Correct Abstract Verbalisation for Bachelor Thesis?
RiderOfGiraffes: Hi Erik,At a guess you've used Google translate or something similar, and although I can have a guess at most of the meanings, it's really unclear what you're trying to say.  Google translate is very bad at translating long and complex sentences.I have a suggestion.  Use really, really short and simple sentences, and feed them into the Google translator.  It has a much better chance of coping with simple sentences.  The sentences you get out will help us to understand what you mean.The alternative is that someone here might speak English (first) and German (second) and be able to translate the German into English for you.========I think you've used Google translate. I can have a guess at most of the meanings. However it's really unclear. Google translate is very bad at translating long and complex  sentences.Ich glaube, Sie haben mithilfe von Google zu übersetzen. Ich kann eine Vermutung haben die meisten der Bedeutungen. Aber es ist wirklich unklar. Google zu übersetzen, ist sehr schlecht um die Übersetzung von langen und komplexen 
Sätze.I have a suggestion. Use really short and simple sentences. Give them to the Google translator. It has a much better chance of coping with simple sentences. The sentences you get out will help us to understand what you mean.Ich habe einen Vorschlag. Verwenden Sie wirklich kurze und einfache Sätze. Geben Sie ihnen zu den Google Übersetzer. Es hat eine viel bessere Chance, um in einfachen Sätzen. Die Sätze, die Sie erhalten, Sie wird uns helfen zu verstehen, was du meinst.There is an alternative. Someone here might speak English 
(first) and German (second).  They might be able to translate the German into English.Es gibt eine Alternative. Jemand könnte hier sprechen Englisch (ersten) und Deutsch (Sekunden). Sie könnten allenfalls zu übersetzen dem Deutschen ins Englische.