Alternative to the tag cloud?
gjm11: Note: anything with a lot of information visibly present in it is "not very approachable for non-techies", so filtering is probably at least as important a problem as presentation of the filtered data.