Q:

What is the Mandarin equivalent of 對 XXX 嚟講?

In Cantonese, 對我嚟講 more or less means "speaking for myself", for instance, in:

對我嚟講，行政長官選舉唔重要。
Speaking for myself, the chief executive election isn't important.

我 can also be replaced with other pronouns: e.g. 我哋，佢，佢哋, or by a noun.
What is an equivalent expression in Mandarin? I have tried searching in Nciku, but the only thing that came up for me that seemed useful was 作为, which doesn't seem to be used in the same capacity - if I've gotten the correct impression, it's not really used in the same capacity.

A:

对X而言:
Oxford English

his promise isn't worth a damn to me
他的承诺对我而言一文不值

