Update map docs
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_4743). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.
This PR updates the `map` docs for processing text to include `return_tensors="np"` to make it run faster (see #4676).