### Description

This adds a `find_matching_wheels` function that correctly determines which wheels the Pyodide interpreter supports according to the platform compatibility tags spec. This should fix problems with extra host platform wheels lying around or wheels built for different versions of Python (e.g., cp39 vs cp310).

### Checklists

- [x] Add / update tests

Implement more accurate wheel finding using the packaging tags module. ### Description

This adds a `find_matching_wheels` function that correctly determines which wheels the Pyodide interpreter supports according to the platform compatibility tags spec. This should fix problems with extra host platform wheels lying around or wheels built for different versions of Python (e.g., cp39 vs cp310).

### Checklists

- [x] Add / update tests

# non-native
# setup: import matplotlib ; import numpy as np ; matplotlib.use('module://matplotlib.backends.html5_canvas_backend') ; from matplotlib import pyplot as plt
# run: canvas_rendering()

# pythran export canvas_rendering()
import matplotlib
import numpy as np

matplotlib.use("module://matplotlib.backends.html5_canvas_backend")
from matplotlib import pyplot as plt  # noqa: E402


def canvas_rendering():
    t = np.arange(0.0, 2.0, 0.01)
    s = 1 + np.sin(2 * np.pi * t)
    plt.figure()
    plt.plot(t, s, linewidth=1.0, marker=11)
    plt.plot(t, t)
    plt.grid(True)
    plt.show()
    plt.close("all")
    plt.clf()

# non-native
# setup: import matplotlib ; import numpy as np ; matplotlib.use('module://matplotlib.backends.html5_canvas_backend') ; from matplotlib import pyplot as plt
# run: canvas_rendering()

# pythran export canvas_rendering()
import matplotlib
import numpy as np

matplotlib.use("module://matplotlib.backends.html5_canvas_backend")
from matplotlib import pyplot as plt  # noqa: E402


def canvas_rendering():
    t = np.arange(0.0, 2.0, 0.01)
    s = 1 + np.sin(2 * np.pi * t)
    plt.figure()
    plt.plot(t, s, linewidth=1.0, marker=11)
    plt.plot(t, t)
    plt.grid(True)
    plt.show()
    plt.close("all")
    plt.clf()
