Datasets:

otgs
/

multilingual_sample

+[
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and French. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the French text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to French. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '884587', 'original': 'Invalid e-mail'}, {'id': '884593', 'original': 'Arrr! You entered a wrong e-mail syntax.'}]",
+        "response": "[{'id': '884587', 'translation': 'Adresse e-mail non valide'}, {'id': '884593', 'translation': \"Arrr ! Tu as saisi une mauvaise syntaxe d'adresse e-mail.\"}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and Italian. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the Italian text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to Italian. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '1566077', 'original': \"Try again in <xliff:g id='number'>%d</xliff:g> seconds.\"}, {'id': '1566081', 'original': 'Cancel'}]",
+        "response": "[{'id': '1566077', 'translation': '\"Riprova fra <xliff:g id=\\'NUMBER\\'>%d</xliff:g> secondi.\"'}, {'id': '1566081', 'translation': '\"Annulla\"'}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and Hebrew. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the Hebrew text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to Hebrew. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '2111558', 'original': 'Shake your phone'}, {'id': '2111560', 'original': 'See people who are also shaking'}, {'id': '2111562', 'original': 'Send them greetings'}]",
+        "response": "[{'id': '2111558', 'translation': '\u05e0\u05e2\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da'}, {'id': '2111560', 'translation': '\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e0\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d2\u05dd'}, {'id': '2111562', 'translation': '\u05e9\u05dc\u05d7 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea'}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and Spanish. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the Spanish text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to Spanish. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '2307616', 'original': 'Delete %few$d Painting(s)'}, {'id': '2307622', 'original': 'Delete %many$d Painting(s)'}, {'id': '2307845', 'original': 'Sorry, the in-app products are not available in your region for policy reasons.'}]",
+        "response": "[{'id': '2307616', 'translation': 'Eliminar %few$d cuadros'}, {'id': '2307622', 'translation': 'Eliminar %many$d cuadros'}, {'id': '2307845', 'translation': 'Disculpe, las compras desde la aplicaci\u00f3n no est\u00e1n disponibles en su regi\u00f3n debido a pol\u00edticas legales.'}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and Hebrew. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the Hebrew text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to Hebrew. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '3236780', 'original': 'Not a Novice'}, {'id': '3236782', 'original': 'Experienced Player'}, {'id': '3236784', 'original': 'Addict'}, {'id': '3236786', 'original': 'Better Than Average'}, {'id': '3236788', 'original': 'Expert'}, {'id': '3236790', 'original': 'Elite'}]",
+        "response": "[{'id': '3236780', 'translation': '\u05dc\u05d0 \u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05df'}, {'id': '3236782', 'translation': '\u05e9\u05d7\u05e7\u05df \u05de\u05e0\u05d5\u05e1\u05d4'}, {'id': '3236784', 'translation': '\u05de\u05db\u05d5\u05e8'}, {'id': '3236786', 'translation': '\u05de\u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05de\u05d5\u05e6\u05e2'}, {'id': '3236788', 'translation': '\u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d4'}, {'id': '3236790', 'translation': '\u05e2\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea'}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and Dutch. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the Dutch text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to Dutch. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '1627905', 'original': 'chase'}]",
+        "response": "[{'id': '1627905', 'translation': 'achtervolging'}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and Russian. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the Russian text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to Russian. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '2184746', 'original': 'Range'}, {'id': '2184751', 'original': 'Audio'}, {'id': '2184756', 'original': 'Reverb'}, {'id': '2184761', 'original': 'MIDI'}, {'id': '2184766', 'original': 'Confirmation'}]",
+        "response": "[{'id': '2184746', 'translation': '\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d'}, {'id': '2184751', 'translation': '\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e'}, {'id': '2184756', 'translation': '\u0420\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f'}, {'id': '2184761', 'translation': 'MIDI'}, {'id': '2184766', 'translation': '\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435'}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and French. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the French text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to French. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '316826', 'original': 'Data'}, {'id': '316827', 'original': 'Calendar'}, {'id': '316828', 'original': 'My Location'}]",
+        "response": "[{'id': '316826', 'translation': 'Donn\u00e9es'}, {'id': '316827', 'translation': 'Calendrier'}, {'id': '316828', 'translation': 'Ma Position'}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and Arabic. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the Arabic text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to Arabic. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '934546', 'original': 'Me'}, {'id': '934554', 'original': 'Compose'}, {'id': '934562', 'original': 'Pull to load older messages\u2026'}, {'id': '934570', 'original': 'Release to load older messages\u2026'}, {'id': '934578', 'original': 'Select from'}]",
+        "response": "[{'id': '934546', 'translation': '\u0623\u0646\u0627'}, {'id': '934554', 'translation': '\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621'}, {'id': '934562', 'translation': '\u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u2026'}, {'id': '934570', 'translation': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u2026'}, {'id': '934578', 'translation': '\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646'}]"
+    },
+    {
+        "system_prompt": "You are a translator skilled in English and Arabic. Your task is to translate a list of text strings. Optionally, context or a glossary may be given to guide specific translations. Provide your translations in a JSON-like list, where each entry has two fields: 'id' for identification and 'translation' for the Arabic text. Ensure that any HTML tags, XML elements, or placeholders and line breaks in the original text are preserved in your translations.",
+        "question": "Translate the following list of phrases from English to Arabic. Replace 'original' field with 'translation' field and populate it with the translation of original for each item: [{'id': '524332', 'original': 'Users'}, {'id': '524338', 'original': 'Welcome to\\\\nTargetWeight Pro!'}, {'id': '524344', 'original': 'Workout'}, {'id': '524350', 'original': 'Yes'}]",
+        "response": "[{'id': '524332', 'translation': '\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646'}, {'id': '524338', 'translation': '\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 \u0628\u0643 \u0641\u064a/n \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641!'}, {'id': '524344', 'translation': '\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646'}, {'id': '524350', 'translation': '\u0646\u0639\u0645'}]"
+    }
+]