What do you want/need from a bug tracking system?
dotandimet: Localization. We recently set-up a bug tracking tool for someone who was sending bug reports to an external developer as Word documents, and we picked Mantis because it supported Hebrew (as well as being free and relatively straightforward to install).