Q:

Unable to change the volume. When I press the volume keys in MAC OS X and above

I can change the volume in the application but the problem is when I try to change volume in the system.

A:

It worked for me. Open terminal  
  sudo killall coreaudiod

