id
stringlengths 7
10
| dialogue
stringlengths 200
4.32k
| summary
stringlengths 31
589
| topic
stringlengths 3
33
|
|---|---|---|---|
train_1800 | #Person1#: Good afternoon, sir. Can I help you?
#Person2#: Good afternoon, I want to pick up a new shaver since the old one has retired.
#Person1#: Which brand are you interested in?
#Person2#: I'm still not sure. The type with top quality, I guess. Well, which one do you recommend?
#Person1#: Do you prefer imported ones or domestic ones?
#Person2#: It doesn't matter much. If it has high quality and reasonable price, it will be OK.
#Person1#: How about Flymo? It's selling well.
#Person2#: Do you have a warranty on it?
#Person1#: Of course. The warranty period is one year.
#Person2#: If there's something wrong with it in a week, can I come back to change it?
#Person1#: Sure. But you must show us the receipt. If something comes up, we'll change it for you.
#Person2#: OK. I'll take one. | #Person2# wants a new shaver with high quality and reasonable price. #Person1# recommends Flymo and offers a warranty. #Person2#'ll take one. | shopping |
train_1801 | #Person1#: Can I collect unemployment benefits?
#Person2#: Are you still working?
#Person1#: My employer cut back on my hours.
#Person2#: If you got laid off or are working a lot fewer hours, you may qualify.
#Person1#: Do I definitely get to collect unemployment?
#Person2#: Not all jobs pay into unemployment insurance, so their employees cannot collect benefits.
#Person1#: How do I check out my status to collect unemployment?
#Person2#: You should have noticed unemployment insurance being deducted from your paycheck. Check your pay stubs.
#Person1#: How much will my unemployment check be?
#Person2#: The more money you made, the more you will earn on unemployment. They have a formula. | #Person2# tells #Person1# the qualification to collect unemployment and advises #Person1# to check the pay stubs. | unemployment benefits |
train_1802 | #Person1#: Is there anything I can do for you?
#Person2#: Yes. I am looking for a pair of gloves.
#Person1#: What about this one? It's the latest.
#Person2#: Excuse me, but I want a pair of mittens.
#Person1#: I am sorry, it's out of stock right now. | #Person2# wants mittens. #Person1# says it's out of stock. | shopping |
train_1803 | #Person1#: Can I help you, sir?
#Person2#: I want to have a haircut.
#Person1#: Please take a seat. Do you need a shampoo?
#Person2#: How much is a regular haircut without shampoo?
#Person1#: $ 10.
#Person2#: And how much for haircut with shampoo?
#Person1#: The total charge is $ 15.
#Person2#: Since it is, I need a haircut with shampoo.
#Person1#: Well, what shampoo do you prefer?
#Person2#: SEEK, please.
#Person1#: ( 5 minutes later ) What sort of hairstyles do you like?
#Person2#: What hairstyle do you feel will look best on me?
#Person1#: I think a crew cut is the most suitable for you.
#Person2#: I have the same idea as you. | #Person1# says the total charge of a haircut with shampoo is $15 and advises a crew cut for #Person2#. | have a haircut |
train_1804 | #Person1#: Taxi!
#Person2#: Where to?
#Person1#: Beijing International Airport. Would you please help me with my baggage?
#Person2#: Certainly. Let's put the suitcase in the boot.
#Person1#: Thank you. I've got just 50 minutes to go. Can we manage?
#Person2#: Take it easy. We should be able to make it unless we get caught in a traffic jam.
#Person1#: I can't afford to miss my 9:40 flight.
#Person2#: Don't worry. The traffic is smooth. You will be there in time for your flight. | #Person2# assures #Person1# they'll reach the airport on time for the traffic is smooth. | take a taxi |
train_1805 | #Person1#: pardon me. Could you please pass me the tissue?
#Person2#: sure, here you are.
#Person1#: thanks, I didn't expect the dish to be so spicy. Are you ok?
#Person2#: yeah, I think the food is alright, it's not too spicy though it's a little salty for me. But you are Chinese, you should have known better.
#Person1#: well, not every Chinese can handle spicy food in the way people from Sichuan and Cuizhou provinces can. Back where I come from, people don't eat a lot of papers and chilies.
#Person2#: Oh, I see how this food can be really hard for you. I can sympathize with that. I stayed in Sichuan for a year. The food was difficult at the beginning. Every dish was so spicy. After a while, I got u
#Person1#: yeah, you can increase you tolerance for spicy food, but so far, I haven't had the need or the opportunity. Every time I try spicy food, it is a total disaster for my nose and eyes.
#Person2#: I completely understand. I didn't intend on liking spicy food at first either, but when you have no other choicest, you've got to adapt.
#Person1#: yeah, I guess that's a typical example of when in Rome, do as the Romans do.
#Person2#: exactly. | #Person1# thinks the food is too spicy, but #Person2# thinks it's ok. #Person2#'s staying in Sichuan for a year increases #Person2#'s tolerance for spicy food, but #Person1# can't handle spicy food. #Person2# couldn't either at first but then adapted. | spicy food |
train_1806 | #Person1#: Professor Wang, what is non-tariff barrier?
#Person2#: Non-tariff barrier is another mean to restrict imports.
#Person1#: Can you give an example?
#Person2#: For example, some countries restrict imports by quantitative restriction.
#Person1#: Why?
#Person2#: This is used to protect local industries or to achieve certain political objectives.
#Person1#: Oh, Are there other means?
#Person2#: Technical barriers are set for imported goods.
#Person1#: This is designed to exclude them from domestic market, isn't it?
#Person2#: Yes, some countries may use some of the unnecessary health rules to exclude foreign food. | Professor Wang tells #Person1# non-tariff barrier is another mean to restrict imports and used to protect local industries. | discuss barriers |
train_1807 | #Person1#: Look at my new car!
#Person2#: That's not a car. It's a toy, and you're still taking the bus to school.
#Person1#: Well, it's a model of the car I'm going to buy when I get my first job. It helps me want to work harder. | #Person1# shows #Person2# #Person1#'s new car model. | car model |
train_1808 | #Person1#: Hey, Sis. Are you interested in buying some used books for school? You can really save some money that way.
#Person2#: Well, what do you have?
#Person1#: Well, let's see. I have a science book called, Today's World, and I'm selling it for thirty dollars.
#Person2#: Thirty? That's a little expensive for a beat-up book like that.
#Person1#: Maybe so, but I bought it for sixty. Plus, I wrote a lot of notes in the book that should help you with the class ... if you could read my writing.
#Person2#: What else are you selling?
#Person1#: Okay, I have English writing textbook for fourteen dollars, a math book for twenty-three, and a novel for only seven bucks.
#Person2#: Uh, Hmmm.
#Person1#: It's up to you. You know, these things go fast. I mean you have to listen to my advice as your older brother.
#Person2#: Psh. I'll take the English book and the novel. I need both of those for sure. I think I'll hold off on buying other books for now. [Okay.] Teachers are always changing their minds about textbooks. [Alright.] And, what are those books?
#Person1#: Which ones? Ah, ah, nothing. Never mind.
#Person2#: Wait, wait, wait. Finding Your Perfect Someone. You're selling it for forty dollars? What's, what's this all about? And the price?
#Person1#: Well. You .. It's a ... It's just a marital relations class. You know about finding a partner. You know, mom's always, you know, on me about that. What does it matter to you anyway?
#Person2#: Forty dollars? That's a little expense.
#Person1#: Well, they guarantee results, but ah, never mind. You would never understand.
#Person2#: What about this one? Introduction to Gourmet Cooking? Why did you take this class? You hate cooking.
#Person1#: Well, um, I have a friend who's into cooking, and she's [She?] ... I mean, my friend's taking the class. I mean, ugh, does it really matter?
#Person2#: A marriage class ... a close female friend ... a cooking textbook ... I think I get the picture. Mom's going to be excited about this.
#Person1#: Ah, you got it all wrong. So, do you want to buy any of these textbooks or not? | #Person1# shows #Person2# the books #Person1# is selling and advises #Person2# to buy some, which can save some money. #Person2# buys the English book and the novel. #Person2# finds #Person1# also has books about marital relations and cooking. #Person2# thinks if #Person2# get the picture, #Person2#'s Mom will be excited about that. | sell old books |
train_1809 | #Person1#: Hello. I'd like a copy of the brochure, please. How much is that?
#Person2#: It's free. There's one map inside.
#Person1#: Oh. Thank you very much. Look, I'm only here for three days. What are the best places to see?
#Person2#: Well... There is a lot you could do. Are you interested in visiting some outlying islands such as Lantau?
#Person1#: Outlying islands?
#Person2#: Yes, there are a lot of interesting things you can see there; there are old villages and temples. And the scenery is very nice. This brochure tells you more. You could think about it.
#Person1#: Well... I will. Thanks very much indeed!
#Person2#: You're welcome. | #Person1# buys the brochure from #Person2# and asks #Person2# what are the best places to see. #Person2# recommends some outlying islands. | tour recommendation |
train_1810 | #Person1#: So, have you found a job yet?
#Person2#: No, but, I have a few leads, so things are looking up.
#Person1#: But isn't that what you always say?
#Person2#: Well ... uh ... this time is different.
#Person1#: What are you looking for this time, then?
#Person2#: Actually, I want to work for a Web hosting company.
#Person1#: What would you do there?
#Person2#: Well, in a nut shell, Web hosting companies provide space for people to store and run their Websites. Does it sound like I know what I'm talking about?
#Person1#: Oh, yeah, sort of.
#Person2#: Well, And then, sort of? Well, they allow people to run their Web sites without having to buy and maintain their own servers, and I'd like to work in technical support, you know, helping customers resolve computer-related problems with their sites. And you know I'm a good communicator.
#Person1#: So, how's the pay for that kind of job?
#Person2#: Well, most people I know start out with a very reasonable salary; you can earn pay increases depending on your performance.
#Person1#: So, what about benefits?
#Person2#: Oh, the benefits are pretty good. They provide health insurance, two weeks of paid vacation a year, and opportunities for advancement. And in the end, I'd like to work in a management position. You know, sitting back, enjoying the view out of the twentieth-story window of the office building. Something like that.
#Person1#: Well, is there any long-term job security in a job like that?
#Person2#: Uhh. That's hard to tell. I mean, the Internet is booming, and these kinds of companies are sprouting up everywhere, which is a good thing, but just like the dot-com era, you never know how long things will last.
#Person1#: Well, have you ever thought about going back to school to improve your job skills?
#Person2#: Wait, wait. What are you suggesting?
#Person1#: Well, you know, more training might help you land a better job.
#Person2#: Wh ... wh ... Are you trying to say something about my current job? I mean, is there something going on here? I mean, what are you saying?
#Person1#: You know, you did drop out of college.
#Person2#: I know, I know, but I don't know. I'm just seeing my current job at McDonalds as a step up. [McDonalds!]. Yeah, but, you know, I don't have the resources to go back to school at the moment; however, the job I am looking at will pay for some classes after I have been with the company for six months.
#Person1#: Well, it looks like you have things planned out this time.
#Person2#: If I last that long. | #Person2# tells #Person1# #Person2# wants to work in a Web hosting company that allows people to run their websites without buying their own servers. The pay is reasonable and the benefits are good, but it's hard to tell whether the job can last long. #Person1# suggests #Person2# go back to school to improve #Person2#'s job skills because more training can help, but #Person2# doesn't have the resources to go back to school. | career plan |
train_1811 | #Person1#: What stresses you out the most?
#Person2#: Probably my parents.
#Person1#: How so?
#Person2#: Well, during school, they wanted good grades. Then after I got a job, they wanted me to get a better job. And finally, they want me to get married.
#Person1#: You have to deal with a lot of pressure from your parents.
#Person2#: Your parents are not like that?
#Person1#: Ever since I brought home some bad grades in elementary school, they never expected much.
#Person2#: You're lucky.
#Person1#: What do you do to deal with the stress?
#Person2#: Not much I can do. It's always there. I sometimes go out with some friends and drink, but that's only a temporary solution. The stress always returns in the morning.
#Person1#: That sucks. You wanna go grab a beer?
#Person2#: Sure. Sounds great. Let's go. | #Person2#'s parents stress #Person2# out by pushing #Person2# to achieve more, but #Person1#'s parents never do that. #Person2# sometimes drinks with friends to relieve stress. | discuss stress |
train_1812 | #Person1#: Can you suggest a few exercise to help me get fit and stretch my muscles a littlt?
#Person2#: Sure. If you want to stretch your legs, a good exercise is to lift your knee in front of your body, like this. It's a very simple exercise, but very effective.
#Person1#: I need to excise my arms too. How can I do that?
#Person2#: One good way is to do push-ups. Another way is to use weights. Make sure you grip the weights firmly. You don't want to drop them on your feet!
#Person1#: When I do push-ups, should I bend my elbows so that my nose touches the ground?
#Person2#: You don't need to bend your elbows that much. Bend them so that your arms are at a 90 degree angle. The most important think is to remember to keep your body straight. Many people bend their bodies at the waist, which reduces the effectiveness of the exercise.
#Person1#: What's a good exercise for my chest muscles?
#Person2#: One that I recommend is that you lie on your back. You should have a weight in each hand and stretch your arms out either side of your body.
#Person1#: So I need plenty of space for this exercise.
#Person2#: Yes, you do. Lift the weight up, keeping your arms straight all the time.
#Person1#: Great. Thanks for you advice! | #Person1# asks #Person2#'s to give some suggestions to help #Person1# get fit. #Person2# suggests #Person1# lifting knees to stretch legs, doing push-ups and using weights to exercise arms, and lying on the back to strengthen chest muscles. | excise advice |
train_1813 | #Person1#: I haven't told you what happened yet, have I?
#Person2#: I haven't heard anything.
#Person1#: My boss offered me a promotion, and I took it.
#Person2#: Are you serious?
#Person1#: Yes, I am really excited.
#Person2#: That's great. Congratulations.
#Person1#: I appreciate that.
#Person2#: You have no idea how happy I am for you.
#Person1#: For real?
#Person2#: I believe you were the best choice for that promotion. I really do. | #Person1# tells #Person2# #Person1#'s promotion. #Person2# believes #Person1#'s the best choice for it. | get a promotion |
train_1814 | #Person1#: Well, you seem to enjoy speaking English.
#Person2#: You can't help learning when you're using it all day. You'll see. A few weeks' study in the school will have a similar effect on you.
#Person1#: I hope so. You see, at the moment I find it difficult to get used to the teacher's speed and accent. I'm awfully worried, I can't reply as quickly as she seems to expect.
#Person2#: Oh, she likes keeping us on our toes by getting us use English throughout the class. She doesn't mind your making mistakes, though.
#Person1#: You know, speaking in class is a very good chance to put your English to practical use. | #Person1#'s worried that #Person1# can't get used to the teachers' speed and accent. #Person2# tells #Person1# it's ok to make mistakes. | speak English |
train_1815 | #Person1#: Good morning, sir. Can I help you?
#Person2#: Yes, good morning. I'd like to buy a copy of today's Morning Post.
#Person1#: Yes, here it is.
#Person2#: Thank you. How much is it?
#Person1#: Morning Post is one dollar.
#Person2#: One dollar? OK, I'm also looking for the New Yorker's. Do you have it?
#Person1#: Yes, certaninly, sir. Here is the latest issue.
#Person2#: How much is it?
#Person1#: That's 2.5 dollars.
#Person2#: 2.5 dollars. OK, I'll take both of them.
#Person1#: One newspaper and one magazine, it's 3.5 dollars. Thank you very much, sir. | #Person1# helps #Person2# buy a copy of Morning Post and the New Yorker's in $3.5. | shopping |
train_1816 | #Person1#: Hello, this is the International Student Office. This is Leah. How may I help you?
#Person2#: This is Nathaniel Brown, from English Department. I'd like to speak to Miss Collins about my accommodation situation.
#Person1#: Well, I'm sorry. She is out for lunch at the moment. Can I take a message?
#Person2#: Sure. Can you have her call me back on my cell phone number?
#Person1#: OK. What's your number?
#Person2#: It's 07787367688.
#Person1#: Let me repeat that to you. That's 077873676688, right?
#Person2#: No, there's no double 6. It's just 07787367688.
#Person1#: I got it. When should I have her call you back?
#Person2#: Anytime before 6:00 PM tonight.
#Person1#: OK, Nathaniel. I'll have Miss Collins call you back sometime tonight before 6:00 PM. | Nathaniel Brown calls to speak with Miss Collins, but she's out. Thus, #Person1# notes down his number and will have Collins call him back. | phone call |
train_1817 | #Person1#: My doctor says I need an outside interest to get my mind off my work. Can you suggest a hobby?
#Person2#: Well, electronics might be fun, but you don't want a hobby that requires a lot of expensive equipment, do you?
#Person1#: No, I don't want to buy expensive equipment. I just want to do something that is relaxing and enjoyable. Do you think collecting umbrellas would be interesting?
#Person2#: Collecting umbrellas? I've heard of a lot of unusual hobbies, but I've never heard of that one. You don't play a musical instrument, do you?
#Person1#: Yes, I play the violin, but I want to do something different. What's your hobby?
#Person2#: My hobby is stamp collecting. I've been collecting stamps since my childhood. And it's a lot of fun. Have you ever had a stamp collection?
#Person1#: No. I've never had a stamp collection. It's difficult and it takes a long time to build a good stamp collection, doesn't it?
#Person2#: Yes, building a good collection takes a long time. But a rare set of stamps can be very valuable. I can see that you're not interested in stamp collecting. So how about sports?
#Person1#: Yes, I am interested in sports. I want something I can do on weekends. Do you think golf would take my mind off my job?
#Person2#: Yes, I think it would. | #Person1# asks #Person2# to suggest some hobbies. #Person1# wants to do something relaxing, such as collecting umbrellas, but #Person2# thinks it's odd. #Person2# likes collecting stamps, but #Person1# thinks it's time-consuming and difficult. #Person1# decides to play golf. | develop a hobby |
train_1818 | #Person1#: Lucy, you're back. What classes did you have?
#Person2#: Well, I had English from 9:00 to 10:30, art from 13:30 to 15:00. And math from 15:45 to 17:15.
#Person1#: What do you think of the teachers?
#Person2#: To be honest, I like all of them except the math teacher. Though he must be quite young, he seems like an old person. He's so boring.
#Person1#: That's too bad. How is your English teacher?
#Person2#: She is great. In today's class, she gave us a lecture on how to be a good student. She told us not to push ourselves hard for exams, but to pay more attention to communicating than memorizing.
#Person1#: Did she give you any homework?
#Person2#: Not today, she wanted us to relax tonight instead of doing homework.
#Person1#: No wonder you like the class so much. | Lucy tells #Person1# she doesn't like the math teacher because he's boring. Lucy likes the English teacher because she's encouraging and didn't give homework. | discuss teachers |
train_1819 | #Person1#: Hey, taxi! Ah, great! Thanks for stopping.
#Person2#: Where to?
#Person1#: Well, I'm going to the National Museum of Art. How long does it take to get there?
#Person2#: Well, that all depends on the traffic, but it shouldn't take more than 30 minutes.
#Person1#: Oh, by the way, do you know what time the museum closes?
#Person2#: Well, I would guess around 6 o'clock. Is this your first time to the city?
#Person1#: Yeah, do you know any good restaurants downtown that offer meals at a reasonable price?
#Person2#: Uhm...Well, the Mexican restaurant La Fajita. It's not as inexpensive as other places I know, but the service is better. | #Person2# takes #Person1# to the museum and tells #Person1# the museum's closing time. #Person2# recommends a Mexican restaurant to #Person1#. | taxi service |
train_1820 | #Person1#: Hello, Globe Hotel. Can I help you?
#Person2#: Yes, I have a reservation from the eighteenth to the twenty-first July for a double room with bath and balcony. I would like to change it from the eighteenth to the twenty-third July.
#Person1#: And your name, Please?
#Person2#: Bouvier.
#Person1#: I'll check it for you. I'm sorry, the room is not available on the twenty-third. But the twenty-second is available, will that be OK?
#Person2#: That's OK. I'll check out before noon on the twenty-third. | Bouvier asks #Person1# to change the reservation. #Person1# says the room isn't available, so Bouvier'll check out. | hotel service |
train_1821 | #Person1#: Our luggage hasn't arrived.
#Person2#: Are you with Sunny Times Tours?
#Person1#: Yes, Mr. and Mrs. Cameron.
#Person2#: And which flat were you on, Mrs. Cameron?
#Person1#: The fast jet flight from Manchester to Berlin. I think it's FJ2498.
#Person2#: It seems some bags have gone to another airport.
#Person1#: Do you know which airport are bags have gone to?
#Person2#: I'm afraid the luggage has gone to Rome.
#Person1#: Rome? Well, how did that happen?
#Person2#: I'm not sure, but all the missing bags are coming on the next flight. Which hotel are you staying at? Your bags will go there directly.
#Person1#: But all our summer clothes are in the suitcases. | #Person2# tells #Person1# #Person1#'s luggage might have gone to Rome, but they'll send the bags to #Person1#'s hotel. | luggage service |
train_1822 | #Person1#: Hello, Michelle. How are you feeling today?
#Person2#: Hi, Doctor Frank, I am not feeling very well. That is why I made an appointment with you.
#Person1#: I am sorry to hear that. What seems to be the trouble?
#Person2#: My head has been hurting a lot lately. I never used to feel like this.
#Person1#: When does it hurt the most?
#Person2#: Usually I feel fine. It only hurts when I am in class. My head starts hurting when I try to copy notes from the board. I tried sitting near the back of the room, but it doesn't help. In fact, it gets worse.
#Person1#: Well, it sounds like you might need glasses. You should get your eyes checked. It should not take too long.
#Person2#: Thank you, doctor. I appreciate your help. | Michelle tells Doctor Frank he has a headache when copying notes from the blackboard. Doctor Frank thinks he might need glasses. | see a doctor |
train_1823 | #Person1#: Hello, this is Hilton Hotel. How may I help you?
#Person2#: Hi. I would like to make a reservation on this Friday.
#Person1#: OK. What kind of room do you want? We have single rooms, twin rooms, double rooms and suites available on Friday.
#Person2#: I want a single room with ocean view. Do you have one?
#Person1#: Let me check. Yes.
#Person2#: OK. I will take it.
#Person1#: When do you check in? How long are you planning to stay? Do you have any special requirements?
#Person2#: I guess I am going to arrive at 9:00 in the morning and I would like to leave at 200 in the afternoon on Sunday. Please give me a room away from the elevator. I hate noises while I am sleeping.
#Person1#: OK. No problem. | #Person1# helps #Person2# book a single room for three days on this Friday, with ocean view and away from the elevator. | book a room |
train_1824 | #Person1#: I have here our price sheet on a F. O. B. basis. The prices are given without engagement.
#Person2#: Good, if you ' ll excuse me, I ' ll go over the sheet right now.
#Person1#: Take your time.
#Person2#: I can tell you at a glance that your prices are much too high.
#Person1#: I ' m surprised to hear you say so. You know that the cost of pro - duction has been skyrocketing in recent years.
#Person2#: We only ask that your prices be comparable to others. That ' s reasonable, isn ' t it?
#Person1#: Well, to get the business done, we can consider making some concessions in our price. But first, you ' ll have to give me an idea of the quantity you wish to order from us, so that we may adjust our prices accordingly.
#Person2#: The size of our order depends greatly on the prices. Let ' s settle that matter first.
#Person1#: Well, as I ' Ve said, if your order is large enough, we ' re ready to reduce our prices by 2 percent.
#Person2#: When I say your prices are much too high, I don ' t mean they are higher merely by 2 or 3 percent.
#Person1#: How much do you mean then? Can you give me a rough idea?
#Person2#: To have this business concluded, I should say a reduction of least 10 percent would help.
#Person1#: Impossible. How can you expect us to make a reduction to that extent?
#Person2#: I think you are as well - informed as I am about the market for chemical fertilizers. It ' s unnecessary for me to point out that sup - ply exceeds demand at present and that this situation is apt to continue for a long time yet. May I suggest that you call your home office and see what they have to say?
#Person1#: Very well, I will. | #Person2# thinks the prices provided by #Person1# are much too high, and #Person1# considers making some concessions in their price. #Person1# offers to reduce the prices by 2 percent, but #Person2# wants a reduction of at least 10 percent. #Person1# isn't willing to compromise, so #Person2# suggests #Person1# call their home office. #Person1# agrees. | business talk |
train_1825 | #Person1#: Margaret, I'd like to follow up with the arrangements for our company retreat, to take place next month. We need to book the venue, make arrangements for speakers and door prizes, and set up all the activities and accommodations. Also, very important, we need to determine which of our staff will be eligible and will be available to go. We've got to get a head count in order to make reservations.
#Person2#: What's the criteria for staff to attend? Are we only including our management team in this affair? Or will we be extending invitations to lower level employees to attend?
#Person1#: Lower level employees need not attend. The purpose of this retreat is for training, especially for our management team. We want to develop a well-oiled machine on our executive level. In order to get everyone to jell together, we've got to include some fun. That's the reason for the retreat. | #Person1# and Margaret talk about the arrangements for their company retreat. Margaret wonders the criteria for staff to attend, and #Person1# says the invitations are for the management team. | company retreat arrangements |
train_1826 | #Person1#: Excuse me, does this bus go to the new bookstore?
#Person2#: No, you'll have to get off at the bank, and take a No. 50.
#Person1#: Thank you. How much is the fare to that stop?
#Person2#: One dollar.
#Person1#: How many stops are there?
#Person2#: Two stops after this one.
#Person1#: Could you please tell me when we get there?
#Person2#: Sure.
#Person1#: By the way, do I need a transfer again after No. 50?
#Person2#: No, a No. 50 will take you right there.
#Person1#: Thank you. | #Person2# tells #Person1# to get off this bus and take a No.50 to the bookstore. | ask for information |
train_1827 | #Person1#: Hey, you look great! how's everything?
#Person2#: Yeah, you know what? I've been going to the club regularly. The training really pays off. Now I am in a good shape and I know more about how to keep fit.
#Person1#: Really? tell me about it. I haven't gone to the club for a long time. I am too busy with work.
#Person2#: It's important to do proper exercises.
#Person1#: You're right. Too much or too little won't do any good.
#Person2#: The trainer tells me, besides regular sports activities, I should also have a healthy and balanced diet.
#Person1#: Sounds reasonable.
#Person2#: We should eat more vegetables instead of junk food to stay energetic.
#Person1#: And fruits!
#Person2#: Surely it is. Getting enough sleep is also crucial for fitness.
#Person1#: I've heard that. Does your trainer tell you anything about keeping fit?
#Person2#: Yeah, he advises me to stay in a good mood. That can also help one to keep sound physical health.
#Person1#: I think if you follow your trainer's advice, you'll be on the right track.
#Person2#: You bet it! | #Person2# tells #Person1# the methods to keep fit from #Person2#'s trainer include proper exercises, a healthy and balanced diet, enough sleep, and staying in a good mood. | keep fit |
train_1828 | #Person1#: I think you're being a little naive.
#Person2#: If I want, I can protect myself by paying through an escrow account, which holds the money until I receive the item.
#Person1#: That proves my point! Protect yourself or you'll get burned.
#Person2#: eBay also offers free insurance. You can get a refund of up to $ 200 if you're not satisfied with your purchase.
#Person1#: $ 200? If they get a hold of your credit card number, you're going to be out a lot more than $ 200! I had a friend who... | #Person2# regrets not protecting #Person2# by paying through an escrow account, but eBay offers free insurance. | eBay |
train_1829 | #Person1#: Sam, you'Ve got to forgive me.
#Person2#: Forgive you for what?
#Person1#: I used your computer. And I'm afraid I'Ve erased your personal files accidentally.
#Person2#: No! Are you kidding me?
#Person1#: I'm afraid not. I apologize.
#Person2#: I can't believe it! I have all my important personal documents stored in that computer. It's no laughing matter.
#Person1#: I told you I'm sorry. What can I do to make it up to you?
#Person2#: Well, you should be sorry! Don't ever use my computer again! You can't do anything now, it's too late! | #Person1# apologizes to Sam for accidentally erasing his personal files. Sam is astonished and angry. | apology |
train_1830 | #Person1#: You have done an excellent job this year and we are pleased with the results.
#Person2#: I am glad that you have been happy with my performance.
#Person1#: As a result of your performance, we are happy to offer you the position of manager.
#Person2#: Does this title come with an increase in salary?
#Person1#: Yes, it does.
#Person2#: Can you give me the specifics?
#Person1#: Your monthly gross salary will increase by $ 500.
#Person2#: That sounds fair. | #Person1# offers #Person2# the position of manager with the salary's increase for #Person2#'s excellent performance. | promotion |
train_1831 | #Person1#: Do you buy that newspaper every day?
#Person2#: Yes, I do. I find it very informative. It always has plenty of articles from correspondents all over the world and the business section is very useful too.
#Person1#: Is there a Sunday edition of that newspaper?
#Person2#: Yes. There is. it has several sections, so it's quite a read! It usually takes me a few hours to read it on Sunday morning.
#Person1#: What section does it have?
#Person2#: Let me see. There's the news section, the entertainment section, sports, business, and world affairs.
#Person1#: What's in that section?
#Person2#: World affairs? They look at the most important stories in more detail. I find it fascinating. Do you buy a daily paper?
#Person1#: I buy a national newspaper sometimes, buy I nearly always buy a local evening newspaper. I find the local news more interesting than national or international news. | #Person2# tells #Person1# #Person2# buys that newspaper and it's informative. #Person1# always buys a local evening newspaper and thinks it's more interesting. | newspaper discussion |
train_1832 | #Person1#: What are you doing now, Steven?
#Person2#: I am reading a book about money management.
#Person1#: Oh, my God. Do you want to be a millionaire? I can see you are very crazy about money.
#Person2#: Everyone wants to earn a lot of money. Don't you think so? What's more, I am interested in money management.
#Person1#: No, you are wrong. Money can't buy happiness and health. I won't sacrifice my health in order to get money. In other words, I don't want to be a millionaire and I want to have more free time to enjoy life.
#Person2#: Oh, I see. But a proverb says ' Money makes the mare go. ' I think it will be better if you have more money.
#Person1#: Maybe you are right. Please take care of yourself when you make money. Anyway health is the most important thing.
#Person2#: Thank you for your caring. I will.
#Person1#: No thanks. | Steven tells #Person1# he's interested in money management and wants to make more money. #Person1# says money can't buy happiness and health, and health is the most important. | money discussion |
train_1833 | #Person1#: It's so relaxing, taking a walk in the country. The air is so fresh and clean.
#Person2#: would you like to live in the country? I'm not sure I'd like it.
#Person1#: I can see a lot of advantage and disadvantage. The problem is that, for me, each advantage has its own disadvantage.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Well, I hate the noise in the city, but I love being around lost of people. The problem is that you can't have lots of people and have peace and quiet. The two just don't go together.
#Person2#: I see what you mean. I love being far away from a city, but I hate being so far away department stores and sports facilities.
#Person1#: People can't have it both ways. If you live in the country, it is often less convenient. If you live in a city, it is noisy, but there's more to do.
#Person2#: I would love to be surrounded by hills and streams. They're so much better to look at than concrete, rows of parked cars and tall buildings.
#Person1#: I would love to hear the birds singing and feel the fresh breeze on my face. When the wind blows in the city, you get dust in your mouth and in your eyes.
#Person2#: The view from the hill is so beautiful and relaxing. There's so sign of pollution. The village looks so peaceful.
#Person1#: Just remember that in that village there's nothing to do. There's not even a pub or restaurant. There's just one small shop with a poor selection of goods.
#Person2#: You're right. I would have to travel to the city at least once a week to go shopping and see friends. I would hate living in the country! | #Person1# and #Person2# talk about the advantages and disadvantages of living in the country. Both of them love the tranquility of the country and hate the noise of the city. #Person2# finally thinks #Person2# would hate living in the country because of the inconvenience to shopping and seeing friends. | living in the city |
train_1834 | #Person1#: Do you believe in UFO's?
#Person2#: Sure. A UFO is just a space vehicle from another planet. If you think about it, our space shuttles are UFOs.
#Person1#: I've never thought about it like that before.
#Person2#: I've seen photos of UFOs in America before, but they've all looked doctored up.
#Person1#: Do you think that there's life on other planets?
#Person2#: I think there must be.
#Person1#: Why is that?
#Person2#: I don't't think it would make sense if we were the only beings in this whole world. The world is just far too big for that.
#Person1#: Do you think that there's intelligent life trying to contact us?
#Person2#: No, but we're trying to contact them.
#Person1#: I suppose you're right.
#Person2#: I think that countries are working hard to find a planet that we can live on in the future so that when global warming destroys this planet, humankind will not become extinct.
#Person1#: Do you really think that global warming Wil destroy Earth some day?
#Person2#: There's a lot of evidence that suggest it will, but I don't think it's going to happen any time soon. | #Person1# and #Person2# are talking about UFOs. #Person2# believes there's life on other planets, and countries are working hard to find a planet that we can live on in the future. | UFO |
train_1835 | #Person1#: What do you think of the novel you just finished reading?
#Person2#: I like it a lot. It has a very funny beginning, I think. It attracts your attention the moment you begin reading it.
#Person1#: What do you like best about it?
#Person2#: I like the plot. It's so full of twists and turns. I also like the main character. She is so humorous and smart.
#Person1#: What do you think of the ending?
#Person2#: The ending is a bit weak. It's so abrupt, like those of most other detective stories. | #Person2# tells #Person1# #Person2# likes the novel and likes the plot and the main character best. | novel |
train_1836 | #Person1#: It's a wonderful party, Joan, The food, the drink, the atmosphere. . . Everyone is enjoying himself.
#Person2#: Thanks to your help. To our friendship.
#Person1#: Bottoms up! By the way what kind of entertainment are we gonna have?
#Person2#: Dancing. The boys from the Campus Band have promised to play music for us.
#Person1#: Oh, how wonderful! Every girl on the campus has a crush on those handsome guys.
#Person2#: I'll surely make introductions for them. | #Person1# and Joan are having fun at a party, and they're going to dance. | party entertainment |
train_1837 | #Person1#: I have a bone to pick with you.
#Person2#: Okay. Let's clear the air. What are you getting at?
#Person1#: You always have a chip on your shoulder.
#Person2#: I'm sorry. But I don't meant to get your goat. | #Person1# picks with #Person2# to clear the air. | argument |
train_1838 | #Person1#: Can you read what this says?
#Person2#: Yes, and you could too if your hair wasn't hanging down in your face.
#Person1#: Don't dis my hair! I like it like this.
#Person2#: You like it, but it's getting to be a handicap for you.
#Person1#: Hey, that's enough about my hair.
#Person2#: I know a great hairdresser not far from here and she is cute too.
#Person1#: I don't go to hairdressers because they're cute.
#Person2#: Did I mention she's good at cutting hair too? | #Person2# makes fun of #Person1#'s long hair and recommends #Person1# a great hairdresser. | daily casual talk |
train_1839 | #Person1#: Do you use an anti-virus program to protect your computer?
#Person2#: Yes, I do. I also use an anti-spyware program and a firewall. There are so many nasties on the internet and so many people who are trying to use the internet to hurt other users. You have to be very careful and keep you computer clean.
#Person1#: How often do you run your anti-virus program?
#Person2#: I usually run it every few days. It finds a virus about half the time.
#Person1#: Which anti-virus program would you recommend?
#Person2#: How you tried this one? It's very good and you can download it for free on the internet. You can also download updates for free.
#Person1#: That sounds very good. Which website should I visit to download it?
#Person2#: Just a minute. . . go to this one. I'll send you an email with the line in it. It only takes a few minutes to download. Then you have to go through the set up procedures. But they are not complicated.
#Person1#: What do you use your computer for?
#Person2#: I use it for several things-surfing the net, word processing and creating presentations. I don't play many games on my computer, but I do a lot of work with photographs. Using c computer program, you can edit and resize photographs. You can also make them brighter or darker and cut pieces from different photographs to create new ones.
#Person1#: Computers are great, aren't they? I should download some program and learn how to use them. | #Person2# tells #Person1# how #Person2# uses an anti-virus program to protect the computer and recommends an anti-virus program to #Person1#. #Person2# uses #Person2#'s computer to do a lot of work with photographs, and #Person1# thinks #Person1# should download some program and learn to use them. | anti-virus program |
train_1840 | #Person1#: Is this the class to prepare for interviews?
#Person2#: This is the right place. Please join us.
#Person1#: I have an interview tomorrow, so I hope I can learn everything quickly.
#Person2#: We are all going to have great interviews. What are some things that we need to remember in an interview?
#Person1#: I think that we should make sure that our looks are the best they can be.
#Person2#: Right, and what about our friendliness and attitude?
#Person1#: Yes, and being friendly and having a good attitude also help me relax.
#Person2#: Did you know that they pay as much attention to what you ask as to what you say in an interview?
#Person1#: No, I didn't. What else should I keep in mind?
#Person2#: Just relax, listen carefully to the questions, and be honest in your responses. | #Person2# asks #Person1# to join them to prepare for interviews, and they begin to talk about what they need to remember in an interview. | interview preparation class |
train_1841 | #Person1#: Could I see the manager please? I have a complaint to make.
#Person2#: Yes, I'm the manager here. What can I do for you, Madam?
#Person1#: Did you have the room checked before we move in?
#Person2#: Which room are you in?
#Person1#: 1808. The toilet doesn't work properly. The water doesn't run in the shower.
#Person2#: I'm awfully sorry to hear that. ( After checking ) I'll turn to it right away. I do apologize. We'll change your room to 2002.
#Person1#: That's not bad. Thanks for your help.
#Person2#: It's my pleasure, Madam. | #Person1# complains to #Person2# the toilet in her room doesn't work properly. #Person2# apologizes and changes her room. | make a complaint |
train_1842 | #Person1#: I want to buy some meat.
#Person2#: What kind would you like?
#Person1#: I want one pound of ground beef.
#Person2#: That's going to be about $ 2. 48.
#Person1#: That will be fine.
#Person2#: What else can I get for you?
#Person1#: Let me also have three pounds of chicken breasts.
#Person2#: That's going to be $ 4. 05 a pound.
#Person1#: Can you tell me the total cost of the chicken breasts?
#Person2#: That will be $ 12. 15.
#Person1#: That's all I'm going to get today.
#Person2#: That's fine. Let me get your meat. | #Person1# buys one ground of beef and three pounds of chicken breasts from #Person2#. | buy meat |
train_1843 | #Person1#: Who finances the magazine?
#Person2#: I don't know exactly. I only hear it's financed by a famous film star.
#Person1#: Does it have a large circulation?
#Person2#: Yes, so it really doesn't matter who offers the money. The paper itself is profitable. | #Person2# tells #Person1# a film star finances the magazine. | casual talk |
train_1844 | #Person1#: Would you like this one?
#Person2#: I don't think that will do. How about the one at your back?
#Person1#: This one?
#Person2#: No, the other one. . . yes.
#Person1#: This one is especially built for hard, continuous play. And every detail of workmanship and material has been carefully checked to make it a dependable one for tournament use.
#Person2#: It do look beautiful. Well. I think I'll take it. Now do you have any racket covers?
#Person1#: This cover comes with the racket.
#Person2#: How much does it come up to?
#Person1#: The mark says six hundred yuan, plus tax, it's six hundred and eighty yuan.
#Person2#: Do you accept credit cards?
#Person1#: Sure. If you'll just wait here, I'll be right with you in a minute. | #Person2# spends six hundred and eighty yuan buying a racket with a cover that #Person1# recommends by credit. | buy a racket |
train_1845 | #Person1#: Can you send someone to fix my internet?
#Person2#: Are you having a problem with it?
#Person1#: My internet is having problems connecting.
#Person2#: Can you tell me how long your internet has been messing up?
#Person1#: I've been having this problem for the last few days.
#Person2#: Will the internet even pop up?
#Person1#: It'll pop up, but it won't connect to a webpage.
#Person2#: Since the internet isn't broken, your connection must be messed up.
#Person1#: Do you think you can send somebody over to fix it?
#Person2#: If you'd like, I can send someone to fix it right now.
#Person1#: How long will it be till they get here?
#Person2#: It should be no longer than an hour. | #Person1#'s computer has problems with connecting. #Person2# asks about the endurance of the problem and will send someone to fix it right now. | fix a computer |
train_1846 | #Person1#: Excuse me may I know the name of your corporation?
#Person2#: China National Textiles Import and Export Corporation
#Person1#: We found your samples very attractive. We're interested in buying your garments if your prices are reasonable
#Person2#: Our products are of good quality. Since the prices of textiles have gone up in the world market we've had to increase them on some items by about ten percent. If you place a large order it is possible for us to cut down the prices by five percent
#Person1#: Can I have a reduction of seven percent?
#Person2#: It depends on how much you order
#Person1#: Can I use the FAS terms?
#Person2#: I'd rather use the CIF terms. You're welcome to come to talk about it in detail with your general manager and sign a contract. | #Person1# tells #Person2# they're interested in buying #Person2#'s garments at reasonable prices. #Person2# says the price depends on the order and suggests talking to the general manager. | business talk |
train_1847 | #Person1#: Sir, I've finished your shaving. Wow, it takes years off you after having a shave.
#Person2#: Really? You've done a good job.
#Person1#: Thank you. May I suggest you to trim your eyebrows?
#Person2#: I have never heard that men would trim their eyebrows. Are you kidding?
#Person1#: No, sir, I am serious. Haven't you heard that today men are becoming increasingly interested in having their eyebrows professionally groomed?
#Person2#: Do you mean that it is a trend for men to trim their eyebrows?
#Person1#: Absolutely. Several men have tried it in my A shop. Do you want to try?
#Person2#: Yeah, let me have a try. | #Person1#'s finished #Person2#'s shaving and suggests trimming #Person2#'s eyebrows. #Person2# thought it's weird for men to trim eyebrows, but then he agrees. | trim eyebrows |
train_1848 | #Person1#: Hey, Robert, that's a nice shirt you are wearing. Where did you get it?
#Person2#: thanks, I like it too. I bought it at the nearby department store.
#Person1#: that's nice. Do you know you can get one at the wholesale market near the zoo for a much lower price?
#Person2#: yeah, I know that. But at those places. the prices they ask you are ridiculously high, and if you don't bargain hard, you will get ripped-off.
#Person1#: true, learning how to haggle the price is one of the things people have to pick up when they come to China for the first time.
#Person2#: yeah, but personally, I hate bargaining. If I bargain, I might come to a lower price, but I will never know the true price of what I am buying ; and I always have the feeling that I am overcharged at th
#Person1#: yeah, I have the same feeling. Also there is another thing that bothers me the quality. Things in a department store are usually quality-guaranteed. But at a wholesale market, you never know whether w
#Person2#: that's why I like department stores more. Shopping at a wholesale market like the locals is one of the few things I am unable to grow accustomed to.
#Person1#: I understand. While it's always good to follow the local customs, I guess there are exceptions. | Robert thinks the prices in the wholesale market are usually high and he hates bargaining. #Person1# agrees with him and says the department store is more quality-guaranteed than the wholesale market. | shopping |
train_1849 | #Person1#: Excuse me. My bag was stolen. Will you help me?
#Person2#: When did it happen?
#Person1#: Just about half an hour ago.
#Person2#: Tell me where it happened and how?
#Person1#: Yes. It was just when I was walking in the park. I saw some children with a newspaper.
#Person2#: That happens often these days. Well, please fill in this ' Report of Theft '.
#Person1#: I want to get in touch with the Chinese Embassy, because my passport was in the stolen bag! | #Person1#'s bag was stolen when walking in the park. #Person2# comes to #Person2# for help. | report of theft |
train_1850 | #Person1#: Tom, is Jenny crying?
#Person2#: Can you take he away from me?
#Person1#: I'm just coming for that.
#Person2#: She kept on bothering me.
#Person1#: She's your sister. What she asked was only duck soup for you. Why can't you be good to her?
#Person2#: But I am her brother, not her servant. | Jenny's crying, and Tom asks #Person1# to take her away . | daily casual talk |
train_1851 | #Person1#: Why do you want to work in our company?
#Person2#: Well, there are 2 reasons. First of all, I'm itching to work in a foreign enterprise. Secondly, your branch is a new establishment in Beijing. I think I'll be assigned more workload and responsibilities here.
#Person1#: Can you tell me something about the balance sheet now?
#Person2#: Yes, of course. The balance sheet contains 3 major sections, that is, assets, liabilities and owner's equity. | #Person2# tells #Person1# the two reasons that #Person2# wants to work in #Person1#'s company. | job interview |
train_1852 | #Person1#: How do you like the apartment?
#Person2#: I like the apartment, but I see something wrong with it.
#Person1#: What's wrong?
#Person2#: There's a leaking faucet in the sink.
#Person1#: That isn't a problem.
#Person2#: That leak is going to raise my water bill.
#Person1#: What can I do?
#Person2#: You need to fix it.
#Person1#: I can't right now.
#Person2#: I won't rent it if the faucet isn't fixed.
#Person1#: I will fix it for you.
#Person2#: I'm glad you finally agree. | #Person2# likes the apartment but there's a leaking faucet in the sink and asks #Person1# to fix it. | rent an apartment |
train_1853 | #Person1#: What are you doing, Jane?
#Person2#: I am planning for a party.
#Person1#: A party? What party? Your birthday party?
#Person2#: Of course not. My birthday is in December. Don't you remember? It's the company's party. The general manager wants to invite some famous scientists and bankers and professors from universities to the party, since these people are very important to the development of the company.
#Person1#: Have you finished your plan?
#Person2#: Finished? You must be joking. I have just started. I still need to get a lot more information and I'll have to write many invitation letters.
#Person1#: Can I help you?
#Person2#: Would you? That would be very nice. Let me tell you what to do first. | Jane tells #Person1# she's just started planning the company's party. #Person1# offers to help with the writing of invitation letters. | plan a party |
train_1854 | #Person1#: I hear there will be a football competition between all senior schools next month. Is that so?
#Person2#: That's true.
#Person1#: Would you please go into some more details?
#Person2#: Well, the competition will be held in our school and it will begin on August 11. The competition will last a whole week.
#Person1#: Anything else?
#Person2#: Yes, both the girls and boys competition will be held at the same time. The girls competition will be held in the morning and the boys competition will be held in the afternoon.
#Person1#: Yes? Sounds exciting.
#Person2#: We are both members of our school football team. We should be ready for it.
#Person1#: Of course. It's a long time since we had the last football competition last time. I'm really looking forward to another competition.
#Person2#: Me, too. | #Person2# tells #Person1# the details of a football competition between all senior schools next month. They both look forward to it. | football competition |
train_1855 | #Person1#: Hello. Is this Dr. Smith's office?
#Person2#: Yes, it is. May I help you?
#Person1#: Yes, I'd like to speak to Dr. Smith, please.
#Person2#: Dr. Smith went home this afternoon. May I ask who is calling?
#Person1#: This is Jim White.
#Person2#: Oh, yes, Mr. White. Dr. Smith asked me to give you his home phone number.
#Person1#: Just a moment, please. Yes, what's the number?
#Person2#: His number is 77231059.
#Person1#: Thank you very much.
#Person2#: That's all right. | Jim White phones for Dr. Smith, but #Person2# says he isn't available and leaves his number. | phone call |
train_1856 | #Person1#: Hi. Welcome to Joe's Hamburger Restaurant. [Hi] Home of the one-pound super deluxe hot and spicy cheeseburger. Will this be for here or to go?
#Person2#: Uh, to go.
#Person1#: Okay. What would you like today? Would you like to try the one-pound super hot and spicy cheeseburger?
#Person2#: Uh. I don't think so. I'd probably have heartburn for a week after downing that monster.
#Person1#: Well. It's our house special this week, and it comes with fries, and a large specialty drink called 'Everything-but-the-kitchen-sink.'
#Person2#: A what? 'Everything-but-the-kitchen-sink'? What in the world is that?
#Person1#: Well, it's a little mix of everything in a large cup: Pepsi, Sprite, Fanta Orange, and lemonade with crushed ice and a scoop of ice cream.
#Person2#: Ah, that sounds disgusting.
#Person1#: Hey, it'll grow on you.
#Person2#: Nay, I think I'll just order a hamburger with some mustard and lettuce and a glass of water.
#Person1#: Boring. Hey. Would you care for anything else like a side order of amazing cheesy onion rings?
#Person2#: No thank you. Onion rings usually don't agree with me.
#Person1#: Hmm. Okay. Your total comes to ten ninety ($10.90).
#Person2#: Ten ninety? For just a hamburger?! You've got to be kidding
#Person1#: Well, the one-pound super deluxe hamburger is nine dollars.
#Person2#: Hey, I didn't order a one-pound burger. I just wanted a simple burger. That's all.
#Person1#: Well, sir. Joe's Hamburger Restaurant only serves one-pound burgers. [Man!] The one-pound super hot and spicy, the one-pound barbecue burger, the one-pound bacon cheese burger, the one-pound ...
#Person2#: No, no. Those are all huge.
#Person1#: Well, sir. If you really want something smaller [Yeah], you should order from the kids' menu: The half-pound super hot and spicy burger, the half-pound barbecue burger, the half-pound bacon cheese burger, the half-pound ...
#Person2#: No. Those are still giant burgers.
#Person1#: Well, in these parts, we are hearty eaters.
#Person2#: Okay, but you said my total was ten ninety, but the burger only comes to ten bucks. What about the other ninety cents?
#Person1#: Well, sir. We only serve natural spring water from yonder hills, and ...
#Person2#: Okay, okay. I'll take the giant burger and a bottle of your spring water. The sandwich should feed me for a week. | #Person1# wants to buy a hamburger with some mustard and lettuce and a glass of water, but the total comes to ten ninety dollars. #Person2# explains it's because the burger is a huge one and the water is natural spring water from yonder hills. Finally, #Person1# reluctantly pays the bill. | order food |
train_1857 | #Person1#: Hello! I haven't seen you before.
#Person2#: I'm new here. I have just arrived at this school.
#Person1#: Really? Let me take you to your class. Which class are you in?
#Person2#: I don't know.
#Person1#: Never mind. I will show you to the teachers' office. Come with me.
#Person2#: Thanks! Oh, by the way, I don't know where to put this bike.
#Person1#: Oh, you have got a bike, haven't you? You can put it over there.
#Person2#: It is very kind of you. Thank you.
#Person1#: Not at all. This way, please. | #Person2#'s new in this school, and #Person1# takes him to the class. #Person2#'s grateful. | guide the way |
train_1858 | #Person1#: Chris,I would like to know, what kind of food you eat in Belgium.
#Person2#: We have our fish, our meat, our wines, our fruit ...
#Person1#: I mean what is popular about Belgian food?
#Person2#: Well, it's a bit different in Belgium as I think it is here in New York. We really enjoy the tables. We don't go out for dinner that often but when we go out we stay at a table for three or four hours. It starts with appetizers, then it may be a soup, then it's the main dish, then it's still an ice-cream or something.
#Person1#: It takes so much time to have dinner in your country!
#Person2#: Yeah. We really enjoy eating and it goes slow. Last winter, a friend from Portugal went to Belgium with me. For Christmas dinner, we met at 5:30 and then we started with some drinks. I think we ate from 6 o'clock in the afternoon till 12 o'clock that night.
#Person1#: Wow! You must be fat there if you eat that much.
#Person2#: In fact we don't. We don't do it that often, but if we do, then of course the next day or the next few days you see people just don't eat much. | #Person1# asks Chris what is popular about Belgian food, and Chris says it's different from that in New York. Belgian enjoy the table and take much time to have dinner. | Belgian food |
train_1859 | #Person1#: It's quite clear form my visit, this is a full size, comprehensive university. So why is it still called a college?
#Person2#: The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country. We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name. | #Person2# introduces the College of William and Mary to #Person1#. | casual talk |
train_1860 | #Person1#: Clinic. Can 1 help you?
#Person2#: Good afternoon. This is Frank Stone. I want to make an appointment with Doctor Milton, please.
#Person1#: OK, Mr. Stone. We have you on our records. Can you manage this afternoon?
#Person2#: I'm afraid not. 1 can manage tomorrow.
#Person1#: I'm afraid Mr. Milton is not on duty tomorrow. He'll be here the day after tomorrow. That's Thursday, March 27th.
#Person2#: Fine.
#Person1#: Will 5:20 be all right?
#Person2#: Well, yes. But what time is the clinic closed?
#Person1#: We start from 9:00 a.m. and close at 7:00 p. m. on weekdays. We don't work at the weekend.
#Person2#: I'd prefer a later time so that I can come along after work.
#Person1#: Then what about 6:15?
#Person2#: Well, that's fine. | Frank Stone phones to make an appointment with Doctor Milton. #Person2# answers the phone and helps arrange the time. | make an appointment |
train_1861 | #Person1#: I don't want to go to the beach tomorrow.
#Person2#: Why not? It's not going to rain, is it? There is no cloud in the sky and it's going to be clear.
#Person1#: That's right. I don't want to get burnt. | #Person1# doesn't want to go to the beach to get burnt. | daily casual talk |
train_1862 | #Person1#: What are pubs?
#Person2#: Pubs in England are friendly and warm places where you can have a drink and usually a simple meal.
#Person1#: What kind of drinks do people get?
#Person2#: You can get wine and beer in most pubs. Many also serve coffee. You go to the counter to order and pay for your drinks.
#Person1#: When do people go to the pubs?
#Person2#: Pubs are not open all day. They can decide when to open. Most are open for 3 or 4 hours at lunchtime and again from about 6:00 p.m. to 11:00 p.m. In busy areas, pubs may stay open from 11:00 a.m. to 11:00 p.m. Are there pubs in China?
#Person1#: Yes. Most of the customers are young people. They like to hang out with their friends after work and have fun.
#Person2#: It is against the law in England to go into a pub if you are under the age of l4. So many pubs provide a special room for children. | #Person2# tells #Person1# pubs in England are warm places where people get wine and beer. #Person1# says most customers in Chinese pubs are young, and #Person2# mentions the law for children to go into a pub in England. | pub discussion |
train_1863 | #Person1#: What do you want to do this weekend?
#Person2#: Oh, I don't know. Maybe go to the beach if it's nice weather.
#Person1#: But we did that last weekend. Let's do something different.
#Person2#: Hum... Hey, I know what! Why don't we climb Mt. Fuji?
#Person1#: Great idea! I've always wanted to do that!
#Person2#: Paul and Mary talked about a bicycle ride yesterday, but they haven't made the final decision. Maybe we could persuade them to join us.
#Person1#: Wonderful! I give them a call right now. | #Person1# and #Person2# decide to climb Mt. Fuji and persuade Paul and Mary to join them. | weekend plan |
train_1864 | #Person1#: Hi, Ann. Are you still working here?
#Person2#: Oh, hi, Jack. Yes, I'm still working part-time in a company, as much as I can. The trouble is that I'm so busy with my classes that I don't have enough time for my work.
#Person1#: Do you have a lot to do?
#Person2#: Well, not too much at the moment.
#Person1#: Are you going to go on working in that company?
#Person2#: I hope so. I really like my work, and next term, I will have more time.
#Person1#: Sounds good. Hope I'll see you around here more often.
#Person2#: OK. I hope to see yon too. Bye for now. | Ann tells Jack she doesn't have enough time for her work, but she'll go on working because she likes the work. | social casual talk |
train_1865 | #Person1#: You know. I called you several times last week, but nobody answered the phone.
#Person2#: Well, I was in Sydney at that time.
#Person1#: Did you go there on business?
#Person2#: No, I visited my aunt and her family. | #Person2# was in Syndey when #Person1# called #Person2#. | daily casual talk |
train_1866 | #Person1#: Excuse me, sir, but you have to put your bags here before entering the market.
#Person2#: Oh. I am sorry. I was busy looking for some whisky. Can you tell me the exactly place where I can find any?
#Person1#: Yes, it's on the third floor. | #Person1# asks #Person2# to put his bags there. | social talk |
train_1867 | #Person1#: Good afternoon, Steven. Are you coming to class today? We missed you in the lab yesterday.
#Person2#: Uh...Sorry, Miss Smith. I had a mid term exam for my literature course and I... I had to do some last minute revision for it. Yes, I will certainly be at the class today, though. Sorry, I missed the experiment yesterday.
#Person1#: Hmm...I don't really think reviewing for an English literature exam is a very good excuse, do you?
#Person2#: No, you're right. It isn't a good excuse at all. It's just that I did a very similar experiment in chemistry 101 last time, so I felt I probably wouldn't miss too much. | Steven apologizes for missing the experiment because of the mid-term exam, but Miss Smith thinks it isn't a good excuse. | social talk |
train_1868 | #Person1#: Ground Transportation Services,how can I help you?
#Person2#: I have 7 guests coming to visit for the holidays. And I want to know how I can get them from the airport to my house.
#Person1#: OK, are you familiar with our door to door shuttle service?
#Person2#: Yes, I've used it myself. The thing is at $50 a person, that means $350 for 7 people. It's a little expensive.
#Person1#: How about hiring our minibus?
#Person2#: How much is it?
#Person1#: It costs $150 and can drive straight from the airport to your house.
#Person2#: Oh, that sounds great. Can I make a reservation now?
#Person1#: Sure, but I'll need the flight information for your guests.
#Person2#: Sorry, I don't have the information now. I'll call you back.
#Person1#: OK, goodbye. | #Person2# phones to find a way to transport 7 guests from the airport to #Person2#'s house. #Person1# introduces several services, and #Person2# will hire the minibus. | phone call |
train_1869 | #Person1#: Where do we want to go sightseeing today?
#Person2#: I want to visit this temple I've read about in the guidebook.
#Person1#: OK. I will buy the entrance ticket.
#Person2#: Oh, I didn't realize we have to pay to get in.
#Person1#: In China, there is a small fee to enter museums, parks and temples.
#Person2#: That's very different from back home. Well, this is my first visit to China and I've heard this temple is amazing. When was it built?
#Person1#: Pretty recently. About 150 years ago.
#Person2#: Well, that seems very old to me.
#Person1#: Considering China's 5000 year old history, it's relatively new.
#Person2#: Have you been to the temple?
#Person1#: No, but my parents have. I think we should find a taxi and go. | #Person2# wants to visit a temple and is surprised about the charge of entering museums in China. #Person1# introduces the temple to #Person2#. | visit a temple |
train_1870 | #Person1#: Are we leaving on Saturday or Sunday?
#Person2#: We are leaving on Saturday. The plane leaves at midnight, so we're flying over night.
#Person1#: Oh, really? I'm not sure I can sleep on the plane. It makes me nervous.
#Person2#: You will be fine. It's easier to sleep than you might think.
#Person1#: OK, well, what time should we get to the airport?
#Person2#: I think 10:00 pm will give us enough time. We'll arrive in Thailand at 11:00 pm, their time. And Jenny is picking us up and taking us to the hotel.
#Person1#: Will aunt Blanca and cousin Matty be there?
#Person2#: Aunt Bianca will, but cousin Mattie is flying in the next day. Once she arrives, we'll take the train from Bangkok to Chiangmai. Then grandma Sammy is meeting us and we'll take a boat to pick at.
#Person1#: I'm really excited about this trip. It's going to be so much fun.
#Person2#: I'm excited too. I hope it's not too tiring with the family. | #Person2# tells #Person1# they're leaving on Saturday at midnight and will arrive in Thailand at 11 p.m., and some schedules after the arrival. #Person1# is excited about this trip. | head for Thailand |
train_1871 | #Person1#: Good afternoon. This is Michelle Li speaking, calling on behalf of IBA. Is Mr. Meng available at all?
#Person2#: This is Mr. Meng speaking, Michelle.
#Person1#: Oh, hello! Sorry about that. I'm just calling to say that we've received your new Corporate Credit Card from HQ.
#Person2#: That was quick! I wasn't expecting it until later this week.
#Person1#: Yes, our application procedures have speeded up since we started using the new fast-track system.
#Person2#: Shall I come in and collect it?
#Person1#: Or we can send it to you. But if you would like to use it at the ATM, you'll need to wait for your PIN number.
#Person2#: Mmmm... if I come in and collect it this afternoon, is there any way I could use it today? Petty cash is getting low, so I need to draw some money.
#Person1#: As long as you bring your ID, etc, we can serve you over the counter. But you won't be able to use the ATM until your new PIN number arrives.
#Person2#: I see. Yes, that's fine. I'll be there at around 2:30 pm. See you later, and thanks. | Michelle Li phones for Mr.Meng to inform him that his new Corporate Credit Card has been received. Mr.Meng will collect it this afternoon to draw some money as his cash is running low. | credit card |
train_1872 | #Person1#: Good morning. May I help you?
#Person2#: Yes. I'm looking for an apartment, I'd like two bedrooms.
#Person1#: All right. Have a seat, please. Let me ask you a few questions. First of all, may I have your name, please?
#Person2#: My name's Donald Eakins.
#Person1#: How do you spell your last name, Mr.Eakins.
#Person2#: It's E-A-K-I-N-S.
#Person1#: E-A-K-I-N-S.First name, Donald. And what's your present address, Mr.Eakins?
#Person2#: It's 1446 Pine Street.
#Person1#: 1446 Pine. That's in San Francisco, isn't it?
#Person2#: Yes, it is. | Donald Eakins is looking for an apartment. #Person1# asks about his personal information and his present address. | look for an apartment |
train_1873 | #Person1#: Mike's Mechanics. Can I help you?
#Person2#: Yes, how do I get to your shop from Chilin?
#Person1#: Go straight up Zhongshan Road and you will see our sign on your right, after you pass the museum.
#Person2#: Thank you very much. | #Person1# tells #Person2# the way to their shop. | ask for directions |
train_1874 | #Person1#: Oh, so many kinds of winter hats.
#Person2#: What is your favorite color, miss?
#Person1#: Red.
#Person2#: Here you are. It ' s very attractive.
#Person1#: May I try it on?
#Person2#: Go ahead.
#Person1#: Is there a mirror around here?
#Person2#: Right over there.
#Person1#: Does it suit me?
#Person2#: Yes, you look very nice.
#Person1#: How much is it?
#Person2#: We're having a clearance sale. $ 4 plus tax.
#Person1#: That's quite reasonable. | #Person1# chooses a red winter hat in a store with #Person2#'s assistance. | buy a winter hat |
train_1875 | #Person1#: Have heard of Paul?
#Person2#: No, what?
#Person1#: He's got a promotion.
#Person2#: You're kidding.
#Person1#: No, they made him vicepresident in charge of sells.
#Person2#: I don't believe it. He is only being with the company for two years.
#Person1#: Well, it's true. The board man last thirdly and they choice Paul.
#Person2#: Well. Good for him. | #Person1# tells #Person2# that Paul got a promotion. #Person2# thinks it unbelievable. | share news |
train_1876 | #Person1#: It's hard to be optimistic about things with the way the economy's headed... The trade deficit is getting larger, consumption's down, I really think we're headed for a recession.
#Person2#: The economy has been stagnant for a while now. We've been in a recessive state for several months already. What worries me the most is the trade deficit. I think the government should do more to encourage exports.
#Person1#: Increasing exports would weaken the currency. I think the main point is economic growth. We need more jobs. Factories have outsourced and moved many jobs to foreign countries. The result is an increase in unemployment in our own country, lower consumption, lower production, and an overall feeble economy. If more people are working, it will give the economy a boost.
#Person2#: It's true that we should do something about unemployment, but what about inflation? If unemployment falls, there's pressure to increase pay. That would result in inflation, which would result in a much less dynamic economy. | With the stagnant economy, #Person2# thinks the government should do more to encourage exports to deal with the trade deficit, while #Person1# thinks unemployment should be solved first. | economy discussion |
train_1877 | #Person1#: Peter, why don't you go outside and play basketball with your friends?
#Person2#: No, Mum, I'd rather stay inside.
#Person1#: I just can't understand why you want to stay at home. It is such a wonderful day today.
#Person2#: I prefer staying at home and watching TV.
#Person1#: Didn't you just finish watching a basketball game on TV?
#Person2#: Yes, but a football game is next.
#Person1#: Oh, Peter. You really should go and play ball yourself rather than watching games.
#Person2#: I just enjoy watching games.
#Person1#: You really shouldn't watch so much television. | Peter's mom persuades Peter to play outside, but Peter only wants to stay at home and watch sports games. | daily talk |
train_1878 | #Person1#: This is Action 5 News reporter Sarah O'Connell reporting live from Washington, D. C. where a protest has broken out. Thousands of angry citizens are protesting against the proposed bailout of the auto manufacturing industry! Sir, sir, Sarah O'Connell, Action 5 news. Can you tell us what'happening?
#Person2#: Yeah, yeah, we're here because we feel this is an injustice! The financial irresponsibility of big business has to stop! We're there to show the government that we don't like the way that they're spending our tax dollars!
#Person1#: Sir but what exactly is making everyone so angry?
#Person2#: It's an absolute outrage, Sarah, the US government wants to give 25 billion dollars of taxpayers'money to the auto industry. These are companies that have been mismanaged and are now nearly bankrupt.
#Person1#: I see. But, many supporters of the bailout argue that it could help save the jobs of millions of hardworking Americans.
#Person2#: That maybe true, and I for one don't want to see anyone lose their job, but how can these Ces ask for a bailout when they're making millions of dollars? And then, they have the nerve to fly to Washington in private jets! This costs hundreds of thousands of dollars! And they're asking for money! That is just not right!
#Person1#: Good point. This is Sarah O'Connell reporting live from Washington D. C. , back to you, Tom. | Sarah O'Connell from Action 5 News is reporting live about a protest against the proposed bailout of the auto manufacturing industry from Washington, D. C.. Sarah also interviews a protester about the situation and the reason why they are doing it. | live report |
train_1879 | #Person1#: Excuse me, I'm looking for a good novel. Can you recommend anything?
#Person2#: Certainly. What kind of novel did you have in mind?
#Person1#: I'm not really sure. I don't like romance novels, but any other genre is okay, as long as the book's good.
#Person2#: Well, let me see. . . This Stephen King novel is a real thriller.
#Person1#: Sorry, I forgot to mention that I don't like horror much, either.
#Person2#: That's okay. Well, let me think. How about a mystery novel?
#Person1#: Hmm. . . I sometimes like mysteries, but I don't think I'm in the mood for one right now.
#Person2#: There are a number of science fiction and fantasy novels I can recommend.
#Person1#: I love science fiction and fantasy, but I've been reading a lot of both lately, so I'd prefer to get something else.
#Person2#: How about a good historical novel? This one set in medieval France is excellent. The story is exciting and the characterization is very well done.
#Person1#: That sounds interesting. Okay, I'll get this one. Thanks for all your help.
#Person2#: Don't mention it. | #Person1#'s looking for a novel. Since #Person1# doesn't want horror and mysteries and has been reading science fiction and fantasy novels recently, #Person2# recommends a historical novel and #Person1# will get this one. | purchase of novel |
train_1880 | #Person1#: Does this hotel have a pool?
#Person2#: I'm sorry, sir, we don't have one. However, in our gym, we do have swim stations.
#Person1#: I'm not sure I understand.
#Person2#: Think of a deep bathtub that you can swim in, but against a current.
#Person1#: Cool. What will they think of next? How much are they?
#Person2#: Sir, guests pay nothing to use the stations.
#Person1#: Excellent! Now what are the hours?
#Person2#: The gym is open 24/7, but the stations are open from 7 a. m. to 10 p. m. only.
#Person1#: I'm going to change into my trunks right now!
#Person2#: I think you'll like the experience, sir. It's a great workout. | #Person2# tells #Person1# about the swim stations in their hotel gym. #Person1#'s interested and will go at once. | swim stations |
train_1881 | #Person1#: Would you like to go to the natural history museum with me?
#Person2#: Have you ever been to it before?
#Person1#: Yes, lots of time. I was quite impressed by the wide variety of exhibitions they have.
#Person2#: Let's go. It sounds interesting. | #Person1# invites #Person2# to the natural history museum. #Person2# agrees. | invitation |
train_1882 | #Person1#: What's the time now?
#Person2#: Sorry, I don't know, there's something wrong with my watch.
#Person1#: You've simply forgotten to wind it up, have you? When do you usually wind it up?
#Person2#: In the coming, before going to work.
#Person1#: You got up so late today. You have, I think. Turn on the TV and set your watch by it.
#Person2#: OK. I'll turn it on.
#Person1#: All right. It's just four o'clock.
#Person2#: Well, I'm setting my watch at four. Thank you.
#Person1#: You are welcome. | #Person2# forgot to wind up #Person2#'s watch. Then #Person1# asks #Person2# to turn on the TV and set the watch by it. | set the watch |
train_1883 | #Person1#: Jane, I was wondering if you you had any plans for saturday afternoon.
#Person2#: A friend and I are planing to go out, why? what's up?
#Person1#: There is a special exhibition of french sculptures at the museum, I was hoping you'd like to come with me.
#Person2#: I am afraid I can't I am going to be out all day.
#Person1#: What about sunday?
#Person2#: I wish I could, but it's my mums birthday.
#Person1#: Maybe next week.
#Person2#: Much as I'd like to, I am afraid i won't be free next week, I have a lot of work.
#Person1#: Sorry to hear that, I was really looking forward to spending some more time with you, I really enjoyed our last chat.
#Person2#: I am really sorry too, maybe I can give you a call sometime. | #Person1# invites Jane to a museum on the weekend, but Jane is busy this weekend and won't be free next week. | invitation |
train_1884 | #Person1#: Which language do you speak?
#Person2#: Well, I studied French at school, but I've forgotten most of it. I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes. Do you speak Japanese at home with your parents.
#Person1#: Yes, I do. I'm learning Chinese now on the internet.
#Person2#: How do you find studying a language on the internet?
#Person1#: It's not easy, particularly with listening and speaking, because sometimes the connection isn't too good.
#Person2#: I bet you find the character difficult to write!
#Person1#: Actually, many of the characters are the same or very similar in both Chinese and Japanese, so they're easy for me.
#Person2#: So, you can read and write much better than you speak and understand other speakers, right?
#Person1#: Yes. How are the Spanish classes going?
#Person2#: In a way, it's similar to your experience of learning Chinese. Some Spanish words are very similar to English ones. But I need to practise listening to native speakers and saying the words myself. | #Person1# is learning Chinese on the internet and finds listening and speaking difficult, but thinks writing is easy. #Person2# thinks #Person2#'s experience of learning Spanish is similar to #Person1#'s. | learning languages |
train_1885 | #Person1#: Hi, Mike. We're having a party tonight, wanna come join us? You can bring your girlfriend.
#Person2#: Well. I am breaking up with Cathy.
#Person1#: What happened? Did you have a fight?
#Person2#: No. She is really a very nice girl. . .
#Person1#: Yeah, she is. She is pretty, caring, getting easy-going and she is a great cook. She is a gem.
#Person2#: Well, you are right. But sometimes she is too caring. Well, no. . . she's just possessive and I kind of want a break. . . you know. . . for some room for myself.
#Person1#: Oh? ! Did you talk with her about it?
#Person2#: I've tried, but it didn't work.
#Person1#: So, when are you going to tell her?
#Person2#: Maybe tonight. I don't know. I don't know how to tell her.
#Person1#: I know she's head over heels in love with you. She will be badly hurt!
#Person2#: I know. . . | #Person1# invites Mike and his girlfriend to a party. Mike tells #Person1# he wants to break up with Cathy as she's too possessive, but he doesn't know how to tell her. | relationship predicaments |
train_1886 | #Person1#: I heard that janet has got a new job. She's working for the united investment group. I hear that they pay very well.
#Person2#: I heard that too. She must be making a pocket. Well, good for her.
#Person1#: now, she'll be able to save up for that holiday in the united states.
#Person2#: yes, she will. At the moment, the exchange rate is very favorable, so she should try to go as soon as possible, while it's cheaper.
#Person1#: you're right. By the way, did you hear that tom inherited some money recently?
#Person2#: really? I thought his parents had died several years ago.
#Person1#: they did. He inherited the money from an uncle. I hope he doesn't lose a lot of it in taxed to the government.
#Person2#: dying can be very expensive nowadays! What's he going to do with it?
#Person1#: he said that he would probably invest most of it. He's got a well-paid job, so he doesn't need the money to cover day-to day expenses. He just wants some extra money available for when he retires.
#Person2#: I had some good financial news yesterday too.
#Person1#: really? Have you won a fortune in the lottery?
#Person2#: no, but I got a pay rise of 5 % and a hours for all the hard work I've put in recently. I think it was very nice for my boss to show his appreciation in that way.
#Person1#: It certainly was! So, what are you going to do with your windfall? | #Person1# and #Person2# talk about Janet's new job. #Person1# then shares with #Person2# the news that Tom inherited some money from an uncle and #Person2# is surprised. #Person2# tells #Person1# #Person2# got a salary raise. | casual talk |
train_1887 | #Person1#: What do you think of studying abroad?
#Person2#: I think it's a great idea. Studying abroad will offer you plenty of new opportunities. Are you planning on going abroad?
#Person1#: Yes, I hope so. I am studying for my BELTS right now.
#Person2#: Which country do you want to go to?
#Person1#: I'd like to study in the UK, but it's really expensive.
#Person2#: Have you applied to any schools there?
#Person1#: Yes, I received a conditional offer from Oxford University a few days ago.
#Person2#: Congratulations! That's excellent news? What do you have to do to get an unconditional offer?
#Person1#: I have to get an BELTS score of 7. 5 overall. Do you think I can do that?
#Person2#: If you study hard, I don't see why you wouldn't. Have you received any other offers?
#Person1#: I was also accepted into Yale University, and Sydney University.
#Person2#: If you're worried about money, the cost of living is lowest in America. However, if you go to Oxford University, you'll probably be able to get any job you want in the future.
#Person1#: I just can't decide where to go. It's not an easy decision to make.
#Person2#: If I were you, I'd apply for some scholarships and grants before you decide. Whatever you do, I know you'll succeed. | #Person1# asks #Person2# for suggestions about studying abroad. #Person1#'s got offers from Oxford University, Yale University, and Sydney University, but #Person1# worries about money. #Person2# advises #Person1# to apply for some scholarships and grants before #Person1# decides. | study abroad |
train_1888 | #Person1#: Good morning. I'd like to check out right now.
#Person2#: May I have your room number . Sir?
#Person1#: Room 103.
#Person2#: Just a minute, Sir. Are you Mr. Wang from China?
#Person1#: Yes. Wang Bin.
#Person2#: Mr. Wang, did you sign any bill in the last two hours in our hotel?
#Person1#: No.
#Person2#: Have you used any hotel services this morning?
#Person1#: No, I have not.
#Person2#: Here is your bill. It totals 3250 dollars.
#Person1#: All right. Can I pay with credit cards?
#Person2#: What kind of card?
#Person1#: American Express.
#Person2#: Yes, we do. Here is your bill and receipt. | Wang Bin from China in Room 103 checks out and pays with American Express with #Person2#'s assistance. | check out |
train_1889 | #Person1#: Will you look at this form?
#Person2#: Are you having problems with it?
#Person1#: I don't understand some things.
#Person2#: Let me help you.
#Person1#: What does MI mean?
#Person2#: MI stands for Middle Initial.
#Person1#: What does MM / DD / YY mean?
#Person2#: That means Month / Day / Year. Use numbers.
#Person1#: I don't understand.
#Person2#: For example, if your birth date is January 12, 1987, write 01/12 /8 7.
#Person1#: Oh. That's simple enough.
#Person2#: Always print clearly, and fill in the bubbles completely. | #Person2# explains the meaning of MI and MM / DD / YY in the form to #Person1#. | explanation |
train_1890 | #Person1#: I was wondering if this is where the Resume Writing Workshop is being held.
#Person2#: You are in the right place. Please come on in!
#Person1#: It's been a long time since I've had to look for work and put a resume together.
#Person2#: It's going to come together just fine. Trust me!
#Person1#: Where do we begin?
#Person2#: We start at the top with our name and contact information. Make sure the information is current.
#Person1#: Then what do we do?
#Person2#: Put your job experience first, if that is more impressive than your education.
#Person1#: What about listing my interests and affiliations next?
#Person2#: Yes, that would make a good ending for your resume. | #Person2# helps #Person1# to rewrite the resume. They start with name and contact information and end at listing interests and affiliations. | rewrite a resume |
train_1891 | #Person1#: Oh great! This stupid computer froze again! That's the third time today! Hey Samuel, can you come take a look at my PC? It's acting again. It must have a virus or something.
#Person2#: Just give me a second. I'll be right up. I ran a virus scan on your computer, and it turns out that you have a lot of infected files!
#Person1#: But I'm quite careful when I'm browsing the internet, I have no idea how I could have picked up a virus.
#Person2#: Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly, yours wasn't up to date, that's probably what was causing your problems.
#Person1#: Ok. Anything else?
#Person2#: Yeah, try not to kick or hit the computer!
#Person1#: Um yeah. Sorry about that. | #Person1#'s computer froze again. Samuel ran a virus scan and finds many infected files. Samuel tells #Person1# to update the anti-virus software regularly. | computer |
train_1892 | #Person1#: You ran into my car.
#Person2#: That was my fault. I'm sorry.
#Person1#: You messed up my car.
#Person2#: I don't see any damage.
#Person1#: My rear bumper is messed up.
#Person2#: I don't see anything wrong with it.
#Person1#: It's smashed in.
#Person2#: That's not my fault.
#Person1#: The same thing is wrong with your bumper.
#Person2#: I'll take care of everything. I just need your phone number and insurance.
#Person1#: I need your information too.
#Person2#: Here you go. | #Person2# ran into #Person1#'s car. #Person2# promises to take responsibility and they exchange their information. | car accident |
train_1893 | #Person1#: Good morning! The Inland hotel. How may I help you?
#Person2#: Good morning. I'd like to book a room for Friday night and Saturday night.
#Person1#: Certainly. What kind of room would you like?
#Person2#: A single room please. I hope you're not fully booked.
#Person1#: A single room? That's fine. In whose name shall I make the booking?
#Person2#: Jones. According to your website, the nightly rate is $ 50, including breakfast.
#Person1#: We offer a 20 % discount for guests staying of Friday and Saturday. The total cost will be $ 80, including breakfast.
#Person2#: Thank you very much. I look forward to seeing you on Friday.
#Person1#: Could I just take your credit card number please? I should mention that there is a cancellation charge of $ 20.
#Person2#: That's fine. My credit card number is. . . | Jones phones to book a single room for Friday night and Saturday night. #Person1# helps make the reservation and charges Jones $ 80. | book a room |
train_1894 | #Person1#: Excuse me. Do you know where I can find the nearest ICCC?
#Person2#: Yes, but it's quite a ways.
#Person1#: Do I need to take a bus?
#Person2#: This bus doesn't take you directly there. You'd have to change buses twice. I suggest you walk. It'll take you less than 20 minutes.
#Person1#: How do I get there on foot?
#Person2#: Go straight ahead through the intersection.
#Person1#: Wait, let me write this down. . . Alright, I'm ready.
#Person2#: Keep walking till you pass the square, then turn right. Walk past two lights and turn left at the third.
#Person1#: Square. . . turn right. . . traffic lights. . . And then?
#Person2#: Keep walking and look for a tall building.
#Person1#: Tall building. . . Which side is the building on?
#Person2#: The right side. ICCC should be on the first floor.
#Person1#: Thank you very much.
#Person2#: You're welcome. | #Person2# tells #Person1# the bus doesn't take #Person1# directly to the nearest ICCC, so #Person2# tells #Person1# the way to go there on foot. | offer directions |
train_1895 | #Person1#: Where do you wish me to take you, sir?
#Person2#: Please take us to Harvard University. By the way, is it far from here?
#Person1#: It takes about half an hour to get there.
#Person2#: OK.
#Person1#: Here we are, sir.
#Person2#: How much do I owe you?
#Person1#: It's 35 dollars on the meter.
#Person2#: Here's 50 dollars. Keep the change.
#Person1#: Thank you. Have a nice day. | #Person1# drives #Person2# to Harvard University. #Person2# pays the bill. | take a taxi |
train_1896 | #Person1#: Your PC is so amazing. Are you doing trade on internet?
#Person2#: Thank you for your compliment. I bought this PC with my first-month salary. I am getting to know the on-line trade.
#Person1#: I'm wondering if you often trade with others on the internet.
#Person2#: Yes, I often do business through internet now.
#Person1#: Oh, really? Is it a good way?
#Person2#: Yes, very gorgeous. Sometimes, I can deal with my business without stepping out of our house.
#Person1#: What advantages does it have?
#Person2#: Firstly, it is convenient. And secondly, it has low cost, because you know you only need to pay the fee of internet service.
#Person1#: I agree with you. It will cost too much when going abroad to join the exhibition.
#Person2#: The most important is that it is very convenient. You know you can browse the website and send E-mails to your customers at any time. Even you can have e-contract with your regular customers.
#Person1#: So cool, if we do business through other ways, it will cost a lot of time.
#Person2#: Sure, but every coin has two sides. Doing business through the internet is not as safe as doing business through traditional ways.
#Person1#: Will you give me some suggestion?
#Person2#: Of course, such as Alabama, which is a famous website.
#Person1#: Thank you. Maybe I will do business through internet in the future. | #Person2# tells #Person1# about trading through the Internet, which is convenient, low-cost, and time-saving, but it's not as safe as doing business in traditional ways. #Person2# advises #Person1# to use Alabama, which is a famous website. | Internet trade |
train_1897 | #Person1#: Would you like to see our new shirts?
#Person2#: Sorry, but I'm not really that interested in those things.
#Person1#: Well, they are very nice you know.
#Person2#: Really?
#Person1#: And not expensive either.
#Person2#: Oh, I don't care about that.
#Person1#: Everybody is buying them.
#Person2#: Are they?
#Person1#: Yes, they are very fashionable, you see.
#Person2#: I am afraid I am not interested in fashion.
#Person1#: I see.
#Person2#: But thank you very much all the same.
#Person1#: Sorry I couldn't help you. | #Person1# tries to sell the new shirts to #Person2# who isn't interested at all. | sell shirts |
train_1898 | #Person1#: I called about that ad we saw in the paper.
#Person2#: For the bank manager?
#Person1#: That's the one.
#Person2#: What happened?
#Person1#: You were right, it was from a headhunter. He wouldn't tell me anything without a signed contract.
#Person2#: Well, no surprise there.
#Person1#: No! Not at all. But I did find out they have more than one position with different clients, so at least one would probably work out.
#Person2#: Great, so are you going to sign a contract with them?
#Person1#: I'm going there tomorrow.
#Person2#: Great! Good luck.
#Person1#: And I think I'll look in on a few other Employment Agencies while I'm downtown, to see what they have.
#Person2#: Good idea. The more people you ask, the better your chances are. | #Person1# tells #Person2# #Person1#'s going to sign a contract with a headhunter and will see other employment agencies when #Person1#'s downtown. | hunt a job |
train_1899 | #Person1#: Look, Jimmy's report came today.
#Person2#: Let's have a look. What is this? Where are all the grades?
#Person1#: He's in the third grade Sam! You see under each subject that he is being taught in school, he receives a mark from one to three. A one means his achievement or work is excellent. Here in Science for example he got a two, which means its satisfactory.
#Person2#: What about here in physical education?
#Person1#: He got a three here which means it's unsatisfactory. We should work on that with him.
#Person2#: So confusing! In my day we got an A or B if we were doing well and if we failed an exam we would get an F! | #Person1# and #Person2# are looking at Jimmy's report and talking about his grades. #Person2# is confused about the number that stands for grades. | grade report |