Q:

Bestimmt das Geschlecht des Wortes das Fürwort?

Wird das richtige Fürwort in einem Satz jemals bestimmt von dem Geschlecht des Wortes des Objekts, von dem die Rede ist?
Zum Beispiel, sage ich „Es lacht vor Freude“ wenn von einem Kind die Rede ist, da das Wort Kind geschlechtslos sei, auch wenn bekannt ist,  dass dieses Kind ein Junge ist?
Oder: sage ich „Sie schläft ruhig“ wenn von einer Katze die Rede ist, da das Wort Katze weiblich ist, auch wenn bekannt ist, dass die Katze männlich ist?
Das kann sicherlich nicht stimmen, denn dann müsste ich sagen „Er ist kaputt“ wenn ich von einem Tisch rede, denn Tisch ist männlich, oder irre ich mich mit diesem Argument?

A:

Das Fürwort richtet sich immer nach dem grammatikalischem Geschlecht.

Das Mädchen spielt mit den Ritterfiguren. Es möchte später selbst Ritter werden.

Die Katze schläft auf dem Sofa. Es ist ihr Lieblingsplatz. Neben ihr liegt der Kater. Es ist auch sein Lieblingsplatz.

Der Tisch im Wohnzimmer ist kaputt. Er ist gestern zusammengebrochen.

A:

In der Regel und in fast allen Fällen richtet sich das Pronomen tatsächlich nach dem grammatikalischen Geschlecht des Wortes, das es ersetzt. Alle Beispiele, die infinitezero nennt, sind grammatikalisch völlig korrekt und werden so im Alltag verwendet.

Warum liegt da ein Stein?
Weiß ich nicht. Jemand hat ihn da hingelegt.

Wenn es bei Tieren geschlechtsspezifische Wörter gibt, wird oft auf die »Grundform« zurückgegriffen: Katze schlägt Kater, Hund schlägt Hündin, Ziege schlägt Ziegenbock und Kuh schlägt in meinen Augen Ochse oder Stier (obwohl das Grundwort wohl eher Rind wäre).

*zeigt auf eine Katze* Schau mal, sie hat eine Maus gefangen.
*zeigt auf einen Hund* Und er schläft immer noch.

Allerdings: Wenn man weiß, dass es sich bei einer bestimmten Katze um einen Kater handelt, kann man durchaus sofort er nehmen, ohne dass man vorher den Kater (also das Wort) explizit nennen muss. Gleiches gilt für Hündin, weswegen bei mir daheim eher sie als er verwendet wurde, wenn es um den Hund ging.
Davon ist auch das Wort Mädchen betroffen. Grammatikalisch ist es ein Neutrum, daher wäre es grammatikalisch angebracht und wird vor allem in älterer Literatur ausschließlich verwendet – manchmal und in gewissen Dialekten auch wenn das Mädchen mit Namen genannt wird. Heutzutage ist es aber oft üblich, für Mädchen das Pronomen sie zu verwenden.

Da drüben sitzen ein Junge und ein Mädchen. Er trägt Lederhosen, sie trägt Dirndl.

Ich hab ein kleines Mädchen auf dem Spielplatz gesehen. Sie war vielleicht fünf Jahre alt.

