Have I earned the right to edit my HN username?
dpcan: Keep the username, implement a "display name" option so nobody sees your actual username, just the name you'd like to display - but everything else stays nice and connected.