Q:

Translation of a complex complement

I am translating an official letter and I am struggling with this sentence (part of a numbered item list)

Receipt from you of a Contract the terms of which we are satisfied with

I was able to modify it a bit for clarity, into:

La réception de votre proposition du Contrat, dont les termes sont pour nous satisfaisants

I expecially wanted to avoid Avec les termes duquel. However, I realized I had to make changes to both parts of the sentence and I am afraid it changes the meaning too much.
What is a better translation for this sentence?

A:

Depending on how your list of items is introduced, the article might be optional; no capital for contrat and there should be no comma before dont. I would slightly modify the first part of your sentence that way:

Réception de votre part d'un contrat dont les termes sont pour nous satisfaisants

or, to remove the potential ambiguity introduced by de votre part:

Réception d'un contrat de votre part dont les termes sont pour nous satisfaisants

