Good, lightweight bug tracking system for small team?
elliottkember: I've been building Speckle (http://speckleapp.com) for a little while: a to-do list with multiple checkboxes per item. it's reasonably light-weight - 
I don't know whether it suits what you're looking for, but Id be interested to know what you think :)Edit: epi0Bauqu beat me to it!