<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
 <!-- 
 ~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail> 
 ~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com> 
 ~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com> 
 ~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com> 
 ~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com> 
 ~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under 
 ~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software 
 ~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later 
 ~ version. 
 ~ 
 ~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
 ~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A 
 ~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. 
 ~ 
 ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with 
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. 
 --> 
 
<!--
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
~
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
~ version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
    <string name="check_db_title">Verificar a base de datos?</string>
    <string name="check_db_warning">Isto pode levar moito tempo</string>
    <string name="check_db_acknowledge">Base de datos verificada</string>
    <string name="check_db_acknowledge_shrunk">Database checked and optimized.\nShrunk by %d MB.</string>
    <string name="contextmenu_deckpicker_delete_deck">Eliminar baralla</string>
    <string name="delete_deck_default_deck">A baralla predefinida non se pode eliminar.</string>
    <string name="delete_deck_title">Eliminar baralla?</string>
    <plurals name="delete_deck_message">
        <item quantity="one">Eliminar todos os cartóns de %1$s? Contén %2$d cartón.</item>
        <item quantity="other">Eliminar todos os cartóns de %1$s? Contén %2$d cartóns.</item>
    </plurals>
    <string name="delete_cram_deck_message">Enviar todos os cartóns de %s as súas barallas orixinais?</string>
    <string name="no_tts_available_message">Ningún idioma de síntese de voz dispoñible</string>
    <string name="initializing_tts">Iniciando TTS&#8230;</string>
    <string name="tts_no_tts">Non fales</string>
    <string-array name="about_content">
        <item><![CDATA[<h2>%1$s:<br/>Cartóns Android</h2>AnkiDroid é unha aplicación de cartóns compatible co software de escritorio <a href=\"%2$s\">Anki</a>. Podes crear, descargar e aprender materias en ámbolos dous programas, e sincronizalos dun xeito doado co AnkiWeb.]]></item>
        <item><![CDATA[Para axudarnos a facer o AnkiDroid mellor, por favor informa dos erros no <a href=\"%1$s\">seguimento de problemas</a>; ideas sobre novas características son benvidas. Atopa respostas na <a href=\"%2$s\">wiki</a> ou comeza unha conversa no <a href=\"%3$s\">foro</a>.]]></item>
        <item><![CDATA[AnkiDroid é <a href=\"%1$s\">software de código aberto<a/>, polo que é animado a <a href=\"%2$s\">colaborar</a> :-)]]></item>
        <item><![CDATA[Os que non son desenvolvedores tamén poden axudar. Por exemplo, poden <a href=\"%1$s\">axudar a traducir</a> o AnkiDroid, actualizar o wiki, fornecer capturas, ou blogar sobre AnkiDroid.]]></item>
        <item><![CDATA[Ankidroid distribúese baixo <a href=\"%1$s\">licenza GNU-GPL v3</a> e o código fonte está dispoñible <a href=\"%2$s\">no GitHub</a>.]]></item>
    </string-array>
    <string name="preview_title">Vista previa</string>
    <string name="reposition_card_dialog_title">Reposicionar novo cartón</string>
    <string name="reposition_card_dialog_message">Posición inicial:</string>
    <string name="reposition_card_not_new_error">Only new cards can be repositioned</string>
    <plurals name="reposition_card_dialog_acknowledge">
        <item quantity="one">%d card repositioned</item>
        <item quantity="other">%d cards repositioned</item>
    </plurals>
    <string name="reset_card_dialog_title">Reiniciar o progreso do cartón</string>
    <string name="reset_card_dialog_message">Este cartón colocarase ao final da nova cola.</string>
    <plurals name="reset_cards_dialog_acknowledge">
        <item quantity="one">%d card reset</item>
        <item quantity="other">%d cards reset</item>
    </plurals>
    <!-- Reschedule Card Dialog -->
    <string name="reschedule_card_dialog_title">Reprogramar cartón</string>
    <plurals name="reschedule_cards_dialog_title">
        <item quantity="one">Reschedule card</item>
        <item quantity="other">Reschedule cards</item>
    </plurals>
    <plurals name="reschedule_card_dialog_interval">
        <item quantity="one">Current interval: %d day</item>
        <item quantity="other">Current interval: %d days</item>
    </plurals>
    <string name="reschedule_card_dialog_message">Reprogramar unha revisión en x días:</string>
    <plurals name="reschedule_cards_dialog_acknowledge">
        <item quantity="one">%d card rescheduled</item>
        <item quantity="other">%d cards rescheduled</item>
    </plurals>
    <string name="reschedule_card_dialog_new_card_warning">A new card is being rescheduled. Rescheduling also turns new cards into review cards. Use the ‘reposition card’ option to change a new card\'s position within the new queue</string>
    <string name="reschedule_card_dialog_warning_ease_reset">Rescheduling also resets how the scheduler treats the card in the future (ease will be set to %d%%)</string>
    <string name="firefox_workaround_launched_reviewer_opening_deck">Select the deck in your file manager or visit the about:downloads page to import it</string>
    <string name="answering_error_title">Erro na base de datos</string>
    <string name="answering_error_message">Writing to the collection failed. The database could be corrupt or there may not to be enough empty space on disk.\n\nIf this happens more often, try checking the database, repairing the collection or restoring it from a backup. Touch “options” for that.\n\Or it could be an AnkiDroid bug as well; please report the error so that we can check this.</string>
    <string name="answering_error_report">Informar de erros</string>
    <string name="repair_deck_dialog">Tes a certeza de querer tentar reparar a base de datos?\n\nAntes de comezar, crearase unha copia no cartafol \"%s\".</string>
    <string name="intent_add_saved_information">Datos gardados</string>
    <string name="intent_add_clear_all">Limpar todo</string>
    <string name="intent_aedict_empty">A categoría \'predeterminado\' está baleira</string>
    <string name="intent_aedict_category">Para engadir cartóns ao AnkiDroid elimina todas as categorías do caderno de notas ou engade unha chamada \"predefinido\"</string>
    <string name="custom_study_new_total_new">New cards in deck: %d</string>
    <string name="custom_study_rev_total_rev">Reviews due in deck: %d</string>
    <string name="custom_study_new_extend">Increase/decrease (“-3”) today’s new card limit by</string>
    <string name="custom_study_rev_extend">Increase/decrease (“-3”) today’s review limit by</string>
    <string name="custom_study_forgotten">Revisar os cartóns esquecidos nos últimos x días:</string>
    <string name="custom_study_ahead">Revisar con x días de adianto:</string>
    <string name="custom_study_random">Seleccionar da baralla x cartóns ao chou:</string>
    <string name="custom_study_preview">Vista previa dos novos cartóns engadidos nos últimos x días:</string>
    <string name="custom_study_rebuild_deck_corrupt">Could not rebuild custom study deck</string>
    <string name="rebuild_custom_study_deck">Reconstruíndo a baralla de estudo personalizado.\nPor favor, agarda&#8230;</string>
    <string name="importing_collection">Importando colección&#8230;</string>
    <string name="import_media_count">Importando ficheiros de medios %1$d%%&#8230;</string>
    <string name="import_progress">• Importando notas: %1$d%%\n• Importando cartóns: %2$d%%\n• Post-procesando: %3$d%%</string>
    <string name="import_update_details">Actualizada(s) %1$d de %2$d notas existentes.</string>
    <string name="import_update_ignored">Ignoráronse algunhas actualizacións porque o tipo de nota mudou</string>
    <string name="import_complete_count">Cartóns importados: %d</string>
    <string name="sd_card_full_title">Cartón SD cheo</string>
    <string name="sd_card_almost_full_title">Cartón SD case cheo</string>
    <string name="restore_backup_title">Restaurar copia?</string>
    <string name="restore_backup">A túa colección será substituída cunha copia antiga. Perderase calquera progreso non gardado.</string>
    <string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="dialog_ok">Aceptar</string>
    <string name="dialog_no">No</string>
    <string name="dialog_continue">Continuar</string>
    <string name="dialog_positive_create">Crear</string>
    <string name="dialog_positive_delete">Eliminar</string>
    <string name="dialog_positive_disable">Desactivar</string>
    <string name="dialog_positive_overwrite">Substituír</string>
    <string name="dialog_positive_remove">Eliminar</string>
    <string name="dialog_positive_repair">Reparar</string>
    <string name="dialog_positive_replace">Substituír</string>
    <string name="dialog_positive_restore">Restaurar</string>
    <string name="dialog_positive_set">Definir</string>
    <string name="lookup_button_content">Procurar</string>
    <string name="dialog_collection_path_not_dir">A ruta especificada non era un cartafol válido</string>
    <!-- Media checking -->
    <string name="check_media_title">Verificar multimedia?</string>
    <string name="check_media_warning">Isto pode levar moito tempo con coleccións grandes de medios</string>
    <string name="check_media_message">Verificando multimedia&#8230;</string>
    <string name="check_media_acknowledge">Multimedia verificada</string>
    <string name="check_media_failed">Fallou a verificación da multimedia</string>
    <string name="check_media_invalid">Ficheiros cunha codificación inválida: %d</string>
    <string name="check_media_unused">Ficheiros no cartafol de medios pero sen usar por calquera cartón: %d</string>
    <string name="check_media_nohave">Ficheiros usados nos cartóns pero non existen no cartafol de medios: %d</string>
    <string name="check_media_no_unused_missing">Non se atoparon ficheiros sen usar ou perdidos</string>
    <string name="check_media_db_updated">Reconstruída a base de datos de medios</string>
    <string name="check_media_delete_unused">Eliminar os non empregados</string>
    <string name="check_media_deleted">Ficheiros eliminados: %d</string>
    <!-- Tags Dialog Options -->
    <string name="tags_dialog_option_all_cards">Todos os cartóns</string>
    <string name="tags_dialog_option_new_cards">Novo</string>
    <string name="tags_dialog_option_due_cards">Pendentes</string>
    <!-- Empty cards -->
    <string name="emtpy_cards_finding">Buscando cartóns baleiros&#8230;</string>
    <string name="empty_cards_none">Non hai cartóns baleiros</string>
    <string name="empty_cards_count">Cartóns a eliminar: %d</string>
    <string name="empty_cards_deleted">Cartóns eliminados: %d</string>
    <!-- Multimedia - Edit Field Activity -->
    <string name="multimedia_editor_audio_permission_refused">Could not obtain microphone permission.</string>
    <string name="multimedia_editor_camera_permission_refused">Could not obtain camera permission. Functionality has been disabled.</string>
    <string name="multimedia_editor_failed">Failed to open Multimedia Editor</string>
    <!-- Multimedia - Audio View -->
    <string name="multimedia_editor_audio_permission_denied">Audio recording permission denied</string>
    <!-- Initial collection load -->
    <string name="collection_load_welcome_request_permissions_title">Welcome to AnkiDroid!</string>
    <string name="collection_load_welcome_request_permissions_details">AnkiDroid requires storage permission, which we use exclusively to store your AnkiDroid collection, flashcard media and backups. Our code is open-source, written by volunteers, and trusted by millions.\n\nIf you have any questions, please access our in-app manual or visit our support forums.\n\nThank you for trying AnkiDroid!\n—AnkiDroid Development Team</string>
    <string name="mutimedia_editor_assertion_failed">Unknown error occurred displaying Advanced Editor</string>
    <!-- Database Integrity Check -->
    <string name="integrity_check_startup_title">AnkiDroid Upgraded</string>
    <string name="integrity_check_startup_content">AnkiDroid has been upgraded. This upgrade includes fixes for possible database problems, and we advise you to run check database now.</string>
    <string name="integrity_check_positive">Check Database</string>
    <string name="integrity_check_continue_anyway">Continue Anyway</string>
    <string name="integrity_check_insufficient_space">Check Database uses a large amount of temporary storage.\n\nIt is strongly recommended that you have at least %s free space on your device before continuing.</string>
    <string name="integrity_check_insufficient_space_extra_content">\n\nYou currently have %s free.</string>
    <string name="integrity_check_fixed_no_home_deck">%d cards with incorrect home decks were recovered. Please see the manual for more information.</string>
    <string name="video_creation_error">Could not play video</string>
    <!-- Card Browser -->
    <string name="card_browser_deck_change_error">Could not change deck</string>
    <!-- AbstractFlashCardViewer -->
    <string name="card_viewer_url_decode_error">Error decoding data from card</string>
    <!-- Deck Options -->
    <string name="deck_options_corrupt">Failed to process deck options: %s</string>
    <!-- Database Errors-->
    <string name="database_locked_title">Database Locked</string>
    <string name="database_locked_summary">The AnkiDroid database is in use by another application. Please close the other application then reopen AnkiDroid.</string>
    <!-- Deck Picker Background-->
    <string name="background_image_applied">Background image applied</string>
    <string name="background_image_removed">Background image removed</string>
    <string name="no_image_selected">No image selected</string>
    <string name="error_selecting_image">Error selecting image. Please see manual. %s</string>
    <string name="error_deleting_image">Error deleting image</string>
    <string name="failed_to_apply_background_image">Failed to apply background image %s</string>
    <string name="background_image_too_large">Deck Picker background too large</string>
    <string name="image_max_size_allowed">Maximum image size %d MB allowed</string>
    <!-- Global Intent handler -->
    <!-- Also used by Card Browser, not renaming to save translators effort -->
    <string name="intent_handler_failed_no_storage_permission">Missing required storage permission. Please grant storage permission then retry your action.</string>
    <!-- Browser Appearance -->
    <string name="card_template_editor_card_browser_appearance_failed">Could not load Card Browser Appearance</string>
    <!-- Boot Service -->
    <string name="boot_service_failed_to_schedule_notifications">Failed to schedule reminders</string>
    <string name="boot_service_too_many_notifications">Too many reminders scheduled. Some will not appear</string>
    <!-- Locale Selection Dialog -->
    <string name="locale_selection_dialog_title">Keyboard Hint Selection</string>
    <string name="locale_selection_dialog_summary">Some multilingual keyboards, such as GBoard support changing language when editing text\n\nPlease request the “setImeHintLocales” feature from your keyboard manufacturer if your keyboard does not change language.</string>
    <!--Sync-->
    <plurals name="sync_automatic_sync_needs_more_time">
        <item quantity="one">An automatic sync may be triggered in %d second</item>
        <item quantity="other">An automatic sync may be triggered in %d seconds</item>
    </plurals>
</resources>
