Tips for coming up with a new web startup name
Andi: A way I tried is with Google's translation API: I wrote a script which translates a word (which has some meaning for your project) to different languages and then shows all translations in a list. Then I remove all translation which do not sound good or are incorrect. In the end I have a bunch of exotic words and I give them a try by suffixing them with ".com" and looking if the URLs are not existing.