Q:

Reconhecer se o usuário está usando iOS ou Android

Estou desenvolvendo uma tela de um site, e o cliente pergunto se há a possibilidade do site reconhecer se o usuário está usando Android ou iOS.
Se estiver no Android, vai pro Google Play para baixar o app e se for iOS para a App Store. Pode ser um redirecionamento.
Se for no PC, ele abre a tela normal.
Existe essa possibilidade?

A:

Server-side, você pode checar o conteúdo do cabeçalho user-agent:
// Match user agent string with operating systems 
Windows 3.11 => Win16,
Windows 95 => (Windows 95)|(Win95)|(Windows_95),
Windows 98 => (Windows 98)|(Win98),
Windows 2000 => (Windows NT 5.0)|(Windows 2000),
Windows XP => (Windows NT 5.1)|(Windows XP),
Windows Server 2003 => (Windows NT 5.2),
Windows Vista => (Windows NT 6.0),
Windows 7 => (Windows NT 6.1),
Windows 8 => (Windows NT 6.2),
Windows NT 4.0 => (Windows NT 4.0)|(WinNT4.0)|(WinNT)|(Windows NT),
Windows ME => Windows ME,
Open BSD => OpenBSD,
Sun OS => SunOS,
Linux => (Linux)|(X11),
Mac OS => (Mac_PowerPC)|(Macintosh),
QNX => QNX,
BeOS => BeOS,
OS/2 => OS/2,
Search Bot=>(nuhk)|(Googlebot)|(Yammybot)|(Openbot)|(Slurp)|(MSNBot)|(Ask Jeeves/Teoma)|(ia_archiver)

(fonte)
Via JavaScript, o mesmo pode ser feito checando o conteúdo parcial de navigator.appVersion:
if (navigator.appVersion.indexOf("Win")!=-1) //Windows

Você pode então decidir qual store utilizar com um snippet como este:
var playStoreUrl = "http://www.play.google.com/",
    appStoreUrl  = "http://www.itunes.com/myapp",
    platform     = navigator.platform;

if (/mac/i.test(platform))
    $("#redirect").attr("href", appStoreUrl);
else if (/linux/i.test(platform))
    $("#redirect").attr("href", playStoreUrl);
else
    // Handle the case where the OS is neither MacOS nor Linux

(fonte)

