Allow multiple free accounts?
there: i would try to display a polite message through the site to those specific users that makes it clear you know they are using multiple accounts and that your "cheap paid plans can easily be purchased [here]" or something.  guilt them into it, but don't cut them off.