Can I buy a soundproof box to stick my server in?
dnsworks: This company used to appear a lot at LinuxWorld & Mac World touting rackmount enclosures for acoustically sensitive areas like recording studios.http://www.xrackpro.com/