Q:

Are these two circuits the same?

Are these rwo circuits  the same considering the right hand sides of them where it is parallel for the C&R and C&L(meaning the way i should obtain the frequency response? 
And for the longer circuit how do i obtain the frequency response and the freqency for MAX amplitude response(im lost with the second one)

A:

These two circuits can provide similar bandpass frequency response.
However, the lower-frequency cutoff must be considerably lower than the high-frequency cutoff. This means that the frequency span of the pass-band must be wide, if these two circuits are to provide similar results. For bandpass response with narrow pass-band, the LC circuit is king. Note that the RC bandpass cannot provide anywhere near as much output power as the LC bandpass - it must see a very high-impedance load.
Here's an example to illustrate similar bandpass response of the two circuits (both these examples deliver no power to a load):

 If you know the corner frequency of the low-pass edge, and you know the corner frequency of the high-pass edge, I think the centre frequency of maximum response would be the geometric mean: \$ \sqrt{f_{lower} f_{upper}} \$ 
For the RC circuit, upper corner frequency is near \$ 1 \over {2 \pi R_1 C_2} \$ while lower corner frequency is near \$ 1 \over {2 \pi R_2C_1} \$

Edit:
To get identical response I've added a loading resistor to the LC version (R5:9.091K), and I've added a different loading resistor to the RC version (R4:200K). The value of R2 was changed from 100k previously to 200k, to preserve the lower corner frequency). Now frequency response is identical:

