Simple, simple, simple editors for Linux.
indrax: Joe (Joe's Own Editor) which IMO has better on screen help than pico/nano.Although if the app is well designed, a GUI editor should be entirely keyboard controlled as well. Hit alt-f(ile) or alt-e(dit) in whatever text editor came with the install. If that works, find out how to disable the button bar to free up that screen real estate.