premise
stringlengths 16
271
| hypothesis
stringlengths 9
196
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
বাৰু, মই সেইটো কথাও ভবা নাছিলো, কিন্তু মই ইমানেই হতাশ হৈছিলো, আৰু, শেষত মই আকৌ তেওঁৰ লগত কথা পাতিলোঁ। | মই আকৌ তেওঁৰ লগত কথা পতা নাই। | 2 |
বাৰু, মই সেইটো কথাও ভবা নাছিলো, কিন্তু মই ইমানেই হতাশ হৈছিলো, আৰু, শেষত মই আকৌ তেওঁৰ লগত কথা পাতিলোঁ। | মই ইমানেই বিচলিত হৈ পৰিলোঁ যে মাত্ৰ তেওঁৰ লগত আকৌ কথা পাতিবলৈ আৰম্ভ কৰিলোঁ। | 0 |
বাৰু, মই সেইটো কথাও ভবা নাছিলো, কিন্তু মই ইমানেই হতাশ হৈছিলো, আৰু, শেষত মই আকৌ তেওঁৰ লগত কথা পাতিলোঁ। | আমাৰ মাজত বৰ ভাল কথা পাতিলোঁ। | 1 |
আৰু মই ভাবিছিলো যে সেইটো এটা বিশেষ সুবিধা, আৰু এতিয়াও আছে, এতিয়াও আছে, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ নজন দু-দুটা এক্স-অ’ যিটো মোৰ এ এফ এফ চি বায়ুসেনাৰ কেৰিয়াৰৰ ফিল্ড আছিল। | মই গম পোৱা নাছিলো যে সেইদিনা খেলপথাৰত মই একমাত্ৰ মানুহ নহয়। | 1 |
আৰু মই ভাবিছিলো যে সেইটো এটা বিশেষ সুবিধা, আৰু এতিয়াও আছে, এতিয়াও আছে, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ নজন দু-দুটা এক্স-অ’ যিটো মোৰ এ এফ এফ চি বায়ুসেনাৰ কেৰিয়াৰৰ ফিল্ড আছিল। | মোৰ ধাৰণা আছিল যে এ এফ এফ চি এয়াৰ ফৰ্চ কেৰিয়াৰ ফিল্ডত সেই নম্বৰটো মোৰ একমাত্ৰ। | 0 |
আৰু মই ভাবিছিলো যে সেইটো এটা বিশেষ সুবিধা, আৰু এতিয়াও আছে, এতিয়াও আছে, মই আছিলোঁ একমাত্ৰ নজন দু-দুটা এক্স-অ’ যিটো মোৰ এ এফ এফ চি বায়ুসেনাৰ কেৰিয়াৰৰ ফিল্ড আছিল। | আমাক সকলোকে যি বিশেষাধিকাৰ দিয়াৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া নহওক কিয়, সেই সকলোবোৰ মিছা আছিল। | 2 |
তেওঁলোকে মোক কৈছিল যে, আহ, যে মোক লগ পাবলৈ শেষত এজন ল’ৰাক মাতি অনা হ’ব। | কাকো লগ পোৱাৰ কথা মোক কেতিয়াও একো কোৱা হোৱা নাছিল। | 2 |
তেওঁলোকে মোক কৈছিল যে, আহ, যে মোক লগ পাবলৈ শেষত এজন ল’ৰাক মাতি অনা হ’ব। | মোক কোৱা হ’ল মোক লগ কৰিবলৈ ল’ৰা এজনক মাতি অনা হ’ব৷ | 0 |
তেওঁলোকে মোক কৈছিল যে, আহ, যে মোক লগ পাবলৈ শেষত এজন ল’ৰাক মাতি অনা হ’ব। | ল’ৰাটোৱে অলপ দেৰিকৈ দেখা দিলে। | 1 |
ইমানবোৰ কথা আপুনি ক’ব পাৰে যে মই সেইটো এৰি দিম। | সেই বিষয়ে মই জনা সকলো কথা আপোনালোকক ক’ব বিচাৰিছো! | 2 |
ইমানবোৰ কথা আপুনি ক’ব পাৰে যে মই সেইটো এৰি দিম। | সেই বিষয়ে মই কথা নকওঁ, যদিও বহুত কভাৰ কৰিবলগীয়া আছে। | 0 |
ইমানবোৰ কথা আপুনি ক’ব পাৰে যে মই সেইটো এৰি দিম। | চহৰৰ ইতিহাসৰ কথা নকওঁ কাৰণ ক’বলগীয়া বহুত আছে। | 1 |
৩০, চি১২৪ৰ পৰা ২০ মেগাটনৰ এইচ-বোমা এটা পেলোৱাৰ কোনো উপায় নাছিল বাবে আমি ৰক্ষা কৰিব বিচৰা প্ৰাথমিক বস্তুটোৱেই আছিল সেইটোৱেই। | আমি একো সঞ্চয় কৰাৰ কথা চিন্তা কৰা নাছিলো। | 2 |
৩০, চি১২৪ৰ পৰা ২০ মেগাটনৰ এইচ-বোমা এটা পেলোৱাৰ কোনো উপায় নাছিল বাবে আমি ৰক্ষা কৰিব বিচৰা প্ৰাথমিক বস্তুটোৱেই আছিল সেইটোৱেই। | বাকীবোৰতকৈ আমি এটা বস্তু বেছিকৈ বচাব বিচাৰিছিলো। | 0 |
৩০, চি১২৪ৰ পৰা ২০ মেগাটনৰ এইচ-বোমা এটা পেলোৱাৰ কোনো উপায় নাছিল বাবে আমি ৰক্ষা কৰিব বিচৰা প্ৰাথমিক বস্তুটোৱেই আছিল সেইটোৱেই। | আমি h-bomb টো বচাব বিচাৰিছিলো কাৰণ ইয়াৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাটো ইমান কঠিন আছিল। | 1 |
গতিকে সঁচাকৈয়ে কিয় নিশ্চিত নহয়। | কিয় কাৰণ সেই বিষয়ে মই নিশ্চিত। | 2 |
গতিকে সঁচাকৈয়ে কিয় নিশ্চিত নহয়। | কিয় স্কুল বদলি কৰিলে নাজানো। | 1 |
গতিকে সঁচাকৈয়ে কিয় নিশ্চিত নহয়। | কিয় তেনেকুৱা হ’ল নাজানো। | 0 |
এইগৰাকী ফেনী ফ্লনো, আৰু তাই Ag-- Augusta, GA ত ডাঙৰ-দীঘল হৈছে, আৰু তাই শৈশৱৰ কিছুমান কাহিনী ক'বলৈ ওলাইছে। | ফেনী ফ্লনোৱে পুনৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হৈছিল আৰু আজি আমাক কোনো কাহিনী ক’ব পৰা নাই। | 2 |
এইগৰাকী ফেনী ফ্লনো, আৰু তাই Ag-- Augusta, GA ত ডাঙৰ-দীঘল হৈছে, আৰু তাই শৈশৱৰ কিছুমান কাহিনী ক'বলৈ ওলাইছে। | ফেনী ফ্লনো ইয়াত আছে আৰু তেওঁ আমাৰ সৈতে কথা পাতিব অগাষ্টা, জি এত ডাঙৰ হোৱাৰ পৰা তেওঁৰ শৈশৱৰ কাহিনীৰ বিষয়ে। | 0 |
এইগৰাকী ফেনী ফ্লনো, আৰু তাই Ag-- Augusta, GA ত ডাঙৰ-দীঘল হৈছে, আৰু তাই শৈশৱৰ কিছুমান কাহিনী ক'বলৈ ওলাইছে। | ব্যস্ততাৰ মাজতো আজি আমাৰ লগত কথা পাতিবলৈ সক্ষম হ’ল ফেনী ফ্ল’নো। | 1 |
আৰু মই উহ, U2 ৰ পৰা পাঁচটা ডিটেচমেণ্ট উলিয়াই দিছিলোঁ। | মই U2 ৰ লগত মোকাবিলা কৰিলোঁ। | 0 |
আৰু মই উহ, U2 ৰ পৰা পাঁচটা ডিটেচমেণ্ট উলিয়াই দিছিলোঁ। | মই U2 ৰ লগত একেবাৰেই ডিল কৰা নাছিলো। | 2 |
আৰু মই উহ, U2 ৰ পৰা পাঁচটা ডিটেচমেণ্ট উলিয়াই দিছিলোঁ। | চল্লিশ বছৰ ধৰি প্ৰতিদিনে U2 ৰ বাবে ডিটাচমেণ্টৰ সৈতে কাম কৰিলোঁ। | 1 |
মই একমাত্ৰ আছিলোঁ যিয়ে আহ, কেতিয়াবা নিয়ন্ত্ৰকবোৰ চলাইছিলোঁ, ক্ষুদ্ৰ উচ্চতাৰ চেম্বাৰবোৰত পৰীক্ষাটো। | পৰীক্ষাৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰক চলোৱাটো মোৰ বাবে ভাল নালাগিল। | 1 |
মই একমাত্ৰ আছিলোঁ যিয়ে আহ, কেতিয়াবা নিয়ন্ত্ৰকবোৰ চলাইছিলোঁ, ক্ষুদ্ৰ উচ্চতাৰ চেম্বাৰবোৰত পৰীক্ষাটো। | ক্ষুদ্ৰ উচ্চতাৰ কক্ষবোৰত পৰীক্ষা কৰা হৈছিল। | 0 |
মই একমাত্ৰ আছিলোঁ যিয়ে আহ, কেতিয়াবা নিয়ন্ত্ৰকবোৰ চলাইছিলোঁ, ক্ষুদ্ৰ উচ্চতাৰ চেম্বাৰবোৰত পৰীক্ষাটো। | আমাৰ মাজৰ দুই এজনে পৰীক্ষাৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰক চলাইছিল। | 2 |
মই উহ, মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট, অৱসৰ লৈছো, ৰিকে কোৱাৰ দৰে। | আজিও মই কাম কৰি আছো। | 2 |
মই উহ, মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট, অৱসৰ লৈছো, ৰিকে কোৱাৰ দৰে। | ২০০২ চনত অৱসৰ ললোঁ। | 1 |
মই উহ, মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট, অৱসৰ লৈছো, ৰিকে কোৱাৰ দৰে। | ৰিক তোমাক কৈছিল মই অৱসৰ লৈছো। | 0 |
মোৰ ডেস্কত কিছুমান কেছ ফ্ল’ প্ৰজেকচন আছে আৰু, উম, আহ, ই অমুক কাটিৰ বাবে, সেইটোৱেই ক্লায়েণ্টৰ নাম। | কাটি নামৰ ক্লায়েণ্টজনে মাহে ১০০০ ডলাৰ উপাৰ্জন কৰে। | 1 |
মোৰ ডেস্কত কিছুমান কেছ ফ্ল’ প্ৰজেকচন আছে আৰু, উম, আহ, ই অমুক কাটিৰ বাবে, সেইটোৱেই ক্লায়েণ্টৰ নাম। | কাটি নামৰ এজন ক্লায়েণ্ট আছে। | 0 |
মোৰ ডেস্কত কিছুমান কেছ ফ্ল’ প্ৰজেকচন আছে আৰু, উম, আহ, ই অমুক কাটিৰ বাবে, সেইটোৱেই ক্লায়েণ্টৰ নাম। | আমাৰ কাটি নামৰ কোনো ক্লায়েণ্ট নাই। | 2 |
মোক সহায় কৰিব পৰা ছোৱালীজনী চহৰৰ সিপাৰে। | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন হোৱা ছোৱালীজনী বহু দূৰৈত থাকে। | 0 |
মোক সহায় কৰিব পৰা ছোৱালীজনী চহৰৰ সিপাৰে। | মোক সহায় কৰিবলৈ যোৱা ছোৱালীজনী ৫ মাইল দূৰত। | 1 |
মোক সহায় কৰিব পৰা ছোৱালীজনী চহৰৰ সিপাৰে। | মোক সহায় কৰিব পৰা কোনো নাই। | 2 |
কিন্তু তেওঁলোকৰ মাজত বিভাজন হৈছিল যেনে কোন পথাৰৰ হাত আৰু কোন ঘৰৰ ল'ৰা-ছোৱালী, ই একপ্ৰকাৰ আছিল-- | সকলোৱে একমত হ’ল যে সকলোৱে পথাৰত কাম কৰিব। | 2 |
কিন্তু তেওঁলোকৰ মাজত বিভাজন হৈছিল যেনে কোন পথাৰৰ হাত আৰু কোন ঘৰৰ ল'ৰা-ছোৱালী, ই একপ্ৰকাৰ আছিল-- | ঘৰত কোন পথাৰৰ হাত আৰু কোন সেই কথাত সিহঁতৰ মাজত একমত হ’ব পৰা নাছিল। | 0 |
কিন্তু তেওঁলোকৰ মাজত বিভাজন হৈছিল যেনে কোন পথাৰৰ হাত আৰু কোন ঘৰৰ ল'ৰা-ছোৱালী, ই একপ্ৰকাৰ আছিল-- | কপাহী পথাৰত কোনে কাম কৰিব লাগে, কোনে মজিয়া মচিব লাগে, সেই কথাত একমত হ’ব পৰা নাছিল। | 1 |
আজি তেওঁ আমাৰ লগত Third SS, U2 Quick আৰু Blackbird ৰ বিষয়ে কথা পাতিব। | তেওঁ আৰু কথা নক’বলৈ সিদ্ধান্ত লৈছে। | 2 |
আজি তেওঁ আমাৰ লগত Third SS, U2 Quick আৰু Blackbird ৰ বিষয়ে কথা পাতিব। | তেওঁ তিনিখন বেলেগ বেলেগ ছাবমেৰিনৰ কথা কয়। | 1 |
আজি তেওঁ আমাৰ লগত Third SS, U2 Quick আৰু Blackbird ৰ বিষয়ে কথা পাতিব। | তেওঁ তিনিটা কথা কয়। | 0 |
মানে তেওঁলোকৰ মাত্ৰ আছিল, যেনে, তেওঁলোকৰ পাঁচটা সন্তান আছিল, তেওঁলোকৰ এজনৰ মৃত্যু হৈছিল। | তেওঁলোকৰ সকলো সন্তান বাচিল। | 2 |
মানে তেওঁলোকৰ মাত্ৰ আছিল, যেনে, তেওঁলোকৰ পাঁচটা সন্তান আছিল, তেওঁলোকৰ এজনৰ মৃত্যু হৈছিল। | পাঁচজনৰ ভিতৰত এটা শিশুৰ মৃত্যু হয়। | 0 |
মানে তেওঁলোকৰ মাত্ৰ আছিল, যেনে, তেওঁলোকৰ পাঁচটা সন্তান আছিল, তেওঁলোকৰ এজনৰ মৃত্যু হৈছিল। | মৃত্যু হোৱা শিশুটিৰ জন্ম হৈছিল অসুস্থ। | 1 |
আৰু, অৱশ্যেই এণ্ড্ৰভ গ্ৰ’মিকোভে একো উত্তৰ নিদিলে, কিন্তু ইউ ২ য়ে লোৱা ছবিবোৰৰ সকলো তথ্য আমাৰ হাতত আছিল। | U2 য়ে বহুত ছবি লৈছিল। | 0 |
আৰু, অৱশ্যেই এণ্ড্ৰভ গ্ৰ’মিকোভে একো উত্তৰ নিদিলে, কিন্তু ইউ ২ য়ে লোৱা ছবিবোৰৰ সকলো তথ্য আমাৰ হাতত আছিল। | U2 এ পানীৰ তলৰ পৰা এক টন ফিল্ম লৈছিল। | 1 |
আৰু, অৱশ্যেই এণ্ড্ৰভ গ্ৰ’মিকোভে একো উত্তৰ নিদিলে, কিন্তু ইউ ২ য়ে লোৱা ছবিবোৰৰ সকলো তথ্য আমাৰ হাতত আছিল। | আমাৰ হাতত কোনো ফুটেজ নাছিল, গতিকে আমি মাত্ৰ অনুমান কৰিব লাগিছিল। | 2 |
তাই ক’লে যে তাইৰ চকুৰ পৰা মাত্ৰ চকুলো নামি আহিছে আৰু তাই ক’লে, তাৰ পিছত তাই ক’লে যে জো বাৰাণ্ডাত উঠি আহিল। | তাই তাক বাৰাণ্ডাখনৰ ওপৰলৈ আহিবলৈ কোৱাৰ লগে লগে তাইৰ চকুত চকুলো ওলাই আহিল। | 0 |
তাই ক’লে যে তাইৰ চকুৰ পৰা মাত্ৰ চকুলো নামি আহিছে আৰু তাই ক’লে, তাৰ পিছত তাই ক’লে যে জো বাৰাণ্ডাত উঠি আহিল। | জোক বাৰাণ্ডাৰ পৰা পেলাই দিয়াৰ পিছত তাই খৰধৰকৈ চকুলোবোৰ মচি পেলালে। | 2 |
তাই ক’লে যে তাইৰ চকুৰ পৰা মাত্ৰ চকুলো নামি আহিছে আৰু তাই ক’লে, তাৰ পিছত তাই ক’লে যে জো বাৰাণ্ডাত উঠি আহিল। | জোক দেখি তাই ইমানেই সুখী হৈছিল যে তাই কান্দিবলৈ ধৰিলে। | 1 |
বিমানখনত জুই জ্বলি থাকিলেও কিয়, ই উহ, জ্বলি উঠিব আৰু ই সীহৰ উপাদানৰ মাজেৰে গলি বিকিৰণ বাহিৰলৈ ওলাই যাব। | জুইৰ সময়তো এই বিকিৰণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰি। | 1 |
বিমানখনত জুই জ্বলি থাকিলেও কিয়, ই উহ, জ্বলি উঠিব আৰু ই সীহৰ উপাদানৰ মাজেৰে গলি বিকিৰণ বাহিৰলৈ ওলাই যাব। | বিমানখন জ্বলি যোৱাৰ পিছত সীহৰ উপাদানৰ পৰা বিকিৰণ লিক হৈ ওলাই আহিব। | 0 |
বিমানখনত জুই জ্বলি থাকিলেও কিয়, ই উহ, জ্বলি উঠিব আৰু ই সীহৰ উপাদানৰ মাজেৰে গলি বিকিৰণ বাহিৰলৈ ওলাই যাব। | জুইৰ সময়ত বিকিৰণ লিক বাহিৰ নহ’লহেঁতেন। | 2 |
এইজন হৈছে আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ পৰা অৱসৰপ্ৰাপ্ত মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট ক্লেম ফ্ৰান্সিছ। | আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ পৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিছে মুখ্যগৰাকী। | 0 |
এইজন হৈছে আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ পৰা অৱসৰপ্ৰাপ্ত মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট ক্লেম ফ্ৰান্সিছ। | কেইসপ্তাহমানৰ আগতে মাত্ৰ শেহতীয়াকৈ অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিলে মুখ্যগৰাকীয়ে। | 1 |
এইজন হৈছে আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ পৰা অৱসৰপ্ৰাপ্ত মুখ্য মাষ্টাৰ চাৰ্জেণ্ট ক্লেম ফ্ৰান্সিছ। | আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ মুৰব্বীগৰাকীয়ে মাত্ৰ এই সপ্তাহতে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছে। | 2 |
বাৰু ই য’ত এসপ্তাহত দুখন বা তিনিখন বিমান আহি পায় তাতেই উপনীত হ’ল আৰু মই নাজানিলোঁ যে সিহঁত ক’লৈ উৰা মাৰিছে৷ | প্ৰতি সপ্তাহত এখনতকৈ অধিক বিমান আহি পৰে। | 0 |
বাৰু ই য’ত এসপ্তাহত দুখন বা তিনিখন বিমান আহি পায় তাতেই উপনীত হ’ল আৰু মই নাজানিলোঁ যে সিহঁত ক’লৈ উৰা মাৰিছে৷ | বৃদ্ধি পোৱা বিমানৰ যাতায়ত অসুবিধাজনক। | 1 |
বাৰু ই য’ত এসপ্তাহত দুখন বা তিনিখন বিমান আহি পায় তাতেই উপনীত হ’ল আৰু মই নাজানিলোঁ যে সিহঁত ক’লৈ উৰা মাৰিছে৷ | কেতিয়াও কোনো বিমান আহি নাথাকে। | 2 |
তেওঁলোকৰ ইতিমধ্যে ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধিলে মোৰ কিছু সময় লাগিছিল। | সম্পূৰ্ণ চাপৰ চুট ব্যৱহাৰৰ প্ৰশিক্ষণ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ তিনি মাহ পৰ্যন্ত সময় লাগে। | 1 |
তেওঁলোকৰ ইতিমধ্যে ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধিলে মোৰ কিছু সময় লাগিছিল। | সম্পূৰ্ণ প্ৰেচাৰ ছুট ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰশিক্ষণ ল’বলৈ সময় লাগে। | 0 |
তেওঁলোকৰ ইতিমধ্যে ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধি প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু ফুল প্ৰেচাৰ ছুট পিন্ধিলে মোৰ কিছু সময় লাগিছিল। | আমি আপোনাক দিনটোৰ শেষলৈকে সম্পূৰ্ণ প্ৰেচাৰ ছুট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰশিক্ষণ দিব পাৰিলোঁহেঁতেন। | 2 |
মই ক’ব বিচাৰো যে বোমাটো যিমানেই জোৰেৰে মাটিত খুন্দা মাৰিলেও বিস্ফোৰণ নহ’ব বাবেই বোমাটো লৈ সোমাই যোৱাৰ কোনো বিপদ নাছিল। | পাইলটে বোমাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰি পেলাইছিল। | 1 |
মই ক’ব বিচাৰো যে বোমাটো যিমানেই জোৰেৰে মাটিত খুন্দা মাৰিলেও বিস্ফোৰণ নহ’ব বাবেই বোমাটো লৈ সোমাই যোৱাৰ কোনো বিপদ নাছিল। | বোমাটো বিস্ফোৰণ হোৱাৰ কোনো সম্ভাৱনা নাছিল। | 0 |
মই ক’ব বিচাৰো যে বোমাটো যিমানেই জোৰেৰে মাটিত খুন্দা মাৰিলেও বিস্ফোৰণ নহ’ব বাবেই বোমাটো লৈ সোমাই যোৱাৰ কোনো বিপদ নাছিল। | বোমা বিস্ফোৰণৰ বৃহৎ আশংকা আছিল। | 2 |
আৰু কেনেকুৱা হ’ব মই যি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো ঠিক তেনেকুৱাই দেখা যায়। | এইটো কেনেকুৱা দেখা যায় তোমাৰ বাবে। | 2 |
আৰু কেনেকুৱা হ’ব মই যি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো ঠিক তেনেকুৱাই দেখা যায়। | মই এইটো কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো, স্পষ্টকৈয়ে। | 0 |
আৰু কেনেকুৱা হ’ব মই যি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো ঠিক তেনেকুৱাই দেখা যায়। | পিছৰ সপ্তাহত মোৰ প্ৰজেক্টটো শেষ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছো। | 1 |
কিন্তু যিয়েই নহওক, জীৱ-জন্তুবোৰ সকলো সময়তে ঢিলা হৈ পৰিব, বিশেষকৈ ছাগলীবোৰ। | ছাগলীবোৰ প্ৰতিদিনে ভঁৰালৰ পৰা পলায়ন কৰিছিল। | 1 |
কিন্তু যিয়েই নহওক, জীৱ-জন্তুবোৰ সকলো সময়তে ঢিলা হৈ পৰিব, বিশেষকৈ ছাগলীবোৰ। | প্ৰায়ে ছাগলীবোৰ পলাই গৈছিল। | 0 |
কিন্তু যিয়েই নহওক, জীৱ-জন্তুবোৰ সকলো সময়তে ঢিলা হৈ পৰিব, বিশেষকৈ ছাগলীবোৰ। | ছাগলীবোৰক সুৰক্ষিত আৰু নিৰাপদে ৰখা হৈছিল। | 2 |
আমি সোমাওঁতে দুৱাৰবোৰত তলা লগোৱা আছিল। | সকলো দুৱাৰ খোলা আছিল। | 2 |
আমি সোমাওঁতে দুৱাৰবোৰত তলা লগোৱা আছিল। | আমাৰ লগত চাবিবোৰ আছিল। | 1 |
আমি সোমাওঁতে দুৱাৰবোৰত তলা লগোৱা আছিল। | দুৱাৰত তলা লগোৱাৰ পিছতো আমি সোমাই গ’লোঁ৷ | 0 |
গতিকে মই মাত্ৰ মুঠবোৰ লৈ তেনেকৈয়ে হিচাপ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিছিল। | মই নিশ্চিত অনুভৱ কৰোঁ যে এই কথাটো বুজিবলৈ মোৰ সকলোখিনিয়েই প্ৰয়োজন। | 1 |
গতিকে মই মাত্ৰ মুঠবোৰ লৈ তেনেকৈয়ে হিচাপ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিছিল। | এই জঞ্জালটো বুজিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি মোক অধিক বিৱৰণ দিয়ক। | 2 |
গতিকে মই মাত্ৰ মুঠবোৰ লৈ তেনেকৈয়ে হিচাপ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিছিল। | মই ইয়াক মুঠৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গণনা কৰিম। | 0 |
সি আহিল, সি দুৱাৰখন খুলিলে আৰু মোৰ মনত আছে পিছলৈ ঘূৰি চাই তাৰ মুখৰ ভাবটো দেখা, আৰু মই ক’ব পাৰিলোঁ যে সি হতাশ হৈছিল। | সি ইমানেই উত্তেজিত আৰু আনন্দত ফাটি গৈছিল যে কাৰ্যতঃ দুৱাৰখন তাৰ ফ্ৰেমৰ পৰা খুন্দিয়াই পেলালে। | 2 |
সি আহিল, সি দুৱাৰখন খুলিলে আৰু মোৰ মনত আছে পিছলৈ ঘূৰি চাই তাৰ মুখৰ ভাবটো দেখা, আৰু মই ক’ব পাৰিলোঁ যে সি হতাশ হৈছিল। | তেওঁ আমাক দোষী অনুভৱ নকৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যদিও আমি জানিছিলোঁ যে আমি তেওঁক অসুবিধা দিলোঁ। | 1 |
সি আহিল, সি দুৱাৰখন খুলিলে আৰু মোৰ মনত আছে পিছলৈ ঘূৰি চাই তাৰ মুখৰ ভাবটো দেখা, আৰু মই ক’ব পাৰিলোঁ যে সি হতাশ হৈছিল। | মাত্ৰ দুৱাৰেদি অহাৰ সময়ত তেওঁৰ মুখৰ চাৱনিটোৰ পৰাই মই মাত্ৰ গম পালোঁ যে তেওঁক নিৰাশ কৰা হৈছে। | 0 |
গতিকে, মোৰ কোনো নিৰ্দিষ্ট কাহিনী নাই। | মোৰ কোনো বিশেষ ষ্ট’ৰ নাই। | 0 |
গতিকে, মোৰ কোনো নিৰ্দিষ্ট কাহিনী নাই। | মোৰ ১ টা নিৰ্দিষ্ট ষ্ট'ৰ আছে। | 2 |
গতিকে, মোৰ কোনো নিৰ্দিষ্ট কাহিনী নাই। | ষ্ট'ৰ বহুত আছে। | 1 |
আৰু সেয়া আছিল, তেওঁ সঁচাকৈয়ে কেতিয়াও নিজৰ বাবে একো কৰিব নালাগিল। | তেওঁ বহুত সহায় পায়। | 0 |
আৰু সেয়া আছিল, তেওঁ সঁচাকৈয়ে কেতিয়াও নিজৰ বাবে একো কৰিব নালাগিল। | খোৱা-বোৱা আৰু কাপোৰ-কানিত সহায় পায়। | 1 |
আৰু সেয়া আছিল, তেওঁ সঁচাকৈয়ে কেতিয়াও নিজৰ বাবে একো কৰিব নালাগিল। | তেওঁ অতি স্বাধীন। | 2 |
গতিকে মই এনেকুৱা, অ’ মাই গছ, আৰু ৰামোনা থিয় হৈ আছিল। | ৰামোনা ভ্ৰুণৰ অৱস্থাত কুটিল হৈ মজিয়াত আছিল। | 2 |
গতিকে মই এনেকুৱা, অ’ মাই গছ, আৰু ৰামোনা থিয় হৈ আছিল। | ৰামোনা মনে মনে মোক বিচাৰ কৰি আছিল। | 1 |
গতিকে মই এনেকুৱা, অ’ মাই গছ, আৰু ৰামোনা থিয় হৈ আছিল। | মই তাত থকাৰ সময়ত ৰামোনা থিয় হৈ আছিল। | 0 |
আৰু কথাটো হ’ল তাই পোহৰ আছিল! | তাই বহুত খাদ্য খাইছিল, কিন্তু তথাপিও তাইৰ ওজন কম কৰি ৰাখিছিল। | 1 |
আৰু কথাটো হ’ল তাই পোহৰ আছিল! | তাইৰ ওজন একেবাৰেই বেছি নাছিল। | 0 |
আৰু কথাটো হ’ল তাই পোহৰ আছিল! | তাই বৰ সুখী হৈছিল। | 2 |
তাৰ পিছত অগাষ্টাত থাকিল নে নাই নাজানো। | আক্ৰমণৰ পিছতো তেওঁ অগাষ্টাত বাস কৰি থাকিল। | 1 |
তাৰ পিছত অগাষ্টাত থাকিল নে নাই নাজানো। | তেওঁ অগাষ্টাত বাস কৰি থাকিল। | 0 |
তাৰ পিছত অগাষ্টাত থাকিল নে নাই নাজানো। | লগে লগে তেওঁ অগাষ্টাৰ বাহিৰলৈ গুচি গ’ল। | 2 |
আমি যিমান কৰিলোঁ, তেওঁলোকে কেতিয়াও আমাক ক’লৈ যাব সেই কথা কোৱা নাছিল, আনকি বেছ এৰি কিছু সময় থাকিবলৈ আন ঠাইলৈ যোৱাৰ সময়তো। | মই কেতিয়াও সোধা নাছিলো যে তেওঁলোক ক’লৈ গৈ আছে। | 1 |
আমি যিমান কৰিলোঁ, তেওঁলোকে কেতিয়াও আমাক ক’লৈ যাব সেই কথা কোৱা নাছিল, আনকি বেছ এৰি কিছু সময় থাকিবলৈ আন ঠাইলৈ যোৱাৰ সময়তো। | তেওঁলোকে আমাক সদায় জনাইছিল যে তেওঁলোক ক’ত আছে আৰু ক’লৈ গৈ আছে। | 2 |
আমি যিমান কৰিলোঁ, তেওঁলোকে কেতিয়াও আমাক ক’লৈ যাব সেই কথা কোৱা নাছিল, আনকি বেছ এৰি কিছু সময় থাকিবলৈ আন ঠাইলৈ যোৱাৰ সময়তো। | তেওঁলোকে আমাক কেতিয়াও ক’লৈ গৈ আছে সেই কথা কোৱা নাছিল। | 0 |
তেওঁলোকে ক’লে, আমি তোমাৰ থাকিবলৈ ঠাইৰ বাবে ধন দিছো। | তেওঁলোকে কোনো বস্তুৰ বাবে ধন নিদিয়ে forus। | 2 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Multilingual version of XNLI 2.0
Includes a subset of thirteen languages from the second machine translated version of NLI.
Cite
@inproceedings{upadhyay2023xnli,
title={XNLI 2.0: Improving XNLI dataset and performance on Cross Lingual Understanding (XLU)},
author={Upadhyay, Ankit Kumar and Upadhya, Harsit Kumar},
booktitle={2023 IEEE 8th International Conference for Convergence in Technology (I2CT)},
pages={1--6},
year={2023},
organization={IEEE}
}
See more: https://huggingface.co/datasets/Harsit/
- Downloads last month
- 89