Spain
stringlengths
16
337
adv
stringlengths
15
330
But, if you see a woman coming back several times with undisclosed injuries, you should be asking about domestic violence, said Garcia-Moreno.
If a woman comes back several times with injuries she doesnt mention, you should ask her about domestic violence, said Garcia-Moreno.
He gets what all referees hope for every time they referee a match.
He gets what all referees want every time they referee a match.
On the brains right-hand side, near the top of the head, is one of the brain spots activated by family terms: wife, husband, children, parents.
On the brains right-hand side, near the top of the head, is one of the brain spots used for family terms: wife, husband, children, parents.
In other countries, there have long been much higher levels of support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
In other countries, there is much more support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
You have 20kg to 50kg of gear with you you cant be walking on the beach and decide you want to go in.
You have 20kg to 50kg of gear with you you cant just walk on the beach and decide you want to go in.
And 39% are connected to people they have never met in person.
And 39% are connected to people they have never met.
A lot of my job is listening to peoples lives all day, every day and it started to feel so overwhelming to go on social media and see every single detail of everybodys life, including people that I dont really have a relationship with, she said.
In my job, I spend a lot of time listening to peoples lives all day, every day and it started to feel too much to go on social media and see every detail of everybodys lives, including people that I dont know very well, she said.
Riley, as a young referee, went out and bought himself books on psychology and nutrition as there was no information on offer to him at all.
Riley, as a young referee, bought himself books on psychology and nutrition because there was no information on offer to him at all.
Karabo Ngidi, a lawyer with the centre, said Whats going to happen must be in the best interests of the children.
Karabo Ngidi, a lawyer with the centre, said: We must do what is best for the children.
There may also be claims from Malaysia, where large numbers of people were detained during the 12-year war with communist insurgents and their supporters that began in 1948.
There may also be claims from Malaysia, where large numbers of people were put in prison during the 12-year war with communist fighters and their supporters that began in 1948.
Another protest march, near Rios Maracana Stadium, was met with a similarly heavy police response.
Another protest march, near Rios Maracana Stadium, also had a heavy police response.
Enter a department store and you will be watched.
When you enter a department store, cameras are watching you.
The app also received information from their Facebook accounts, which the scientists used to check the accuracy of their results.
The app also received information from their Facebook pages, which the scientists used to check their results.
Krystian Zimerman returned moments later and declared: The destruction of music because of YouTube is enormous.
Krystian Zimerman returned moments later and said: The destruction of music because of YouTube is enormous.
But Pelphrey said oxytocin might help the brain learn from social interactions; it would work best when used with therapies that encourage people with autism to engage more socially, he said.
But Pelphrey said oxytocin might help the brain learn from social interactions; it would work best when used together with therapies that encourage people with autism to interact more socially, he said.
Lost Loves Douville, though, feels the ban to be a great business opportunity.
But Douville feels the ban could be a great business opportunity.
Housing is, by far, the biggest cost in the Hamptons.
Housing is the biggest cost in the Hamptons.
In Britain, people think that an extraordinary 43% of young adults aged 25-34 still live at home with their parents, rather than the actual 14%.
In Britain, people think that 43% of young adults aged 25-34 still live at home with their parents, rather than the actual 14%.
We also have terri c public transport, with the underground working 24 hours at weekends, and it only costs 1 per trip.
We also have terri c public transport the underground trains run 24 hours at weekends and it only costs 1 per trip.
The industry accepts individuals with a very wide range of academic quali cations and skills.
The industry accepts people with a very wide range of quali cations and skills.
I will always cherish the wonderful memories he has given us, like that magical night in Moscow.
I will never forget the wonderful memories he has given us, like that magical night in Moscow.
Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that are getting built.
Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that they are building.
Its things like that the hospital where your first child was born, for example that are important to peoples sense of identity and all thats going to disappear.
Its things like that the hospital where your first child was born, for example that are important to people and all thats going to disappear.
We asked waiters around the UK what they think of the tipping process (including how much they take home from tips and whether its fair) and what would improve it for them.
We asked waiters around the UK what they think of tipping, including how much money they get from tips and if its fair.
Chinese inequality levels are now similar to those in South Africa, which is now the most unequal country on Earth and significantly more unequal than at the end of apartheid.
Chinese inequality levels are now similar to those in South Africa, which is now the most unequal country on Earth.
Work has started on designing a new tomb in Leicester Cathedral, only 100 yards from the excavation site, and a ceremony will be held to lay him into his new grave there, probably next year.
Work has started on designing a new tomb in Leicester Cathedral, only 100 yards from the excavation site.
It is an important moment in the life of our nation but, I suppose, above all, it is a wonderful moment for a warm and loving couple who have got a brand new baby boy.
It is an important moment in the life of our nation but, above all, it is a wonderful moment for a warm and loving couple who have got a brand new baby boy.
The distinctive bacteria of Swiss cheese were more localized to midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to ferment cabbage for kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.
The bacteria of Swiss cheese were found in midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to make kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.
We had a big meeting with the Accord to make them understand they have to come forward or how will we help our workers?
We had a big meeting with the Accord to make them understand they have to help or how will we help our workers?
The way clouds affect global warming has been the biggest mystery surrounding future climate change.
The way clouds affect global warming has been the biggest mystery in the study of future climate change.
I make around 20 a shift but would only be given 10-15 of that money.
I make around 20 a shift in tips but often I only get 10-15 of that money.
The activity in Western Australia is compounding the human tragedy of shark attacks.
The activity in Western Australia is adding to the human tragedy of shark attacks.
The number of people who would enjoy coming out to our bar, with our food, but would never come because they didnt want to smell like smoke for the next seven days were now an option for all those people.
There are lots of people who would enjoy coming to our bar but they never came because they didnt want to smell like smoke for the next seven days now, those people can come.
A few days after his appearance at the Freddie Mercury tribute concert at Wembley Stadium in April 1992, Bowie married the Somalian model Iman and the couple bought a home in New York.
A few days after he performed at the Freddie Mercury tribute concert at Wembley Stadium in April 1992, Bowie married the Somalian model Iman and bought a home in New York.
And, each single word lights up many different brain spots.
And, each single word appears in many different brain spots.
On the brains right-hand side, near the top of the head, is one of the brain spots activated by family terms: wife, husband, children, parents.
On the brains right-hand side, near the top of the head, is one of the brain spots used for family terms: wife, husband, children, parents.
For a man famous in his own lifetime, there is little documentary evidence for Shakespeares life and times.
Shakespeare was famous in his own lifetime but there is little documentary evidence about Shakespeares life and times.
It felt pretty hot, like youre dancing in a frying pan or something like that, she said.
Victoria Azarenka said, It felt pretty hot, like youre dancing in a frying pan or something like that.
Electric bikes are different from motorcycles or mopeds, which rely on motorized power; they are bicycles that can be pedalled with or without assistance from an electric motor.
Electric bikes are different from motorcycles or mopeds, which use motors; you pedal an electric bike with or without help from an electric motor.
Easily accessible from smartphones and tablets, subscription services are popular with people looking to try out new music without committing to buying a download or a CD.
Subscription services are easily accessible from smartphones and tablets, so they are popular with people who want to try out new music without buying a download or a CD.
The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February, according to comScore.
The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February.
When water evaporates from the oceans, the vapour can rise over nine miles to form rain clouds that reflect sunlight; or, it may rise just a few miles and drift back down without forming clouds.
When water evaporates from the oceans, the vapour can rise over nine miles to form rain clouds that reflect sunlight; or, it may rise just a few miles and fall slowly back down without forming clouds.
Kensington Palace announced at 8.30pm that the baby was born at 4.24pm in the exclusive Lindo Wing at St Marys Hospital, Paddington, West London.
Kensington Palace announced at 8.30pm that the baby was born at 4.24pm at St Marys Hospital, Paddington, West London.
Figures show smoking levels in England are at their lowest since records began 19.5 per cent but we are determined to further reduce rates of smoking and believe this important step will help.
Smoking levels in England are at their lowest since records began 19.5 per cent but we want to reduce the numbers of people smoking even more and believe this important step will help.
The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to be re lled.
The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to re ll.
Thats 65 litres of clean, drinkable water that were infusing with soap and washing down the drain each and every day sometimes more than once.
Thats 65 litres of clean, drinkable water that we ll with soap and wash down the drain each and every day sometimes more than once.
In Brazilian cities, white workers earn roughly twice as much as those of African descent.
In Brazilian cities, white workers earn twice as much as workers of African descent.
George W Bush, Benedict Cumberbatch and Stephen Hawking have taken part.
George W Bush, Benedict Cumberbatch and Stephen Hawking have done it.
If I just showed you a shot of someones body you could probably tell me what gender they are.
If I just showed you a photo of someones body, you could probably tell me what gender they are.
But, for the small but growing Muslim community of Iqaluit, Nunavut, life in the land of the midnight sun poses a real challenge during the month of Ramadan, during which Muslims typically fast from sunrise to sunset.
But, for the small Muslim community of Iqaluit, life in the land of the midnight sun is a real challenge during the month of Ramadan, when Muslims fast from sunrise to sunset.
Paralympian, Tanni Grey-Thompson, chair of ukactive, the UKs leading not-for-pro t health body for physical activity, said: All children need to achieve 60 active minutes every day, whether in a lesson, on the walk to school or in the playground.
Paralympian, Tanni Grey-Thompson, chair of ukactive, a health organization for physical activity, said: All children need to achieve 60 active minutes every day this can be in a lesson, on the walk to school or in the playground.
If people are genuinely fascinated by learning, then why not?
If people are fascinated by learning, then why not?
Human beings  we always kill the things we love.
Human beings we always kill the things we love.
Thats just his personality.
Thats his personality.
Quali cations: A private-helicopter-pilot licence, a commercial pilots licence and around 2,000 hours of experience ying at low levels in the type of helicopter the company usually uses.
Quali cations: A private-helicopter-pilot licence, a commercial pilots licence and around 2,000 hours of experience ying at low levels.
Easily accessible from smartphones and tablets, subscription services are popular with people looking to try out new music without committing to buying a download or a CD.
Subscription services are easily accessible from smartphones and tablets, so they are popular with people who want to try out new music without buying a download or a CD.
Never being able to trust your friendships with people of different means, I think that is dif cult, said Cockrell.
Never being able to trust your friendships with other people, I think that is dif cult, said Cockrell.
In 2012, the FAO published a list of 1,909 edible species of insect and, with sponsorship from the Dutch government, plans a major international conference on this valuable food source in 2013.
In 2012, the FAO published a list of 1,909 edible species of insect and plans a major international conference on this valuable food source in 2013.
Were just going to keep fighting this battle.
Were just going to continue to fight this battle.
He recently lost his job as a car-park attendant due to ill health and had to take in his ve grandchildren after the death of his daughters.
He recently lost his job because of ill health and has to look after his ve grandchildren after the death of his daughters.
Its four years later: you can understand she doesnt want to give up her baby.
She wants the baby back, but its four years later: you can understand that the other mother doesnt want to give up her baby, Strydom said.
But, the rest of us live here year round.
But, the rest of us live here all year.
Our customers are still very happy with the product, and technology and innovation in hardware is improving user experience and helping them to switch from traditional cigarettes.
Our customers are still very happy with the product and technology is improving their experience and helping them to switch from traditional cigarettes.
As an adopted New Yorker, Bowie was the opening act at the Concert for New York City in October 2001, where he joined Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Billy Joel, the Who and Elton John in a benefit show six weeks after the 9/11 attacks.
Bowie performed at the Concert for New York City in October 2001, where he joined Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Billy Joel, the Who and Elton John in a benefit show six weeks after the 9/11 attacks.
About 22% of Japanese work more than 49 hours a week, compared with 16% of US workers and 11% in France and Germany, according to data compiled by the Japanese government.
About 22% of Japanese work more than 49 hours a week, compared with 16% of US workers and 11% in France and Germany, according to data from the Japanese government.
Finnish mobilephone company Nokia dropped 41 places to 98th at $4.1bn, just ahead of Nintendo in 100th place (down 33).
Finnish mobile-phone company Nokia dropped 41 places to 98th at $4.1 billion, just ahead of Nintendo in 100th place (down 33).
The second test involved a lost wallet containing 5.
The second test involved a lost wallet with 5 inside.
She does, however, nd it satisfying to return to a store she has previously mystery shopped and see standards have improved.
She nds it satisfying to return to a store where she has previously been a mystery shopper and see standards have improved.
This is a very, very bad idea indeed, he told me.
This is a very, very bad idea, he said.
As soon as the children at one primary school in Stirling hear the words daily mile, they down their pencils and head out of the classroom to start running laps around the school eld.
As soon as the children at a primary school in Stirling, Scotland, hear the words daily mile, they leave the classroom and start running around the school eld.
Its impossible to get water beyond 90C during flight so choose coffee.
Its impossible to get water hotter than 90C during flight so choose coffee.
Among 6- to 7-year-olds, who have grown up with YouTube, Spotify music streaming and online television, the average DQ score was 98, higher than for those aged between 45 and 49, who scored an average of 96.
In 6- to 7-year-olds, who have grown up with YouTube, Spotify music streaming and online television, the average DQ score was 98.
It was the highest rescue yet performed on Everest and highlights the exponential rise in helicopter flights in recent years.
It was the highest rescue ever on Everest and highlights the increase in helicopter flights in recent years.
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
When Im drumming with them, it gives me power because were still alive and survivors.
When Im drumming, it gives me power because were still alive and survivors, she says.
There are far greater numbers of southern white rhinos and black rhinos.
There are more southern white rhinos and black rhinos.
During the day, from late September to mid-March, the town, three hours north-west of Oslo, is not completely dark, but its certainly not bright, either.
In the daytime, from late September to mid-March, the town, three hours north-west of Oslo, is not completely dark, but its certainly not bright.
Data collected by Ofcom (the independent regulator and competition authority for the UK communications industries) suggests that, between November 2012 and January 2013 in the UK, 280 million music tracks were digitally pirated, along with 52 million TV shows, 29 million films, 18 million ebooks and 7 million software or games files.
Between November 2012 and January 2013 in the UK, 280 million music tracks were digitally pirated along with 52 million TV shows, 29 million films,18 million ebooks and 7 million software or games files.
We have heard the voice of Scotland and, now, the millions of voices of England must be heard, he said.
We have heard the voice of Scotland and, now, we must hear the millions of voices of England, he said.
Chinese inequality levels are now similar to those in South Africa, which is now the most unequal country on Earth and significantly more unequal than at the end of apartheid.
Chinese inequality levels are now similar to those in South Africa, which is now the most unequal country on Earth.
They work with the police, the probation service and other, voluntary organizations to help those who feel trapped and frightened in the violent criminal gangs that operate across London.
They work with the police, the probation service and other, voluntary organizations to help members of the violent criminal gangs of London.
Some ships are quieter than others but the average intensity of noise next to all the ships was 173 underwater decibels, equivalent to 111 decibels through the air about the sound of a loud rock concert.
Some ships are quieter than others but the average noise next to all the ships was 173 underwater decibels, the same as 111 decibels through the air about the sound of a loud rock concert.
Bolivia, ranked 46, despite being one of the poorest countries, has introduced progressive policies for older people, with a national plan on ageing, free health care and a non-contributory universal pension.
Bolivia, ranked 46, is one of the poorest countries but it has introduced good policies for older people a national plan on ageing, free health care and a pension for everyone.
You also need a strong sense of personal ethics and an understanding of the law.
You also need to have strong personal ethics and to understand the law.
What we did was to look at a set of current London taxi drivers and a set of London taxi drivers that had been retired for about four years, said neuroscientist Dr Hugo Spiers, head of the Spatial Cognition Group at University College London, who is an author of the study.
We studied a group of current London taxi drivers and a group of retired London taxi drivers, said Dr Hugo Spiers of University College London, who is an author of the study.
Robert Mys_ajek stops dead.
Robert Mys_ajek stops.
When Im drumming with them, it gives me power because were still alive and survivors.
When Im drumming, it gives me power because were still alive and survivors, she says.
McDonalds has a bigger menu than some, with more complicated items its chicken McWrap takes 60 seconds to make.
McDonalds has a bigger menu than some other restaurants, with more complicated items its chicken McWrap takes 60 seconds to make.
Elle, 22, Edinburgh: We never know whether its fair Average tips: 20 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... France I work three jobs, all on part-time zero-hours contracts, in catering and hospitality.
Elle, 22, Edinburgh: We never know whether its fair Average tips: 20 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... France I have three part-time jobs.
After doing work experience at Chelsea during her compatriot Jos Mourinhos first stint as manager of the club between 2004 and 2007, she was reportedly described as Mourinho in a skirt.
After doing work experience at Chelsea during Jos Mourinhos first time as manager of the club between 2004 and 2007, people described her as Mourinho in a skirt.
You never see a reconstruction of a Mesolithic hunter-gatherer with dark skin and blue eye colour, Lalueza-Fox said.
You never see a picture of a Mesolithic hunter-gatherer with dark skin and blue eyes, Lalueza-Fox said.
From 2006 to 2008, Duran took out 68 commercial and personal loans from 39 banks in Spain.
From 2006 to 2008, Duran took out 68 loans from 39 banks in Spain.
In Chelyabinsk itself, schools and universities were closed and many other staff told to go home early.
In Chelyabinsk, schools and universities were closed and people were told to go home early.
Smoker Neil Timms owns an English pub and met the smoking ban before, in England.
Neil Timms owns an English pub and saw a smoking ban before, in England.
The most remarkable change is in time spent talking on the phone.
The biggest change is in time spent talking on the phone.
How quickly things change.
But things change very quickly.
German-speaking cities dominate the rankings in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna joined by Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
German-speaking cities do well in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna, Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
I work hard and am good at my job but, when PizzaExpress thinks it can get away with taking a percentage of our hard-earned tips left on a card, I get upset.
I work hard and am good at my job but, when PizzaExpress thinks it can take a percentage of our tips, I get upset.
Dave Prentis, of the trade union Unison, said: The vast majority of workers are only on these contracts because they have no choice.
Dave Prentis, of the trade union Unison, said: The majority of workers are only on these contracts because they have no choice.
This is very encouraging, said Maheshwar Dhakal, an ecologist with Nepals Department of National Parks and Wildlife Conservation.
This is very good news, said Maheshwar Dhakal, an ecologist with Nepals Department of National Parks and Wildlife Conservation.
README.md exists but content is empty. Use the Edit dataset card button to edit it.
Downloads last month
38
Edit dataset card