#: ajenti/plugins/plugins/plugins.py:10
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:31
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: ajenti/plugins/plugins/plugins.py:37
msgid "Gathering plugin list"
msgstr "Indsamler plugin liste"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:20
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:39
#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:6
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:9
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:14
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:6
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/packages/layout/headers.xml:1
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:4 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:14 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:5
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:2
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:3
msgid "Dependencies"
msgstr "Afhængigheder"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:6
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:5
msgid "Depends on"
msgstr "Afhænger af"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:3
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/hosts/main.py:13
msgid "Hosts"
msgstr "Værter"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:160
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fail2ban/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/git/layout/main-repolist.xml:1
#: ajenti/plugins/git/layout/main-userlist.xml:1
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:1
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:18
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:22
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:21
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:3
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:38
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:1
#: ajenti/plugins/fail2ban/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/ranges.xml:1
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/options.xml:1
#: ajenti/plugins/git/layout/main-repolist.xml:2
#: ajenti/plugins/git/layout/main-userlist.xml:2
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:20
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:25
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:30
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:3 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:22
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/squid/layout/options-editor.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:1
#: ajenti/plugins/csf/layout/list-template.xml:1
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:4
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Bekræft sletning"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:15
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:29
#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/main.py:159
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:3
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:261
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:7
msgid "Main configs"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:41
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:5
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:38
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/fail2ban/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/git/layout/main-repolist.xml:6
#: ajenti/plugins/git/layout/main-userlist.xml:5
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:10 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:15
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:12
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: ajenti/plugins/memcache/widget.py:35
msgid "Memcache memory usage"
msgstr "Memcache hukommelses forbrug"

#: ajenti/plugins/mongo/main.py:19 ajenti/plugins/exports/main.py:19
#: ajenti/plugins/samba/main.py:19 ajenti/plugins/snmpd/main.py:128
#: ajenti/plugins/fail2ban/main.py:98 ajenti/plugins/dhcpd/main.py:16
#: ajenti/plugins/munin/main.py:19 ajenti/plugins/nginx/main.py:65
#: ajenti/plugins/supervisor/main.py:18 ajenti/plugins/netatalk/main.py:19
#: ajenti/plugins/psql/main.py:20 ajenti/plugins/nsd/main.py:18
#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:22 ajenti/plugins/mysql/main.py:28
#: ajenti/plugins/openvpn/main.py:28 ajenti/plugins/services/main.py:16
#: ajenti/plugins/squid/main.py:16 ajenti/plugins/rethink/main.py:19
#: ajenti/plugins/bind9/main.py:30 ajenti/plugins/apache/main.py:65
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: ajenti/plugins/mongo/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:23
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/rethink/layout/config.xml:1
msgid "Host"
msgstr "Vært"

#: ajenti/plugins/mongo/layout/config.xml:2
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:2
#: ajenti/plugins/git/layout/main-userlist.xml:3
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:6
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/vh-vsftpd/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh-pureftpd/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:2
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: ajenti/plugins/mongo/layout/config.xml:3 ajenti/plugins/main/passwd.py:11
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:36
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:10
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:15
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/vh-vsftpd/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-pureftpd/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:3
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:3
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:29
msgid "Invalid key"
msgstr "Ugyldig nøgle"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:30
msgid "Invalid IP"
msgstr "Ugyldig IP"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:31
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:32
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:45
#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:54
#: ajenti/plugins/users/main.py:117
#, python-format
msgid "Error: \"%s\""
msgstr "Fejl: \"%s\""

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:46
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/fail2ban/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/munin/layout/main.xml:2
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:177
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:199
msgid "Saved. Please restart Ajenti for changes to take effect."
msgstr "Gemt. Genstart Ajenti for ændringerne træder i kraft."

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:206
msgid "Please supply hostname"
msgstr "Opgiv venligst værtsnavn"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:222
#, python-format
msgid "Please configure %s plugin!"
msgstr "Konfigurer %s plugin!"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:265
msgid "Modify Ajenti configuration"
msgstr "Ændre Ajenti konfiguration"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:266
msgid "Restart Ajenti"
msgstr "Genstart Ajenti"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:4 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:1
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:3
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:4
msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP-Server"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:6
msgid "or UNIX socket path"
msgstr "eller UNIX socket sti"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:24
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-port.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:2
#: ajenti/plugins/rethink/layout/config.xml:2
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:8
msgid "Use SSL"
msgstr "Brug SSL"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:9
msgid "Path to certificate"
msgstr "Sti til certifikat"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:10
msgid "SSL Self-Signed Certificate Generator"
msgstr "SSL selvsigneret certifikat generator"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:13
msgid "Hostname"
msgstr "Værts navn"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:12
msgid "Generate"
msgstr "Generer"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:33 ajenti/plugins/users/main.py:15
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:8
#: ajenti/plugins/git/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:6
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:14
msgid "Authentication"
msgstr "Godkendelse"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:16
msgid "Sync with"
msgstr "Synkroniser med"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:17
msgid "Sync now"
msgstr "Synkroniser nu"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:19
msgid "Configured correctly"
msgstr "Konfigureret korrekt"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:20
msgid "Failed to sync"
msgstr "Det lykkedes ikke at synkronisere"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:21
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:22
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublet"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:6
msgid "Change password"
msgstr "Skift adgangskode"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:26
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:25
msgid "Other"
msgstr "Andre"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:28
msgid "Send feedback"
msgstr "Send feedback"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:30
msgid "Ajenti will anonymously send its version, your OS name, and which plugins you use most to ajenti.org"
msgstr "Ajenti sender anonymt sin version, dit OS navn samt hvilke plugins du bruger mest til ajenti.org"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:33
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:3
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:3
msgid "Restart"
msgstr "Genstart"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:36
msgid "Restart Ajenti?"
msgstr "Genstart Ajenti?"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:1
msgid "Server URL"
msgstr "Server URL"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:2
msgid "Admin DN"
msgstr "Admin DN"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:3
msgid "Auth DN suffix"
msgstr "Auth DN suffiks"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:4
msgid "Secret"
msgstr "Hemmelighed"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:1
msgid "Server address"
msgstr "Serveradresse"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:2
msgid "Domain name"
msgstr "Domænenavn"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:3
msgid "Base DN"
msgstr "Base DN"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:4
msgid "Limit to group DN"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:5
msgid "Admin user"
msgstr "Administrator"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:6
msgid "Admin password"
msgstr "Admin kodeord"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:1
msgid "License status"
msgstr "Licensstatus"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:2
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:3
msgid "License type"
msgstr "Licenstype"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:4
msgid "License expires on"
msgstr "Licens udløber den"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:5
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:9
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:15
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:6
msgid "No commercial license installed"
msgstr "Ingen kommerciel licens installeret"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:7
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:69
#, python-format
msgid "Task %s finished"
msgstr "Opgave %s færdig"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:104
#, python-format
msgid "Task %s queued"
msgstr "Opgave %s i kø"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:116
#, python-format
msgid "Task %s started"
msgstr "Opgave %s startet"

#: ajenti/plugins/tasks/main.py:14 ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:36
msgid "Tasks"
msgstr "Opgaver"

#: ajenti/plugins/tasks/main.py:16 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:33
#: ajenti/plugins/fm/fm.py:34 ajenti/plugins/terminal/main.py:37
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:14
msgid "Execute command"
msgstr "Udfør kommando"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:34
#, python-format
msgid "Copying %s"
msgstr "Kopierer %s"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:64
msgid "Move files"
msgstr "Flyt filer"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:66
#, python-format
msgid "Moving %s"
msgstr "Flytter %s"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:71
msgid "Delete files"
msgstr "Slet filer"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:74
#, python-format
msgid "Deleting %s"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:1
msgid "Running tasks"
msgstr "Kørende opgaver"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:2
msgid "Refresh"
msgstr "Opdater"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:5
msgid "Running"
msgstr "Kørende"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:6
msgid "Aborting"
msgstr "Afbryder"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:7
msgid "Pending"
msgstr "Ventende"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:8
msgid "Abort"
msgstr "Afbryd"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:9
msgid "Completed tasks"
msgstr "Fuldførte opgaver"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:12
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:13
msgid "Aborted"
msgstr "Afbrudt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:14
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:15
msgid "Crashed"
msgstr "Brudt ned"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:1
msgid "Run"
msgstr "Kør"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:17
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:21
msgid "Run task"
msgstr "Kør opgave"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:22
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:14
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:23
msgid "Manual (specify below)"
msgstr "Manuel (specificér herunder)"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:16
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:17
msgid "Daily"
msgstr "Dagligt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:18
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentligt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:19
msgid "Monthly"
msgstr "Månedligt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:28
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:20
msgid "Yearly"
msgstr "Årligt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:29
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:21
msgid "On reboot"
msgstr "Ved genstart"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:30
msgid "Manual entry"
msgstr "Manuel indtastning"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:31
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:5
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:6
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:33
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:7
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:8
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:9
msgid "DoW"
msgstr "Ugedag"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:37
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:7
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:16
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/ranges.xml:2
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/options.xml:2
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:29
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:8 ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/squid/layout/options-editor.xml:1
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:10
msgid "Create"
msgstr "Opret"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:40
msgid "Run in parallel"
msgstr "Kør sideløbende"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:1
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-copydir.xml:1
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-deletedir.xml:1
msgid "From directory"
msgstr "Fra mappe"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:2
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-copydir.xml:2
msgid "Into directory"
msgstr "Til mappe"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:3
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:4
msgid "Recursive"
msgstr "Rekursivt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:5
msgid "Preserve file times"
msgstr "Behold fil tidspunkter"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:6
msgid "Preserve ext. attributes"
msgstr "Bevar eksterne attributter"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:7
msgid "Delete in destination dir"
msgstr "Slet i destinations mappen"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:8
msgid "Preserve permissions"
msgstr "Bevar tilladelser"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-execute.xml:1
#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:4
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:15
msgid "Command"
msgstr "Kommando"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:17
msgid "NFS Exports"
msgstr "NFS eksporter"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:38 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:120
#: ajenti/plugins/snmpd/main.py:192 ajenti/plugins/fail2ban/main.py:163
#: ajenti/plugins/git/main.py:74 ajenti/plugins/vh/main.py:105
#: ajenti/plugins/vh/main.py:262 ajenti/plugins/iptables/main.py:200
#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:171 ajenti/plugins/nsd/main.py:81
#: ajenti/plugins/network/main.py:77 ajenti/plugins/ctdb/main.py:81
#: ajenti/plugins/fstab/main.py:103 ajenti/plugins/ntpd/main.py:155
#: ajenti/plugins/csf/main.py:81 ajenti/plugins/bind9/main.py:87
msgid "Saved"
msgstr "Gemt"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:3
msgid "Directory"
msgstr "Mappe"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:4
msgid "Clients"
msgstr "Klienter"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-address.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:4
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/resolv/main.py:18
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:3
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

#: ajenti/plugins/notepad/notepad.py:13 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:31
msgid "Notepad"
msgstr "Notesblok"

#: ajenti/plugins/notepad/notepad.py:71
#, python-format
msgid "Untitled %i"
msgstr "Unavngivet %i"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:2
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/logs/layout/main.xml:1
msgid "Open"
msgstr "Åben"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:4
msgid "Save As"
msgstr "Gem som"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:5
msgid "Bookmark"
msgstr "Bogmærke"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/logs/layout/config.xml:1
msgid "Topmost directory"
msgstr "Øverste mappe"

#: ajenti/plugins/main/controls_dialogs.py:16
#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:3
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:17 ajenti/plugins/dashboard/api.py:38
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:6
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: ajenti/plugins/main/controls_dialogs.py:72
msgid "The directory does not exist anymore"
msgstr "Mappen findes ikke længere"

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:21
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Adgangskoderne er ikke ens"

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:25
msgid "Incorrect password"
msgstr "Forkert adgangskode"

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:29
msgid "Password changed"
msgstr "Adgangskoden ændret"

#: ajenti/plugins/main/controls_containers.py:38
msgid "Empty"
msgstr "Tom"

#: ajenti/plugins/main/controls_containers.py:40
msgid "Filter..."
msgstr "Filter..."

#: ajenti/plugins/main/main.py:49
msgid "Invalid login or password"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:77
#, python-format
msgid "Email \"%s\" is not associated with any user"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:79
msgid "Login failed"
msgstr "Login mislykkedes"

#: ajenti/plugins/main/main.py:293
msgid "Section access"
msgstr "Sektion adgang"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:1
msgid "Password change"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:2
msgid "Old password"
msgstr "Gammel adgangskode"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:3
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:7
msgid "New password"
msgstr "Ny adgangskode"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:4
msgid "Password confirmation"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/file-dialog-save.xml:1
msgid "File name"
msgstr "Fil navn"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:12
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:48
msgid "Launched"
msgstr "Lanceret"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:60
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:64
msgid "Run scripts"
msgstr "Kør scripts"

#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:3
msgid "Run in terminal"
msgstr "Kør i terminal"

#: ajenti/plugins/sensors/memory.py:31 ajenti/plugins/sensors/memory.py:38
msgid "Memory usage"
msgstr "Forbrugt hukommelse"

#: ajenti/plugins/sensors/memory.py:46 ajenti/plugins/sensors/memory.py:53
msgid "Swap usage"
msgstr "Swap forbrug"

#: ajenti/plugins/sensors/load.py:38 ajenti/plugins/sensors/load.py:45
msgid "Load average"
msgstr "Indlæsnings gennemsnit"

#: ajenti/plugins/sensors/uptime.py:21
msgid "Uptime"
msgstr "Oppetid"

#: ajenti/plugins/sensors/cpu.py:19 ajenti/plugins/sensors/cpu.py:26
#: ajenti/plugins/sensors/layout/cpu-widget.xml:1
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU-forbrug"

#: ajenti/plugins/sensors/layout/value-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/sensors/layout/progressbar-widget.xml:1
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: ajenti/plugins/samba/main.py:51
msgid "Password updated"
msgstr "Adgangskode opdateret"

#: ajenti/plugins/samba/main.py:54
msgid "Password update failed"
msgstr "Adgangskode opdatering mislykkedes"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:1
msgid "Shares"
msgstr "Delte mapper"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:10
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:5
msgid "Path"
msgstr "Sti"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:7
msgid "Guest access"
msgstr "Gæsteadgang"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:8
msgid "Browseable"
msgstr "Søgbar"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:9
msgid "Create mask"
msgstr "Opret maske"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:10
msgid "Directory mask"
msgstr "Mappe-maske"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:11
msgid "Read only"
msgstr "Læs kun"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:31
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:23
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:13
msgid "Allowed users"
msgstr "Tilladte brugere"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:14
msgid "R/W users"
msgstr "R/W brugere"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:15
msgid "Veto files"
msgstr "Veto filer"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:16
msgid "Force file umask"
msgstr "Gennemtving fil umask"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:17
msgid "Force dir umask"
msgstr "Gennemtving mappe umask"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:11
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:12
msgid "Networking"
msgstr "Netværk"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:20
msgid "Interfaces"
msgstr "Grænseflader"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:21
msgid "Bind only to these interfaces"
msgstr "Bind kun til disse grænseflader"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:22
msgid "Identification"
msgstr "Identifikation"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:23
msgid "Workgroup"
msgstr "Arbejdsgruppe"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:24
msgid "Server string"
msgstr "Server streng"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/fail2ban/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:11
msgid "Log file"
msgstr "Log-fil"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:27
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:28
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:29
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:30
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:6
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:31
msgid "Machine"
msgstr "Maskine"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:7
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:37
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:8
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:11
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:2
msgid "Set"
msgstr "Sæt"

#: ajenti/plugins/hdparm/widget.py:37
msgid "HDD drive state"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/hdparm/widget.py:47 ajenti/plugins/smartctl/widget.py:60
msgid "No data"
msgstr "Ingen data"

#: ajenti/plugins/hdparm/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/hddtemp/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/network/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/fstab/layout/free-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/iio-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/smartctl/layout/widget.xml:1
msgid "Device"
msgstr "Enhed"

#: ajenti/plugins/users/main.py:17 ajenti/plugins/raid/main.py:17
#: ajenti/plugins/iptables/main.py:79 ajenti/plugins/packages/main.py:15
#: ajenti/plugins/network/main.py:17 ajenti/plugins/megaraid/main.py:17
#: ajenti/plugins/resolv/main.py:15 ajenti/plugins/fstab/main.py:53
#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:95 ajenti/plugins/hosts/main.py:15
#: ajenti/plugins/taskmgr/main.py:21 ajenti/plugins/csf/main.py:18
#: ajenti/plugins/cron/main.py:19 ajenti/plugins/logs/main.py:28
msgid "System"
msgstr "System"

#: ajenti/plugins/users/main.py:105
#, python-format
msgid "Home dir for %s was created"
msgstr "Hjemme mappe for %s blev oprettet"

#: ajenti/plugins/users/main.py:114
#, python-format
msgid "Password for %s was changed"
msgstr "Adgangskode for %s blev ændret"

#: ajenti/plugins/users/main.py:119
msgid "Password shouldn't be empty"
msgstr "Password bør ikke være tom"

#: ajenti/plugins/users/main.py:123
#, python-format
msgid "Password for %s was removed"
msgstr "Adgangskode for %s blev fjernet"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:3 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:26
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:7
msgid "System Users"
msgstr "Systembrugere"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:9
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:12
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:8
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:4
msgid "Home directory"
msgstr "Hjemme mappe"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:6
msgid "Shell"
msgstr "Shell"

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:90
msgid "This database name is already used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:121
msgid "This username is already used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:156
msgid "Permissions granted."
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:2
msgid "Databases"
msgstr "Databaser"

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:11
msgid "Detach from the website"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:4
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:12
msgid "Destroy"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:5
msgid "Drop the database?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:13
msgid "Drop the user?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:17
msgid "Grant all permissions"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fail2ban/main.py:108
msgid "File with name {0} already exists in {1}."
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fail2ban/main.py:176
msgid "Some parameters are empty."
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fail2ban/main.py:228
#, python-format
msgid "Could not save config file. %s"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fail2ban/layout/main.xml:5
msgid "Filters checker"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fail2ban/layout/main.xml:6
msgid "Filter file"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fail2ban/layout/main.xml:8
msgid "Run test"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-puma/puma.py:17
msgid "PUMA service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dhcpd/main.py:14
msgid "DHCP Server"
msgstr "DHCP-Server"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:1
msgid "Subnetworks"
msgstr "Subnetworks"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:4
msgid "Specification"
msgstr "Specifikation"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:5
msgid "IP ranges"
msgstr "IP-intervaller"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:7
msgid "Global options"
msgstr "Globale indstillinger"

#: ajenti/plugins/munin/main.py:43
#, python-format
msgid "Couldn't connect to Munin: %s"
msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til Munin: %s"

#: ajenti/plugins/munin/main.py:47
msgid "Munin HTTP authentication failed"
msgstr "Munin HTTP-godkendelse mislykkedes"

#: ajenti/plugins/munin/layout/main.xml:1
msgid "View"
msgstr "Se"

#: ajenti/plugins/nginx/main.py:16 ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/psql/main.py:13 ajenti/plugins/mysql/main.py:21
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/apache/main.py:16
msgid "Reload"
msgstr "Genindlæs"

#: ajenti/plugins/git/main.py:32
msgid "Git"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/git/layout/main.xml:1
msgid "Repositories"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/git/layout/main-repolist.xml:3
msgid "Repository Name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/git/layout/main-repolist.xml:4
msgid "Users (read-write)"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/git/layout/main-repolist.xml:5
msgid "Users (read-only)"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/git/layout/main-userlist.xml:4
msgid "Public Key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/db_common/api.py:46
msgid "Query finished"
msgstr "Forespørgsel færdig"

#: ajenti/plugins/db_common/api.py:55
#, python-format
msgid "Output cut from %i rows to 200"
msgstr "Output skåret fra %i rækker til 200"

#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:4
msgid "Confirm database drop!"
msgstr "Bekræft database sletning!"

#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:11
msgid "Database name"
msgstr "Database navn"

#: ajenti/plugins/vh/gate_static.py:8
msgid "Static files"
msgstr "Statiske filer"

#: ajenti/plugins/vh/gate_fcgi.py:8
msgid "Custom FCGI"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/gate_proxy.py:8
msgid "Reverse proxy"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/processes.py:41
msgid "Process"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/processes.py:56 ajenti/plugins/taskmgr/main.py:19
msgid "Processes"
msgstr "Processer"

#: ajenti/plugins/vh/main.py:20 ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:1
msgid "Websites"
msgstr "Hjemmesider"

#: ajenti/plugins/vh/main.py:87 ajenti/plugins/vh/main.py:239
msgid "Testing configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:96
msgid "Saving changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:99 ajenti/plugins/vh/main.py:256
msgid "Applying changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:101 ajenti/plugins/vh/main.py:258
msgid "Restarting web services"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:214
msgid "Download complete"
msgstr "Download fuldført"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:2
msgid "Manage"
msgstr "Administrere"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:3
msgid "New website"
msgstr "Ny hjemmeside"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:6
msgid "Configuration checks"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:8
msgid "Restart websites"
msgstr "Genstart hjemmesider"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:1
msgid "Process manager"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:2
msgid "Min processes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:3
msgid "Max processes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:4
msgid "Process user"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:5
msgid "Process group"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:6
msgid "PHP .ini values"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:7
msgid "PHP flags"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:1
msgid "Application module"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:2
msgid "Virtualenv path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-unicorn.xml:1
msgid "Workers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:32
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:29
msgid "Custom configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:1
msgid "Script name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:2
msgid "Script's HTTP port"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:7
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:22
msgid "Environment"
msgstr "Miljø"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-static.xml:1
msgid "Show directory content"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:1
msgid "Use Bundler"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:1
msgid "URL Pattern"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:3
msgid "Custom path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:4
msgid "Append URL pattern to path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:6
msgid "Use only custom configuration and don't include standard parameters"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:5
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:6
msgid "Working directory"
msgstr "Arbejdsmappe"

#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:1
msgid "Ajenti V is not enabled yet"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:2
msgid "Enabling Ajenti V will overwrite configuration for the following software:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:1
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:3
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:7
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:4
msgid "All website data will be lost. Continue?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:7
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:11
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:8
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:9
msgid "Website files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:12
msgid "Create directory"
msgstr "Opret mappe"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:13
msgid "Fix file permissions"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:14
msgid "Automatic downloader"
msgstr "Automatisk downloader"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:15
msgid "From URL"
msgstr "Fra URL"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:16
msgid "Download and unpack"
msgstr "Download og Udpak"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:17
msgid "Domains"
msgstr "Domæner"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:19
msgid "Domain"
msgstr "Domæne"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:21
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-ports.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:12
msgid "Ports"
msgstr "Porte"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:26
msgid "SSL certificate path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:27
msgid "SSL key path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:28
msgid "Content"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:33
msgid "Custom top level configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:34
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:34
msgid "Apply changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:7
msgid "Autostart"
msgstr "Autostart"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:13
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:10
msgid "Autorestart"
msgstr "Auto genstart"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:12
msgid "On crash"
msgstr "Ved nedbrud"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:14
msgid "Start timeout"
msgstr "Start timeout"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:15
msgid "Start retries"
msgstr "Start forsøg"

#: ajenti/plugins/vh-nginx/nginx.py:15
msgid "NGINX config test"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-nginx/nginx.py:26
msgid "NGINX service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/main.py:15
msgid "RAID"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:2
msgid "State"
msgstr "Status"

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:4
msgid "Devices"
msgstr "Enheder"

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:5
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:6
msgid "Recovery:"
msgstr "Gendannelse:"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:61
msgid "You can't disable firewall autostart on this platform"
msgstr "Du kan ikke deaktivere firewall autostart på denne platform"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:77
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:119
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:10
msgid "Add option"
msgstr "Tilføj indstilling"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:159
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:159
msgid " autostart"
msgstr " autostart"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:213
msgid "Applied successfully"
msgstr "Anvendt med succes"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:1
msgid "Raw edit"
msgstr "Rå redigering"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:2
msgid "Load current state"
msgstr "Indlæs aktuel tilstand"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:3
msgid "This will overwrite the saved configuration with current firewall state! Continue?"
msgstr "Dette vil overskrift den gemte konfiguration til firewallen! Vil du fortsætte?"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:4
msgid "New Chain"
msgstr "Ny kæde"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:7
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:9
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:11
msgid "New Rule"
msgstr "Ny regel"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:27
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-reject-with.xml:1
msgid "Reason"
msgstr "Begrundelse"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-match.xml:1
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-state.xml:1
msgid "States"
msgstr "Tilstande"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:2
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:3
msgid "Argument"
msgstr "Argument"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-protocol.xml:1
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-interface.xml:1
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:24
msgid "Interface"
msgstr "Grænseflade"

#: ajenti/plugins/codemirror/__init__.py:7
msgid "CodeMirror code editor"
msgstr "CodeMirror Kode editor"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:7
msgid "Valid users"
msgstr "Gyldige brugere"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:8
msgid "Resource forks"
msgstr "Ressource forks"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:9
msgid "Extended attributes"
msgstr "Udvidede attributter"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:10
msgid "CNID scheme"
msgstr "CNID skema"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:12
msgid "AFP port"
msgstr "AFP port"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:13
msgid "CNID address"
msgstr "CNID adresse"

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:18
msgid "Mail"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:63
msgid "Invalid mailbox name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:67
msgid "Invalid mailbox domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:75 ajenti/plugins/vh-mail/main.py:83
msgid "This address is already taken"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:128
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:15
msgid "Custom domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:150
msgid "No valid key exists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:2
msgid "Mailboxes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:15
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:17
msgid "Forwarding"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:11
msgid "Target address"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:13
msgid "New mailbox"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:16
msgid "Mailbox"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:19
msgid "Selector"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:20
msgid "Private key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:21
msgid "DNS entry template"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:22
msgid "Generate new DKIM key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:25
msgid "Certificate path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:26
msgid "Private key path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:27
msgid "Generate new certificate"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:28
msgid "Custom MTA configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:30
msgid "Custom ACLs"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:31
msgid "Custom routers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:32
msgid "Custom local router config"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:33
msgid "Custom transports"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:1
msgid "Ajenti V Mail is not enabled yet"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:2
msgid "Enabling Ajenti V Mail will overwrite configuration for the following software:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/pm_pacman.py:38
msgid "No search results found"
msgstr "Ingen søgeresultater fundet"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:13 ajenti/plugins/packages/main.py:147
msgid "Packages"
msgstr "Pakker"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:51
msgid "Enqueueing package installation"
msgstr "Sætter pakke-installation i kø"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:62
msgid "Installation complete!"
msgstr "Installation fuldført!"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:74
msgid "Querying package manager"
msgstr "Forespørg pakkestyring"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:135
#, python-format
msgid "%i found, 100 shown"
msgstr "%i fundet, 100 vist"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:138
#, python-format
msgid "%i found"
msgstr "%i fundet"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:151
msgid "Install / remove"
msgstr "Installer / Fjern"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:152
msgid "Refresh lists"
msgstr "Opdater lister"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:1
msgid "Get lists"
msgstr "Hent lister"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:3
msgid "Upgradeable"
msgstr "Kan opgraderes"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:4
msgid "Upgrade all"
msgstr "Opgrader alle"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:6
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:8
msgid "Cancel all"
msgstr "Annuller alle"

#: ajenti/plugins/packages/layout/headers.xml:2
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:1
msgid "Mark for installation/upgrade"
msgstr "Afmærk til installation/opgradering"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:2
msgid "Mark for removal"
msgstr "Afmærk til fjernelse"

#: ajenti/plugins/hddtemp/widget.py:9
msgid "HDD Temperature"
msgstr "HDD Temperatur"

#: ajenti/plugins/lm_sensors/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/ipmi/layout/widget.xml:1
msgid "Sensor"
msgstr "Sensor"

#: ajenti/plugins/uname/widget.py:10
msgid "uname"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/uname/layout/widget.xml:1
msgid "Uname options"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/nsd/main.py:42 ajenti/plugins/bind9/main.py:53
msgid "Zone saved"
msgstr "Zone gemt"

#: ajenti/plugins/nsd/main.py:70
#, python-format
msgid "%s does not exist"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:2
msgid "Zones"
msgstr "Zoner"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:5 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:7
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:8
msgid "Zone"
msgstr "Zone"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:7 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:9
msgid "Zone file does not exist"
msgstr "Zone-fil findes ikke"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:11
msgid "Save zone"
msgstr "Gem zone"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:19 ajenti/plugins/fm/fm.py:33
msgid "File Manager"
msgstr "Filhåndtering"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:161
msgid "Files deleted"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:179
msgid "Files moved"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:184
msgid "Files copied"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:199
#, python-format
msgid "Selected %i items"
msgstr "Valgte %i elementer"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:238
msgid "Unpacked"
msgstr "Udpakket"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:1
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:2
msgid "New File"
msgstr "Ny fil"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:3
msgid "New Folder"
msgstr "Ny mappe"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:4
msgid "Cut"
msgstr "Klip"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:5
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:6
msgid "Paste"
msgstr "Indsæt"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:9
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alle"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:12
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:13
msgid "Clipboard"
msgstr "Udklipsholder"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:19
msgid "Last access time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:20
msgid "Modification time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:21
msgid "Creation time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:22
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:23
msgid "Unpack"
msgstr "Pak ud"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:24
msgid "Access"
msgstr "Adgang"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:25
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:27
msgid "Others"
msgstr "Andre"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:28
msgid "Set recursively"
msgstr "Sæt rekursivt"

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:2
msgid "Startup directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:3
msgid "Owner for new files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:4
msgid "Group for new files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/terminal/terminal.py:114
#, python-format
msgid "Process has exited with status %i"
msgstr "Processen er afsluttet med status %i"

#: ajenti/plugins/terminal/terminal.py:116
msgid "Process has exited successfully"
msgstr "Processen er afsluttet med succes"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:22 ajenti/plugins/terminal/main.py:35
#: ajenti/plugins/terminal/main.py:228
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:232
msgid "Run shell"
msgstr "Kør shell"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:233
msgid "Run custom commands"
msgstr "Kør brugerdefinerede kommandoer"

#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:3
msgid "No active terminals"
msgstr "Ingen aktive terminaler"

#: ajenti/plugins/terminal/layout/config.xml:1
msgid "Default shell"
msgstr "Standard-shell"

#: ajenti/plugins/network/widget.py:88
msgid "Immediate Traffic"
msgstr "Trafik i øjeblikket"

#: ajenti/plugins/network/widget.py:118
msgid "Traffic"
msgstr "Trafik"

#: ajenti/plugins/network/main.py:15
msgid "Network"
msgstr "Netværk"

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:2
msgid "Bring up"
msgstr "Ryk op"

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:3
msgid "Bring down"
msgstr "Ryk ned"

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:4
msgid "Bringing down primary network connection may cut off any access to the server! Are you sure?"
msgstr "At slukke for den primære netværksforbindelse kan forhindre al forbindelse til serveren! Er du sikker?"

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:6
msgid "Restarting primary network connection may cut off any access to the server! Are you sure?"
msgstr "Genstart af den primærer netværksforbindelse afbryder måske alt adgang til serveren! Er du sikker?"

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:1
msgid "Loopback"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:2
msgid "Static"
msgstr "Statisk"

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:3
msgid "Manual"
msgstr "Manuelt"

#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:20
msgid "Samba Cluster"
msgstr "Samba klynge"

#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:71
msgid "Failed to obtain CTDB status"
msgstr "CTBD status kunne ikke hentes"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:3
msgid "Public IPs"
msgstr "Offentlige IP's"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:5
msgid "Manage Samba"
msgstr "Administrer Samba"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:6
msgid "Debug level"
msgstr "Fejlsøgnings niveau"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:7
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:8
msgid "Recovery lock file"
msgstr "Genddanelses låsefil"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:9
msgid "Public addresses file"
msgstr "Offentlig adresse fil"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:10
msgid "Nodes file"
msgstr "Node fil"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:13
msgid "Public interface"
msgstr "Offentlig grænseflade"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:14
msgid "Public network"
msgstr "Offentligt netværk"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:15
msgid "Public gateway"
msgstr "Offentlige gateway"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:16
msgid "Nodes"
msgstr "Noder"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:20
msgid "Public addresses"
msgstr "Offentlige adresser"

#: ajenti/plugins/megaraid/layout/main.xml:1
msgid "Adapter"
msgstr "Adapter"

#: ajenti/plugins/megaraid/layout/widget.xml:1
msgid "Array"
msgstr "Array"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:13
msgid "Nameservers"
msgstr "Navneservere"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "DNS nameserver"
msgstr "DNS-navneserver"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Local domain name"
msgstr "Lokal domænenavn"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Search list"
msgstr "Søgeliste"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Sort list"
msgstr "Sorter liste"

#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:26
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:9
msgid "Disk space"
msgstr "Diskplads"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:38
msgid "Free disk space"
msgstr "Ledig plads på disken"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:48
#, python-format
msgid "%s free"
msgstr "%s ledig"

#: ajenti/plugins/fstab/iops.py:70
msgid "Immediate I/O"
msgstr "Øjeblikkelig I/O"

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:51
msgid "Filesystems"
msgstr "Filsystemer"

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:75
msgid "Unmounted"
msgstr "Afmonteret"

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:82
msgid "mount -a failed"
msgstr "Montering -a mislykkedes"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:2
msgid "Mount all"
msgstr "Monter alle"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:13
msgid "Mountpoint"
msgstr "Monteringspunkt"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:7
msgid "FS type"
msgstr "FS type"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:9
msgid "Scan frequency"
msgstr "Scannings frekvens"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:10
msgid "Scan pass"
msgstr "Skan pas"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:11
msgid "Mounted filesystems"
msgstr "Monterede filsystemer"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:14
msgid "Used"
msgstr "Forbrugt"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:16
msgid "Usage"
msgstr "Forbrug"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:17
msgid "Unmount"
msgstr "Afmonter"

#: ajenti/plugins/dashboard/welcome.py:13
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: ajenti/plugins/dashboard/dash.py:23
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentbræt"

#: ajenti/plugins/dashboard/dash.py:214
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: ajenti/plugins/dashboard/text.py:7
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/text.xml:1
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:12
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:1
msgid "Add widget"
msgstr "Tilføj widget"

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:3
msgid "Automatic refresh"
msgstr "Automatisk opdatering"

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:4
msgid "Update Ajenti"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:5
msgid "Ajenti update is available"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:93
msgid "Date & Time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:142
msgid "No servers defined"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:146
msgid "Done"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:1
msgid "Current time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:3
msgid "Sync"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:4
msgid "Servers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/main.py:26
msgid "OpenVPN"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:4
msgid "Remote IP"
msgstr "Fjern-IP"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:5
msgid "Local IP"
msgstr "Lokal-IP"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:6
msgid "Connected since"
msgstr "Forbundet siden"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:8
msgid "clients"
msgstr "klienter"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:9
msgid "Messages"
msgstr "Meddelelser"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:10
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:11
msgid "Flags"
msgstr "Flag"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:1
msgid "Management address"
msgstr "Vedligeholdelses adresse"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:2
msgid "host:port or UNIX socket path"
msgstr "vært:port eller UNIX socket sti"

#: ajenti/plugins/power/power.py:58
msgid "Power"
msgstr "Strøm"

#: ajenti/plugins/power/power.py:102
msgid "Power control"
msgstr "Strøm-styring"

#: ajenti/plugins/power/power.py:106 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:3
msgid "Suspend"
msgstr "Suspender"

#: ajenti/plugins/power/power.py:107 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:5
msgid "Hibernate"
msgstr "Dvale"

#: ajenti/plugins/power/power.py:108 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:7
msgid "Reboot"
msgstr "Genstart"

#: ajenti/plugins/power/power.py:109
msgid "Shutdown"
msgstr "Lukning"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:1
msgid "AC power"
msgstr "AC strøm"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:2
msgid "Battery"
msgstr "Batteri"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:4
msgid "Suspend the system?"
msgstr "Suspender systemet?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:6
msgid "Hibernate the system?"
msgstr "Sæt systemet i dvale?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:8
msgid "Reboot the system?"
msgstr "Genstart systemet?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:9
msgid "Power off"
msgstr "Sluk"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:10
msgid "Shutdown the system?"
msgstr "Sluk systemet?"

#: ajenti/plugins/services/widget.py:10
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:4
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: ajenti/plugins/services/main.py:14
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: ajenti/plugins/services/main.py:41
#, python-format
msgid "%s started"
msgstr "%s startet"

#: ajenti/plugins/services/main.py:46
#, python-format
msgid "%s stopped"
msgstr "%s stoppet"

#: ajenti/plugins/services/main.py:51
#, python-format
msgid "%s restarted"
msgstr "%s genstartet"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:1
msgid "Origin"
msgstr "Oprindelse"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:2
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:1
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:2
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:2
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: ajenti/plugins/ipmi/widget.py:9
msgid "IPMI Sensor"
msgstr "IPMI Sensor"

#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:5
msgid "Aliases"
msgstr "Aliaser"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:1
msgid "Parent"
msgstr "Forælder"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:4
msgid "CPU"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:5
msgid "RAM"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:7
msgid "Terminate"
msgstr "Afbryd"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:8
msgid "Kill"
msgstr "Dræb"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:5
msgid "HTTP Access"
msgstr "Http-adgang"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:8
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:19 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:24
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:20
msgid "Deny"
msgstr "Afvis"

#: ajenti/plugins/vh-nodejs/nodejs.py:18
msgid "Node.js service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-gunicorn/gunicorn.py:30
msgid "GUnicorn service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:16
msgid "CSF Firewall"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:69
msgid "Applied"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:84
msgid "Self-test OK"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:2
msgid "Testing mode"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:3
msgid "Network device"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:4
msgid "Network device (IPv6)"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:5
msgid "Allowed ports"
msgstr "Tilladte porte"

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:11
msgid "Incoming TCP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:7 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:12
msgid "Outgoing TCP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:8 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:13
msgid "Incoming UDP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:9 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:14
msgid "Outgoing UDP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:10
msgid "Enable IPv6"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:15
msgid "IP lists"
msgstr "IP lister"

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:16
msgid "Permanent rules"
msgstr "Permanente regler"

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:17 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:22
msgid "Allowed addresses"
msgstr "Tilladte adresser"

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:18
msgid "Denied addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:21
msgid "Temporary rules"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:23
msgid "Banned addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:25
msgid "Ban"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:1
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:2
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:11
msgid "Special"
msgstr "Speciel"

#: ajenti/plugins/rethink/layout/config.xml:3
msgid "Auth"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/logs/main.py:13 ajenti/plugins/logs/main.py:26
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: ajenti/plugins/vh-php-fpm/phpfpm.py:62
msgid "PHP-FPM service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:61
msgid "FAILING"
msgstr "SVIGTENDE"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:62
msgid "PRE-FAIL"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:63
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:64
msgid "Errors in log"
msgstr "Fejl i log"

#: ajenti/usersync/adsync.py:18
msgid "Active Directory Syncronization"
msgstr "Aktiv mappe-synkronisering"

#: ajenti/usersync/ldapsync.py:17
msgid "LDAP User Syncronization"
msgstr "LDAP bruger synkronisering"

#: ajenti/usersync/local.py:12
msgid "Off"
msgstr "Sluk"

#: ajenti/usersync/unix.py:14
msgid "OS users"
msgstr "OS-brugere"

