My site's popular. How would YOU monetise it?
JshWright: Why not a simple "Buy this on a t-shirt" link next to popular tweets? Given how easy it is to print stuff on shirts now, I'm sure someone has an API for resellers looking to put words on a t shirt.