Q:

How exactly is Tally Ho! imbalanced?

In Tally Ho! one player plays the humans (hunters, lumberjacks) while the other plays the animals (foxes, bears). The Dutch rulebook states that since the game is imbalanced, a game is comprised of two hunts, with the players switching sides.
I have played it several times now, but while it's clear that the game is asymmetrical, it isn't clear to me which way the imbalance lies.
Can anyone enlighten me?

A:

The game tends to be much easier for the Hunter player. They have 8 pieces that can kill animals, while the animals only have the 2 bears. Yes, hunters can only attack in a certain direction, but they can move as far as they want, while Bears have to creep up on the hunters. 

