AtomエディタでHydrogenパッケージ、jupyter、IRkernelを用いてRを動かそうとしており、  
以下のサイトなどを参考に構築をしました。  
<https://nussilovesdata.eu/post/setting-up-atom-for-r/>  
<https://gomiba.co.in/blog/archives/831>

しかし、Atom上でRの日本語を含むコードを実行しようとすると、  
下の画像のように、<U+XXXX>のようなユニコード(?)で表示されてしまいます。  
ちなみに、同様にPythonを実行する場合は、問題なく日本語が表示されます。  
当方プログラミングやencodingに慣れておらず、何が原因なのか検討がつきません。

どなたか、原因や解決策をご存知の方がおられましたら、ご教授いただけますと幸いです。  
どうぞよろしくお願いいたします。

[![Rを実行した場合](https://i.stack.imgur.com/5fPTN.jpg)](https://i.stack.imgur.com/5fPTN.jpg)

[![Pythonを実行した場合](https://i.stack.imgur.com/onA3e.jpg)](https://i.stack.imgur.com/onA3e.jpg)
CC BY-SA 4.0
2020-09-23T13:22:38.493
70635
2020-09-23T13:22:38.493
42027
question
python r jupyter-notebook atom-editor
AtomでHydrogenを用いてRをコンパイルする場合に日本語がでない