id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|
Parafraseja_7670 | Escriu una oració similar a la següent: | A Södermanland (Suècia) existeixen set pedres amb inscripcions rúniques que narren viatges a Grècia. | Hi ha set pedres rúniques a Södermanland que narren viatges a Grècia. | paraphrasis |
Parafraseja_7671 | Escriu una oració similar a la següent: | Entre les plantes aquàtiques marines hi ha un gènere de plantes amb flors que s'anomena Thalassia. | Thalassia és un gènere de plantes amb flors que són plantes aquàtiques marines. | paraphrasis |
Parafraseja_7672 | Escriu una oració similar a la següent: | El seu estat de conservació actualment és molt bo, després de passar per un procés de restauració. | Actualment ha estat restaurada i es troba en un estat de conservació molt bo. | paraphrasis |
Parafraseja_7673 | Escriu una oració similar a la següent: | Avís dels serveis d'emergència: les ratxes podrien ser superiors als 100 km/h | Els serveis d'emergència indiquen que les ratxes poden superar els 100 quilòmetres per hora | paraphrasis |
Parafraseja_7674 | Escriu una oració similar a la següent: | La cançó guanyadora d'Eurovisió l'any 2018 va acumular 529 punts. | La cançó va guanyar el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2018, amb 529 punts. | paraphrasis |
Parafraseja_7675 | Escriu una oració similar a la següent: | És aquí on trobem grans àrees sense població ni construcció que són ideals per a la tranquil·litat i l'esplai. | És aquí que podem trobar grans àrees sense població ni construcció, ideal per a la tranquil·litat i l'esplai. | paraphrasis |
Parafraseja_7676 | Escriu una oració similar a la següent: | El Consell Insular d'Eivissa i Formentera va ser l'organisme que se'n va encarregar. | L'organisme encarregant fou el Consell Insular d'Eivissa i Formentera. | paraphrasis |
Parafraseja_7677 | Escriu una oració similar a la següent: | La Llei d'Enjudiciament Criminal ha sigut la base legal amb què els lletrats del senat d'Espanya han justificat la proposta de suspendre Romeva | Els lletrats del senat espanyol avalen la suspensió de Romeva en base a la Llei d’Enjudiciament Criminal | paraphrasis |
Parafraseja_7678 | Escriu una oració similar a la següent: | Inicialment Kvænangen tenia 1677 habitants. | La població inicial de Kvænangen era de 1677. | paraphrasis |
Parafraseja_7679 | Escriu una oració similar a la següent: | El soldanat del Darfur no es va anexar a l'W fins el 1874. | A l'W, el soldanat del Darfur no fou annexat fins el 1874. | paraphrasis |
Parafraseja_7680 | Escriu una oració similar a la següent: | Els edificis domèstics d'intramurs comptaven amb una cuina, rebedors, cambres de convidats, una avant-capella i solar. | Els edificis domèstics dins de la muralla incloïen una cuina, rebedor, solar, cambres de convidats i una avant-capella. | paraphrasis |
Parafraseja_7681 | Escriu una oració similar a la següent: | Les persones ferides han estrat traslladades a l'Hospital Pius de Valls. | Els ferits han estat traslladats a l’Hospital Pius de Valls. | paraphrasis |
Parafraseja_7682 | Escriu una oració similar a la següent: | Els protagonistes del Festival Mas i Mas són: Lucky Chops, Clarence Bekker, Electro Deluxe, Andrea Motis i Joan Chamorro | Lucky Chops, Electro Deluxe, Clarence Bekker, Andrea Motis i Joan Chamorro, protagonistes del Festival Mas i Mas | paraphrasis |
Parafraseja_7683 | Escriu una oració similar a la següent: | Napier va construir l'àbac anterior i un àbac de fitxes. | Napier, a més a més de l'àbac anterior, va construir també un àbac de fitxes. | paraphrasis |
Parafraseja_7684 | Escriu una oració similar a la següent: | Posem el préssec a la paella després de treure'n el salmó i deixem que agafi un color torrat. | Quan traiem el salmó de la paella hi tirem el préssec i el deixem fins que comenci a agafar color torrat. | paraphrasis |
Parafraseja_7685 | Escriu una oració similar a la següent: | Les dues rodones blanques, els ulls, les dibuixem al centre de la rodona! | Al centre de la rodona dibuixem dues rodones blanques, que seran els ulls! | paraphrasis |
Parafraseja_7686 | Escriu una oració similar a la següent: | Les imatges que hem pogut enregistrar semblen indicar que hi ha un dinosaure voltant per Manhattan. | Les imatges que hem aconseguit gravar indiquen que hi ha un dinosaure corrent per Manhattan. | paraphrasis |
Parafraseja_7687 | Escriu una oració similar a la següent: | La pel·lícula acaba amb els herois que celebren el seu èxit a la nova seu de CONTROL reconstruïda. | La pel·lícula conclou amb els herois celebrant el seu èxit a la nova seu de CONTROL reconstruïda. | paraphrasis |
Parafraseja_7688 | Escriu una oració similar a la següent: | Es fa servir una pilota força gran que té cascavells a l'interior, i l'objectiu és marcar més gols que l'equip contrari. | L'objectiu és marcar més gols que l'equip contrari llençant una pilota molt grossa amb cascavells a dins. | paraphrasis |
Parafraseja_7689 | Escriu una oració similar a la següent: | No n'hi ha hagut cap que s'hagi dirigit als mitjans abans o després del seu pas pels jutjats. | Cap d'elles ha fet declaracions ni al sortir ni a l'entrar als jutjats. | paraphrasis |
Parafraseja_7690 | Escriu una oració similar a la següent: | Encara hi ha sis carreteres afectades per esllavissades o inundacions. | Queden sis carreteres afectades per esllavissades o inundacions | paraphrasis |
Parafraseja_7691 | Escriu una oració similar a la següent: | Amb els seus propis diners, Philpot va pagar una tropa perquè custodiés el transport dels diners pel canal de la Mànega. | Philpot, amb diners propis, pagà una petita tropa per custodiar el transport dels diners pel canal de la Mànega. | paraphrasis |
Parafraseja_7692 | Escriu una oració similar a la següent: | Al projecte de parcel·lació corresponent s'hi especificarà la parcel·lació definitiva de les illes que en resultin. | La parcel·lació definitiva de les illes que en resultin vindrà especificada al corresponent projecte de parcel·lació. | paraphrasis |
Parafraseja_7693 | Escriu una oració similar a la següent: | A Östergötland hi ha dues pedres rúniques on parlen de Grècia. | A Östergötland, hi ha dos pedres rúniques que esmenten Grècia. | paraphrasis |
Parafraseja_7694 | Escriu una oració similar a la següent: | La cianotriquita, que rep el nom del grec "kianos", blau, combinat amb "thrix", cabell, és un mineral de la classe dels sulfats. | La cianotriquita (del grec "kianos", blau, i "thrix", cabell) és un mineral de la classe dels sulfats. | paraphrasis |
Parafraseja_7695 | Escriu una oració similar a la següent: | Sí, crec que també podria ser degut a que jo i ella solíem sortir. | Sí, crec que també podria ser perquè ella i jo solíem sortir. | paraphrasis |
Parafraseja_7696 | Escriu una oració similar a la següent: | Agafem el suc d'una de les taronges i el barregem amb dues cullerades de mel, el suc de 1/2 llimona i una miqueta d'aigua. | Barregem el suc d'una de les taronges, el suc de mitja llimona, 2 cullerades de mel i un rajolí d'aigua. | paraphrasis |
Parafraseja_7697 | Escriu una oració similar a la següent: | Aquí es fan servir dos tipus de "cookies" o galetes: unes que són permanents i unes altres que són temporals. | Aquesta web utilitza galetes (cookies) temporals de sessió i galetes (cookies) permanents. | paraphrasis |
Parafraseja_7698 | Escriu una oració similar a la següent: | La part occidental d'Hinnøja pertany al districte de Vesterålen, mentre que l'extrem del sud-oest és del districte de Lofoten. | La part occidental de Hinnøja pertany al districte de Vesterålen, i l'extrem sud-oest al districte de Lofoten. | paraphrasis |
Parafraseja_7699 | Escriu una oració similar a la següent: | Fins que no es van abolir les senyories jurisdiccionals (principi del s. XIX) els Copons van senyorejar el castell. | Els Copons senyorejaren el castell fins a l'abolició de les senyories jurisdiccionals, a començament del segle XIX. | paraphrasis |
Parafraseja_7700 | Escriu una oració similar a la següent: | Ara; això no era una qüestió diferent, que també era vella. | Ara, això era una altra qüestió, que tampoc no era nova. | paraphrasis |
Parafraseja_7701 | Escriu una oració similar a la següent: | Donald Trump anuncia l'enduriment de la política d'EUA envers Cuba. | Trump anuncia un enduriment de la política dels Estats Units amb Cuba | paraphrasis |
Parafraseja_7702 | Escriu una oració similar a la següent: | Compromís demana la dimissió de Rajoy pels diners que la plataforma Castor va rebre com a compensació | Compromís demana la dimissió de Rajoy per la compensació econòmica de la plataforma Castor | paraphrasis |
Parafraseja_7703 | Escriu una oració similar a la següent: | Per primera vegada des de l'any 2008, el Sistema de Reserva Federal baixa els tipus d'interès | La Reserva Federal dels EUA baixa els tipus d’interès per primera vegada d’ençà del 2008 | paraphrasis |
Parafraseja_7704 | Escriu una oració similar a la següent: | Estar entrenat físicament i mentalment és essencial en aquesta prova. | En aquesta prova és imprescindible un perfecte entrenament físic i mental. | paraphrasis |
Parafraseja_7705 | Escriu una oració similar a la següent: | Al s.XVI, sota el regnat d'Enric II, alguns batllius van esdevenir batllius presidencials. | Al segle XVI, alguns batllius es van convertir en batllius presidencials sota Enric II. | paraphrasis |
Parafraseja_7706 | Escriu una oració similar a la següent: | Ernest Maragall i el ministre espanyol Josep Borrell es reuneixen a Madrid | Ernest Maragall es reuneix a Madrid amb el ministre espanyol Josep Borrell | paraphrasis |
Parafraseja_7707 | Escriu una oració similar a la següent: | L'educació no és un privilegi, sinó un dret. | L'educació és un dret, no un privilegi. | paraphrasis |
Parafraseja_7708 | Escriu una oració similar a aquesta: | Mor un nen de Guatemala de 8 anys que estava sota custòdia dels EEUU després que travessés la frontera amb Mèxic | S’ha mort un nen guatemalenc de vuit anys sota custòdia dels Estats Units després d’haver travessat la frontera amb Mèxic | paraphrasis |
Parafraseja_7709 | Escriu una oració similar a aquesta: | S'ha de presentar obligatòriament amb el certificat final d'obra com a Annex A que indica el CTE. | És OBLIGATORI presentar-lo juntament amb el certificat final d'obra (CFO) com a ANNEX A que indica el CTE. | paraphrasis |
Parafraseja_7710 | Escriu una oració similar a aquesta: | Jorge Lorenzo acaba en segona posició al Gran Premi de les Amèriques en motociclisme. | En motociclisme, Jorge Lorenzo acaba segon al Gran Premi de les Amèriques. | paraphrasis |
Parafraseja_7711 | Escriu una oració similar a aquesta: | S'arxiva la causa contra una regidora de la CUP de Reus acusada de delicte d'odi | Arxivada la causa contra una regidora de la CUP de Reus per un delicte d’odi | paraphrasis |
Parafraseja_7712 | Escriu una oració similar a aquesta: | El zoòleg indonesi D. R. S. dona nom a aquest tàxon. | Aquest tàxon fou anomenat en honor del zoòleg indonesi D. R. S. | paraphrasis |
Parafraseja_7713 | Escriu una oració similar a aquesta: | La meva polla lliscava sense esforç dins dels seu sexe perquè ella estava molt mullada. | Ella estava tan mullada que la meva polla lliscava sense cap resistència cap l'interior del seu sexe. | paraphrasis |
Parafraseja_7714 | Escriu una oració similar a aquesta: | Espero que en les properes eleccions hi sigui present una paraula que m'agrada molt: la memòria. | Que la memòria (paraula que m'agrada molt) sigui present a la properes eleccions. | paraphrasis |
Parafraseja_7715 | Escriu una oració similar a aquesta: | Túpac Amaru, el fill menor de Manco Inca, fou el darrer inca de Vicabamba. | L'últim dels inques de Vilcabamba, Túpac Amaru era el fill petit de Manco Inca. | paraphrasis |
Parafraseja_7716 | Escriu una oració similar a aquesta: | Ha ocorregut cap a tres quarts de cinc de la tarda. | Els fets han tingut lloc cap a tres quarts de cinc de la tarda | paraphrasis |
Parafraseja_7717 | Escriu una oració similar a aquesta: | L'exempció de les prestacions per maternitat a l'IRPF beneficiarà gairebé dues-centes mil dones a Catalunya | Prop de 195.000 dones es beneficiaran a Catalunya de l'exempció de les prestacions per maternitat a l'IRPF | paraphrasis |
Parafraseja_7718 | Escriu una oració similar a aquesta: | Els resultats de l'autòpsia indiquen que el detingut a la comissaria dels Mossos de Ciutat Vella no va morir per violència traumàtica | L’autòpsia descarta la mort violenta traumàtica del detingut a la comissaria dels Mossos de Ciutat Vella | paraphrasis |
Parafraseja_7719 | Escriu una oració similar a aquesta: | L'incident a Barcelona que explica Rivera en realitat és un incident amb un militar a Palma. | Rivera converteix un incident amb un militar a Palma en un incident a Barcelona | paraphrasis |
Parafraseja_7720 | Escriu una oració similar a aquesta: | La Plataforma del Sénia retreu al Govern d'Espanya que no hagin reclamat la indemnització del projecte Castor a ACS | La Plataforma del Sénia retreu al govern espanyol que no reclami la indemnització pel projecte Castor a ACS | paraphrasis |
Parafraseja_7721 | Escriu una oració similar a aquesta: | Quatre línies de la nova xarxa de bus de Barcelona s'estrenaran el 13 de novembre | Barcelona estrenarà 4 línies de la nova xarxa de bus el 13 de novembre | paraphrasis |
Parafraseja_7722 | Escriu una oració similar a aquesta: | Persuadeix en Sanji perquè s'uneixi als Pirates del Barret de Palla tan aviat com acabi la lluita. | Després de la lluita, convenç en Sanji perquè s'uneixi als Pirates del Barret de Palla. | paraphrasis |
Parafraseja_7723 | Escriu una oració similar a aquesta: | Una òpera en català sobre Lord Byron serà estrenada pel Liceu. | El Liceu estrena una òpera sobre Lord Byron en català | paraphrasis |
Parafraseja_7724 | Escriu una oració similar a aquesta: | Hi van prendre part gairebé trenta patinadors de velocitat, que pertanyen a setze comitès nacionals diferents. | Participaren un total de 28 patinadors de velocitat de 16 comitès nacionals diferents. | paraphrasis |
Parafraseja_7725 | Escriu una oració similar a aquesta: | Llavors ja és diferent. | Però aleshores ja és una altra cosa. | paraphrasis |
Parafraseja_7726 | Escriu una oració similar a aquesta: | Temple que data de l'època faràonica i que formava part de Tebes, (nom antic de l'actual Luxor). | Temple de l'època faraònica, que formava part de l'antiga ciutat de Tebes (actual Luxor ). | paraphrasis |
Parafraseja_7727 | Escriu una oració similar a aquesta: | Contaminen molt més, siguin els blocs de pisos o les cases. | Siguin els blocs de pisos o les cases, contaminen moltíssim més. | paraphrasis |
Parafraseja_7728 | Escriu una oració similar a aquesta: | L'anterior cap de llista de la CUP a Badalona s'afegeix al govern municipal com a substitut del regidor dimissionari | L'excap de llista de la CUP a Badalona entra al govern municipal en substitució del regidor dimissionari | paraphrasis |
Parafraseja_7729 | Escriu una oració similar a aquesta: | La causa contra els anarquistes que havien estat detinguts en l'operació Pandora II és arxivada per l'Audiència Nacional. | L'Audiència Nacional arxiva la causa contra els anarquistes detinguts en l'operació Pandora II | paraphrasis |
Parafraseja_7730 | Escriu una oració similar a aquesta: | Va ser secretari general del comitè provincial, i també membre del comitè central. | Fou secretari general del comitè provincial i membre del comitè central. | paraphrasis |
Parafraseja_7731 | Escriu una oració similar a aquesta: | Queda derogada qualsevol disposició de rang inferior o del mateix rang que s'oposi a llò que aquest Decret llei estableix. | Queden derogades totes les disposicions del mateix rang o inferior que s'oposin al que estableix aquest Decret llei. | paraphrasis |
Parafraseja_7732 | Escriu una oració similar a aquesta: | Amb 'Los ricos también se zurran', Kim i companyia l'han adaptat a l'estil 2020. | Doncs Kim i companyia l'han versionat a l'estil 2020 amb Los ricos también se zurran . | paraphrasis |
Parafraseja_7733 | Escriu una oració similar a aquesta: | En alguns casos, com les clàssiques bordes, han rehabilitat construccions tradicionals per aconseguir aquests ambients. | En alguns casos, aquests ambients s'han aconseguit rehabilitant construccions tradicionals, com ara les clàssiques bordes. | paraphrasis |
Parafraseja_7734 | Escriu una oració similar a aquesta: | Va néixer a l'actual prefectura de Mie (llavors la província d'Ise) i l'any 1283 va entrar en un temple de muntanya. | Originari de la província d'Ise (actual prefectura de Mie), integra a un temple de muntanya el 1283. | paraphrasis |
Parafraseja_7735 | Escriu una oració similar a aquesta: | Espanya aprovarà l'ingrés mínim vital la setmana vinent. Es començarà a abonar al juny. | El govern espanyol aprovarà l'ingrés mínim vital la setmana que ve i començarà a abonar-lo al juny | paraphrasis |
Parafraseja_7736 | Escriu una oració similar a aquesta: | El comissari Quevedo desfà l'argument del fiscal relatiu a la passivitat dels Mossos d'Esquadra l'u d'octubre | El comissari Quevedo desfà l’argument del fiscal sobre la passivitat dels Mossos l’1-O | paraphrasis |
Parafraseja_7737 | Escriu una oració similar a aquesta: | Ofrena institucional i unitària per la celebració de la Diada Nacional de Catalunya (11 de setembre). | Ofrena institucional i unitària amb motiu de la celebració de l'Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya. | paraphrasis |
Parafraseja_7738 | Escriu una oració similar a aquesta: | El seu curs és de 130 quilòmetres i el seu afluent principal és el Gaurang. | El seu curs és de 130 km. El seu afluent principal és el Gaurang. | paraphrasis |
Parafraseja_7739 | Escriu una oració similar a aquesta: | Ella és la meva estimada amiga, l'Eva... | Aquesta persona és l'Eva, la meva estimada amiga... | paraphrasis |
Parafraseja_7740 | Escriu una oració similar a aquesta: | Madrid eleva dues dècimes més, al 2,7%, la previsió de creixement del PIB per al 2017. | El govern espanyol eleva al 2,7% la previsió de creixement del PIB per al 2017, dues dècimes més | paraphrasis |
Parafraseja_7741 | Escriu una oració similar a aquesta: | El portal per accedir a la casa és de llinda, dins la clastra, la façana principal de l'edifici presenta 2 plantes d'alçat. | Dins la clastra la façana principal de l'edifici presenta dues plantes d'alçat; el portal d'accés a la casa és de llinda. | paraphrasis |
Parafraseja_7742 | Escriu una oració similar a aquesta: | Un bon ariet la farà caure en molt poc temps i és tan sols a 40 vares de l'aigua. | Un bon ariet la farà caure en qüestió de minuts i és tan sols a 40 vares de l'aigua. | paraphrasis |
Parafraseja_7743 | Escriu una oració similar a aquesta: | Durant 3 dies, l el Playa de Bakio es va ancorar a la costa mentre rebia queviures i instruccions. | Durant tres dies, el Playa de Bakio va estar ancorat a la costa, rebent queviures i instruccions. | paraphrasis |
Parafraseja_7744 | Escriu una oració similar a aquesta: | En Brody és capaç d'entrar a llocs de difícil accés. | En Brody té una habilitat especial per entrar a llocs inaccessibles. | paraphrasis |
Parafraseja_7745 | Escriu una oració similar a aquesta: | Assistint al debat d'investidura demostraré que treballo per a la restauració democràtica, com és la meva obligació. | La meva obligació és treballar per la restauració democràtica, i el millor senyal és que jo sigui present al debat d’investidura. | paraphrasis |
Parafraseja_7746 | Escriu una oració similar a aquesta: | Hi afegeix que molts d'ells van fugir campi qui pugui sense les armes, les quals van ser agafades pels obrers. | "Molts van fugir a la desbandada i van deixar les armes, que van agafar els obrers", afegeix. | paraphrasis |
Parafraseja_7747 | Escriu una oració similar a aquesta: | Quatre persones que sortien de dins van ser vistes pels agents. Aquestes es dirigien a comprar als dos establiments comercials. | Els agents van veure com de dins en sortien quatre persones, que van anar a comprar a dos establiments comercials. | paraphrasis |
Parafraseja_7748 | Escriu una oració similar a aquesta: | Bombes idònies per a sistemes de filtració de piscines no només domèstiques, sinó també col·lectives. | Bombes ideals per a sistemes de filtració de piscines domèstiques i col·lectives. | paraphrasis |
Parafraseja_7749 | Escriu una oració similar a aquesta: | El responsable, que portava un vehicle mentre estava drogat i que ha provocat un accident de trànsit amb ferits, ha estat detingut a Bàscara | Detenen un conductor a Bàscara que conduïa drogat i va provocar un accident amb ferits | paraphrasis |
Parafraseja_7750 | Escriu una oració similar a aquesta: | El rei visigot Leovigild va annexionar l'afeblit regne dels sueus l'any 585. | El 585, el rei visigot Leovigild va annexionar-se l'afeblit regne del sueus. | paraphrasis |
Parafraseja_7751 | Escriu una oració similar a aquesta: | Diria que no li agraden les mirades de la gent. | No vol que el mirin, pel que sembla. | paraphrasis |
Parafraseja_7752 | Escriu una oració similar a aquesta: | La mare, m'ha explicat que el dia de la cavalcada de Reis no volia ni baixar al Carrer. Em va fer molta pena. | Em va fer molta pena perquè el dia de la cavalcada de Reis ni tan sols volia baixar al carrer, ha explicat la mare. | paraphrasis |
Parafraseja_7753 | Escriu una oració similar a aquesta: | En un casament, les despeses més elevades són la comprar del vestit de núvia i el viatges de noves. | El vestit de la núvia és una de les altres grans despeses de l'enllaç, així com el viatge de nuvis. | paraphrasis |
Parafraseja_7754 | Escriu una oració similar a aquesta: | Els Mossos cerquen un altre individu que té relació amb els fets | Els Mossos d'Esquadra busquen una altra persona relacionada amb els fets | paraphrasis |
Parafraseja_7755 | Escriu una oració similar a aquesta: | Mentrastant, els uigurs que comandaven Yulbars Khan i Khodja Niyaz Hadjdji ocupaven la major part del Sinkiang meridional. | Mentre els uigurs manats per Yulbars Khan i Khodja Niyaz Hadjdji, ocupaven la major part del sud de Sinkiang. | paraphrasis |
Parafraseja_7756 | Escriu una oració similar a aquesta: | Buch justifica la manera com van actuar els Mossos durant les protestes contra la sentència i diu que el govern investiga una trentena de casos | Buch justifica l’actuació dels Mossos en les protestes contra la sentència i diu que el govern investiga 33 casos | paraphrasis |
Parafraseja_7757 | Escriu una oració similar a aquesta: | El crític literari Harold Bloom, que va marcar el cànon de la literatura d'occident, ha mort. | S’ha mort el crític literari Harold Bloom, que va marcar el cànon de la literatura occidental | paraphrasis |
Parafraseja_7758 | Escriu una oració similar a aquesta: | Grècia i els seus creditors pacten un conjunt de reformes amb l'objectiu de desbloquejar la 2a revisió del rescat | Grècia i els seus creditors acorden un paquet de reformes per desbloquejar la segona revisió del rescat | paraphrasis |
Parafraseja_7759 | Escriu una oració similar a aquesta: | En un clos tancat hi ha un conjunt d'edificis que conformen la masia de Puigvert. | La masia de Puigvert està formada per un conjunt d'edificis dins un clos tancat. | paraphrasis |
Parafraseja_7760 | Escriu una oració similar a aquesta: | Va començar a fer de professor a la VGIK (Universitat Panrussa de Gueràsimov Cinematografia) l'any 1964. | El 1964 va ingressar a la Universitat Panrussa de Gueràsimov Cinematografia (VGIK) com a professor. | paraphrasis |
Parafraseja_7761 | Escriu una oració similar a aquesta: | Secretari i component del Consell editorial d' El Punt. | Secretari i membre del Consell editorial d' El Punt. | paraphrasis |
Parafraseja_7762 | Escriu una oració similar a aquesta: | El Consell de Seguretat de les Nacions Unides adoptà la Resolució 1939 per unanimitat el 15 de setembre de 2010. | La Resolució 1939 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 15 de setembre de 2010. | paraphrasis |
Parafraseja_7763 | Escriu una oració similar a aquesta: | Esclat de fruita madura, anisats, notes de mel. | Explosió de fruita madura, anisats, notes de mel. | paraphrasis |
Parafraseja_7764 | Escriu una oració similar a aquesta: | Les rues del carnaval de Sant Feliu, Platja d'Aro i Santa Cristina han estat cancel·lades | Anul·len les rues del carnaval de Sant Feliu de Guíxols, Platja d'Aro i Santa Cristina | paraphrasis |
Parafraseja_7765 | Escriu una oració similar a aquesta: | Han realitzat el rescat de l'espeleòleg que havia estat atrapat durant dos dies en una cova manacorina. | Rescatat l'espeleòleg atrapat dos dies en una cova de Manacor | paraphrasis |
Parafraseja_7766 | Escriu una oració similar a aquesta: | Finalment l'artista va respondre algunes preguntes de les persones assistents. | Al final l'artista va respondre algunes preguntes dels assistents. | paraphrasis |
Parafraseja_7767 | Escriu una oració similar a aquesta: | L'ATM té previst acabar el 2018 amb uns 20,9 milions de viatgers. | Pel que fa a l’evolució dels viatgers, l’ATM preveu tancar el 2018 amb una xifra propera als 20,9 milions. | paraphrasis |
Parafraseja_7768 | Escriu una oració similar a aquesta: | El primer no participarà a les jornades fins demà, mentre que el segon ho farà en un sopar-debat avui al vespre. | El primer participarà demà a les jornades; el segon ho farà aquest vespre en un sopar-debat. | paraphrasis |
Parafraseja_7769 | Escriu una oració similar a aquesta: | Fins aquell moment es dedicaven a conrear blat de moro estacionalment i a caçar ocells d'aigua. | Fins aleshores es dedicaven a la cacera d'aus aquàtiques i al conreu estacional de moresc. | paraphrasis |