Add loadDynlib to micropip._compat (split off from #2591). More work split off of #2591 because #2591 mysteriously fails *all* the github actions tests, even though #2591 currently only changes micropip and not all tests load micropip.