল। ## Response: PWRs were originally designed to serve as nuclear marine propulsion for nuclear submarines and were used in the original design of the second commercial power plant at Shippingport Atomic Power Station. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ধান উৎপাদনের জন্য অনুকরণ এবং প্রণালীসমূহ বিশ্লেষণ শিরোনামে ফিলিপাইনে অবস্থিত আন্তর্জাতিক ধান গবেষণা প্রতিষ্ঠানের সাথে সহযোগিতামূলকভাবে বাংলাদেশ ধান গবেষণা প্রতিষ্ঠানে একটি প্রকল্পের কাজ শুরু করা হয়েছিল। | An international collaborative project was initiated at the Bangladesh Rice Research Institute (BRRI), with the International Rice Research Institute (IRRI), Philippines, entitled 'Simulation and Systems Analysis for Rice Production (SARP)'. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ধান উৎপাদনের জন্য অনুকরণ এবং প্রণালীসমূহ বিশ্লেষণ শিরোনামে ফিলিপাইনে অবস্থিত আন্তর্জাতিক ধান গবেষণা প্রতিষ্ঠানের সাথে সহযোগিতামূলকভাবে বাংলাদেশ ধান গবেষণা প্রতিষ্ঠানে একটি প্রকল্পের কাজ শুরু করা হয়েছিল। ## Response: An international collaborative project was initiated at the Bangladesh Rice Research Institute (BRRI), with the International Rice Research Institute (IRRI), Philippines, entitled 'Simulation and Systems Analysis for Rice Production (SARP)'. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ১২:১৬) যখন অব্রাহামের দাস অরাম-নহরয়িমের (মেসোপটেমিয়ার) উদ্দেশে এক দীর্ঘ যাত্রা শুরু করেছিলেন, তখন তিনি 'আপন প্রভুর উষ্ট্রদের মধ্য হইতে দশটা উষ্ট্র লইয়াছিলেন।' | 12:16) When Abraham's servant went on a long journey to Mesopotamia, he "took ten camels from the camels of his master." | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ১২:১৬) যখন অব্রাহামের দাস অরাম-নহরয়িমের (মেসোপটেমিয়ার) উদ্দেশে এক দীর্ঘ যাত্রা শুরু করেছিলেন, তখন তিনি 'আপন প্রভুর উষ্ট্রদের মধ্য হইতে দশটা উষ্ট্র লইয়াছিলেন।' ## Response: 12:16) When Abraham's servant went on a long journey to Mesopotamia, he "took ten camels from the camels of his master." | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তাঁর বংশধর বায়েজীদ কররানী ও দাউদ খান কররানী-র আমলেও তান্ডা বাংলার রাজধানী ছিল। | During the time of his successors, bayazid karrani and daud khan karrani, the city retained its status as the capital of Bengal. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তাঁর বংশধর বায়েজীদ কররানী ও দাউদ খান কররানী-র আমলেও তান্ডা বাংলার রাজধানী ছিল। ## Response: During the time of his successors, bayazid karrani and daud khan karrani, the city retained its status as the capital of Bengal. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আমি কোনো চিহ র মাষ্টার নই ? | I'm not a master of chi, okay? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আমি কোনো চিহ র মাষ্টার নই ? ## Response: I'm not a master of chi, okay? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | (মথি ৬:৩৩) সত্যিই আমরা যদি ত্যাগস্বীকার করে চলি, তাহলে আমরা সুখী হব আর চিরকাল খুশি মনে যিহোবার সেবা করে চলতে পারব। | (Matt. 6:33) Pursuing such a spirit of self-sacrifice will bring us the greater happiness as we continue serving Jehovah with rejoicing. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: (মথি ৬:৩৩) সত্যিই আমরা যদি ত্যাগস্বীকার করে চলি, তাহলে আমরা সুখী হব আর চিরকাল খুশি মনে যিহোবার সেবা করে চলতে পারব। ## Response: (Matt. 6:33) Pursuing such a spirit of self-sacrifice will bring us the greater happiness as we continue serving Jehovah with rejoicing. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | সিস্টার্সরা আর কোনদিন অ্যান্ডিকে ছোঁয়ার সাহস করে নি। এবং বগস আর কোনদিন হাঁটতে পারে নি। | The Sisters never laid a finger on Andy again... ..and Bogs never walked again. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: সিস্টার্সরা আর কোনদিন অ্যান্ডিকে ছোঁয়ার সাহস করে নি। এবং বগস আর কোনদিন হাঁটতে পারে নি। ## Response: The Sisters never laid a finger on Andy again... ..and Bogs never walked again. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | প্রাণচঞ্চল | lively | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: প্রাণচঞ্চল ## Response: lively | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | - মাথা সামলে। | - Heads up. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: - মাথা সামলে। ## Response: - Heads up. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আজ বাদে কাল | Before long | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আজ বাদে কাল ## Response: Before long | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | হ্যাঁ, প্রাচীনরা 'প্রভুর কার্য্যে সর্ব্বদা উপচিয়া পড়ে।' | Yes, elders have "plenty to do in the work of the Lord." | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: হ্যাঁ, প্রাচীনরা 'প্রভুর কার্য্যে সর্ব্বদা উপচিয়া পড়ে।' ## Response: Yes, elders have "plenty to do in the work of the Lord." | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | শহরে একটা মেসে সিট ভাড়া নিয়ে থাকে, বাড়ি একটা নিভৃত পল্লীতে। | The city rents a mess in the city, the house is in an abandoned village. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: শহরে একটা মেসে সিট ভাড়া নিয়ে থাকে, বাড়ি একটা নিভৃত পল্লীতে। ## Response: The city rents a mess in the city, the house is in an abandoned village. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তোমাকে কি ভিলেনদের সাথে যেতে নিষেধ করি নি? | Haven't told you not to let the villains take you away? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তোমাকে কি ভিলেনদের সাথে যেতে নিষেধ করি নি? ## Response: Haven't told you not to let the villains take you away? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এখন জানা গেছে যে বাদুড়রা আস্তানা ছাড়ার আগে প্রতি সেকেন্ডে ১০টি হারে সংকেত-নাদ পাঠায়। | It is now known that these bats can send out signal cries at the rate of 10 per second before leaving the roost. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এখন জানা গেছে যে বাদুড়রা আস্তানা ছাড়ার আগে প্রতি সেকেন্ডে ১০টি হারে সংকেত-নাদ পাঠায়। ## Response: It is now known that these bats can send out signal cries at the rate of 10 per second before leaving the roost. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | সেইনজুফও ইংরেজী ভাষায় লা সেলেস্তেদের সম্বন্ধে টুইট (@সেইনজুফ) ও ব্লগ করেছেন। | Sienzuf is also Tweeting (@Sienzuf) and blogging in English about La Celeste. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: সেইনজুফও ইংরেজী ভাষায় লা সেলেস্তেদের সম্বন্ধে টুইট (@সেইনজুফ) ও ব্লগ করেছেন। ## Response: Sienzuf is also Tweeting (@Sienzuf) and blogging in English about La Celeste. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | বাঁধ নির্মাণ দ্বারা মানুষের পুনর্বাসন | People affected by the dam construction | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: বাঁধ নির্মাণ দ্বারা মানুষের পুনর্বাসন ## Response: People affected by the dam construction | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | মুখে চুল বেশী হাত ও পা বড় | Larger hands and feet than women; | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: মুখে চুল বেশী হাত ও পা বড় ## Response: Larger hands and feet than women; | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | রাজা বসিরেড্ডি বেঙ্গটাদ্রি নায়ুডু (১৭৮৩-১৮১৬) চিন্তাপল্লি থেকে রাজধানী সরিয়ে কৃষ্ণা নদীর তীরে অমরাবতীতে নতুন রাজধানী স্থাপন করেন। | Raja Vasireddy Venkatadri Nayudu (1783-1816) shifted his capital from Chintapalli in Krishna district to Amaravati across the river Krishna. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: রাজা বসিরেড্ডি বেঙ্গটাদ্রি নায়ুডু (১৭৮৩-১৮১৬) চিন্তাপল্লি থেকে রাজধানী সরিয়ে কৃষ্ণা নদীর তীরে অমরাবতীতে নতুন রাজধানী স্থাপন করেন। ## Response: Raja Vasireddy Venkatadri Nayudu (1783-1816) shifted his capital from Chintapalli in Krishna district to Amaravati across the river Krishna. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | পাঁচমুড়ার ২,৫২৫ জন (অন্যূন ছয় বছর বয়সীদের মধ্যে ৭৬.৬৫%) সাক্ষর। | The total number of literates in Panchmura was 2,525 (76.65% of the population over 6 years). | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: পাঁচমুড়ার ২,৫২৫ জন (অন্যূন ছয় বছর বয়সীদের মধ্যে ৭৬.৬৫%) সাক্ষর। ## Response: The total number of literates in Panchmura was 2,525 (76.65% of the population over 6 years). | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | কড়ি | monies | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: কড়ি ## Response: monies | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এটি বাস্তবায়নে দু'টি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো: অবকাঠামোগত আবশ্যকতা মেটানো এবং প্রয়োজনীয়সংখ্যক উপযুক্ত শিক্ষকের ব্যবস্থা করা। | There are two significant concerns to realize it: the need for infrastructural development and recruitment of adequate number of qualified teachers. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এটি বাস্তবায়নে দু'টি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো: অবকাঠামোগত আবশ্যকতা মেটানো এবং প্রয়োজনীয়সংখ্যক উপযুক্ত শিক্ষকের ব্যবস্থা করা। ## Response: There are two significant concerns to realize it: the need for infrastructural development and recruitment of adequate number of qualified teachers. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | সরকার, ধর্মীয় নেতা ও ধর্মভ্রষ্ট ব্যক্তিদের মাধ্যমে সে আমাদের মিথ্যা অপবাদ ও হুমকি দিয়ে থাকে। | He uses lies and threats from governments, religious leaders, and apostates. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: সরকার, ধর্মীয় নেতা ও ধর্মভ্রষ্ট ব্যক্তিদের মাধ্যমে সে আমাদের মিথ্যা অপবাদ ও হুমকি দিয়ে থাকে। ## Response: He uses lies and threats from governments, religious leaders, and apostates. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আর তোমার ভেতরের অন্ধকার | And the darkness inside you | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আর তোমার ভেতরের অন্ধকার ## Response: And the darkness inside you | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এই সম্প্রচার যন্ত্র সাথে করে নিয়ে তারা ঐদিনই পটিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা দেন এবং ১ এপ্রিল পটিয়ায় পৌছেন। | With this broadcasting machine, they left for Patiya on that day and reached Patiya on 1st April. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এই সম্প্রচার যন্ত্র সাথে করে নিয়ে তারা ঐদিনই পটিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা দেন এবং ১ এপ্রিল পটিয়ায় পৌছেন। ## Response: With this broadcasting machine, they left for Patiya on that day and reached Patiya on 1st April. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | সমাদর | cordial | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: সমাদর ## Response: cordial | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | নিকট ভবিষ্যতে আমাদেরও তো এরকম অনুষ্ঠান হবে, তাইনা? | We will also have a similar function in the near future, right? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: নিকট ভবিষ্যতে আমাদেরও তো এরকম অনুষ্ঠান হবে, তাইনা? ## Response: We will also have a similar function in the near future, right? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন! | Please forgive me! | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন! ## Response: Please forgive me! | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এই, তুমি কি এটাও জান না... | Hey, don't you even know... | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এই, তুমি কি এটাও জান না... ## Response: Hey, don't you even know... | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এম-২২১ (মিশিগান হাইওয়ে) | M-221 (Michigan highway) | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এম-২২১ (মিশিগান হাইওয়ে) ## Response: M-221 (Michigan highway) | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আমরা সবগুলো বড় নদী ক্যাপিটাল ড্রেজিং করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। | Dredging of all major rivers is top most agenda for adaptation to climate change. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আমরা সবগুলো বড় নদী ক্যাপিটাল ড্রেজিং করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। ## Response: Dredging of all major rivers is top most agenda for adaptation to climate change. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | পিয়ানো | Cause to drink | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: পিয়ানো ## Response: Cause to drink | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আঠার ঘন্টা আগে মাল'আখকে নগ্ন দেখার সৌভাগ্য হয়েছিল এক মরণশীল মানবসন্তানের। | One mortal man had seen Mal'akh naked, eighteen hours earlier. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আঠার ঘন্টা আগে মাল'আখকে নগ্ন দেখার সৌভাগ্য হয়েছিল এক মরণশীল মানবসন্তানের। ## Response: One mortal man had seen Mal'akh naked, eighteen hours earlier. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | বকা | to talk | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: বকা ## Response: to talk | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | লেইলা ফারসাখ | Leila Farsakh | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: লেইলা ফারসাখ ## Response: Leila Farsakh | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | নেশায় বুঁদ | Tippled | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: নেশায় বুঁদ ## Response: Tippled | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তবুও, স্থায়ী সুরক্ষা পাওয়ার যে-সঠিক মাধ্যম সেই রাজ্যের প্রতি কি আপনি নিজের চোখ স্থির রাখতে পারছেন? | Yet, are you able to keep the Kingdom - the true means of attaining permanent security - in focus? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তবুও, স্থায়ী সুরক্ষা পাওয়ার যে-সঠিক মাধ্যম সেই রাজ্যের প্রতি কি আপনি নিজের চোখ স্থির রাখতে পারছেন? ## Response: Yet, are you able to keep the Kingdom - the true means of attaining permanent security - in focus? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | অ্যাপালেচিয়ানদের আগে, পাগলা জোর আগে একজন বস ঠিক করত আর লড়াই শুরু করত। | It was before Apalachin and before Crazy Joe... decided to take on a boss and start a war. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: অ্যাপালেচিয়ানদের আগে, পাগলা জোর আগে একজন বস ঠিক করত আর লড়াই শুরু করত। ## Response: It was before Apalachin and before Crazy Joe... decided to take on a boss and start a war. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | রচক | makers | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: রচক ## Response: makers | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | বড় দোকান | bazar | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: বড় দোকান ## Response: bazar | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | বাউণ্ডুলে | gadder | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: বাউণ্ডুলে ## Response: gadder | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আজ আমি কখনই বিশ্বের দারিদ্রতার নিরসনের চিন্তা করিনা, এই পরিবর্তন চাওয়া বাস্তবিকভাবে খুবই সরল চিন্তা, কিন্তু আমি আশা করি আমরা সেই পরিবর্তণের লক্ষ্যে কাজ রাখব যা সেই বাস্তবতার কাছাকাছি অবস্থান করে। | Today I never thought in ending world poverty, waiting for that change in reality would end up being naive, but I hope that we continue to change the way that draw closer to that reality. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আজ আমি কখনই বিশ্বের দারিদ্রতার নিরসনের চিন্তা করিনা, এই পরিবর্তন চাওয়া বাস্তবিকভাবে খুবই সরল চিন্তা, কিন্তু আমি আশা করি আমরা সেই পরিবর্তণের লক্ষ্যে কাজ রাখব যা সেই বাস্তবতার কাছাকাছি অবস্থান করে। ## Response: Today I never thought in ending world poverty, waiting for that change in reality would end up being naive, but I hope that we continue to change the way that draw closer to that reality. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | কথায় কান দিচ্ছ না কেন! | You're not listening. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: কথায় কান দিচ্ছ না কেন! ## Response: You're not listening. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | কোর্টের ভাষ্যমতে ম্যাক্স কেন্টন, বয়সঃ১১ এর জিম্মাদারীত্ব পরে, | This court is convened to address the custodial status of one Max Kenton, age 11. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: কোর্টের ভাষ্যমতে ম্যাক্স কেন্টন, বয়সঃ১১ এর জিম্মাদারীত্ব পরে, ## Response: This court is convened to address the custodial status of one Max Kenton, age 11. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ৮. প্রকাশিত বাক্য ৯:১-১১ পদে বর্ণিত পঙ্গপাল কাদের চিত্রিত করে? | 8. Whom do the locusts described at Revelation 9:1-11 represent? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ৮. প্রকাশিত বাক্য ৯:১-১১ পদে বর্ণিত পঙ্গপাল কাদের চিত্রিত করে? ## Response: 8. Whom do the locusts described at Revelation 9:1-11 represent? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | খুবই গর্বিত ও সম্মানিত তুমি? | Too proud and honorable? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: খুবই গর্বিত ও সম্মানিত তুমি? ## Response: Too proud and honorable? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | যিহোবা "সমুদয় প্রাণীর" জন্য খাদ্য জোগান | Jehovah provides food for "every living thing" | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: যিহোবা "সমুদয় প্রাণীর" জন্য খাদ্য জোগান ## Response: Jehovah provides food for "every living thing" | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | কেউ কেউ হয়তো আমাদের এই ধারাবাহিকতাকে সমর্থন নাও করতে পারেন... কিন্তু এটা যুদ্ধ. | There are those among you who may disagree with our succession... but it is war. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: কেউ কেউ হয়তো আমাদের এই ধারাবাহিকতাকে সমর্থন নাও করতে পারেন... কিন্তু এটা যুদ্ধ. ## Response: There are those among you who may disagree with our succession... but it is war. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ১৬৫১ খ্রিস্টাব্দে বাংলাসহ উড়িষ্যা প্রদেশের সুবাহদারির দায়িত্ব গ্রহণ করে শাহজাদা মুহম্মদ শাহ সুজা এ অঞ্চলের জন্য বাহাদুর খানের নিকট বর্ধিত হারে রাজস্ব দাবি করেন। | Prince Muhammad shah shuja on taking charge of Orissa as subahdar in addition to Bengal in 1651, imposed an enhancement of tribute on Bahadur Khan. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ১৬৫১ খ্রিস্টাব্দে বাংলাসহ উড়িষ্যা প্রদেশের সুবাহদারির দায়িত্ব গ্রহণ করে শাহজাদা মুহম্মদ শাহ সুজা এ অঞ্চলের জন্য বাহাদুর খানের নিকট বর্ধিত হারে রাজস্ব দাবি করেন। ## Response: Prince Muhammad shah shuja on taking charge of Orissa as subahdar in addition to Bengal in 1651, imposed an enhancement of tribute on Bahadur Khan. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তা সত্ত্বেও, সেই সময়ে লোকেরা সময়কে যেভাবে দেখত, তা বিবেচনা করা সাহায্যকারী হতে পারে। | Still, considering how people viewed time back in those days can be helpful. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তা সত্ত্বেও, সেই সময়ে লোকেরা সময়কে যেভাবে দেখত, তা বিবেচনা করা সাহায্যকারী হতে পারে। ## Response: Still, considering how people viewed time back in those days can be helpful. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ফ্রান্সেস লেরেট এর সাথে কোম্পানিস কাতালান রিপাবলিকান পার্টির বামপন্থী শ্রমিক চক্রের প্রতিনিধিত্ব করেন যার ফলে তিনি ১৯১৬ সালে বার্সেলোনার কাউন্সিলর নির্বাচিত হন। | With Francesc Layret, Companys represented the left-wing labour faction of the Partit Republica Catala (Catalan Republican Party), for which he was elected local councilor of Barcelona in 1916. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ফ্রান্সেস লেরেট এর সাথে কোম্পানিস কাতালান রিপাবলিকান পার্টির বামপন্থী শ্রমিক চক্রের প্রতিনিধিত্ব করেন যার ফলে তিনি ১৯১৬ সালে বার্সেলোনার কাউন্সিলর নির্বাচিত হন। ## Response: With Francesc Layret, Companys represented the left-wing labour faction of the Partit Republica Catala (Catalan Republican Party), for which he was elected local councilor of Barcelona in 1916. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | বের করে দেওয়া | eject | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: বের করে দেওয়া ## Response: eject | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ভবিষ্যদ্বাণী করা | divine | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ভবিষ্যদ্বাণী করা ## Response: divine | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আফগানিস্তানের পারসী উপভাষায় এই দুই শাস্ত্রীয় পারসী স্বরধ্বনির সংরক্ষণ করা হয়েছে: | The variety of Afghanistan has also preserved these two Classic Persian vowels: | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আফগানিস্তানের পারসী উপভাষায় এই দুই শাস্ত্রীয় পারসী স্বরধ্বনির সংরক্ষণ করা হয়েছে: ## Response: The variety of Afghanistan has also preserved these two Classic Persian vowels: | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | বরিশাল বিশ্ববিদ্যালয় (সরকারি) গ্লোবাল ইউনিভার্সিটি বাংলাদেশ (বেসরকারি) | Global University Bangladesh (Private) | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: বরিশাল বিশ্ববিদ্যালয় (সরকারি) গ্লোবাল ইউনিভার্সিটি বাংলাদেশ (বেসরকারি) ## Response: Global University Bangladesh (Private) | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | মুবারকের শাসনামলে সরকারের তরফ থেকে আল-আজহারকে কিছু ক্ষমতা অর্পণ করা হয়। | Under Mubarak, a number of powers of the state were ceded to al-Azhar. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: মুবারকের শাসনামলে সরকারের তরফ থেকে আল-আজহারকে কিছু ক্ষমতা অর্পণ করা হয়। ## Response: Under Mubarak, a number of powers of the state were ceded to al-Azhar. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এনি, আরও জোরে! | Annie, more! | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এনি, আরও জোরে! ## Response: Annie, more! | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ২৫শে জুলাই, ২০০৮ এ ফেডারেল কমিউনিকেশন্স কমিশন এইমর্মে একীভূতকরনকে মেনে নেয় যাতে এটি মনোপলি না হয়ে যায়, প্রকৃতপক্ষে ইন্টারনেট অডিও স্ট্রিমিং সাথে প্রতিযোগীতার টিকে জন্য এই একীভূতকরন হয় । | The FCC approved the merger on July 25, 2008, concluding that it was not a monopoly, primarily due to Internet audio-streaming competition. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ২৫শে জুলাই, ২০০৮ এ ফেডারেল কমিউনিকেশন্স কমিশন এইমর্মে একীভূতকরনকে মেনে নেয় যাতে এটি মনোপলি না হয়ে যায়, প্রকৃতপক্ষে ইন্টারনেট অডিও স্ট্রিমিং সাথে প্রতিযোগীতার টিকে জন্য এই একীভূতকরন হয় । ## Response: The FCC approved the merger on July 25, 2008, concluding that it was not a monopoly, primarily due to Internet audio-streaming competition. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এটি বিশ্বযুদ্ধ ৩কে থামানো | It's stopping world war 3 | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এটি বিশ্বযুদ্ধ ৩কে থামানো ## Response: It's stopping world war 3 | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আদালতে দাদু ও সেইসঙ্গে বাকি প্রায় সবার বিরুদ্ধে চারটে অভিযোগ আনা হয় আর এর জন্য তাদেরকে ২০ বছরের সাজা দেওয়া হয়। | At the trial, Grandpa and most of the others were sentenced to four concurrent terms of 20 years each. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আদালতে দাদু ও সেইসঙ্গে বাকি প্রায় সবার বিরুদ্ধে চারটে অভিযোগ আনা হয় আর এর জন্য তাদেরকে ২০ বছরের সাজা দেওয়া হয়। ## Response: At the trial, Grandpa and most of the others were sentenced to four concurrent terms of 20 years each. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | সহ বিশ্বাসীদের যখন সাহায্যের দরকার হয়েছিল, তখন প্রাথমিক খ্রীষ্টানরা কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল? | How did the early Christians react when fellow believers needed help? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: সহ বিশ্বাসীদের যখন সাহায্যের দরকার হয়েছিল, তখন প্রাথমিক খ্রীষ্টানরা কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল? ## Response: How did the early Christians react when fellow believers needed help? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | এ বছর স্কুল পরিদর্শনে এসেছিলেন তদানীন্তন অবিভক্ত বাংলার মুখ্যমন্ত্রী শেরে বাংলা এ কে ফজলুল হক এবং পরবর্তিতে বাংলার প্রধানমন্ত্রী এবং এমনকি পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালনকারী হোসেন শহীদ সোহ্রাওয়ার্দী। | This year the then Chief Minister of the undivided Bengal Sher-e-Bangla (the tiger of Bengal) A.K. Fajlul Haq had come to visit the school and later came Hossain Shahid Sohrawardi who was the Prime Minister of Bengal and even he became the Prime Minister of Pakistan too. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: এ বছর স্কুল পরিদর্শনে এসেছিলেন তদানীন্তন অবিভক্ত বাংলার মুখ্যমন্ত্রী শেরে বাংলা এ কে ফজলুল হক এবং পরবর্তিতে বাংলার প্রধানমন্ত্রী এবং এমনকি পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালনকারী হোসেন শহীদ সোহ্রাওয়ার্দী। ## Response: This year the then Chief Minister of the undivided Bengal Sher-e-Bangla (the tiger of Bengal) A.K. Fajlul Haq had come to visit the school and later came Hossain Shahid Sohrawardi who was the Prime Minister of Bengal and even he became the Prime Minister of Pakistan too. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | উদাহরণস্বরূপ আলমারির কথাই ধর: সে কাপড়চোপড় চারিদিকে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রাখত। | Take the closet: He liked throwing things all over. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: উদাহরণস্বরূপ আলমারির কথাই ধর: সে কাপড়চোপড় চারিদিকে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রাখত। ## Response: Take the closet: He liked throwing things all over. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | টম কি জানে যে আপনি এখানে? | Does Tom know you're here? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: টম কি জানে যে আপনি এখানে? ## Response: Does Tom know you're here? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | আপনি কি এইরকমটা আশা করবেন যে, মেঝেতে ছড়িয়ে পড়া বলগুলো রং অনুযায়ী - নীল বল নীলের সঙ্গে, হলুদ বল হলুদের সঙ্গে এবং অন্যগুলো নিজ নিজ রং অনুসারে - একত্রিত হবে? | Would you expect the balls to land grouped according to color - the blue balls together, the yellow likewise, and so on? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: আপনি কি এইরকমটা আশা করবেন যে, মেঝেতে ছড়িয়ে পড়া বলগুলো রং অনুযায়ী - নীল বল নীলের সঙ্গে, হলুদ বল হলুদের সঙ্গে এবং অন্যগুলো নিজ নিজ রং অনুসারে - একত্রিত হবে? ## Response: Would you expect the balls to land grouped according to color - the blue balls together, the yellow likewise, and so on? | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | ছাড়া উপরোক্ত সবগুলি বর্গেরই কিছু কিছু প্রজাতি নানাপ্রকার পোষকের পরজীবী এবং গরু, ভেড়া, ছাগল, মুরগি, মাছ, মৌমাছি ও অন্যান্য গৃহপালিত প্রাণীর মহামারী ঘটিয়ে ব্যাপক অর্থনৈতিক ক্ষতিসাধন করে। | All of the above named groups, with the exception of the , have representatives in other host organisms and routinely wreak economic havoc amongst cattle, sheep, goats, chickens, fish, bees, and other domestic animals. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: ছাড়া উপরোক্ত সবগুলি বর্গেরই কিছু কিছু প্রজাতি নানাপ্রকার পোষকের পরজীবী এবং গরু, ভেড়া, ছাগল, মুরগি, মাছ, মৌমাছি ও অন্যান্য গৃহপালিত প্রাণীর মহামারী ঘটিয়ে ব্যাপক অর্থনৈতিক ক্ষতিসাধন করে। ## Response: All of the above named groups, with the exception of the , have representatives in other host organisms and routinely wreak economic havoc amongst cattle, sheep, goats, chickens, fish, bees, and other domestic animals. | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |
নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন | তোমরা সবাই আজকের দিনটা মনে রাখবে... যেদিন... | This the day that you will always remember as the day that... | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। ## Instruction: নিম্নলিখিত বাক্যটি বাংলা হতে ইংরেজি তে রূপান্তর করুন ## Input: তোমরা সবাই আজকের দিনটা মনে রাখবে... যেদিন... ## Response: This the day that you will always remember as the day that... | এখানে একটি নির্দেশনা দেওয়া হলো, যা একটি কাজ সম্পন্ন করার উপায় বর্ণনা করে, এবং এর সাথে একটি ইনপুট দেওয়া হলো যা আরও প্রেক্ষাপট প্রদান করে। একটি উত্তর লিখুন যা অনুরোধটি সঠিকভাবে পূরণ করে। |