Q:

Склонение фамилий

Здравствуйте. Как просклонять фамилию Быба? Пример (семья ивановых). Какое будет окончание в случае с фамилией Быба?

A:

Фамилия какая? Семья какая? Быба. К фамилии какой? Семье какой? Быба. О фамилии какой? О семье какой? Быба. Несогласованное определение, не склоняется.
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т. д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.
Грамота.ру
Александру Быбе, Ирине Быбе.
Примечание. В справочной литературе отмечаются колебания при употреблении грузинских и японских фамилий на неударную -а. В СМИ можно встретить как склоняемые, так и несклоняемые варианты: песни Окуджавы, приезд премьера Накагава, творчество Акиры Куросавы. Следует отметить, что отмеченная тенденция к изменению этих фамилий позволяет рекомендовать склонять их. Финские фамилии в силу их трудного произношения рекомендуют не склонять: исследователь Яакко Лаллукка – работы Яакко Лаллукка, студент Юхо Ранта – справка для Юхо Ранта.
Вы происхождение фамилии знаете? Если славянская или романская - склоняется. Если она от прозвища-звукоподражания "бы-ба", то чаще не склоняется.

