Simplify the version bump process. ### Description

Simplify the version bump process.

- Use substitution hook in docs to update CDN URL.
  - In `dev` or `prerelease` versions, it will point to `dev` url
  - In `stable` versions, it will point it `vX.Y.Z` url
- Introduce a version bump script `tools/bump_version.py`.


~- Use `bump2version` to bump Python versions (continuing from #2460)~
~- Use `npm version` to bump JS versions~
~- Update `run_docker` script to use latest deployed pre-built docker image when `--pre-built` option is specified.~

### Checklists

- [x] Add new / update outdated documentation

<!-- Thank you for contributing to Pyodide! All improvements are welcome,
     so don't be afraid to make a PR. -->

### Description

<!-- Please explain what your PR is about:
     - reasoning for the change
     - some details of updated code
     - any noteworthy choices to be aware of
	Please refer to any related issues by #<issue_id> -->

### Checklists

<!-- Note:
     If you think some of these steps are not necessary for your PR,
     remove those checkboxes, or mark them as checked. If you keep unchecked checkboxes,
     we will assume that your PR is not ready to be merged  -->

- [ ] Add a [CHANGELOG](https://github.com/pyodide/pyodide/blob/main/docs/project/changelog.md) entry
- [ ] Add / update tests
- [ ] Add new / update outdated documentation

<!-- Thank you for contributing to Pyodide! All improvements are welcome,
     so don't be afraid to make a PR. -->

### Description

<!-- Please explain what your PR is about:
     - reasoning for the change
     - some details of updated code
     - any noteworthy choices to be aware of
	Please refer to any related issues by #<issue_id> -->

### Checklists

<!-- Note:
     If you think some of these steps are not necessary for your PR,
     remove those checkboxes, or mark them as checked. If you keep unchecked checkboxes,
     we will assume that your PR is not ready to be merged  -->

- [ ] Add a [CHANGELOG](https://github.com/pyodide/pyodide/blob/main/docs/project/changelog.md) entry
- [ ] Add / update tests
- [ ] Add new / update outdated documentation
