# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 12:03+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-24 21:08+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it\n"

#. ioDisk@ctrlesc->metadata.json->name
#: applet.js:95
msgid "Disk Utilization"
msgstr "Utilizzo del Disco"

#: applet.js:99
msgid "Command [iostat] not found."
msgstr "Comando [iostat] non trovato."

#: applet.js:149
msgid "No drives detected."
msgstr "Nessun drive rilevato"

#: applet.js:223
msgid "io: ??%"
msgstr "io: ??%"

#: applet.js:235
msgid "Error executing iostat."
msgstr "Errore di esecuzione di iostat."

#. ioDisk@ctrlesc->metadata.json->description
msgid ""
"Shows the current max disk I/O utilization in the panel and per device "
"utilization in a popup menu."
msgstr ""
"Mostra l'attuale utilizzo I/O massimo del disco nel pannello e "
"l'utilizzo dei dispositivi in un menu a comparsa."
