Q:

"Ich verstehe, warum du so verwirrt bist, denn ich habe so etwas auch erlebt" Does this sentence fit in the context?

A friend wrote me a letter, asking me how he should learn French, he was so confused and overwhelmed as he asked a lot of questions. 
Does this expression make sense, or in other words, does it fit in this context?

Ich verstehe warum du so verwirrt bist, denn ich habe auch so etwas erlebt.

I wanted to use this expression as an introduction in the letter.
Do you have any suggestions or ideas? 

A:

Your sentence is completely right. But I would say something like:

"Ich kann gut nachvollziehen, warum du so verwirrt bist. Ich habe so etwas auch schon erlebt."

