Recommended path for self-study math and CS?
wheels: I'd recommend grabbing a book on Discrete Mathematics.  It's the foundation for much of CS theory and will get you into the terminology there.  MIT Press's Introduction to Algorithms should be penetrable if you've had some basic calculus at some point.  It's worth its price tag.  I'm not sure that I'd recommend the Discreet textbook we used at it's going price of $130 now though...