Do your users actually use those social bookmarking icons (ShareThis/AddThis)?
noodle: i use bookmarklets.  however, the occasional social bookmarking icon will make me think to share the thing using my bookmarklets.