What problem is REALLY bugging you? 
mstevens: Thought from last night - we need a HN "problem registry".Not that new software ideas are hard to come by, but it'd be interesting to build up a list of specific pain points with eg) email.