Q:

Redirecionamento estranho

Mesmo sem o .htaccess e sem o módulo rewriter do apache ativo se eu chamar meudominio.com.br/pagina ele vai busca primeiro pagina.html se não encontrar ele vai buscar pagina.php.
Como desabilito esse "redirect", pois esta dando problema no meu .htacess
Eu uso apache 2.22, PHP 5.4.9 no ubuntu 12.04 e 13.04(Testei nas duas dist e dá o mesmo problema) no Cloud DigitalOcean.

A:

Dadas as circunstâncias, acredito que seja causado pelo uso do "MultiViews"
exemplo:
Options Indexes FollowSymLinks MultiViews

Caso não queira utilizar, apenas remova-o
Options Indexes FollowSymLinks

Caso o "redirecionamento" não seja causado pelo "MultiViews", provavelmente é alguma regra de reescrita de url (mod_rewrite).
Há outras possibilidades, mas acho difícil que seja algo fora dessas duas hipóteses. 
off:
Desculpe comentar, mas não entendi o termo "defeito" nos comentários acima.
Isso é um termo usado em Portugal?
Em dicionários online, de português de Portugal, essa palavra tem o mesmo sentido do português do Brasil.
De qualquer forma, a palavra correta seria "default" (padrão).
[atualizando]
Um título mais apropriado para esse tópico seria "Apache interpretando um diretório como um arquivo .php ou .html".

