Datasets:

nazimali
/

kurdish-news-headlines

label stringclasses 5 values	text stringlengths 6 390	text-english stringlengths 5 289	url stringlengths 24 1.03k ⌀
sport	ریال مەدرید مووچەی یاریزانەکانی کەم ناکاتەوە	Real Madrid will not cut their players' salaries	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/78257-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C-%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%DB%95%D9%85-%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95
health	ئاوڵەی مەیموون گەیشتە تورکیا	The monkey's nest has arrived in Turkey	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/222397-%D8%A6%D8%A7%D9%88%DA%B5%DB%95%DB%8C-%D9%85%DB%95%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%88%D9%86-%DA%AF%DB%95%DB%8C%D8%B4%D8%AA%DB%95-%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7
health	سودەکانی چای زەنجەبیل	Benefits of ginger tea	https://politicpress.com/18722/
science & technology	فه‌یس بووك و ئینستاگرام ژمارەی لایكەكانی پۆست لادەبەن	Facebook and Instagram remove the number of likes for posts	https://www.shanpress.com/details.aspx?jimare=22204
social	چەند هەڵەیەک لە تەمەنی ٣٠ ساڵی ئەنجامی دەدەیت و لەتەمەنی ٤٠ ساڵی باجەکەی دەدەیت	Some mistakes you make at age 30 and pay the price at age	https://xelk.org/xezan/301010/
science & technology	ئه‌و كه‌سانه‌ی سه‌ردانی دارك نێت ئه‌كه‌ن چییان به‌سه‌ر دێت؟	What happens to people who visit Darknet?	https://old.kurdistantv.net/ku/2018/08/04/science-technology/%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%88-%D9%83%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D9%86%DB%8E%D8%AA-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D9%87%E2%80%8C%D9%86-%DA%86%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B1-%D8%AF%DB%8E%D8%AA%D8%9F
science & technology	پێنج باشترین لاپتۆپه‌كان بۆ ساڵی 2022 ده‌ستنیشانكران	The five best laptops for 2022 have been named	https://www.xendan.org/detailnews.aspx?jimare=154948&babet=7&relat=1024
economic	لە دەریاچەی سیروان 35 تۆڕی ماسی دەستی بەسەرداگیرا	35 fishing nets seized in Sirwan Lake	https://xelk.org/slider/364479/
sport	زێدان ئه‌ستێره‌یه‌كی له‌ راهێنانه‌كانی ئه‌مرۆ له‌ده‌ستدا	Zinedine Zidane lost a star in training today	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/200698-%D8%B2%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%83%DB%8C-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%DB%86-%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7
economic	چین هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ئه‌مریكا ده‌كات	China is threatening the United States	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/50789-%DA%86%DB%8C%D9%86-%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%95%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%83%D8%A7-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%D8%AA
social	چەند نیشانەیەك ئاشكرای دەكات بە ڕاستی خۆشی دەوێیت	Several signs reveal that he really loves you	http://www.westganews.net/style/dreja.aspx?=hewal&jmara=10760&Jor=5
economic	نرخی نه‌وت هه‌روا داده‌به‌زێت	Oil prices continue to fall	https://kurdistantv.net/ku/news/121574
health	ڕێكخراوی ته‌ندروستی جیهانی: بەرپرسانی سوریا و یەمەن گه‌یشتنی كۆرۆنا بۆ وڵاته‌كانیان ده‌شارنه‌وه‌	World Health Organization: Syrian and Yemeni officials hide the arrival of coronavirus in their countries	null
economic	بەھای دۆلار زیاتر دابەزی	The dollar fell further	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/44880-%D8%A8%DB%95%DA%BE%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%DB%86%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%A8%DB%95%D8%B2%DB%8C
sport	مێسی هەڵوێستی خۆی لە بەرامبەر کەمکردنەوەی مووچەکەی راگەیاند	Messi has announced his position on his salary cut	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/78269-%D9%85%DB%8E%D8%B3%DB%8C-%D9%87%DB%95%DA%B5%D9%88%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AE%DB%86%DB%8C-%D9%84%DB%95-%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%95%D8%B1-%DA%A9%DB%95%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%88%DA%86%DB%95%DA%A9%DB%95%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DA%AF%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF
health	چەند زانیارییەك لەبارەی ڤاكسینی سینۆفارم	Some information about Sinopharm vaccine	https://kurdistantv.net/ku/news/158745
social	“راگه‌یاندنه‌کانی باشور شیرازه‌ی کۆمه‌ڵگا تێکده‌ده‌ن”	“Southern media disrupt society”	https://rojnews.news/%da%a9%db%86%d9%85%d9%87%da%b5%d8%a7%db%8c%d9%87%d8%aa%d9%89/%d8%b1%d8%a7%da%af%d9%87%e2%80%8c%db%8c%d8%a7%d9%86%d8%af%d9%86%d9%87%e2%80%8c%da%a9%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b4%d9%88%d8%b1-%d8%b4%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%da%a9%db%86/
health	ئاماری نوێی كۆرۆنا: گیان لەدەستدان كەمبووەتەوە	New coronavirus statistics: Deaths decreased	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/200477-%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C-%D9%83%DB%86%D8%B1%DB%86%D9%86%D8%A7:-%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%83%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%88%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95
science & technology	ئەو تەنە ڕووناكییەی ئەمشەو لە ئاسمانی هەرێم بینرا چی بوو؟	What was the object of light seen in the sky tonight?	https://xelk.org/autombil/390904/
economic	بەرپرسێکی دەستەی وەبەرھێنان: تا سێ ساڵی داھاتوو 100 ھەزار یەکەی نیشتەجێبوون دروست دەکرێن	100,000 housing units will be built within the next three years	https://kurdistantv.net/ku/news/168443
economic	ساڵی رابردوو داھاتی عێراق لە گومرک 1،1 تریلیۆن دینار بووە	Last year, Iraq's customs revenue was 1.1 trillion dinars	https://kurdistantv.net/ku/news/123088
social	دهۆك.. به‌هۆی گۆڕینی ره‌گه‌زه‌كه‌ی له‌لایه‌ن براكه‌یه‌وه‌ كوژرا	Duhok: Brother killed for changing his gender	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/216466-%D8%AF%D9%87%DB%86%D9%83..-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%DB%86%DB%8C-%DA%AF%DB%86%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C-%D9%83%D9%88%DA%98%D8%B1%D8%A7
sport	ئیتۆ پێیوایه‌ ئه‌م دوو یاریزانه‌ی باشترینی مێژوون	Eto'o believes the two are the best players in history	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/69308-%D8%A6%DB%8C%D8%AA%DB%86-%D9%BE%DB%8E%DB%8C%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%85-%D8%AF%D9%88%D9%88-%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%D9%86
health	وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی ئاماری كۆرۆنای راگه‌یاند	The Ministry of Health announced the coronavirus statistics	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/211555-%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%83%DB%86%D8%B1%DB%86%D9%86%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF
science & technology	چه‌ند رێنماییه‌كی زۆر گرنگ بۆ ئه‌و شۆفێرانه‌ی ئۆتۆمبێله‌كانیان گێر ئۆتۆماتیكه‌.	Some very important tips for drivers with automatic transmissions.	https://xwakurk.com/?p=59501
economic	ئاگركەوتنەوە زیان بە جوتیارانی گەرمیان دەگەیەنێت	Fire damages farmers in Garmian	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/37962-%D8%A6%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D9%83%DB%95%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95-%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%95-%D8%AC%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%95%DA%AF%DB%95%DB%8C%DB%95%D9%86%DB%8E%D8%AA
economic	نرخی نه‌وت هه‌روا داده‌به‌زێت	Oil prices continue to fall	https://kurdistantv.net/ku/news/159118
health	15 رێنمایی تەندروستی بۆ رێکخستنی خۆراکی جەژن	15 Health Tips for Organizing Your Holiday Diet	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/220091-15-%D8%B1%DB%8E%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AA%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%DB%86-%D8%B1%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D8%AE%DB%86%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%D8%AC%DB%95%DA%98%D9%86
social	شکاندنی هێما و گڵکۆ	Breaking symbols and tombs	https://dwaroj.net/%d8%b4%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%af%d9%86%db%8c-%d9%87%db%8e%d9%85%d8%a7-%d9%88-%da%af%da%b5%da%a9%db%86
social	پێنج منداڵی شەلەل دەماخ لەیەک ماڵ دان، بۆ بەهاناوە چونیان وەزیری کارو کاروباری کۆمەڵایەتی نوێنەری خۆی ناردە ماڵیان.	Five children with cerebral palsy are in the same house. The Minister of Labor and Social Affairs sent his representative to help them.	https://socialsuli.com/News.aspx?id=2619&MapID=1
health	بۆچی هەندێك لە كارمەندانی تەندروستی تووشی كۆرۆنا نابن؟	Why don't some health workers get the virus?	https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&jmare=127611&Jor=9
science & technology	دۆزینه‌وه‌ی خواردنه‌وه‌ی كحوولی كه‌ ته‌مه‌نه‌كه‌ی 5000 ساڵه‌	Discovery of alcoholic beverages that are 5,000 years old	https://old.kurdistantv.net/ku/2021/10/03/science-technology/%D8%AF%DB%86%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%83%D8%AD%D9%88%D9%88%D9%84%DB%8C-%D9%83%D9%87%E2%80%8C-%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-5000-%D8%B3%D8%A7%DA%B5%D9%87%E2%80%8C
social	هەموومان هەوڵی دابەزاندنی کێشمان داوە، بەڵام ئەمە وێنەی ئەو کەسانەن کە تێیدا سەرکەوتوو نەبوون	We have all tried to lose weight, but these are pictures of people who have not succeeded	https://xelk.org/xezan/312741/
health	هه‌ستیاری پێستی منداڵی ساوا: هۆکارو چاره‌سه‌رییه‌کانی	Infant skin sensitivity: causes and treatments	https://kurdistantv.net/ku/news/72623
social	به‌ڕه‌نگی میزه‌كه‌تدا بزانه‌ پێویستت به‌خواردنه‌وه‌ی ئاوی دیكه‌ هه‌یه‌ یاخود نا؟	Check by the color of your urine to see if you need to drink more water.	https://xelk.org/xezan/342420/
economic	عێراق گەنم لە ئەمەریکا و ئوسترالیا دەکڕێت	Iraq buys wheat from the United States and Australia	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/221720-%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82-%DA%AF%DB%95%D9%86%D9%85-%D9%84%DB%95-%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%88-%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%DB%95%DA%A9%DA%95%DB%8E%D8%AA
science & technology	بەڤیدیۆ..ئۆتومبیلی کارەبایی خۆی پارک دەکات	Video .. electric car parked	https://politicpress.com/55750/
social	کۆمەڵێک هۆکار تا ئێستا خەیاڵت بۆی نەچووە و دەبێتە هۆی دروستبونی تامێسک	There are some unexpected reasons that cause blindness	https://xelk.org/xezan/281983/
economic	رەتکردنەوەی داواکارییەکانی واشنتن نرخی نەوتی بەرزکردەوە	Washington's rejection of demands pushed oil prices higher	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/221477-%D8%B1%DB%95%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%AA%D9%86-%D9%86%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D9%86%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%B2%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%DB%95
sport	پێکانەکەی ڤان دایک مەترسیدارە	Van Dijk's injury is serious	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/86542-%D9%BE%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%DB%8C-%DA%A4%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9-%D9%85%DB%95%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95
economic	وه‌زاره‌تی دارایی سبه‌ی مووچه‌ی ئه‌م وه‌زاره‌تانه‌ دابه‌ش ده‌كات	The Ministry of Finance will distribute the salaries of these ministries tomorrow	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/45090-%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%88%DA%86%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%85-%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B4-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%D8%AA
economic	نرخی ئەمپێری موەلیدە بۆ مانگی هەشت دیاریكرا	Generator prices for August have been fixed	https://xelk.org/slider/387235/
sport	جگە لە سڕکرانی لە چامپیۆنزلیگ سزای دیکەش چاوەڕێی مانچێستەر سیتی دەکات	Manchester City face a Champions League suspension	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/76395-%D8%AC%DA%AF%DB%95-%D9%84%DB%95-%D8%B3%DA%95%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%84%DB%95-%DA%86%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C%DA%AF-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%95%D8%B4-%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%8E%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%AA
sport	هانده‌رانی سانتیاگۆ، ئه‌م یاریزانه‌ی ریال مه‌درید به‌ دوژمن ده‌زانن	Santiago fans see the Real Madrid player as an enemy	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/32570-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%DB%86%D8%8C-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%85-%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C-%D8%AF%D9%88%DA%98%D9%85%D9%86-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%86
social	پاراستنی مافی ژنان لە مالیزیا (بەشی کۆتایی)	Protecting Women's Rights in Malaysia (Final Part)	https://www.khaktv.net/all-detail.aspx?jimare=27315&type=komalayati
economic	سبه‌ی مووچه‌ی ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ دابه‌ش ده‌كرێت	The salaries of this ministry will be distributed tomorrow	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/77589-%D8%B3%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%88%DA%86%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%85-%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%D9%87%E2%80%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B4-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%B1%DB%8E%D8%AA
economic	بانكی فیدراڵی ئه‌مه‌ریكا له‌ باره‌ی نرخی سوود بڕیاری دا	The Federal Reserve has decided on interest rates	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/87288-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%83%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%B5%DB%8C-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%DB%8C%D9%83%D8%A7-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%86%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF-%D8%A8%DA%95%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%A7
health	هه‌فته‌ی داهاتوو پرۆسه‌ی كوتان له‌ ژه‌می دووه‌می ڤاكسینی كۆرۆنا ده‌ستپێده‌كات	The second dose of the vaccine will begin next week	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/204921-%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%88-%D9%BE%D8%B1%DB%86%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%85%DB%8C-%DA%A4%D8%A7%D9%83%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D8%B1%DB%86%D9%86%D8%A7-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%D8%AA
science & technology	بریتانیا "تفەنگێکی زیرەک" تاقیی دەکاتەوە	Britain is testing a "smart rifle"	https://old.kurdistantv.net/ku/2020/05/20/science-technology/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%AA%D9%81%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8E%DA%A9%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%95%DA%A9-%D8%AA%D8%A7%D9%82%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95
health	گازی فرمێسکڕێژ چییە ؟	What is tear gas?	https://www.knnc.net/Details.aspx?jimare=40601
health	ئەو کەسانە کێن نابێت پەتاتە بخۆن	Who are the people who should not eat potatoes	https://politicpress.com/71851/
sport	پورتوگال و به‌لجیكا گۆڕانكارییان له‌ پێكهاته‌كانیان كردووه‌	Portugal and Belgium have made changes to their squads	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/209497-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%83%D8%A7-%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D9%BE%DB%8E%D9%83%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%87%E2%80%8C
economic	زیاتر له‌ (55) تۆن کاڵاوشمه‌ک له‌ناوبرا	More than (55) tons of goods were destroyed	https://kurdistantv.net/ku/news/88356
economic	هەرێم ناتوانێت غازی سروشتی هەناردە بكات	The region cannot export natural gas	https://xelk.org/aburi/365139/
health	لە دووەم ژەمى پارشێو ئەم خۆراکانە بخۆ	Eat these foods at the second meal of breakfast	https://www.knnc.net/Details.aspx?jimare=42658
economic	نرخی نه‌وت به‌رزبۆوه‌	Oil prices rose	https://kurdistantv.net/ku/news/122718
science & technology	تایبەتمەندیەکانی مۆبایلێکی نوێی ڤیڤۆ	Features of a new Vivo phone	https://politicpress.com/93491/
sport	به‌ ڤیدیۆ... هه‌ڵبژارده‌ی سوید یه‌كه‌مین سه‌ركه‌وتنی له‌ مۆندیال تۆمار كرد	Sweden have won their first World Cup	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/51254-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C-%DA%A4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%DB%86...-%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%AF-%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D9%87%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%83%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%83%D8%B1%D8%AF
economic	مووچەی خانەنشینانی شارستانی دابەشدەكرێت	The salaries of civilian pensioners will be distributed	https://kurdistantv.net/ku/news/167388
science & technology	مایکرۆسۆفت: دو زاراوەی کوردیمان بۆ لیستی وەرگێرانە جیهانیەکان زیادکرد	Microsoft: We have added two Kurdish terms to the list of global translations	https://www.xendan.org/detailnews.aspx?jimare=109589&babet=7&relat=1024
social	یەکەمین‌و دواهەمین گۆرانی ماریا‌	Maria's first and last song	https://www.awene.com/detail?article=67770
economic	نرخی نەوت جارێكی دیكە رووی لە دابەزین كردەوە	Oil prices fell again	https://kurdistantv.net/ku/news/173078
science & technology	وێنەی خۆشەویستەکەی کریستیانۆ پێش نەشتەرگەریی جوانکاریی بڵاوکرایەوە	Cristiano Ronaldo's girlfriend before cosmetic surgery	https://nrttv.com/nrt2/detail2/975
science & technology	ڕیەڵ می مۆبایلێکی نوێ دروست دەکات	Real Me is making a new phone	https://politicpress.com/80134/
sport	بارسێلۆنا دوو پلانی بۆ گواستنه‌وه‌ی یاریزانان داڕشتووه‌	Barcelona have two transfer plans	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/38078-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8E%D9%84%DB%86%D9%86%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D9%88-%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%DB%86-%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%DA%95%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%87%E2%80%8C
sport	كریستیانۆ كێشه‌ی بۆ دروست ده‌بێت	Cristiano will have problems	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/26536-%D9%83%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%86-%D9%83%DB%8E%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%A8%DB%86-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%DB%8E%D8%AA
social	کوشتن ته‌نگ به‌شارى هه‌ولێر هه‌ڵده‌چنێ	Murder is plaguing Erbil	https://rojnews.news/%da%a9%db%86%d9%85%d9%87%da%b5%d8%a7%db%8c%d9%87%d8%aa%d9%89/%da%a9%d9%88%d8%b4%d8%aa%d9%86-%d8%aa%d9%87%e2%80%8c%d9%86%da%af-%d8%a8%d9%87%e2%80%8c%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%89-%d9%87%d9%87%e2%80%8c%d9%88%d9%84%db%8e%d8%b1-%d9%87%d9%87%e2%80%8c%da%b5%d8%af%d9%87/
health	جگە لە شەكرە.. هەستكردنی بەردەوام بە تێنوێتی مانای چییە؟	What does it mean to feel thirsty all the time?	https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&jmare=132608&Jor=9
sport	به‌ فه‌رمی یانه‌ی ریال مه‌درید هه‌واڵێكی خۆشی پێگه‌یشت	Real Madrid have officially received good news	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/30921-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C-%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C-%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%B5%DB%8E%D9%83%DB%8C-%D8%AE%DB%86%D8%B4%DB%8C-%D9%BE%DB%8E%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D8%B4%D8%AA
social	دوو بازرگانی شوێنەوار دەستگیرکران	Two archaeological dealers were arrested	https://rojnews.news/%da%a9%db%86%d9%85%d9%87%da%b5%d8%a7%db%8c%d9%87%d8%aa%d9%89/%d8%af%d9%88%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%b1%da%af%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%b4%d9%88%db%8e%d9%86%db%95%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%af%db%95%d8%b3%d8%aa%da%af%db%8c%d8%b1%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%86/
science & technology	سامسۆنگ پادێکی نوێ بەرهەم دەهێنێت	Samsung is producing a new pad	https://politicpress.com/61864/
health	بزانه‌ بنێشت و مایۆنیز تووشی چ نه‌خۆشیییه‌کت ده‌کات	Find out what cheese and mayonnaise can cause	https://kurdistantv.net/ku/news/85568
sport	سبه‌ی هه‌ولێر له‌ یاریگه‌ی خۆی باوه‌ش بۆ یانه‌یه‌كی به‌غدا ده‌كاته‌وه‌	Erbil will host a Baghdad club tomorrow	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/63780-%D8%B3%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%AE%DB%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%B4-%D8%A8%DB%86-%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%83%DB%8C-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%BA%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C
sport	مێسی لەبارەی ریمۆنتادایەکانی رۆما و لیڤەرپوول: پێویستە وانەمان وەرگرتبێت و نابێت ئەوەندە بیری لێبکەینەوە	Messi: We should have learned a lesson and not think so much about it	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/73385-%D9%85%DB%8E%D8%B3%DB%8C-%D9%84%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%DB%86%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D9%84%DB%8C%DA%A4%DB%95%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%88%D9%84:-%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95-%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A8%DB%8E%D8%AA-%D9%88-%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%AA-%D8%A6%DB%95%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95-%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%84%DB%8E%D8%A8%DA%A9%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95
economic	رێژەی هەڵاوسان لە تورکیا دەگاتە بەرزترین ئاستی 20 ساڵی رابردووی	Inflation in Turkey is reaching its highest level in 20 years	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/218977-%D8%B1%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C-%D9%87%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95-%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%DB%95%DA%AF%D8%A7%D8%AA%DB%95-%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%B2%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C-20-%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%8C
sport	هه‌ڵوێستێكی نایابی دی رۆسی، حكوومه‌تی سویدی هێنایه‌ ده‌نگ	De Rossi's excellent attitude brought the Swedish government to the fore	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/43449-%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%B5%D9%88%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D9%83%DB%8C-%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%DB%8C-%D8%B1%DB%86%D8%B3%DB%8C%D8%8C-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%88%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%87%DB%8E%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF
social	خه‌زوورێك ئۆتۆمبێلی زاواكه‌ی ده‌بات	A father-in-law takes his groom's car	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/204203-%D8%AE%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8E%D9%83-%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A8%DB%8E%D9%84%DB%8C-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA
science & technology	کۆمپانیای Xiaomi چوار ئامێری نوێی نمایش کرد	Xiaomi has unveiled four new devices	https://zagrosn.com/130627-8
sport	كاپێللۆ نهێنی لێدوانه‌كانی كریستیانۆ له‌ باره‌ی رۆیشتنی له‌ ریال مه‌درید ئاشكرا كرد	Capello has revealed the secret behind Cristiano Ronaldo's comments about leaving Real Madrid	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/50556-%D9%83%D8%A7%D9%BE%DB%8E%D9%84%D9%84%DB%86-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C-%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%86-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%B1%DB%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%83%D8%B1%D8%A7-%D9%83%D8%B1%D8%AF
science & technology	هۆشداری دەدرێت لە دروستبوونی کونێکی نوێی ئۆزۆن	A new ozone hole is being warned	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/222733-%D9%87%DB%86%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%DB%95%D8%AF%D8%B1%DB%8E%D8%AA-%D9%84%DB%95-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8E%DA%A9%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C-%D8%A6%DB%86%D8%B2%DB%86%D9%86
economic	"فەرەنسییەكان لە ھەرێمی كوردستان وەبەرھێنان دەكەن"	French to invest in Kurdistan Region	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/36881-%22%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%D9%83%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95-%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%95%D9%83%DB%95%D9%86%22
science & technology	کۆمپانیای Snapchat تایبەتمەندیەکی نوێی زیاد کردوە	Snapchat has added a new feature	https://zagrosn.com/133952-8
sport	رامۆس و پێرێز له‌ كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی بڕیاری كۆتایی ده‌ده‌ن	Ramos and Perez will make the final decision at a press conference	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/87667-%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%B3-%D9%88-%D9%BE%DB%8E%D8%B1%DB%8E%D8%B2-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D9%83%DB%86%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%83%DB%8C-%D8%B1%DB%86%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%DA%95%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%83%DB%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%86
sport	هەڵبژاردەی ئەمریكا (3-2) لە هەڵبژاردەی توركیای بردەوە	The United States beat Turkey 3-2	https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=137625
health	هه‌رێمى كوردستان : هەڵمەتی ڕووپێوکردنی کۆمەڵگا بۆ دیارکردنی ئاستی بەرگری دژی ڤایرۆسی کۆڕۆنا دەستیپێکرد	Kurdistan Regional Government (KRG) has launched a community survey to determine the level of immunity against the coronavirus	https://xwakurk.com/?p=150076
economic	نرخی نه‌وتی خاوی برێنت بۆ 64 دۆلار و 55 سه‌نت دابه‌زی	Brent crude fell to $64.55 a barrel	https://kurdistantv.net/ku/news/110751
economic	یەك ملیۆن كەس لە ئوسترالیا بێ كار دەبن	One million people will be unemployed in Australia	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/83100-%DB%8C%DB%95%D9%83-%D9%85%D9%84%DB%8C%DB%86%D9%86-%D9%83%DB%95%D8%B3-%D9%84%DB%95-%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%DB%8E-%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%95%D8%A8%D9%86
science & technology	كێشەی ماچ گۆڕینەوەش چارەسەر كرا	The problem of exchanging kisses was also solved	https://xwakurk.com/?p=11262
social	چەند تاکتیکێکی چێشت لێنان بۆ خانمان کە وادەکات دەستاوت زۆر خۆش ببێت!	Some cooking tactics for women that will make your hands very happy!	https://xelk.org/xezan/329881/
health	زیادبوونی ڤایتامین بی توشی چیت دەکات؟	What does too much vitamin B cause?	https://politicpress.com/41374/
social	دایکان منداڵەکانیان زۆر خۆۆۆۆۆۆۆشدەوێت	Mothers love their children very much	null
social	هونەرمەند چۆپی فەتاح توشی ڕووداوی هاتوچۆ بوو	Chopi Fatah was involved in a traffic accident	https://xelk.org/xezan/289419/
social	پۆلیسی‌ سلێمانی‌ خرایه‌ حاڵه‌تی‌ ئاماده‌باشییه‌وه‌	Sulaimani police were put on alert	https://wishe.net/details.aspx?=hewal&jmare=131771&Jor=8
health	"رێژەی چاکبوونەوەی تووشبووانی کۆرۆنا لە عێراق لەسەدا 90ـی تێپەڕاند"	Iraq's coronavirus recovery rate exceeds 90 percent	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/89612-%22%D8%B1%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C-%DA%86%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B4%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%86%D9%86%D8%A7-%D9%84%DB%95-%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%AF%D8%A7-90%D9%80%DB%8C-%D8%AA%DB%8E%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%D8%AF%22
social	كچه‌كا ئێزدی بویه‌ سومبول و په‌یكه‌ره‌ك بۆ هاته‌ چێكرن	A Yazidi girl became a symbol and a statue was erected for her	https://wishe.net/details.aspx?=hewal&jmare=126359&Jor=8
sport	ئه‌مڕۆ خولی نایابی كوردستان جیاوازترین ڕۆژی تێپه‌ڕ كرد	Kurdistan Premier League (KPL) has had a different day today	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/204353-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%85%DA%95%DB%86-%D8%AE%D9%88%D9%84%DB%8C-%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%95%DB%86%DA%98%DB%8C-%D8%AA%DB%8E%D9%BE%D9%87%E2%80%8C%DA%95-%D9%83%D8%B1%D8%AF
sport	فەرمی: حەکیمی دەگەڕێتەوە مەدرید	Official: Hakimi to return to Madrid	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/82264-%D9%81%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C:-%D8%AD%DB%95%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%AF%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%95%DB%8E%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95-%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF
sport	كریستیانۆ: شایسته‌ی ئه‌و نرخه‌ نیم كه‌ ریال مه‌درید ده‌مداتێ	Cristiano Ronaldo: I don't deserve the price Real Madrid are paying me	https://www.kurdistan24.net/ckb/story/41615-%D9%83%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%86:-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%A6%D9%87%E2%80%8C%D9%88-%D9%86%D8%B1%D8%AE%D9%87%E2%80%8C-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D9%83%D9%87%E2%80%8C-%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8E
science & technology	سپۆتیفای تایبەتمەندی نوێ زیاد دەکات	Spotify is adding new features	https://politicpress.com/54817/
science & technology	تویتەری کەسە بەناوبانگەکان هاک کرا	Celebrities' Twitter accounts have been hacked	https://www.khaktv.net/all-detail.aspx?jimare=22869&type=Teknelocya

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Dataset Card for Kurdish News Dataset Headlines (KNDH)

Summary

Description from the paper: the Kurdish language belongs to the Indo-Iranian family of Indo-European languages. It is well-known to be a close relative to the Persian language. The speakers span the intersections of Iran, Turkey, Iraq, and Syria. The Kurdish language is one of the official languages in Iraq and has regional status in Iran. The language has 40 million speakers [2,11].

Usage

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("nazimali/kurdish-news-headlines-classification", split="train")
ds

Output:

Dataset({
    features: ['label', 'text', 'text-english', 'url'],
    num_rows: 50000
})

Data Cleaning

In the paper they describe the data process in detail. There are 2 versions of the original dataset, list of changes I made:

Renamed the original column names so it's easier to read & process
Merged the column url from version 1 and columns label, text, text-english from version 2
Excluded 2 pre-processed text columns from version 2

Dataset Sources

Paper Kurdish News Dataset Headlines (KNDH) through Multiclass Classification

Dataset Structure

50,000 rows
5 unique labels
- sport, health, science & technology, social, economic
- Each label contains 10,000 rows

	label	text	text-english	url
count	50000	50000	50000	48832
unique	5	41912	41008	43891

Citation

Version 1:

Badawi, Soran;
Mohammed, ARI (2022),
"Kurdish News Dataset Headlines (KNDH) through Multiclass Classification",
Mendeley Data,
V1,
doi: 10.17632/kb7vvkg2th.1

Version 2:

Badawi, Soran;
Mohammed, ARI (2023),
"Kurdish News Dataset Headlines (KNDH) through Multiclass Classification",
Mendeley Data,
V2,
doi: 10.17632/kb7vvkg2th.2

Downloads last month: 77

Edit dataset card

Size of downloaded dataset files:

7.35 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

7.35 MB

Number of rows:

50,000