<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="uk">
    <string name="tutorial">Навчальний посібник</string>
    <string name="tutorial_completed">Навчання пройдено</string>
    <string name="tutorial_0_bottom">You can start by %1$s at any random square.</string>
    <string name="tutorial_1_top">The numbers indicates how many mines are adjacent to the highlighted square.</string>
    <string name="tutorial_1_bottom">Therefore, if the corner 1️⃣  has only one adjacent square, it must be a mine. %1$s to flag it.</string>
    <string name="tutorial_2_top">The next unopened square doesn\'t have a mine because the number is 1️⃣ , not 2️⃣ .</string>
    <string name="tutorial_2_bottom">You can open it by %1$s.</string>
    <string name="tutorial_3_top">The same happens on this 1️⃣ . You know where its adjacent mine is.</string>
    <string name="tutorial_3_bottom">You can open all other unopened squares adjacent to 1️⃣ .</string>
    <string name="tutorial_4_top">We know where one of the mines are. So, there\'s only one possibility to the other one.</string>
    <string name="tutorial_4_bottom">%1$s to flag the mine adjacent to 2️⃣ .</string>
    <string name="tutorial_5_top">Check the highlighted number.</string>
    <string name="tutorial_5_bottom">%1$s to open or %2$s to mark.</string>
    <string name="games">Ігри</string>
    <string name="previous_games">Попередня гра</string>
    <string name="minefield">Складність</string>
    <string name="standard">Звичайна</string>
    <string name="beginner">Новачок</string>
    <string name="intermediate">Середній</string>
    <string name="expert">Експрет</string>
    <string name="support_description">З вашою допомогою ми зможемо реалізувати нові функції і залишити наш проект активним.</string>
    <string name="open">Відкрити</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="animations">Анімації</string>
    <string name="vibration">Вібрація при натиску</string>
    <string name="about">Про додаток</string>
    <string name="events">Статистика</string>
    <string name="custom">Свої налаштування</string>
    <string name="start">Старт</string>
    <string name="width">Ширина</string>
    <string name="height">Висота</string>
    <string name="mines">Міни</string>
    <string name="retry_sure">Якщо ви почнете нову гру,\nваш поточний прогрес буде втрачено.</string>
    <string name="show_licenses">Показати ліцензії</string>
    <string name="new_game_request">Хочете розпочати нову гру?</string>
    <string name="mines_remaining">%d мін</string>
    <string name="game_time">Тривалість гри</string>
    <string name="mine">Міна</string>
    <string name="settings_general">Загальне</string>
    <string name="settings_gameplay">Геймплей</string>
    <string name="settings_accessibility">Спеціальні можливості</string>
    <string name="size">Розмір</string>
    <string name="rounded_square">Округлі квадрати</string>
    <string name="system">Система</string>
    <string name="rating">Відгук</string>
    <string name="support_title">Підтримай нас!</string>
    <string name="support_action">Підтримати</string>
    <string name="rating_message">Якщо вам подобається ця гра, то залиште нам свій відгук. Це нам дуже допоможе.</string>
    <string name="used_software_text">Ця гра використовує наступне стороннє програмне забезпечення:</string>
    <string name="translators_text">Цю гру переклали такі люди:</string>
    <string name="sign_in_failed">Не вдається увійти. Перевірте підключення до Інтернету і повторіть спробу.</string>
    <string name="you_won">Ви перемогли!</string>
    <string name="victories">Перемог</string>
    <string name="you_lost">Програш!</string>
    <string name="defeats">Поразок</string>
    <string name="game_over_desc_1">Удачі у наступній грі.</string>
    <string name="game_over_desc_4">Ви розмінували поле за %1$d секунд.</string>
    <string name="fail_to_share">Не вдалося поділитись</string>
    <string name="version_s">Версія: %1$s</string>
    <string name="sound_effects">Звукові ефекти</string>
    <string name="are_you_sure">Ви впевнені?</string>
    <string name="enable_automatic_flags">Увімкнути автоматичне розміщення прапорців</string>
    <string name="open_areas">Відкриті області</string>
    <string name="total_time">Час перегляду</string>
    <string name="average_time">Середній час</string>
    <string name="performance">Ефективність</string>
    <string name="ok">Гаразд</string>
    <string name="use_question_mark">Використовувати прапорці «?»</string>
    <string name="control">Елементи керування</string>
    <string name="arrow">➞</string>
    <string name="single_click">Одинарний клік</string>
    <string name="double_click">Подвійний клік</string>
    <string name="long_press">Довге натискання</string>
    <string name="open_tile">Відкрити</string>
    <string name="flag_tile">Прапор</string>
    <string name="retry">Повторити</string>
    <string name="empty">Пусто</string>
    <string name="cant_do_it_now">Неможливо зробити це зараз</string>
    <string name="you_have_received">Ви отримали: +%1$d</string>
    <string name="help_win_a_game">Для отримання додаткової допомоги ви повинні виграти гру.</string>
    <string name="unknown_error">Невідома помилка.</string>
    <string name="leaderboards">Таблиця лідерів</string>
    <string name="cancel">Відмінити</string>
    <string name="resume">Відновити</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="unlock">Розблокування</string>
    <string name="unlock_all">Розблокувати все</string>
    <string name="achievements">Досягнення</string>
    <string name="no">Ні</string>
    <string name="general">Загальне</string>
    <string name="source_code">Вихідний код</string>
    <string name="translation">Переклад</string>
    <string name="licenses">Ліцензії</string>
    <string name="google_play_games">Google Play Games</string>
    <string name="connect">Під’єднатись</string>
    <string name="connecting">Підключення…</string>
    <string name="disconnect">Відключитись</string>
    <string name="disconnected">Роз\'єднано</string>
    <string name="new_game">Нова гра</string>
    <string name="share">Поділитися</string>
    <string name="share_menu">Поділитися…</string>
    <string name="no_network">Немає з’єднання з інтернетом.</string>
    <string name="open_menu">Відкрити меню</string>
    <string name="close_menu">Закрити меню</string>
    <string name="delete_all">Видалити все</string>
    <string name="themes">Тема</string>
    <string name="try_it">Спробувати</string>
    <string name="delete_all_message">Видалити всі події назавжди.</string>
    <string name="all_mines_disabled">Всі міни були вимкнуті.</string>
    <string name="desc_convered_area">Прихована зона</string>
    <string name="desc_marked_area">Позначена територія</string>
    <string name="desc_question_area">Сумнівна територія</string>
    <string name="desc_wrongly_marked_area">Помилково позначена територія</string>
    <string name="exploded_mine">Здетонована міна</string>
    <string name="game_started">Гра почалася</string>
    <string name="you_exploded_a_mine">Ви натрапили на міну!</string>
    <string name="flag_placed">Прапор розміщено!</string>
    <string name="flag_removed">Прапор вилучено!</string>
    <string name="remove_ad">Прибрати рекламу</string>
    <string name="help">Help</string>
    <string name="app_description">Вам потрібно очистити поле від схованих мін, не детонуючи їх.</string>
    <string name="app_name">Сапер</string>
</resources>
