| [SN]URL[SN] | |
| http://web.archive.org/web/20170417172046/http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-13323849 | |
| [SN]TITLE[SN] | |
| Усама бен Ладен бейнелері | |
| [SN]БІРІНШІ СӨЙЛЕМ[SN] | |
| Пентагон Пәкістанның солтүстігінде осы аптада АҚШ арнайы күштері атып өлтірген «Әл-Қаида» жетекшісі Усама бен Ладеннің үйдегі бес бейнеклипін жариялады. | |
| [SN]RESTBODY[SN] | |
| Бұл Бен Ладеннің 2007 жылы "Әл-Қаида" оның бейне үндеуін жариялағаннан кейін пайда болған алғашқы фильмі. Пентагон видеоны аудиосы жойылып шығарды. | |
| Клиптер мынаны көрсетеді: | |
| Бин Ладеннің камераға мәлімдеме жасаған салыстырмалы ұзақ үзіндісі. Ол ақ жамылғы, ақ көйлек және алтын халат киген және оны жеткізу Әл-Қаида жетекшісінің бұрынғы бейне үндеулеріне ұқсас стильде. | |
| Ол алдындағы үстелдегі жазбалардан оқып отыр. Ол екпін беру үшін анда-санда оң жақ сұқ саусағын көтерсе де, қолдарын үстелге жалпақ қояды. Оң қолының кішкентай саусағында сақина таққан. | |
| Пентагон шенеуніктері бұл Америка Құрама Штаттарына жіберілген хабарлама екенін айтты. | |
| Оның Бин Ладен табылған Абботабадтағы кешенде атылғаны туралы ешқандай растау жоқ, бірақ оның соңғы бірнеше жыл бойы сол жерде тұрғаны айтылады. | |
| Осама бен Ладеннің теледидардан өзінің түсірілімін көріп отырғанын көрсетеді. Теледидар шағын үстелдің үстінде, жанында спутниктік қорапқа ұқсайды. | |
| Әл-Қаида жетекшісі үстелдің алдында қашықтан басқару құралын пайдаланып, кілем төселген еденде аяғын айқастырып отырған көрінеді. | |
| Иығында көрпе, үстінде қара жүн қалпақ. Ол басқа бейнеклиптердегідей қара емес, сұр болып көрінетін сақалын сипады. | |
| Бөлмеде екеуі де өшірілген тағы екі мониторды көруге болады. Теледидардың сол жағында терезені жауып тұрған қара параққа ұқсайтын нәрсе бар. | |
| Клиптің басында арналар тізімі шығады және Al-Jazeera таңдалған сияқты. | |
| Теледидарда ойнап жатқан суреттер әл-Қаида жетекшісінің тауда серуендеп жүрген кадрларын қоса алғанда, ескі кадрлар сияқты. | |
| Сондай-ақ 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Нью-Йорктегі жалынға оранған қос мұнараның суреті бар, оның үстіне Бин Ладеннің фотосуреті салынған және араб жазуы бар. | |
| Үш бейненің біріншісі Бин Ладен бейне хабарламаға дайындық жасап жатқан сияқты. | |
| Ол бірінші бейнедегідей киім киген, бірақ фон ретінде жалаңаш ағаш панель немесе есік бар. | |
| Ақ жейдесінің астынан ақ жеңсіз жилет көрінеді. | |
| Мұнда да Бен Ладен жаттығу жасап жатқан сияқты. | |
| Ол сөйлей бастайды, содан кейін камераға сөйлеуді жалғастырмас бұрын белгісіздікпен оң жағына қарайды. | |
| Алтын халат болмаса да, тағы да ақ көйлек пен қалпақ киген. | |
| Фон қарапайым және қою қоңыр. | |
| Ақ жейде, қалпақ және алтын халат киген бин Ладеннің камера алдында сөйлеген тағы бір қысқаша үзіндісі. | |
| Бұл жолы фон мыжылған көк параққа ұқсайды. | |
| Алдыңғы бейнелердегідей ол анда-санда жазбаларды оқу үшін төмен қарайды. | |