Please review RoboNOC, phone calls for server alarms
hapless: This isn't hard to do for free, with open source speech synthesizers and a modem.That's well out of the reach of the general public, but presumably folks who run their own servers and monitoring systems have the technical acumen required to implement your service themselves if it sounds useful.