audio
audioduration (s) 0.03
9.98
| file
stringlengths 27
30
| transcription
stringlengths 5
143
| speaker
stringclasses 1
value | gender
stringclasses 1
value | book
stringclasses 1
value | is_gold_transcript
bool 1
class |
|---|---|---|---|---|---|---|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1088.wav | چواری شەوی دووشەمبەی بیست و یەکی تەمووزی ساڵی هەزار و نۆ سەد و شەست | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1089.wav | سەست و نۆ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_109.wav | کابرا ڕووی کردبووە مەرقەدەکە و ئەیوت هەی خاڵە حەمەی شێخ عەوڵە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1090.wav | سێ کەس لە کەشتیوانەکانی ئەمریکی چوونە سەر مانگوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1091.wav | قسەیان لەگەڵ دانیشتووانی زەویدا کرد | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1092.wav | کوێخا سمایلێکی عاڵایی هەبوو لەو دەشتی دزەیی هەولێرە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1093.wav | ئەمەی نەچووە دڵەوە وتی خزمە نابێ نا کوو غەیرە دین دەچنە سەر مانگ و دەچنە ڕۆخی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1094.wav | مانگ نووری خوایە لە ژوور چوار ئاسمانانە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1095.wav | خواکوونووری موبارەکی خۆی بەم کافر و زەندی قانەپیسە کا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1096.wav | ئەوی باوەڕیشی پێیان هەبێ بەحەشت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1097.wav | ئەو هەموو فرتوفێڵە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1098.wav | ئەم فەرمە سۆنانە دایاننایەتەوە بۆ وەرگێڕانی خەرکی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1099.wav | ئای هاوارم ماری وێرانم کوودی نەکەمان زەعیف بووە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_11.wav | من ئینکاری ئەمە ناکەم ڕەنگ بێ هەبێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_110.wav | بێم وە دەورتا ئەزانی لەو وەختەوە کە کۆچی خێرت کردگە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1100.wav | کافرستانی ڕابووە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1101.wav | مەگەر هەر خوا بە گەورەیی و مەرحەمەتی خۆی چاوی لێمان بێ ئەگەینا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1102.wav | هیچمان لۆ نەمایتەوە شێخ قادری شێخ عەبدولرەحمان | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1103.wav | با گۆزە ئەدا لە سەری شێخ ڕەزا سەری ئەشکێنێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1104.wav | ئەویش ئەچێتە لای شێخ عەلی برای ئەڵێ کاکە شێخ قادرە بۆزە سەری شکاندم | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1105.wav | بە گۆزە منداڵان یاری ئەکەن ئەڵێن هەر کە نەیە بۆ یاری | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1106.wav | دایکی ئەبەین بەدیاری بۆ شێخەکەی جەباری دیسان مناڵان کە شەڕەگەڕەک ئەکەن ئەڵێن | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1107.wav | منداڵانی گەڕەک سەرپەڕی خەڕەک وەرنە دەرێ بۆ شەڕەگەڕەک | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1108.wav | دیسان ئەڵێن مناڵی دەرێ وەرنە دەرێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1109.wav | پاشا کوژرا بە خەنجەرێ مناڵان کە چاوشارکی ئەکەن ئەڵێن قەڵا یەک | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_111.wav | تا بەسەر بەرزیشت نەکردنیان | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1110.wav | تایان بەرزیان بەرزیان | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1111.wav | خەڵاد و خواجە خۆت بگرە دەرچوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1112.wav | جانبازەکانی سولەیمانی کە کەرەگەڕێک ئەبرایە مەزادخانەکە بۆ فرۆشتن بەم جۆرە باسیانە کرد لەپاش ئەوە کە دەستێکیان | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1113.wav | ئەماڵی بەسەر پشت یا ئەیان وت یارۆحی بازاڕ و تەزبیحی پازاڕ ئەمە کەر نییە مایینی مەحەنە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1114.wav | کەچوار ناڵە ئەکا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1115.wav | لەگەڵ با دا سەما ئەکا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1116.wav | کەری میسری لە بەری هەڵدێ خۆی ناگرێتەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1117.wav | تا قۆریەشکاو بەوری بەیان حەدی چییە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1118.wav | لەڕووی ئەمە ناوی نییە بارهەڵگرە بە قەد کێوێک | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1119.wav | وردەڕەوتی هەر وەک دێوێک ئالیکی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_112.wav | چ عەزیەتێکی ئەو حەشامە تەئەدەی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1120.wav | ئەو توێکڵە شووتی بە قنیاتەوە کولۆتی کە فڵپانە سمت خڕە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1121.wav | لولاق بەرزە مل ئەستوورە پشتی نانوێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1122.wav | تۆ چیت بوێ ئەوای ئەوێ کوورە ئەم کەرە کەر نییە لە دەستی خۆتی مەدە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1123.wav | گوێ درێژە کلک درێژە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1124.wav | لەم وز بەرزە ناو چاوپانە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1125.wav | چوار کاکی لێی هەیە دوو لە سەرەوە دوو لە خوارەوە وەرە سەیری کە بۆنی دەمی کە سەمڵ و سێپەڕە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1126.wav | وا لە ناو دەمیا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1127.wav | کابرا دەڵێ بە خودای مامۆستا بەگۆڕە بابم ئەمە بە دەرس نەخوێنرێ لەبەر ناکرێ مامۆستاش دەڵێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1128.wav | بە خودای برام بە گۆڕە کاکم بە دەرسیش بخوێنرێ هەر لەبەر ناکرێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1129.wav | کابرایەکی نەماڵی ئەکەوێتە ناوچەی کۆیە و ئەچێتە ناو شار شتومەک بکڕێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_113.wav | ئاخر ئەمە شوێنە تۆت یان مردگی با لە جێگایەکی وەکو باڵانتران چاوت بنیایەوە یەکاو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1130.wav | لە هەندێ لە شێوە قسەکردنی کۆیە سەری سووڕ ئەمێنێ هەر لەبەر خۆیەوە ئەڵێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1131.wav | کەوتوومەتە ناوکۆیە بەفڕ و فێر | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1132.wav | مانگایان لێ کردووم بە کێر خاکە نازیان لێ کردووم بە بێر ساجیان لێ کردوومە بە سێر | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1133.wav | ئەمە شار بوو من کەوتمە ناوی وەکوو کوێر | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1134.wav | عەزە وەیلێسە هەبوو خەڵکی سولەیمانی و لە سەردەمی تورکەکانە زەفتییە بوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1135.wav | کە هاتە وەختی قسەکردن قسەکانی گەلێ زلتر بوون لەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1136.wav | کە زەفتییە بوو کە بیان ناردایە بۆ شوێنێکیش ناوکی ئەکەوت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1137.wav | جا ئەم عەزەوەی لێسەیە ئەیوت ئەمە چیە حکومەت ئەمانێرێ بۆ دەوری کۆڵیتان و مۆڵیتان | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1138.wav | تەمتەمانە و سکسپان بەلاکەل و جانبێزار | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1139.wav | ڕۆژمان ئەکەنە شەوی تار | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_114.wav | جێگایەکی وات بدۆزیایەتەوە سەرتیا بنیایەتەوە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1140.wav | نامانێرێ بۆ مەسەکانی سەڵحی فەیزە و بۆ دۆڵاشی ئەمینی عەلی وەیس و بۆ تەپەکەلی شێخ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1141.wav | ڕاستییە و دەشتی پان کەسێ نییە بڵێ کوان | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1142.wav | گیزەی تفەنگی مێشوولەیە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1143.wav | هەوهەوی سواری کێچ و لەیە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1144.wav | نە چەتەیە و نە دەنگی پێت ناچێتە ئاو زەنگی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1145.wav | ئیش و کارمان هەر خواردنە لەو ماوەیە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1146.wav | هەر نووستنە قادر حەمە ئەمین لە شەقڵاوە ناردی وتی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1147.wav | پیاوێکی چیرۆکبێژ هەبوو لە شەقڵاوە ناوی عەولوو خەڵکی سولەیمانی بوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1148.wav | کە چیرۆکی ئەگێڕایەوە حەقایەتی ئەخوێندەوە ئەگەر باس باسی دڵداری و عەشق بوایە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1149.wav | ئەمەی خوارەوەی ئەکرد بە سەرەتای حەقایەتەکەی و ئەیوەت | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_115.wav | موحەممەدی مەلا کەرین گێڕایەوە وتی جارێک شێخ سەعیدی مەسوەیی ئەچێتە پێنج گوێن و ئەچێتە چاخانەیەک | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1150.wav | یادی بە یادی تەختی مورادی خواردنی کاردی بە ئاوی ساردی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1151.wav | خەویلی بادی ئاوی لە دێمکی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1152.wav | سێبەری بن کەپکی ماچکردن لە کچی خەڵکی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1153.wav | بە مەلای گەرمیانییە بە فەقێ کوێستانی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1154.wav | کێری گوێیە بە قوونی دیانی ئەو یار لە ئەستۆی ئەو مامۆستەی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1155.wav | چایەی کە من لێم زانی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1156.wav | ئەمجا ئاغام بگەڕابایی هەکشاوێ داکشاوێ شۆخ و شەنگی نەرم و نۆڵی خڕ و خۆڵی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1157.wav | بە لوتفی شیرین بە زمانی شەکرین دایم قەندی لە لێوی دەباری | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1158.wav | ئەینجە ئاغا مەپرسە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1159.wav | چنا شەک سەنەمێک بوو | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_116.wav | ڕادیۆ تازە کەوتبووە پێنج گوێنەوە لەو کاتەدا ڕادیۆ قورئان ئەخوێنیە و | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1160.wav | خۆخ بە دەمێک بوو هەنارمەژێک بوو چاوی دەتگوت پیاڵەیە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1161.wav | کە پووی دەتگوت قەڵەمە ددانی دەتگوت سەدەفە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1162.wav | چەناگەی دەتگوت گۆیە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1163.wav | گەردنی دەتگوت بلووری سێ نمرەیە دەی سێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1164.wav | سینەی دەت وت قاقەزی سەمەرقەندییە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1165.wav | دوو لیمۆی لێ نەسب کرایە یەکیان تامی شەکری لێ دێ یەکیان تامی هەنگوینیە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1166.wav | ئەوجە ئاغام دەستێکی بە سنگی دەنا | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1167.wav | دەشتی دوعاکەری بەیانی هەر چەندە هەرگێڕی کرد و وەرگێڕی کرد | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1168.wav | کونەکەی نەدۆزییەوە ئینجا دەست | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1169.wav | دە چەکمەجەیەکی ڕاکرد | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_117.wav | کە تەواوی ئەکا ئەڵێ سەدەقە الله و لازیم | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1170.wav | دووربینێکی هەشت تەرخانی هێنادەرێ دایە پێش چاوی دووری نۆڕی نزیکی نۆڕی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1171.wav | چۆن دەرزێکی لە شوشەیدا بێ | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1172.wav | بەو میسالە دەرەزی ئینجا دوڕڕی لە یاقی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1173.wav | قووتی گیر کرد یاقووتی لێ بە کەرت کرد | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1174.wav | ڕووباری ماوەرانییە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1175.wav | وە گۆمەتەنگی کردووبەوەی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1176.wav | یەکێ بەوەکەی خۆی | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |
|
-d4FdrmbAE4_19_vocals_1177.wav | خۆ ئەگەر حەقایەت داستانی پاڵەوانی و شەڕ و شۆڕ بوایە | SPEAKER_00 | Male | ڕشتەی مرواری | false |