Recommemd an HTML CSS editor for an 8 year-old Girl?
apsurd: Ok I'll bite. I think you should make one for her.Maybe not the answer you wanted but I've never been a fan of wysiwyg editing if you you want to learn how to program websites. What I mean to say is that it's good to be tied directly to the code and understand exactly what's going on through an actual development workflow. So having her sit in  a text editor, then reload the browser page gives her that rawness. This also acts as a test to see whether shes is into the whole idea of being hackerish. I can tell you that writing "color:red" and reloading the page to see the color turn red was the catalyst that got me down the word to being a programmer. I never got the same feeling from using photoshop, which I think is a good analog to using a wysiwyg editor.No offense to designers but I think this approach eventually pays off a lot more than being handicapped by dreamweaver.Best of luck to you.