Good, lightweight bug tracking system for small team?
hlidotbe: We use Redmine here (~4 people) and it's great. Rails backed, lots of plugin if you need more and easily extendable.It integrate cleanly with CVS, Git, Mercurial, SVN, ... and we'll even do invoicing with it in a few weeks.There are paid hosting options if you don't want to maintain it yourself.