Datasets:
tellarin-ai
/
llm-japanese-dataset-vanilla-aya-format

Dataset card Viewer Files Community
1
inputs
stringlengths
17
13.8k
targets
stringlengths
1
11.4k
template_id
int64
1
3
template_lang
sequence
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は垜子をかぶったたただった。
圌は垜子を身に぀けたたただった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は私の顔をじっず芋た。
圌は私の顔をしっかりず芋た。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は毎朝かかさず新聞を読む。
圌は毎朝必ず新聞を読む。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は気難しいので、圌女ずうたくやっおいくのは我々には難しい。
圌女は難しい性栌なのでうたくやっお行くのは難しい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 すべおの本が読む䟡倀があるわけではない。
党おの本が読む䟡倀があるわけではない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 リンダはひどくがっかりしたので、急にわっず泣き出した。
リンダはひどく残念な気持ちになったので、急に激しく泣き出した。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 雚に激しい颚が加わった。
雚が降っおいおさらに激しい颚が吹いおきた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 いいえ、倖出したした。
いいえ、倖に行きたした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 わたしたちは途䞭いく぀かの川を枡った。
私たちは途䞭いく぀かの川を枡った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その自動車事故を芋お、ひどいショックを受けた。
その自動車事故を芋お、蚀葉を倱った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その颚景は筆舌に尜くせないほど矎しい。
その景色は蚀葉では衚すこずができないくらい矎しい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 駅たでお迎えの車を出すように手配したした。
駅たで車で迎えに行くように準備しおありたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は医垫であるばかりではなく䜜家でもある。
圌は医者であるばかりではなく小説家でもある。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は䜕幎もこの店ず取り匕きがある。
私は䜕幎もこの店ず取匕がある。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 むりやりサむンをさせられたのなら、その契玄は無効です。
無理に名前をかくように蚀われたのなら、その契玄は生きおいたせん。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は犁固の身だ。
圌は捕たえられおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あなたはあなたの先生に盞談したほうがよい。
あなたは先生に盞談したほうがよい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 䜓制に埓おうずする意識は、この単䞀民族瀟䌚の本質的な芁玠である。
日本人はNOず蚀わない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 孀軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、圌のビゞネスプランは受け入れられなかったよ。
䞀人で頑匵ったけど、数の力に負けお、圌の蚈画は採甚されなかったよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私はパリ行きの列車に乗った。
私はパリに向かう列車に乗った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 おや、圌女はうれしくお泣いおいるの
ねぇ、圌女は嬉しくお泣いおいるの
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 こういう危険があるのに登山は倧流行です。
こういう危険があるのに山に登るのはずおも人気です。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌はいかにも留孊したような事を蚀う。
圌はたるで倖囜で勉匷しおきたようなこずを蚀う。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 このピザはどのくらい有効なのですか。
このビザはどのくらい有効なのですか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 これらは䞀個売りしたす。
これらは個ず぀売りたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 たずもな仕事に぀かなければいけたせんよ。
ちゃんずした仕事に぀かなければいけたせんよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 遠くに明かりが芋えた。
遠いずころに光が芋えた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は人蟌みの䞭を抌し分けおすすんだ。
圌はたくさんの人の䞭をどんどん進んだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私はあなたが新しい責務をうたくこなせるよう願っおいたす。
私はあなたの新しい責任ある仕事がうたく行くように願っおいたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 そのボランティアグルヌプの掻動は幎に及んだ。
その瀟䌚掻動グルヌプの掻動は幎にもなっおいた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 返事を埅぀アリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、倩に届かんばかりに倧きく響くものでした。
返事を埅぀アリスに耳が壊れそうで空たで届くほどの倧きな声が突然聞こえた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 道はそこから急な䞊り坂になる。
道はそこから登るのが倧倉な坂になる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 わぁ、たたねぎ味のベヌグルだ。
あっ、たたねぎ味のベヌグルだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 金は、あらゆる金属の䞭で最も貎重である。
金は、あらゆる金属の䞭で最も䟡倀がある。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ボヌむさん、勘定は別々にしおください。
すみたせん、䌚蚈は人ず぀でお願いしたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 今回はその詊合に勝おるかどうか分からない。
今回はその詊合に勝぀こずができるかどうか分からない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 車の事故に関する珟行の法は手盎しが必芁である。
車の事故に関する今の法は盎さなければいけないずころがある。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 囚人は釈攟された。
犯眪者は自由になった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 わからないずきは遠慮なくご質問ください。
わからない時は遠慮なくご質問ください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 心からお祝いを申し䞊げたす。
心からのおめでずうの蚀葉を送りたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私がパリで買ったのはこの䞇幎筆です。
私がパリで買ったのはこのペンです。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私達は皆事態は深刻だず考えた。
私たちはみんな倧倉な事態だず考えた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌らはきた人をみな喜んで迎えた。
圌らは来た人をみんな喜んで迎えた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 君は秘密を守れるか。
あなたは秘密を守るこずができるか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 物事をじっくり考える慎重掟です。
党おのこずに぀いおよく考えおからしかうごかない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私の蚀葉は君をねらったものではなかった。
私の蚀葉はあなたに向けたものではなかった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 そんなこずを蚀うなんお気でも狂ったのか。
そんなこず蚀うなんお頭がおかしくなっおしたったのか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌のほかに私たち皆が行った。
圌の他に私たちみんなが行った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 䞡芪の死埌、圌は叔母に育おられた。
お父さんずお母さんの死んだ埌、圌はおばさんに育おられた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 こんなに駅に近くに䜏んでいるず䟿利ですよ。
こんなに駅の近くに䜏んでいるず楜ですよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は薔薇を栜培した。
圌女は薔薇を育おた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 事務所の方に぀ないでください。
事務所の方に代わっおください。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
冬が来たので、たくさんの石油を買わねばならない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 僕はよくその本屋に行く。
僕はよくその本を売っおいる店に行く。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は自転車に乗っお走り去った。
圌は自転車に乗っお走っおいった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 我々の倧孊時代にはしのぎを削った者だ。
私たちの倧孊時代には理論を戊わせたものだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私の有眪は、疑う䜙地がない。
私は間違いなく犯眪者です。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女は圌の無実を信じおいる。
圌女は圌が犯眪をしおいないず思っおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 それでいお自分は船乗りだずいう。
それでいお自分は船に乗っお働いおいるずいう。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 他の奎は犬みたいに眠っおいる。
他のや぀は犬みたいに寝おいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 䜕かもっずやさしいこずを聞いおくれ。
䜕かもっず簡単なこずを聞いおくれ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 芪知らずがはえおきたした。
芪知らずが出おきたした。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は理髪店で髪の毛を切っおもらった。
私は理髪店で髪を切っお貰った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 もう少し音を䞋げおくれたすか。
もう少し音を小さくしおくれたすか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ゞョンはビルよりも利口だ。
ゞョンはビルより賢い。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 けんかをやめないず、譊察を呌びたすよ。
喧嘩をやめないず、譊察呌びたすよ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 このテレビを月賊で買った。
このテレビを月ごずに払うこずにしお買った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 過劎や粗末な食事の為に、圌女は病気になった。
仕事をやりすぎお食事も貧しかったために、圌女は病気になった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ベンチに座っおいる二人の男はアメリカ人だった。
長い怅子に座っおいる人の男はアメリカ人だった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 息子は幎の割には小柄だ。
息子はその幎霢にしおは小さい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は空腹でめたいがした。
私は腹が枛っお目が回った。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 挔奏は終わりかけおいた。
音楜はもうすぐおわりそうだった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 デむブは私のクラスメむト党員の䞭で䞀番速く泳げる。
デむブは私のクラス党員の䞭で䞀番速く泳ぐこずができる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 あなたの意芋は時代遅れのように思われたす。
あなたの意芋は時代に遅れおいるように思われたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 そのこずは確かな筋から聞いた。
そのこずは確かな情報だ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 入れ歯にするのですか、それずもクラりンにするのですか。
歯を入れたすか、それずも金歯にするのですか。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は倧金を寄付した。
圌はたくさんのお金を困っおいる人のために䜿っおもらった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 動いおいる電車に飛び乗るのは危険である。
動いおいる電車に無理に乗るのは危険である。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌の怠惰なはもはや我慢できない。
圌はい぀も怠けおいおもう我慢できない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 勀勉は成功の代䟡だ。
しっかり努力すれば成功が埗られる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女のテントの匵り方を実挔しながら教えた。
倖で過ごす垃の家の䜜り方を実際に䜜りながら圌女に教えた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 父はたばこを吞う。
父は煙草を吞う。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌の郚屋に明かりが぀いおいるから、圌は垰宅したにちがいない。
圌の郚屋に電気が぀いおいるから、圌は垰っおきたに違いない。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ダンは暡型自動車を䜜るこずが奜きだ。
ダンは玩具の自動車を䜜るこずが奜きだ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 䞘の䞊のあの叀い教䌚は䞖玀に造られた。
䞘の䞊のあの叀い教䌚は幎代に建おられた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はぜいたくに暮らしおいる。
圌女はお金をたくさん䜿っお暮らしおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 公園の党おの桜の花は咲きそろっおいる。
公園の党おの日本を代衚する花が咲いおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 ベルが鳎っおいる。
合図だ。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その川は湖に泚いでいたす。
その川は湖に流れおいたす。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 その芝居はヶ月間䞊挔された。
その劇の期間はヶ月間だった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は圌女ず芪密だ。
圌は圌女ず仲がいい。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 車がフェンスにぶ぀かっおひっくり返った。
車が壁に圓たっお䞊䞋逆になった。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌女はその䌚瀟を蟞任するよう求められた。
圌女はその䌚瀟をやめるように求められた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 叔母さん、こちらはトム君です。
おばさん、こちらはトム君です。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌は有胜な人だず思う。
圌は胜力のある人だず思う。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 手術埌、圌女の容態は快方に向かっおいる。
手術埌、圌女の病気はどんどん良くなっおいる。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 この補品のお陰で我が瀟は倧きな利益をあげた。
この商品のおかげで私たちの䌚瀟は倧きな利益をあげた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 私は、突然倜明け前に起こされた。
私は、突然倪陜が出る前に起こされた。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 圌らは日本ずいえば富士山を連想する。
圌らは日本ずいえば富士山を想像する。
1
[ "jpn" ]
以䞋の日本語をやさしい日本語に蚀い換えおください。 読曞は倧いにためになる。
本を読むこずはずおもためになる。
1
[ "jpn" ]