Q:

Как изменить и преобразовать значение в строке в столбце DataFrame?

Дана таблица:
import pandas as pd 
df3 = pd.DataFrame({'Name':['020245D5Z022/55D0',  '92014947Q62500/29', '02025727Y052D0/55', '320247528043/01S0'], 'Sum': [80, 100, 200, 300]}) 
print(df3)

Если '/' на 12 позиции в значении, тогда нужно удалить и получить 020245D5Z02255D0.
А если '/' на 14 позиции в значении, тогда нужно 92014947Q62500/29 преобразовать иначе, левые 11 символов + правые два символа + два символа на позиция 15 и 16", т.е. в нашем случае это 92014947Q6252900.

df3.loc[df3.Name.str[12] == '/']
df3.loc[df3.Name.str[14] == '/']

Ответ, должен получиться такой:
                Name  Sum
0  020245D5Z02255D0   80
1  92014947Q6252900  100
2  02025727Y05255D0  200
3  32024752804301S0  300

A:

import numpy as np

df3["Name"] = np.where(df3["Name"].str[12] == "/", 
                       df3["Name"].str.replace("/", "", regex=False), 
                       df3["Name"].str.replace(r"(.+)(.{2})/(.+)", r"\1\3\2"))

результат:
In [47]: df3
Out[47]:
               Name  Sum
0  020245D5Z02255D0   80
1  92014947Q6252900  100
2  02025727Y05255D0  200
3  32024752804301S0  300

