image
imagewidth (px) 512
5.14k
| bboxes
sequencelengths 1
88
| text
sequencelengths 1
88
| language
stringclasses 1
value | source
stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|---|
[
[
582,
474,
2162,
565
],
[
582,
587,
1246,
653
],
[
761,
686,
2074,
791
],
[
582,
796,
852,
909
],
[
1161,
884,
1473,
989
],
[
766,
1091,
2107,
1190
],
[
587,
1193,
2204,
1295
],
[
587,
1298,
2322,
1405
],
[
766,
1400,
2386,
1510
],
[
590,
1502,
2289,
1615
],
[
769,
1609,
2262,
1681
],
[
593,
1711,
2237,
1802
],
[
772,
1813,
2228,
1891
],
[
595,
1918,
2267,
2026
],
[
775,
2020,
2190,
2130
],
[
595,
2128,
2240,
2241
],
[
598,
2241,
965,
2343
],
[
780,
2332,
2124,
2442
],
[
601,
2445,
1572,
2547
],
[
780,
2536,
2187,
2662
],
[
604,
2657,
1081,
2767
],
[
2193,
115,
2306,
198
]
] | [
"seins de ma bien-aimée . Le vent du sud n'avait pas",
"emmêlé sa chevelure .",
"Marchand de parfums , ne me montre pas tes",
"buires .",
"LE DESTIN",
"L'amour de la femme est l'ombre d'une palme",
"sur le sable . L'amour de l'homme est le seul simoun",
"qui puisse briser cette palme et fixer ainsi son ombre.",
"Messaouda , dans la nuit de ton sépulcre , souviens-",
"toi du jardin solitaire où je l'ai conduite , un jour !",
"C'était un jardin entre des murailles si hautes,",
"que les cimes de ses arbres ne les dépassaient point.",
"C'était un jardin serti de murailles blanches ,",
"comme une émeraude cachée dans une fleur de magnolia .",
"Messaouda , souviens-toi du matin paisible où",
"tu t'es courbée sous mon amour , comme une palme sous",
"le simoun !",
"A force de souffler , le simoun recouvre de",
"sable le rameau qu'il a brisé .",
"O ma longue palme , que le sable du cimetière",
"te soit léger .",
"II."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
1141,
560,
1329,
668
],
[
1373,
566,
1923,
651
],
[
867,
1171,
975,
1267
],
[
1083,
1160,
1450,
1248
],
[
1517,
1151,
1719,
1245
],
[
1796,
1174,
2285,
1279
],
[
1091,
1290,
2089,
1367
]
] | [
"Franz",
"TOUSSAINT",
"LE",
"JARDIN",
"DES",
"CARESSES",
"-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
609,
465,
2317,
556
],
[
612,
584,
918,
664
],
[
791,
683,
2193,
752
],
[
797,
785,
2308,
868
],
[
612,
890,
1417,
967
],
[
948,
1086,
1655,
1168
],
[
802,
1292,
2262,
1375
],
[
617,
1403,
2273,
1472
],
[
617,
1502,
2237,
1587
],
[
623,
1612,
1423,
1687
],
[
805,
1700,
2430,
1789
],
[
626,
1811,
2237,
1896
],
[
623,
1921,
1475,
1993
],
[
808,
2015,
2452,
2100
],
[
626,
2122,
2093,
2199
],
[
628,
2224,
2273,
2304
],
[
628,
2326,
2248,
2409
],
[
626,
2431,
1842,
2508
],
[
805,
2533,
2248,
2616
],
[
631,
2635,
2369,
2737
],
[
2165,
215,
2284,
305
]
] | [
"mosquée voisine , un moûeddin ' célébrait les bienfaits",
"de Dieu .",
"En courant , mes amis ont emporté ton corps .",
"Chaque matin, j'irai m'asseoir près de ta tombe,",
"parmi les pleureuses .",
"LE MARCHAND DE PARFUMS",
"Tu prétends que Karoun et qe Balkis ne possé-",
"daisent pas des parfums plus suaves que les tiens . Tu",
"prétends que les jardins de Marib n'exhalent pas des",
"odeurs plus pénétrantes .",
"Je n'ai connu ni Karoun , ni Balkis . Je n'ai jamais",
"traversé les jardins de Marib . Mais,j'ai respiré le",
"parfum de ma bien-aimée .",
"A présent , elle dort sous les ombrages du Paradis. Je",
"cherche son parfum . Je l'ai demandé au vent du",
"sud qui avait saccagé des oasis , au vent du nord qui",
"avait caresé les fleurs blanches des montagnes . Je",
"l'ai demandé à l'haleine du printemps .",
"Mais , l'haleine du printemps ne charriait pas",
"assez d'aromes . Le vent du nord n'avait pas caressé les",
"I0."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
609,
529,
962,
631
],
[
764,
410,
2127,
523
],
[
767,
631,
2127,
725
],
[
767,
758,
1790,
832
],
[
769,
862,
2312,
937
],
[
769,
967,
2077,
1042
],
[
618,
1069,
1856,
1146
],
[
1012,
1234,
1594,
1348
],
[
775,
1463,
2110,
1549
],
[
623,
1557,
1106,
1656
],
[
778,
1645,
2113,
1761
],
[
626,
1778,
2138,
1863
],
[
780,
1869,
2237,
1962
],
[
629,
1993,
1862,
2070
],
[
780,
2095,
2179,
2177
],
[
631,
2216,
869,
2288
],
[
1023,
2299,
1729,
2381
],
[
783,
2472,
2185,
2599
],
[
634,
2635,
993,
2704
],
[
2190,
90,
2270,
173
]
] | [
"mon corps .",
"Tes bras , qui seront deux flammes autours de",
"Tes seins , qui jaillissent pour se donner .",
"Ton ventre , ce parvis de marbre .",
"Tes jambes , réunis comme deux agneaux craintifs.",
"Tes piefs , qui ont franchi le seuil de ma",
"demeure , et que je pose sur mon front .",
"L' HEURE PAISIBLE",
"Voici l'heure où les troupeaux s'acheminent",
"vers le puits .",
"J'attends Daoulag . Je suis étendu sur les",
"coussins qui gardaient l'empreinte de son corps .",
"En signal , j'ai posé , sur la fenêtre, un vase",
"dans lequel trempe la tige d'un rose .",
"Cette rose se détache au sommet d'une colline",
"bleue .",
"Le CHANT DES GUERRIERS",
"Nous sommes venus des grands sables , où naît",
"le simoun .",
"5."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
759,
401,
2487,
489
],
[
608,
517,
1337,
597
],
[
759,
608,
2407,
701
],
[
610,
723,
847,
808
],
[
762,
814,
2435,
908
],
[
610,
921,
2344,
1001
],
[
613,
1029,
2140,
1114
],
[
613,
1128,
1670,
1216
],
[
765,
1229,
2317,
1315
],
[
610,
1334,
2231,
1425
],
[
613,
1439,
1213,
1524
],
[
765,
1540,
2317,
1626
],
[
616,
1639,
2168,
1728
],
[
613,
1747,
1827,
1835
],
[
770,
1843,
2171,
1939
],
[
619,
1956,
1378,
2047
],
[
1136,
2151,
1689,
2253
],
[
773,
2358,
2135,
2454
],
[
773,
2465,
2237,
2572
],
[
619,
2578,
971,
2702
],
[
2226,
107,
2308,
181
]
] | [
"Des astres , énormes comme des fruits, nous indiquaient,",
"la nuit , notre route .",
"Nous sommes venus des grands sables , où naissent les",
"lions .",
"Le jour , nos boucliers étaient des soleils en marche .",
"La nuit , nos lances étayaient les étoiles . Nos compa-",
"gnons qui sont tombés , nous les avons ensevelis",
"debout , la face vers l'Occident .",
"Nous sommes venus des grands sables , où naquirent",
"les Pharaons . Leurs mausolées ne nous ont pas fait",
"détourner la tête .",
"Nous sommes venus des grands sables , où verdoient",
"des oasis plus belles que les Jardins du Paradis .",
"Leurs délices ne nous ont pas retenus .",
"Nous sommes venus des grands sables , où l'on",
"entend la voix de Dieu .",
"LA DANSEUSE NUE",
"Elle s'était érigée , les mains à la nuque .",
"Quand j'évoque sa beauté , on entendrait battre",
"mon coeur .",
"6."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
1123,
437,
1856,
528
],
[
641,
756,
1702,
833
],
[
793,
643,
2096,
726
],
[
644,
963,
2217,
1034
],
[
790,
855,
2390,
952
],
[
793,
1067,
2256,
1147
],
[
644,
1177,
944,
1249
],
[
796,
1265,
2283,
1351
],
[
650,
1375,
2286,
1458
],
[
647,
1485,
1046,
1562
],
[
1346,
1582,
1465,
1651
],
[
801,
1777,
2283,
1854
],
[
801,
1884,
2313,
1970
],
[
801,
1989,
2165,
2077
],
[
804,
2102,
1922,
2173
],
[
804,
2204,
2289,
2281
],
[
655,
2303,
1261,
2388
],
[
807,
2413,
2016,
2487
],
[
807,
2512,
2046,
2586
],
[
809,
2616,
2319,
2715
],
[
2222,
110,
2289,
176
]
] | [
"LE SOMMEIL DES COLOMBES",
"avoir tournoyé , très hésitantes .",
"Elles se sont posés dans le cèdre , après",
"sur la plus haute branche , un rossignol chantera .",
"Maintenant , elles s'endorment . Comme chaque nuit ,",
"Ainsi , je berce souvent ton sommeil de paroles",
"d'amour .",
"Je crois que le même instinct guide les colombes",
"et les jeunes filles vers les jardins où chantent des",
"rossignols .",
"TOI",
"Ta chevelure , qui est l'étendard de mon amour .",
"Ton front, tiède et bombé comme une cassolette .",
"Tes yeux , qui sont couchés sur ton visage .",
"Tes lèvres , cette porte du Jardin .",
"Tes dents , entre tes lèvres , comme de la neige",
"sur de la pourpre .",
"Ta langue , qui a mûri pour ma bouche .",
"Ton cou , qui est une colonne d'ivoire .",
"Ton épaule , lisse comme la margelle d'un puits .",
"4."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
594,
531,
2292,
599
],
[
773,
418,
2235,
495
],
[
594,
632,
2174,
712
],
[
597,
734,
2174,
811
],
[
600,
839,
2204,
927
],
[
600,
949,
897,
1023
],
[
602,
1147,
2182,
1227
],
[
776,
1034,
2179,
1122
],
[
602,
1249,
2235,
1342
],
[
602,
1348,
2001,
1441
],
[
602,
1452,
1637,
1540
],
[
778,
1554,
2185,
1631
],
[
602,
1659,
1932,
1744
],
[
787,
1761,
2248,
1849
],
[
602,
1862,
1365,
1956
],
[
787,
1964,
2279,
2055
],
[
608,
2077,
1337,
2157
],
[
795,
2173,
2193,
2256
],
[
608,
2275,
2342,
2363
],
[
611,
2393,
1340,
2465
],
[
792,
2484,
2284,
2572
],
[
611,
2594,
2163,
2682
],
[
2207,
126,
2290,
198
]
] | [
"tribu : la dansé du Soleil , qui était une danse verti-",
"Elle avait dansé quelques-unes des danses de sa",
"gineuse , la danse de la Lune , qui était une danse",
"mesurée , la danse de la mort , qui était une danse",
"immobile . Mais , elle n'avait pas dansé la danse de",
"l'Amour .",
"avec son cortège de mélancolies , et la Mort , avec",
"Le Soleil avec son cortège de joies , la Lune",
"son cortège de douleurs , avaient dansé devant nous .",
"L'Amour attendait que nous eussions jonché de",
"roses le tapis de sa célébrante .",
"Deux enfants étaient venus la délivrer de ses",
"voiles . Elle avait renvoyé les musiciens .",
"D'abord , elle dansa de ses yeux et de ses pau-",
"pières ailées de cils .",
"Dans la corbeille de ses paumes , sa tête pesait",
"comme un énorme fruit .",
"Un ravissement illumina son visage . Elle fit",
"trois pas , le dos arqué , les mains ouvertes , dans une",
"résolution passionée .",
"Tout à coup , elle se redresse en me dédiant ses",
"mains qui avaient emprisonné le parfum des roses .",
"7."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
1078,
443,
1469,
543
],
[
650,
766,
2313,
860
],
[
805,
658,
2266,
752
],
[
653,
873,
1560,
956
],
[
653,
1080,
1375,
1185
],
[
805,
973,
2299,
1066
],
[
1086,
1273,
1483,
1375
],
[
835,
1483,
2238,
1576
],
[
658,
1590,
1932,
1684
],
[
838,
1681,
2456,
1791
],
[
661,
1794,
2393,
1893
],
[
658,
1899,
2304,
1998
],
[
661,
2009,
1083,
2097
],
[
840,
2103,
2335,
2208
],
[
658,
2219,
953,
2315
],
[
1089,
2315,
1494,
2401
],
[
876,
2511,
2277,
2610
],
[
661,
2621,
2277,
2742
],
[
2293,
104,
2376,
190
]
] | [
"LE FLAMBEAU",
"ressemble maintenant à la pierre sacrée d'Al - Djouf ,",
"J'ai poli ton corps de tant de caresses , qu'il",
"que tant de lèvres ont usée .",
"m'inondera de lumière .",
"Le soleil peut s'éteindre et la lune tomber , il",
"LA BATAILLE",
"Nous nous taisions . Je pensais au silence de",
"deux armées qui vont se livrer bataille .",
"J'ai livré la bataille d'amour . Le bruit des sabres",
"était dans nos baisers . Les soupirs des blessés étaient",
"dans nos halètements . Le fracas des chars était dans",
"nos artères .",
"Et je t'ai gardé contre moi , comme un étendard",
"déchiré .",
"SON SOURIRE",
"Quand je lui demande grâce , elle se contente",
"de sourire , les yeux baissés . Que puis-je attendre",
"2."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
749,
471,
2233,
567
],
[
562,
592,
1905,
669
],
[
562,
689,
984,
766
],
[
744,
782,
2117,
871
],
[
565,
895,
1508,
973
],
[
749,
1006,
2178,
1083
],
[
567,
1099,
1232,
1185
],
[
744,
1207,
1629,
1284
],
[
1113,
1405,
1516,
1485
],
[
749,
1609,
2147,
1687
],
[
749,
1714,
2230,
1794
],
[
567,
1816,
2034,
1899
],
[
570,
1924,
1941,
2006
],
[
570,
2034,
874,
2108
],
[
749,
2125,
2299,
2205
],
[
567,
2230,
2249,
2312
],
[
570,
2329,
1976,
2414
],
[
570,
2436,
2062,
2519
],
[
567,
2541,
2156,
2621
],
[
573,
2649,
2219,
2751
],
[
2180,
140,
2260,
201
]
] | [
"Elle laissa ses mains dans les miennes , et elle",
"répéta : \" Qu'as-tu fait pour mériter de me",
"posséder ? \"",
"Que pouvais-je répondre ? Ne savait-elle pas",
"que j'allais être victorieux ?",
"Au loin , dans la plaine , un pasteur chantait",
"une chanson joyeuse .",
"Je lui ai dit : \" Ecoute.\"",
"LE SOUVENIR",
"En courant , mes amis ont emporté ton corps .",
"Messaouda , puisque ton visage était découvert ,",
"tu as revu la fontaine près de lequelle je t'ai",
"connue et le jardin qui nous accueillit , ce",
"jour-là .",
"c'était un matin de la jeune année . Des colombes,",
"bien lissées , venaient se poser sur les guirlandes de",
"pampres qui flottaient entre les arbres . Tes",
"yeux avaient-ils fait déjà fleurir les jasmins ?",
"Des papillons chaviraient dans leur feuillage . Une",
"odeur de miel nous environnait . Sur le minaret de la",
"4 -"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
1034,
435,
1440,
501
],
[
794,
639,
2168,
719
],
[
615,
747,
1056,
813
],
[
800,
843,
2449,
917
],
[
615,
953,
1346,
1022
],
[
800,
1050,
2424,
1127
],
[
620,
1152,
2295,
1237
],
[
620,
1259,
2005,
1336
],
[
802,
1364,
2267,
1441
],
[
620,
1469,
2057,
1543
],
[
623,
1582,
1015,
1642
],
[
802,
1670,
2361,
1769
],
[
626,
1778,
2245,
1852
],
[
626,
1882,
2262,
1948
],
[
628,
1982,
2215,
2064
],
[
631,
2081,
2176,
2177
],
[
811,
2188,
2237,
2277
],
[
656,
2307,
1136,
2370
],
[
813,
2392,
2223,
2494
],
[
637,
2500,
2096,
2629
],
[
634,
2613,
1205,
2734
],
[
2140,
129,
2217,
198
]
] | [
"LA VICTOIRE",
"Elle me dit : \" Qu'as-tu fait pour mériter de",
"me posséder ?\"",
"Sa chevelure s'était répandue sur ses épaules ,et ses",
"mains me repoussaient .",
"Elle me dit encore : \" Ignores-tu que l'amour est un",
"combat ? O le plus valeureux des hommes , accepterais-",
"tu de triompher sans avoir livré bataille ? \"",
"Elle sourit avec dédain , puis elle recula dans",
"l'ombre . Ses yeux rencontrèrent mes yeux . Je",
"frissonnai .",
"Elle répéta : \" Qu'as-tu fait pour mériter que je",
"m'abandonne dans tes bras ? Ignores-tu qu'un porteur",
"d'étendard est toujours un guerrier courageux ? Toi ,",
"qui a reçu plus de blessures que Dhâl , la panthère",
"enchantée , craindrais-tu la souffrance d'amour ?\"",
"J'ai pris doucement ses mains . J'ai murmuré :",
"\"Peut-être ... \"",
"Le crépuscule commençait . Jaloux , le soleil",
"s'était-il caché parce qu'elle avait consenti à",
"m'apparaître nue ?",
"8."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
1081,
1055,
1790,
1141
],
[
1108,
1166,
1666,
1237
],
[
805,
1361,
2240,
1441
],
[
653,
1472,
2240,
1554
],
[
653,
1582,
1445,
1662
],
[
802,
1681,
2242,
1758
],
[
659,
1780,
2333,
1860
],
[
656,
1885,
2206,
1968
],
[
808,
1990,
2364,
2067
],
[
656,
2095,
2209,
2172
],
[
656,
2199,
2237,
2274
],
[
653,
2301,
2182,
2379
],
[
653,
2406,
984,
2469
],
[
805,
2505,
2394,
2594
],
[
656,
2618,
2022,
2715
],
[
2303,
146,
2380,
242
]
] | [
"LES SEINS , LES YEUX",
"ET LA CHEVELURE",
"Plus blancs et plus gonflés de trésors que les",
"tentes d'un émir , tes seins , ma bien-aimée , sont",
"les tentes de mon amour .",
"Lorsque je cache , à midi , mon visage dans ta",
"chevelure et que je cherche ton regard , tes yeux sont",
"les deux étoiles qui illuminent ma nuit embaumée .",
"Si , un jour , j'apprends qu'un autre a dormi dans",
"ta chevelure et que tes yeux ont éclairé le visage",
"de ce maudit , je ne saisirai pas mon poignard , je",
"n'achèterai pas du poison , mais je sifflerai mes",
"lévriers .",
"J'irai capturer une gazelle , que je parerai de tes",
"colliers et que je lâcherai vers un abîme .",
"I."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
631,
460,
2244,
545
],
[
637,
581,
2120,
650
],
[
788,
672,
2159,
749
],
[
639,
777,
2098,
854
],
[
637,
876,
2192,
953
],
[
639,
978,
2219,
1064
],
[
637,
1080,
2161,
1168
],
[
642,
1196,
1243,
1273
],
[
788,
1279,
2161,
1375
],
[
642,
1386,
2250,
1485
],
[
639,
1505,
2104,
1582
],
[
639,
1607,
2250,
1684
],
[
788,
1717,
2186,
1789
],
[
639,
1791,
2313,
1891
],
[
642,
1907,
2288,
1993
],
[
645,
2012,
2156,
2097
],
[
642,
2111,
2255,
2205
],
[
645,
2221,
2137,
2312
],
[
645,
2326,
1318,
2412
],
[
791,
2417,
2258,
2516
],
[
642,
2527,
2109,
2629
],
[
645,
2651,
976,
2740
],
[
2313,
124,
2388,
192
]
] | [
"d'un amour si redoutable ? Elle sait la puissance de",
"son sourire . Comment lui cacher que je l'aime ?",
"Tu es mon univers , avec des collines et des",
"jardins , avec des sources et des moissons . Je",
"voudrais avoir mille bouches . Je voudrais n'avoir",
"jamais besoin de sommeil . Cependant, ne suis-je pas",
"le voyageur qui s'endort , chaque soir , sous des",
"ombrages parfumés ?",
"Tu es mon univers , avec des collines et des",
"jardins , avec des sources et des moissons . Lorsque",
"ton haleine passe sur mon visage , je pense aux",
"brises du Hedjaz , qui ont effeuillé tant de roses .",
"Mes faucons maigrissent sur leurs perchoirs .",
"Mes chevaux perdent l'habitude du mors. L'éclat de mes",
"armes ternit . Qu'importe , puisque l'éclat de tes",
"joues est pareil au coeur sanglant des grenades ,",
"puisque ton ventre est plus souple que le dos de mes",
"coursiers , puisque tes baisers sont des faucons",
"toujours inassouvis !",
"Etendu sur les douces collines de ton corps, je",
"bois à la source de ta bouche en étreignant mes",
"moissons .",
"3."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10581912k |
|
[
[
744,
711,
2928,
801
],
[
579,
818,
2792,
908
],
[
575,
925,
2858,
1007
],
[
575,
1024,
3014,
1106
],
[
571,
1126,
3093,
1209
],
[
575,
1225,
2928,
1311
],
[
579,
1332,
2998,
1422
],
[
579,
1435,
2862,
1521
],
[
575,
1538,
2928,
1616
],
[
579,
1636,
2862,
1719
],
[
575,
1739,
2932,
1817
],
[
579,
1834,
3130,
1932
],
[
579,
1945,
2866,
2023
],
[
579,
2043,
2998,
2126
],
[
575,
2146,
2825,
2224
],
[
575,
2245,
2961,
2331
],
[
579,
2348,
2796,
2430
],
[
579,
2446,
2796,
2553
],
[
579,
2553,
2615,
2677
],
[
1287,
242,
1476,
329
],
[
2599,
4614,
2833,
4733
]
] | [
"Ces travaux de protection (reliure, doublage, désinfection) sur",
"les acquisitions récentes ont pu être menés cette année de façon",
"à peu près satisfaisante, y compris dans le cas du département des",
"imprimés dont les besoins sont beaucoup plus considérables qu'ailleurs.",
"L'atelier du département des Périodiques et l'annexe de la rue Montbauron",
"à Versailles ont procédé au doublage de 32 192 feuillets, désinfecté",
"60m3 de collection, relié 5412 volumes, monté sur onglets 5751 numéros",
"du Journal officiel. Si les crédits n'ont pas augmenté par rapport",
"à l'an passé, ils ont néanmoins permis de faire face aux principales",
"nécessités. Les départements spécialisés ont pu également procéder",
"à la reliure de leurs ouvrages et à l'acquisition du matériel annexe",
"de conservation (boitiers, étuis, plaques d'altuglass...). La Bibliothèque",
"de l'Arsenal a commencé, elle aussi, à résorber son retard dans le",
"domaine de la reliure, tandis que le département des Arts du spectacle",
"a réalisé de manière satisfaisante l'entoilage de ses collections",
"d'affiches et la reliure de ses ouvrages. Enfin le nombre des volumes",
"reliés cette année au département des Imprimés est passé de 6616",
"à 7672, en dépit de la défection d'un certain nombre de relieurs",
"extérieurs. Le bilan est donc satisfaisant sur ce chapitre.",
"- 7 -",
".../..."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
576,
481,
2896,
592
],
[
580,
592,
3164,
715
],
[
580,
695,
2958,
797
],
[
580,
801,
3024,
904
],
[
580,
904,
2892,
1007
],
[
580,
1003,
3024,
1106
],
[
576,
1102,
3032,
1213
],
[
580,
1200,
3065,
1320
],
[
580,
1316,
1316,
1451
],
[
1357,
226,
1592,
312
],
[
2514,
4564,
2785,
4712
]
] | [
"prestigieux destinées à une vulgarisation de haut niveau (telle que",
"la pratiquent l’Institut de France à Chantilly ou le Vatican) permettraient",
"de compenser le faible chiffre de vente des catalogues spécialisés et",
"des pubilcations strictement scientifiques. Sur ce plan, le département",
"des Estampes s’est montré pionnier en lancant chez Albin Michel une",
"collection intitulée \"les albums du Cabinet des Estampes\" et en passant",
"marché avec les éditions Carolyn Bean (San Francisco) pour l’impression",
"de cartes postales destinées au public américain. De même pour l’édition",
"de textes de l'Enfer.",
"- 18 -",
".../..."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
588,
641,
2903,
769
],
[
592,
752,
3002,
867
],
[
592,
1159,
3039,
1274
],
[
592,
1262,
1735,
1373
],
[
588,
1361,
2891,
1472
],
[
592,
1464,
2903,
1579
],
[
592,
1562,
2727,
1677
],
[
592,
1665,
2908,
1776
],
[
592,
1768,
3208,
1875
],
[
592,
1871,
2871,
1969
],
[
588,
1974,
2838,
2126
],
[
596,
2089,
962,
2216
],
[
1332,
242,
1575,
333
],
[
2472,
4420,
2731,
4548
]
] | [
"Si le centre de prêts de la Bibliothèque Nationale a vu croître son",
"activité de 13 % en 1984 avec 23 447 demandes satisfaites (coefficient",
"ouvrages, 2 000 périodiques mais les ouvrages en instance de traitement",
"dépassent maintenant les 200.000.",
"Si donc le rendement du service a légèrement progressé cette année,",
"il risque fort en 1985 de ne pas pouvoir assumer sa tâche, ni faire",
"face aux 41 000 demandes prévues et aux 28 000 prêts attendus.",
"Au delà de l’augmentation de personnel, c’est la poilitique générale",
"du Centre qu’il importe de revoir. Il s’agit de loin du secteur de la commu-",
"nication qui pose le plus de problèmes et qui réclame qu’on révise",
"d'urgence son fonctionnement, en liaison avec d'autres organismes",
"nationaux.",
"- 14 -",
".../..."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
954,
810,
3106,
921
],
[
617,
921,
3201,
1032
],
[
625,
1028,
3139,
1130
],
[
621,
1143,
2077,
1221
],
[
958,
1229,
3007,
1328
],
[
621,
1328,
2941,
1422
],
[
621,
1435,
3073,
1533
],
[
625,
1542,
2349,
1636
],
[
966,
1632,
3143,
1727
],
[
629,
1735,
3143,
1842
],
[
625,
1838,
2760,
1945
],
[
966,
1949,
2563,
2056
],
[
971,
2052,
3016,
2171
],
[
633,
2163,
1234,
2274
],
[
975,
2249,
3114,
2356
],
[
629,
2368,
2295,
2479
],
[
971,
2479,
3053,
2578
],
[
637,
2586,
2909,
2706
],
[
1366,
148,
1592,
250
]
] | [
"L'activité financière de la Bibliothèque Nationale transparait",
"à la lecture du Compte Financier présenté par ailleurs. Aussi ne s’étendra-",
"t-on pas sur les aspects chiffrés pour mettre plutôt en évidence les dif-",
"ficultés structurelles de l'établissement.",
"En effet, quelle que soit la bonne volonté et la conscience",
"professionnelle des personnels de l'Administration, la Bibliothèque",
"Nationale a continué à souffrir en 1984 de l’insuffisance de ses struc-",
"tures administratives et surtout de ses effectifs.",
"Les conséquences sur l'ensemble du fonctionnement qe l'établis-",
"sement s'avèrent suffisamment importantes pour que l'on puisse considérer",
"qu’il s’agit du principal secteur sinistré de la bibliothèque.",
"- retard dans les commandes, dans les marchés,",
"- retard dans les paiements entraînant des difficultés pour",
"les fournisseurs,",
"- retard dans, le traitement des dossiers administratifs prévo-",
"yant le mécontentement des personnels concernés.",
"Le climat qui s’en est suivi ne peut qu’être préjudiciable à",
"l’ensemble de l’activité surtout dans une période aussi difficile.",
"- 33 -"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
950,
1007,
3061,
1118
],
[
604,
1118,
3151,
1221
],
[
608,
1225,
3164,
1336
],
[
617,
1332,
3032,
1431
],
[
613,
1431,
3061,
1529
],
[
617,
1529,
2999,
1636
],
[
617,
1628,
3003,
1739
],
[
621,
1727,
3135,
1842
],
[
621,
1838,
3061,
1941
],
[
621,
1928,
3201,
2035
],
[
625,
2031,
3098,
2146
],
[
621,
2134,
3197,
2245
],
[
625,
2237,
3147,
2348
],
[
625,
2340,
3172,
2479
],
[
633,
2463,
1131,
2566
],
[
1415,
168,
1654,
242
],
[
670,
4671,
929,
4799
]
] | [
"L’année 1984 a été marquée pour la Bibliothèque Nationale par",
"plusieurs modifications dont les effets ne se sont pas encore fait sentir.",
"La complexité, le poids des activités, l’ampleur des traditions font appa-",
"raître l’inertie considérable du système. Et ce n'est trop souvent que",
"par des mesures limitées, parfois brusques que l’ensemble peut, non pas",
"évoluer, mais simplement prendre en compte des priorités ou certaines",
"contraintes. Significatives a cet égard sont les mesures de fermeture",
"temporaire de certains secteurs de la bibliothèque, faute d’autres moyens",
"pour assurer les moyens en personnel nécessaires pour l’automatisation.",
"De même, si la communication s’est améliorée au long de l’année, ses condi-",
"tions sont restées fragiles et le problème du samedi n’a pas été résolu.",
"Moyens globaux et souplesse de fonctionnement manquent parfois cruellement.",
"Il convient d’espérer que la mesure de mise \"hors-gel\" de la Bibliothèque",
"Nationale permettra de corriger en 1985 une partie des difficultés rencon-",
"trées en 1984.",
"- 34 -",
"BNR 85 103 C"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
785,
896,
1769,
982
],
[
790,
999,
1530,
1085
],
[
785,
1102,
1296,
1167
],
[
781,
1311,
1670,
1390
],
[
785,
1406,
1296,
1492
],
[
794,
1513,
1028,
1595
],
[
790,
1612,
1230,
1690
],
[
781,
1813,
1707,
1895
],
[
785,
1912,
2760,
2011
],
[
790,
2019,
1259,
2097
],
[
790,
2122,
1197,
2196
],
[
781,
2319,
1263,
2405
],
[
785,
2434,
1094,
2504
],
[
798,
2529,
1012,
2590
],
[
790,
2632,
1160,
2710
],
[
785,
2825,
1777,
2911
],
[
790,
2923,
2217,
3030
],
[
839,
3043,
1164,
3117
],
[
843,
3137,
1534,
3236
],
[
798,
3240,
1131,
3380
],
[
1357,
246,
1547,
320
],
[
2489,
4277,
2748,
4392
]
] | [
"- restauration des documents",
"- protection initiale",
"- reproduction",
"- Communication sur place",
"- informations",
"- prêt",
"- photocopie",
"- publications intérieures",
"- publications extérieures et recherches en collaboration",
"- expositions",
"- formation",
"- dépôt légal",
"- achats",
"- dons",
"- échanges",
"- bibliographie de la France",
"- périodiques et publications officielles",
"estampes",
"autres réalisations",
"- projets",
"- 3 -",
".../..."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
547,
542,
2829,
653
],
[
547,
658,
2858,
769
],
[
547,
760,
2969,
867
],
[
551,
855,
3208,
974
],
[
555,
958,
3113,
1069
],
[
555,
1056,
3138,
1180
],
[
555,
1163,
2903,
1270
],
[
555,
1262,
3006,
1373
],
[
555,
1365,
3097,
1484
],
[
559,
1468,
2875,
1579
],
[
555,
1566,
2940,
1682
],
[
559,
1669,
2871,
1784
],
[
559,
1776,
2945,
1895
],
[
559,
1883,
2352,
1998
],
[
1365,
217,
1600,
316
],
[
2517,
4239,
2768,
4363
]
] | [
"En revanche, faute de personnel et de place, certains départements",
"dont les collections n’ont pas d’équivalent (phonothèque, Estampes,",
"Manuscrits), et qui occupent de ce fait, bien qu’involontairement. une",
"position de monopole documentaire, en sont réduits a restreindre le nombre de",
"leurs communications, voire leurs horaires d’ouverture, empêchant ainsi de",
"traiter sur un pied d’égalité la communication du document écrit tradition-",
"nel et celle du cocument iconographique ou audiovisuel. En bref, les",
"efforts que la Bibliothèque Nationale a déployés depuis quelques années",
"pour la mise en valeur de ses collections et leur conservation. notament",
"au plan de l’automatisation, risquent d’être vains, si une mutation",
"n’intervient pas dans l’esprit de ses utilisateurs ; ce rôle de guide",
"et en quelque sorte d’éducateur a été insuffisemment envisagé. mais",
"s’avère de plus en plus nécessaire au maniement d’un outil de travail",
"utilisé jusqu’ici de façon trop souvent irrationnel.",
"- 12 -",
".../..."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
621,
604,
2941,
736
],
[
279,
711,
3086,
851
],
[
259,
826,
3143,
941
],
[
250,
921,
3016,
1093
],
[
259,
1056,
518,
1159
],
[
1329,
246,
1596,
337
],
[
2592,
4626,
2843,
4717
]
] | [
"Afin d'en alléger la lecture, la suite du rapport évitera systèma-",
"tiquement les trops longues énumérations, les tableaux de chiffres, et privilégiera",
"les faits marquants, les analyses et les inflexions. Plus court, ce rapport se veut",
"une première étape vers ce qui devrait être un couple indissoluble, prévision -",
"bilan.",
"- 2 -",
".../..."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
822,
1357,
2588,
1520
],
[
858,
2162,
2535,
2378
],
[
1018,
2378,
2429,
2554
],
[
1141,
2644,
2294,
2787
],
[
1100,
2795,
2302,
2967
]
] | [
"LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE EN 1984",
"RAPPORT D'ACTIVITÉ",
"AU CONSEIL D'ADMINISTRATION",
"de l'Administrateur général",
"de la Bibliothèque Nationale"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
765,
526,
2670,
620
],
[
592,
633,
2872,
744
],
[
596,
736,
2937,
847
],
[
600,
834,
3217,
958
],
[
1411,
205,
1641,
320
],
[
2719,
4462,
2970,
4573
]
] | [
"- le département des Arts du spectacie, enfin, a acquis",
"26 !29 documents, pour l’essentiel photographiques, dont une série",
"importante relative au TNP, tandis que la maison Jean Vilar achetait",
"1273 volumes, dont 54 sous forme de microfiches, pour son fonds documentaire",
"- 26 -",
".../..."
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b53097347b |
|
[
[
797,
363,
840,
433
],
[
468,
572,
1399,
649
],
[
468,
641,
1372,
721
],
[
468,
721,
1321,
815
],
[
468,
807,
1343,
887
],
[
465,
884,
1340,
957
],
[
462,
1029,
1359,
1096
],
[
460,
1104,
1286,
1165
],
[
460,
1154,
1308,
1243
],
[
460,
1248,
1254,
1333
],
[
457,
1403,
1417,
1486
],
[
457,
1478,
1329,
1569
],
[
454,
1553,
716,
1630
],
[
457,
1625,
1431,
1716
],
[
454,
1705,
872,
1772
],
[
452,
1777,
1297,
1844
],
[
446,
1852,
1190,
1914
],
[
449,
1927,
1351,
1988
],
[
446,
1975,
1348,
2055
],
[
446,
2050,
1372,
2141
],
[
444,
2133,
783,
2202
],
[
444,
2197,
997,
2285
],
[
441,
2277,
609,
2373
],
[
438,
2368,
751,
2451
],
[
438,
2446,
1286,
2523
],
[
436,
2523,
1145,
2587
],
[
436,
2590,
617,
2657
],
[
436,
2667,
805,
2737
],
[
436,
2748,
612,
2809
],
[
1040,
205,
1672,
291
],
[
2025,
339,
2062,
449
],
[
2041,
521,
2632,
606
],
[
1538,
569,
2661,
679
],
[
1540,
665,
2643,
743
],
[
1516,
740,
2632,
818
],
[
1514,
812,
1843,
874
],
[
1511,
882,
2009,
949
],
[
1514,
935,
2629,
1031
],
[
1514,
1018,
2603,
1101
],
[
1511,
1098,
2624,
1178
],
[
1524,
1162,
2316,
1245
],
[
1508,
1240,
2597,
1325
],
[
1511,
1317,
2118,
1400
],
[
1506,
1400,
2653,
1478
],
[
1506,
1467,
2134,
1571
],
[
1506,
1561,
2212,
1638
],
[
1503,
1633,
2640,
1710
],
[
1500,
1708,
2595,
1783
],
[
1500,
1785,
2292,
1847
],
[
1500,
1836,
2292,
1922
],
[
1498,
1927,
2613,
2013
],
[
1495,
2007,
2584,
2085
],
[
1492,
2077,
2504,
2149
],
[
1492,
2154,
2587,
2221
],
[
1490,
2202,
2632,
2299
],
[
1492,
2283,
2525,
2371
],
[
1490,
2376,
2611,
2467
],
[
1487,
2454,
2554,
2542
],
[
1490,
2531,
2493,
2625
],
[
1484,
2603,
1821,
2702
],
[
2471,
184,
2538,
232
]
] | [
"I",
"Jacqueline fille d'Arthur Fontai-",
"ne me dit: Adrienne Monnier sait",
"que vous êtes à Paris. Elle se-",
"rait heureuse si vous alliez as-",
"sister à une audition de la mort",
"lui-même. Elle m'a dit ça hier et",
"que vous pourriez y rencontrer",
"Claudel qui a promis de venir à",
"condition que l'on mettrait X",
"porte si ledit X se pésente. L'ex-",
"pulsion est assurée. Que dois-je",
"répondre?",
"-Que j'irai avec vous et votre père.",
"-Où allez-vous?",
"-Je suis de service à l'Hôpital",
"jusqu'à une heure. Et vous?",
"-Je sors avec vous. Frédéric Mas-",
"son s'est décidé à me recevoir ce",
"matin à 11h. Il me le fait savoir",
"à l'instant.",
"-Vous le connaissez?",
"-Non!",
"-A bientôt.",
"-Vous avez du monde à déjeuner?",
"-Hymans le ministre belge.",
"-Bien.",
"-Et Seignobos",
"-Merde",
"PARALLELISME",
"I",
"Fête de J. d'Arc 1929",
"Bordachoury me dit: Monsieur, voulez-vous",
"m'acheter des anguilles? Je viens de le-",
"vers les cordeaux que j'avais tendus dans",
"la Joyeuse.",
"Je dis à ma femme:",
"-Achète trois kilos d'anguilles. Mais, tu",
"sais, je les veux frites et dorées comme",
"la dernière fois avec du persil dessus...",
"dorées et pas trop cuites.",
"-Mais ne penses-tu pas que nous en ayons",
"trop avec trois kilos?",
"-Non, car je les aime beaucoup et Salagaï-",
"ty doit venir déjeuner.",
"-Tu ne me l'avais pas dit.",
"-J'avais oubliré. Je l'ai invité hier soir.",
"Il vient passer la journée à Hasparren à",
"cause de la partir de pelote.",
"-Quel vin faudra-t-il sortir?",
"-Bordeaux blanc pour les anguilles; rouge",
"pour le rôti. Mais tu sais que Salagoïty",
"ne boit pas moins de trois bouteilles",
"d'ordinaire pour sa consommation person-",
"nelle. Tu mettras donc du vin de Mendionde",
"dans les carafes. Quelle here est-il?",
"-Il est dis heures moins le quart. Tu fe-",
"ras bien de t'en aller tout de suite si",
"tu ne veux pas arriver en retard à la",
"grand messe.",
"1"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10583038c |
|
[
[
369,
133,
974,
200
],
[
369,
256,
1347,
342
],
[
744,
219,
838,
267
],
[
372,
393,
953,
476
],
[
744,
345,
843,
396
],
[
535,
607,
1055,
655
],
[
658,
543,
915,
618
],
[
364,
676,
1322,
775
],
[
741,
642,
840,
733
],
[
364,
773,
1373,
853
],
[
364,
845,
942,
952
],
[
653,
941,
918,
1016
],
[
567,
1008,
891,
1046
],
[
364,
1107,
1183,
1185
],
[
733,
1046,
832,
1118
],
[
653,
1193,
918,
1257
],
[
559,
1257,
1044,
1327
],
[
358,
1332,
1373,
1428
],
[
733,
1321,
827,
1372
],
[
358,
1431,
1395,
1522
],
[
356,
1519,
1371,
1589
],
[
356,
1586,
589,
1656
],
[
645,
1650,
913,
1728
],
[
431,
1835,
1389,
1905
],
[
356,
1913,
1285,
1977
],
[
350,
1972,
1336,
2052
],
[
350,
2047,
1360,
2124
],
[
350,
2127,
1384,
2220
],
[
348,
2215,
1197,
2293
],
[
350,
2485,
907,
2566
],
[
723,
2437,
942,
2493
],
[
350,
2606,
1381,
2683
],
[
779,
2563,
875,
2619
],
[
372,
2681,
1092,
2745
],
[
372,
2758,
1328,
2820
],
[
372,
2812,
905,
2895
],
[
350,
2951,
1384,
3023
],
[
720,
2887,
926,
2980
],
[
348,
3037,
923,
3125
],
[
1515,
147,
2581,
208
],
[
1515,
294,
1962,
366
],
[
1518,
422,
2576,
511
],
[
1834,
366,
2096,
436
],
[
1537,
473,
1663,
529
],
[
1521,
591,
2656,
687
],
[
1882,
513,
1989,
610
],
[
1537,
674,
1796,
733
],
[
1513,
797,
2651,
883
],
[
1831,
746,
2091,
810
],
[
1513,
893,
2600,
987
],
[
1885,
874,
1981,
925
],
[
1534,
990,
2519,
1078
],
[
1531,
1070,
2621,
1139
],
[
1531,
1139,
2519,
1209
],
[
1507,
1212,
2573,
1284
],
[
1505,
1418,
2653,
1509
],
[
1499,
1495,
2683,
1584
],
[
1502,
1592,
1622,
1669
],
[
1505,
1709,
2592,
1808
],
[
1796,
1667,
2056,
1728
],
[
1526,
1795,
1735,
1854
],
[
1502,
1913,
2102,
1998
],
[
1847,
1870,
1949,
1929
],
[
1502,
2036,
2426,
2111
],
[
1796,
1988,
2056,
2052
],
[
1502,
2164,
2613,
2242
],
[
1847,
2116,
1954,
2172
],
[
1521,
2242,
2161,
2319
],
[
1505,
2365,
2185,
2435
],
[
1794,
2317,
2054,
2378
],
[
1499,
2488,
2533,
2560
],
[
1845,
2440,
1954,
2491
],
[
1518,
2558,
2616,
2627
],
[
1518,
2633,
2528,
2697
],
[
1523,
2707,
2637,
2769
],
[
1521,
2764,
2584,
2844
],
[
1521,
2839,
2557,
2916
],
[
1496,
2922,
2554,
3029
],
[
2394,
74,
2455,
133
]
] | [
"et de votre sympathie.",
"-Je vous demanderai des autographes.",
"Lui",
"-Et vous M. Seignobos",
"Moi",
"...................",
"Seignobos",
"-On m'a dit, M. Seignobos, que vous",
"Moi",
"passiez vos vacances dans un charmant",
"cottage de Normandie.",
"Seignobos",
"............",
"-Que vous y receviez /vos amis?",
"Moi",
"Seignobos",
"..................",
"-Que l'on y danse sous les hêtres, au",
"Moi",
"son du chalumeau, avec les bonnes ser-",
"vantes du pays, tout comme dans Jean-",
"Jacques.",
"Seignobos",
"Il est assis sur un divan, ou, plu-",
"tôt, sur ses courtes mains qu'il a",
"placées sous ses courtes cuisses. Il",
"ressemble à Emile Zole. Comme je suis",
"assis tout à côté de lui, il se dépla-",
"ce pour marquer de la distance.",
"-Ca va bien, Jammes ?",
"Claudel",
"-Oui. Vous, on ne vous le demande pas.",
"Moi",
"Vous avez l'air d'un gigot",
"et saignant au milieu de toutes ces",
"côtelettes pannées.",
"-Ha, ha, ha, ha, ha... Nous allons en-",
"Claudel",
"tendre de la musique.",
"les laissais retomber dans un parapluie",
"avec un chiffon.",
"-Pourquoi n'en pouvez-vous faire autant",
"Salagoïty",
"ici?",
"-La difficulté de me procurer de gros vers",
"Moi",
"de terre.",
"-Ah!... Est-ce que Bérard est intelligent?",
"Salagoïty",
"-Il le serait davantage s'il n'était pas",
"Moi",
"si instruit. Mais il est sincère. Je",
"l'ai entendu dans un toast qu'il portait",
"à de jeunes époux -le marié était un",
"officier de Marine- évoquer l'étoile de",
"abaissait, c'était sur moi qui me trouvais",
"à côté de mon admirable ami WIlliam OEttin-",
"ger.",
"-Parce qu'il devait savoir que vous êtes",
"Salagoïty",
"un ami.",
"-Non, pas tant que ça.",
"Moi",
"-Et que pensez-vous d'Ybarnégaray?",
"Salagoïty",
"-J'ai la plus grande admiration pour lui.",
"Moi",
"C'est un coup de fusil.",
"-Qu'entendez-vous par là?",
"Salagoïty",
"-Deux choses. Il tire admirablement le",
"Moi",
"lièvre, la bécasse, le perdreau. Secundo",
"il tient le \"coup\" -le coup de fusil.",
"Vous savez que dans sa palombière il peut",
"boire indéfiniment de l'Iruléguy. Je ne",
"sais pas si c'est de là qu'il tire son",
"éloquence -comme son confesseur le Père",
"4"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10583038c |
|
[
[
359,
127,
1260,
210
],
[
359,
215,
831,
274
],
[
359,
341,
1175,
405
],
[
706,
277,
804,
343
],
[
357,
463,
1364,
530
],
[
706,
394,
828,
474
],
[
357,
535,
1388,
607
],
[
354,
607,
1361,
682
],
[
354,
770,
1383,
852
],
[
354,
842,
1353,
924
],
[
351,
919,
1335,
991
],
[
351,
988,
1274,
1052
],
[
351,
1063,
1303,
1119
],
[
351,
1119,
1353,
1201
],
[
349,
1204,
1303,
1273
],
[
349,
1292,
1353,
1356
],
[
349,
1364,
1329,
1428
],
[
349,
1439,
1282,
1505
],
[
346,
1513,
1298,
1580
],
[
346,
1588,
1250,
1654
],
[
346,
1662,
1300,
1729
],
[
341,
1737,
1274,
1793
],
[
343,
1814,
1303,
1897
],
[
341,
1889,
1348,
1972
],
[
338,
1964,
1274,
2046
],
[
338,
2038,
1218,
2124
],
[
581,
2116,
1298,
2211
],
[
338,
2190,
522,
2278
],
[
335,
2446,
1367,
2539
],
[
653,
2411,
839,
2470
],
[
335,
2539,
860,
2603
],
[
335,
2659,
724,
2747
],
[
706,
2609,
815,
2672
],
[
626,
2736,
807,
2798
],
[
335,
2758,
1367,
2846
],
[
357,
2840,
1359,
2928
],
[
333,
2966,
1287,
3048
],
[
703,
2918,
802,
3000
],
[
2369,
79,
2396,
135
],
[
1455,
2435,
2465,
2545
],
[
1831,
2414,
2089,
2473
],
[
1476,
2534,
2486,
2625
],
[
1476,
2609,
1956,
2694
],
[
1455,
2699,
2540,
2798
],
[
1852,
2688,
1956,
2744
],
[
1473,
2790,
2510,
2875
],
[
1471,
2875,
2486,
2950
],
[
1447,
2939,
2502,
3059
]
] | [
"n'écrivez-vous pas des vers comme",
"Leconte de Lisle?",
"-Parce que je ne suis pas lui.",
"Moi",
"-Je le sais fichtre bien! Quel poète!",
"F.M.",
"Pas un poème sur Dieu... Hier j'ai prê-",
"té les Poèmes barbares à un neveu qui",
"dirige. Encore un surcroît formidable.",
"Tout me retombe sur le dos. Lamy, lui,",
"est secrétaire Rach... Kuch Hum Rhum",
"-d'un général. C'est plus commode.",
"Donc ce fichu neveu il a été évacué",
"du front et maintenant parce qu'il se",
"sent mieux ne s'est-il pas mis dans",
"la tête de me demander une permission",
"de vingt quatre heures pour aller se",
"balader dans Paris. Haaach Puf Puf",
"Puf. Je vous assure, cher monsieur,",
"que je lui ai rentré son désir de",
"permission! Il a voulu insister. Je",
"lui ai dit: si tu persistes, je te",
"fais fiche au bloc. J'étais fou fu-",
"rieux. Il a failli me faire mourir de",
"colère. Permettez-moi de reprendre",
"mon travail : l'inventaire de la",
"chambre à coucher de José-",
"phine.",
"-Monsieur, je suis tout à fait heureux",
"Hymans",
"de vous rencontrer.",
"-Et moi, vous.",
"Moi",
"Hymans",
"-Vous comptez tant d'amis et d'admira-",
"teurs en Belgique. Braun, Van Mon...",
"-Je suis très touché de ces amitiés",
"Moi",
"3",
"-Les anguilles sont tout ce qu'il y a",
"Salagoïty",
"de meilleur au monde. Est-ce vous qui",
"les avez pêchées?",
"-Non. C'est Bordachoury qui les a prises",
"Moi",
"au cordeau. En Béarn, je les tirais de",
"l'eau sans hameçon avec une pelote de",
"gros vers à un cordillon et je"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10583038c |
|
[
[
749,
72,
821,
128
],
[
585,
138,
984,
200
],
[
537,
192,
1032,
275
],
[
719,
269,
842,
326
],
[
452,
312,
896,
403
],
[
716,
395,
818,
446
],
[
449,
438,
1350,
531
],
[
446,
518,
1321,
609
],
[
730,
595,
834,
678
],
[
446,
612,
695,
694
],
[
714,
697,
810,
772
],
[
444,
761,
1374,
831
],
[
441,
839,
1321,
911
],
[
441,
911,
861,
980
],
[
682,
988,
799,
1047
],
[
444,
1039,
1075,
1127
],
[
682,
1119,
783,
1173
],
[
438,
1138,
1016,
1229
],
[
679,
1221,
799,
1290
],
[
438,
1288,
1286,
1352
],
[
436,
1360,
1364,
1427
],
[
433,
1437,
1337,
1499
],
[
430,
1509,
1385,
1579
],
[
430,
1587,
1305,
1651
],
[
430,
1659,
1383,
1731
],
[
433,
1737,
583,
1801
],
[
668,
1806,
773,
1873
],
[
428,
1860,
580,
1945
],
[
671,
1934,
786,
1996
],
[
425,
1964,
1329,
2047
],
[
425,
2044,
1350,
2121
],
[
419,
2199,
922,
2271
],
[
422,
2282,
1267,
2349
],
[
660,
2357,
762,
2413
],
[
417,
2410,
1235,
2474
],
[
660,
2466,
781,
2541
],
[
417,
2525,
1337,
2600
],
[
414,
2603,
1358,
2672
],
[
411,
2672,
1345,
2744
],
[
414,
2760,
1358,
2846
],
[
411,
2835,
1259,
2921
],
[
411,
2910,
1340,
2977
],
[
409,
2985,
1364,
3051
],
[
411,
3060,
1203,
3126
],
[
1773,
146,
2065,
213
],
[
1880,
88,
1955,
144
],
[
1481,
326,
2543,
398
],
[
1776,
272,
2169,
342
],
[
1500,
400,
2565,
473
],
[
1503,
478,
2514,
545
],
[
1503,
553,
2541,
622
],
[
1500,
628,
2648,
697
],
[
1500,
700,
1918,
767
],
[
1765,
775,
2025,
839
],
[
1786,
831,
2533,
897
],
[
1471,
946,
2560,
1020
],
[
1813,
905,
1918,
959
],
[
1492,
1023,
2557,
1098
],
[
1492,
1095,
1910,
1167
],
[
1629,
1173,
2447,
1242
],
[
1492,
1250,
2554,
1322
],
[
1490,
1325,
2477,
1395
],
[
1490,
1405,
1746,
1461
],
[
1465,
1517,
2495,
1603
],
[
1754,
1469,
2014,
1534
],
[
1484,
1595,
1776,
1654
],
[
1460,
1707,
1819,
1785
],
[
1805,
1667,
1907,
1723
],
[
1460,
1841,
2648,
1910
],
[
1725,
1787,
1982,
1854
],
[
1455,
1966,
1765,
2033
],
[
1773,
1921,
1875,
1988
],
[
1476,
2087,
2610,
2164
],
[
1720,
2041,
1979,
2103
],
[
1452,
2212,
2509,
2282
],
[
1720,
2164,
1979,
2231
],
[
1471,
2287,
2375,
2375
],
[
1449,
2405,
2592,
2480
],
[
1768,
2362,
1864,
2418
],
[
1471,
2469,
2453,
2552
],
[
1468,
2541,
2608,
2627
],
[
1468,
2627,
2592,
2699
],
[
1468,
2707,
2560,
2800
],
[
1465,
2784,
2602,
2878
],
[
1465,
2864,
2602,
2953
],
[
1441,
2937,
2281,
3035
],
[
2375,
72,
2420,
144
]
] | [
"II",
"Chez F. Masson",
"15 rue de la Baume",
"F.M.",
"-Ahh c'est vous?",
"Moi",
"-Je sais bien, chez monsieur, que",
"je ne suis pas votre candidat...",
"F.M.",
"-Ah! non!",
"Moi",
"-Mais puisque certains de vos col-",
"lègues m'engagent à me présenter",
"à l'Académie...",
"F.M.",
"-RRheu. Rheu. Hum. Qui?",
"Moi",
"-Mais Etienne Lamy...",
"F.M.",
"-C'est un converti, comme vous.",
"Vous savez il n'a pas toujours été",
"comme ça. Hum. Rhum. Herch. N'al-",
"les point penser qu'il ait toujours",
"été un saint. Haaaam, Hum. Vous",
"avez des enfants? Vous en avez com-",
"bien?",
"Moi",
"-Six.",
"F.M.",
"-Et vous croyez que lorsqu'on a 6",
"enfants et que l'on habite Carcas-",
"fier à l'Académie?",
"Qui m'aidera? Ce n'est pas eux!",
"Moi",
"-Je ne peux pas les supprimer.",
"F.M.",
"-Vous raisonnez comme une nièce...",
"Elle aussi... Arrach. Rhum. Rach...",
"Vous voyez comme je râcle. Permet-",
"tez que je me verse un peu de lait.",
"Je suis au lait. Le docteur dit",
"qu'il faut que je me déchlo... dé-",
"chodri... que je me déshychloridra-",
"te... déchlorydrate. Pourquoi",
"A l'Eglise",
"II",
"-Jeanne d'Arc a agi parce qu'elle a cru",
"Le Prédicateur",
"et elle agit encore et les drapeaux que",
"l'on va bénir, croyez qu'elle en aime",
"jusqu'à la substance -puisque celle-ci",
"est du même lin français -couleur de ciel-",
"qu'elle filait.",
"Salagoïty",
"Il prêche bien. Qui est-il?",
"-C'est un cousin d'Ybarnégaray. C'est un",
"Moi",
"missionnaire de Mauléon, le Père Etche-",
"choury Soholus.",
"Le Peuple d'une voix splendide",
"Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem",
"factorem coelie et terrae, visibilium",
"omnium...",
"-Qui est au banc d'oeuvre, à la droite",
"Salagoïty",
"de Lissar?",
"-Léon Bérard.",
"Moi",
"-Qu'est-ce qu'il est venu faire à Hasparren?",
"Salagoïty",
"-Le Basque.",
"Moi",
"Deum verum de Deo vero, lumen de lumine...",
"Le Peuple",
"-Quel est le mutile de droite qui tient",
"Salagoïty",
"l'un des drapeaux que l'on bénit?",
"-Un jeune homme d'Armendarite qui a eu les",
"Moi",
"deux orbites vidés par un éclatement",
"d'obus. Il a un coeur admirable. Quand une",
"jeune fille qui l'a épousé tout dernière-",
"ment lui a dit qu'elle l'aimait il lui a",
"répondu en basque : Je regrette de n'avoir",
"plus d'yeux, ô mon aimée, car en ce moment",
"j'aurais voulu pleurer de joie.",
"2"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10583038c |
|
[
[
344,
258,
1443,
335
],
[
504,
178,
1397,
279
],
[
362,
338,
1322,
407
],
[
365,
415,
1338,
482
],
[
365,
482,
1395,
567
],
[
360,
548,
965,
626
],
[
338,
668,
1389,
759
],
[
757,
628,
858,
687
],
[
360,
756,
733,
834
],
[
330,
882,
1336,
959
],
[
573,
836,
1096,
895
],
[
328,
954,
1306,
1036
],
[
325,
1031,
1355,
1111
],
[
325,
1108,
1376,
1188
],
[
325,
1180,
1379,
1265
],
[
322,
1257,
1328,
1335
],
[
320,
1332,
1269,
1420
],
[
424,
1460,
1165,
1559
],
[
613,
1415,
949,
1473
],
[
421,
1569,
1138,
1649
],
[
608,
1535,
896,
1596
],
[
418,
1705,
1133,
1782
],
[
605,
1644,
946,
1718
],
[
416,
1825,
1130,
1918
],
[
605,
1780,
890,
1844
],
[
600,
1910,
941,
1988
],
[
384,
2014,
834,
2110
],
[
813,
1950,
1363,
2028
],
[
597,
2108,
885,
2161
],
[
410,
2153,
1122,
2219
],
[
597,
2211,
930,
2289
],
[
402,
2273,
1355,
2355
],
[
589,
2350,
880,
2419
],
[
402,
2422,
1117,
2499
],
[
586,
2505,
930,
2563
],
[
400,
2550,
848,
2635
],
[
586,
2625,
872,
2686
],
[
397,
2657,
874,
2734
],
[
581,
2747,
920,
2803
],
[
397,
2792,
1080,
2867
],
[
584,
2872,
869,
2931
],
[
394,
2920,
866,
2987
],
[
578,
3000,
917,
3059
],
[
389,
3048,
1296,
3112
],
[
1576,
205,
2584,
319
],
[
1573,
303,
2448,
391
],
[
1576,
381,
2584,
450
],
[
1571,
450,
2603,
522
],
[
1571,
525,
2579,
596
],
[
1568,
596,
2579,
668
],
[
1565,
671,
2472,
754
],
[
1568,
751,
2520,
831
],
[
1565,
820,
2597,
900
],
[
1565,
898,
2221,
964
],
[
1539,
1018,
2459,
1095
],
[
1827,
956,
2088,
1034
],
[
1539,
1148,
2539,
1231
],
[
1883,
1108,
1981,
1159
],
[
1557,
1223,
2405,
1295
],
[
1533,
1345,
2539,
1423
],
[
1720,
1300,
2248,
1364
],
[
1555,
1420,
2565,
1500
],
[
1555,
1497,
2397,
1569
],
[
1531,
1617,
2024,
1686
],
[
1872,
1569,
1973,
1633
],
[
1709,
1697,
2104,
1758
],
[
1677,
1750,
1701,
1798
],
[
1525,
1838,
1995,
1929
],
[
1867,
1828,
1968,
1878
],
[
1707,
1934,
2099,
2006
],
[
1664,
2012,
1811,
2046
],
[
1523,
2102,
2496,
2185
],
[
1861,
2070,
1968,
2118
],
[
1541,
2179,
1829,
2254
],
[
1699,
2254,
2093,
2323
],
[
1659,
2329,
1776,
2387
],
[
1515,
2401,
1933,
2497
],
[
1859,
2385,
1957,
2457
],
[
1512,
2553,
2536,
2638
],
[
1696,
2486,
2093,
2574
],
[
1531,
2635,
1952,
2720
],
[
1509,
2752,
2485,
2824
],
[
1851,
2704,
1952,
2766
],
[
1531,
2830,
2485,
2899
],
[
1528,
2899,
2589,
2971
],
[
1525,
2976,
2587,
3054
],
[
1528,
3054,
1816,
3115
],
[
2243,
93,
2349,
157
]
] | [
"-Vous ne me reconnaissez pas en uniforme,",
"Le neveu de Claudel (jeune major)",
"maître? Je viens de faire la guerre",
"avec ce petit bâton basque makhila .",
"Vous me l'aviez donné aux Eaux-Chaudes",
"lorsque j'étais petit.",
"-A la bonne heure! Vous aussi vous êtes",
"Moi",
"bien portant!",
"-Je vous quitte. Les deux salles sont",
"Le neveu de Claudel",
"combles. Je n'ai trouvé de place que",
"dans cette sorte de réduit où l'on est",
"entassé comme des harengs -mais debout!",
"tout derrière le piano. Mais j'aurai le",
"plaisir de vous faire face par dessus",
"le dos de Satie et de la chanteuse.",
"Ta ta t a ta ta ta ta ta ta",
"La chanteuse",
"Ta ta ta ta ta ta ta ta ta",
"Erik Satie",
"Ta ta ta ta ta ta ta ta ta",
"La chanteuse",
"Ta ta ta ta ta ta ta ta ta",
"Erik Satie",
"La chanteuse",
"cet agnus castis",
"asseoir à l'ombre de",
"Erik Satie",
"Ta ta ta ta ta ta ta ta ta",
"La chanteuse",
"Socrate est le plus doux des hommes",
"Erik Satie",
"Ta ta ta ta ta ta ta ta ta",
"La chanteuse",
"Il a bu la ciguë",
"Erik Satie",
"Ta ta ta ta ta ta",
"La chanteuse",
"Déjà le sang se refroidit",
"Erik Satie",
"Ta ta ta ta ta ta",
"La chanteuse",
"Il pose la main sur sa cuisse qui",
"Janvier puise la sienne à deux doigts",
"de Samos. Mais cet animal-là m'a",
"transporté. Je l'ai entendu prononcer",
"sur la tombe d'un pelotari de ses amis",
"une courte allocution. Il n'a presque",
"rien dit... le jeu de paume... le so-",
"leil se levant sur les bois... la",
"trstesse du stade apprenant la mort",
"subite du champion. C'était beau comme",
"de l'anthologie grecque.",
"-Il fait une tournée en Argentine.",
"Salagoïty",
"-Je n'en doute pas, mais je pense que",
"Moi",
"ce n'est pas une tournée sèche.",
"-Monsieur, il y a une jeune fille qui",
"La femme de chambre",
"veut parler à monsieur. Elle est déjà",
"venue hier. Vous n'y étiez pas.",
"-Faites-la entrer.",
"Moi",
"La jeune fille",
".",
"-Que voulez-vous?",
"Moi",
"La jeune fille",
".....",
"-Si vous ne me dites pas ce que vous",
"Moi",
"désirez...",
"La jeune fille",
"....",
"-Mais parlez...",
"Moi",
"-J'aurais préféré de parler, monsieur,",
"La jeune fille",
"en particulier.",
"-Mais non, ma fille! Vous voyez bien",
"Moi",
"que je suis à table. Dites-moi sans",
"crainte ce que vous voulez. Ni ma femme",
"ni M. Salagoïty ni ma fille ni la femme",
"de chambre",
"5"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10583038c |
|
[
[
463,
171,
862,
238
],
[
626,
249,
910,
307
],
[
463,
297,
1100,
366
],
[
626,
377,
964,
433
],
[
460,
425,
988,
489
],
[
624,
492,
907,
556
],
[
460,
548,
934,
615
],
[
621,
623,
961,
682
],
[
458,
669,
1199,
741
],
[
621,
747,
905,
805
],
[
458,
795,
1092,
859
],
[
503,
880,
1355,
961
],
[
452,
969,
1301,
1038
],
[
452,
1038,
1403,
1103
],
[
425,
1116,
1352,
1188
],
[
423,
1188,
1403,
1271
],
[
423,
1263,
1392,
1349
],
[
420,
1344,
1379,
1405
],
[
417,
1411,
1323,
1491
],
[
417,
1486,
1181,
1569
],
[
466,
1569,
1392,
1633
],
[
415,
1638,
1395,
1710
],
[
415,
1708,
1285,
1785
],
[
653,
1815,
996,
1874
],
[
409,
1858,
1339,
1933
],
[
409,
1935,
1116,
2005
],
[
653,
2010,
934,
2069
],
[
407,
2058,
964,
2123
],
[
484,
2200,
1333,
2278
],
[
404,
2283,
1304,
2350
],
[
401,
2356,
1301,
2425
],
[
396,
2428,
1323,
2500
],
[
396,
2506,
1352,
2573
],
[
388,
2573,
1135,
2642
],
[
396,
2650,
1049,
2733
],
[
1532,
235,
2536,
315
],
[
1746,
187,
2134,
254
],
[
1550,
318,
2501,
398
],
[
1529,
431,
1690,
500
],
[
1866,
398,
1971,
460
],
[
1524,
562,
1912,
637
],
[
1738,
516,
2132,
583
],
[
1521,
688,
1992,
757
],
[
1866,
637,
1971,
696
],
[
1521,
813,
2121,
883
],
[
1732,
763,
2129,
827
],
[
1518,
926,
2630,
1017
],
[
1864,
888,
1963,
947
],
[
1540,
1012,
2552,
1092
],
[
1540,
1084,
1877,
1148
],
[
1513,
1210,
2271,
1290
],
[
1724,
1156,
2118,
1226
],
[
1507,
1328,
2488,
1405
],
[
1853,
1287,
1955,
1338
],
[
1507,
1411,
2437,
1488
],
[
1507,
1534,
1920,
1603
],
[
1719,
1486,
2115,
1552
],
[
1909,
1681,
1944,
1737
],
[
1735,
1895,
2590,
1975
],
[
1738,
1957,
2003,
2018
],
[
1730,
2254,
1915,
2316
],
[
1732,
2324,
2263,
2385
],
[
1722,
2476,
2287,
2538
],
[
1732,
2530,
2097,
2583
],
[
1730,
2575,
2121,
2634
],
[
2445,
88,
2485,
149
]
] | [
"est déjà foide",
"Erik Satie",
"Ta ta ta ta ta ta ta ta",
"La chanteuse",
"Le Tartare l'attend",
"Eric Satie",
"Ta ta ta ta ta ta",
"La chanteuse",
"Les extrémités sont glacées",
"Erik Satie",
"Ta ta ta ta ta ta ta ta",
"Juste en face de moi, à côté du",
"neveu de Claudel, j'aperçois un",
"jeune homme style ultra-surréaliste",
"-pâle comme un vers de noisette et",
"qui vacille de plus en plus à mesure",
"que la lugubre mélodie se développe.",
"je me dis à part moi: sûr qu'au mo-",
"ment que Socrate va mourir, il va",
"lui aussi tourner de l'oeil.",
"Ca ne rate pas. Nous ne sommes que",
"huit ou dix dont la vue peut plonger",
"dans le réduit où cela se passe.",
"La chanteuse",
"Il était si doux, le plus sage, le",
"plus judicieux des hommes.",
"Erik Satie",
"Ta ta ta ta ta ta ta",
"Des applaudissements partent du",
"réduit -qui sont repris par toute",
"la salle avec enthousiasme. C'est",
"le neveu de Claudel qui a donné le",
"premier le signal -en claquant,pour",
"le faire revenir à lui, sur",
"qui vient de s'évanouir.",
"-Alors, monsieur, on m'a dit que vous",
"La jeune fille",
"vous occupiez des enfants naturels.",
"-Moi!",
"Moi",
"-Oui monsieur.",
"La jeune fille",
"-Ah! par exemple!",
"Moi",
"-Comme j'en ai deux...",
"La jeune fille",
"-Et qui vous a raconté ça? Qui vous a dit",
"Moi",
"de venir me trouver... que j'étais le",
"spécialiste.",
"-Monsieur, c'est le docteur.",
"La jeune fille",
"Il s'est fichu de vous... et de moi.",
"Moi",
"Mais enfin revenez demain, à midi.",
"-Oui, monsieur.",
"La jeune fille",
"V",
"Je crois que c'est Ustaritz qui",
"va gagner",
"Falta!",
"La balle est fausse",
"Un,deux,trois,quatre",
"un,deux,trois",
"un,deux, trois",
"6"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10583038c |
|
[
[
2195,
639,
3086,
768
],
[
1746,
1065,
2150,
1179
],
[
1023,
1259,
3493,
1388
],
[
822,
1396,
3394,
1521
],
[
822,
1540,
3436,
1666
],
[
822,
1689,
2207,
1787
],
[
1035,
1795,
3470,
1913
],
[
829,
1924,
3360,
2046
],
[
829,
2058,
3402,
2187
],
[
833,
2221,
1312,
2316
],
[
1042,
2324,
3398,
2446
],
[
837,
2449,
3447,
2590
],
[
841,
2586,
3409,
2716
],
[
848,
2758,
1529,
2845
],
[
1050,
2856,
3413,
2978
],
[
844,
3024,
1701,
3134
],
[
1054,
3127,
3329,
3260
],
[
1994,
3282,
2477,
3370
],
[
1430,
3408,
2081,
3534
],
[
1716,
3541,
2275,
3743
],
[
2968,
4287,
3204,
4397
]
] | [
"PARIS, 13 Avril I858.",
"Monsieur,",
"Vous pouvez m'envoyer la personne dont vous me parlez au su-",
"jet de notre pauvre Meryon je l'ai disposé à la recevoir et je",
"ferai moi, tout ce que l'on jugera nécessaire au soulagement de",
"l'homme qui fut mon meilleur ami.",
"J'ai chez moi ses cuivres sur Paris, je m'occupe d'en faire",
"des tirages pour lui faire quelque argent, nous fûmes obligés",
"monsieur Bléry et moi de les lui arracher des mains il voulait",
"les biffer.",
"Son propriétaire demande de l'argent, il doit 125 francs;",
"s'il vous est possible de m'envoyer je lui remettrai ayant soin",
"de prévenir le concierge de monter avec ses quittances pendant",
"que je serais là.",
"Si vous avez des nouvelles de ce qui l'intéresse veuillez",
"me les faire savoir.",
"Pressé par mes affaires je cesse notre petit entretien.",
"Tout à vous",
"Salut fraternel",
"Aug. DELATRE.",
"D04631"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b525062185 |
|
[
[
131,
99,
1581,
171
],
[
128,
175,
1531,
238
],
[
141,
255,
1653,
308
],
[
131,
327,
1643,
383
],
[
139,
397,
1726,
461
],
[
133,
475,
1576,
536
],
[
134,
541,
724,
607
]
] | [
"Lettre d'Auguste Delâtre,au-sujet de Méryon,",
"I3 avril I858 : \" Vous pouvez m'envoyer la",
"personne dont vous me parlez au-sujet de notre",
"pauvre Méryon : je l'ai disposé à la recevoir",
"et je ferai moi, tout ce qu'on jugera néces-",
"saire au soulagement de l'homme qui fut mon",
"meilleur ami...\""
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b525062185 |
|
[
[
1930,
3317,
2162,
3444
]
] | [
"A. 09474"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b525062185 |
|
[
[
285,
158,
328,
209
],
[
629,
155,
662,
216
],
[
905,
159,
944,
217
],
[
1335,
153,
1373,
209
],
[
1744,
153,
1783,
219
],
[
138,
253,
481,
312
],
[
522,
256,
806,
320
],
[
852,
244,
1009,
307
],
[
1060,
255,
1563,
302
],
[
1588,
248,
1812,
318
],
[
130,
295,
284,
346
],
[
1060,
298,
1613,
337
],
[
1060,
328,
1216,
370
],
[
732,
379,
798,
420
],
[
1062,
378,
1703,
420
],
[
1062,
415,
1510,
451
],
[
733,
464,
800,
507
],
[
1062,
466,
1700,
509
],
[
1060,
500,
1465,
539
],
[
526,
552,
652,
600
],
[
729,
552,
812,
590
],
[
852,
545,
973,
602
],
[
1055,
549,
1544,
596
],
[
1593,
540,
1814,
593
],
[
128,
572,
267,
621
],
[
732,
629,
798,
679
],
[
1059,
634,
1541,
682
],
[
733,
691,
809,
738
],
[
852,
684,
1008,
746
],
[
1056,
692,
1736,
738
],
[
732,
743,
804,
793
],
[
847,
742,
978,
794
],
[
1055,
751,
1660,
797
],
[
1060,
786,
1181,
832
],
[
129,
828,
440,
875
],
[
733,
830,
804,
878
],
[
853,
823,
1194,
887
],
[
1590,
830,
1842,
890
],
[
130,
900,
268,
937
],
[
732,
951,
798,
989
],
[
1059,
947,
1697,
996
],
[
732,
1010,
798,
1047
],
[
1060,
1009,
1714,
1059
],
[
1059,
1043,
1178,
1085
],
[
732,
1091,
798,
1133
],
[
1064,
1091,
1555,
1142
],
[
732,
1150,
800,
1193
],
[
1064,
1150,
1608,
1199
],
[
732,
1205,
797,
1248
],
[
1059,
1209,
1639,
1263
],
[
732,
1271,
800,
1320
],
[
907,
1265,
1278,
1315
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,Cap Ste Marie",
"",
"",
"",
"DOUCET,Exist",
"23.7.62",
"funéraires :pleureuses,veillées",
"funèbres",
"446",
"uite de l'information 445: avertis-",
"sements précédant la mort",
"447",
"suite de l'information 445: paiement",
"du \"passage en Paradis\"",
"Bm 50,",
"448",
"",
"C'était Dominique à Marcel",
"DOUCET,Eddie",
"26.7.62",
"449",
"O bonjour donc frère mignon",
"450",
"",
"Information sur les premières gazettes",
"451",
"",
"Dans notre canton y'a des filles à",
"marier",
"N-E,D,St.Alphonse",
"452",
"",
"",
"27.7.62",
"453",
"même \"Toune\" sur \"trompe\" différente",
"454",
"essai(sans succès) sur \"trompe\" grand",
"modèle",
"455",
"\"Toune\"(sur\"trompe\" moyenne)",
"456",
"\"Toune\" (grande \"trompe\") essai",
"457",
"même \"Toune\" (sur\"trompe\"moyenne)",
"458",
"1 v.h. même \"Toune\""
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
307,
155,
347,
217
],
[
653,
150,
696,
201
],
[
927,
137,
974,
201
],
[
1350,
162,
1407,
214
],
[
1774,
168,
1827,
217
],
[
133,
260,
449,
320
],
[
543,
256,
829,
340
],
[
886,
269,
1049,
328
],
[
1072,
272,
1897,
329
],
[
140,
307,
466,
361
],
[
1088,
316,
1383,
362
],
[
140,
339,
259,
387
],
[
757,
387,
826,
435
],
[
1088,
396,
1675,
445
],
[
758,
449,
827,
490
],
[
1087,
451,
1724,
502
],
[
1085,
489,
1170,
530
],
[
758,
536,
826,
589
],
[
1085,
538,
1800,
590
],
[
552,
583,
656,
640
],
[
757,
583,
822,
637
],
[
1085,
596,
1724,
644
],
[
757,
648,
823,
693
],
[
1092,
655,
1761,
695
],
[
1084,
689,
1756,
733
],
[
1084,
718,
1201,
756
],
[
755,
751,
825,
812
],
[
874,
750,
1001,
812
],
[
1080,
767,
1696,
810
],
[
1085,
803,
1376,
843
],
[
755,
849,
829,
892
],
[
878,
833,
1039,
903
],
[
1079,
850,
1688,
905
],
[
754,
909,
822,
953
],
[
873,
905,
996,
967
],
[
1080,
900,
1220,
958
],
[
550,
954,
654,
1013
],
[
753,
966,
825,
1011
],
[
874,
959,
1037,
1021
],
[
1083,
962,
1740,
1014
],
[
1083,
1001,
1294,
1043
],
[
757,
1047,
823,
1090
],
[
1083,
1053,
1702,
1099
],
[
1081,
1089,
1390,
1127
],
[
754,
1127,
818,
1179
],
[
1083,
1138,
1796,
1188
],
[
547,
1191,
649,
1234
],
[
753,
1190,
819,
1241
],
[
1081,
1197,
1675,
1245
],
[
753,
1247,
823,
1298
],
[
874,
1252,
992,
1306
],
[
1077,
1255,
1563,
1305
],
[
753,
1314,
821,
1362
],
[
867,
1303,
1029,
1369
],
[
1076,
1313,
1735,
1361
],
[
1080,
1349,
1307,
1398
]
] | [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"Information sur l'air de l'hymne DOUCET,Willie",
"",
"Avec Maria stella",
"2.8.62",
"586",
"Information sur l'hymne: O Canda",
"587",
"Information sur l'hymne:God save the",
"king",
"588",
"Information sur l'hymne:La Marseillaise \"",
"Bm 70",
"589",
"Information sur les hymnes nationaux",
"590",
"Information sur le choix d'airs litur-",
"giques comme support de chansons sati-",
"riques",
"591",
"",
"C'était une petit bonne vieille qu'",
"allait au marché",
"592",
"",
"Récit de Perette et le pot au lait",
"593",
"",
"",
"Bm 71",
"594",
"",
"Information sur la manière de chanter",
"les \"tounes\"",
"595",
"Information sur les jouets d'enfant",
"imitant le violon",
"596",
"Information sur l'arbre appelé \"violon\" \"",
"Bm 72",
"597",
"Information sur\"Adolphe à Nicolas\"",
"598",
"",
"Par un beau jour au cabaret",
"599",
"",
"Information qur la notion de canadien",
"et d'acadien"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
278,
157,
1806,
216
],
[
120,
242,
447,
302
],
[
125,
293,
451,
352
],
[
540,
252,
1211,
315
],
[
1608,
261,
1859,
332
],
[
129,
324,
265,
388
],
[
746,
374,
814,
424
],
[
1077,
377,
1351,
429
],
[
746,
433,
1033,
489
],
[
1070,
443,
1709,
493
],
[
1075,
480,
1366,
521
],
[
745,
523,
810,
586
],
[
1075,
528,
1694,
576
],
[
1080,
566,
1642,
608
],
[
743,
611,
814,
663
],
[
870,
613,
1025,
672
],
[
1076,
617,
1790,
666
],
[
1072,
654,
1363,
697
],
[
743,
708,
814,
744
],
[
1074,
706,
1157,
751
],
[
746,
755,
815,
814
],
[
867,
758,
1024,
819
],
[
1068,
763,
1709,
809
],
[
1072,
801,
1290,
839
],
[
745,
843,
812,
892
],
[
870,
849,
1024,
905
],
[
1068,
853,
1381,
899
],
[
743,
904,
812,
942
],
[
1067,
900,
1786,
953
],
[
1072,
945,
1368,
984
],
[
743,
989,
810,
1035
],
[
1071,
993,
1787,
1039
],
[
1067,
1030,
1372,
1073
],
[
743,
1072,
814,
1119
],
[
861,
1074,
981,
1128
],
[
1068,
1078,
1654,
1125
],
[
743,
1136,
812,
1175
],
[
864,
1128,
1025,
1183
],
[
1063,
1137,
1694,
1176
],
[
1072,
1173,
1620,
1210
],
[
543,
1200,
702,
1271
],
[
738,
1208,
815,
1260
],
[
864,
1217,
984,
1259
],
[
1066,
1224,
1550,
1269
],
[
743,
1277,
809,
1327
],
[
856,
1268,
1020,
1331
],
[
1066,
1279,
1701,
1323
],
[
1068,
1315,
1345,
1357
]
] | [
"1 2 3 4 5",
"",
"",
"Bm 60,62.35.528 \"bergot\" \"Toune\"",
"",
"30.7.62",
"529",
"appels de brume",
"530 1 v.p.h.",
"Information sur l'emploi du \"bergot\"",
"comme porte-voix",
"531",
"Information sur la différence entre",
"\"bergot\" de\"coquille\"et de métal",
"532",
"\"bergot\"",
"\"Toune\" chantée en utilisant le \"bergot\"\"",
"comme porte-voix",
"533",
"idem",
"534",
"",
"Information sur les différents types",
"de \"bergots\"",
"535",
"\"bergot\"",
"deux appels longs",
"536",
"",
"",
"537",
"La Marseillaise en utilisant le \"bergot\"\"",
"",
"538",
"",
"La Marseillaise (premier couplet)",
"539",
"",
"Information sur les circonstances d'",
"acquisitions de la Marseillaise",
"Bm 61",
"540",
"",
"O Canada terre de nos aïeux",
"541",
"",
"idem,chanté en utilisant le \"bergot\"",
"comme prte-voix"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
1730,
147,
1781,
184
],
[
1316,
138,
1364,
185
],
[
885,
142,
929,
195
],
[
631,
147,
665,
201
],
[
260,
147,
307,
201
],
[
825,
238,
953,
302
],
[
1097,
234,
1875,
293
],
[
526,
235,
781,
310
],
[
112,
238,
433,
297
],
[
1102,
284,
1185,
320
],
[
120,
285,
447,
337
],
[
120,
324,
239,
374
],
[
1104,
358,
1637,
405
],
[
740,
373,
788,
404
],
[
743,
420,
788,
466
],
[
1104,
417,
1654,
464
],
[
1105,
476,
1621,
514
],
[
742,
487,
787,
524
],
[
1105,
509,
1637,
555
],
[
1105,
559,
1518,
608
],
[
740,
559,
787,
615
],
[
1106,
615,
1622,
662
],
[
743,
620,
787,
662
],
[
1106,
651,
1411,
691
],
[
1104,
703,
1553,
748
],
[
743,
708,
789,
751
],
[
1104,
763,
1519,
806
],
[
750,
764,
781,
806
],
[
1104,
819,
1520,
862
],
[
749,
823,
791,
864
],
[
751,
871,
788,
930
],
[
1105,
877,
1520,
926
],
[
1638,
921,
1757,
967
],
[
1104,
938,
1299,
981
],
[
747,
936,
987,
988
],
[
125,
942,
647,
994
],
[
1643,
957,
1863,
1006
],
[
127,
981,
243,
1036
],
[
546,
1022,
586,
1064
],
[
1104,
1018,
1489,
1065
],
[
749,
1026,
795,
1065
],
[
834,
1027,
963,
1065
],
[
1108,
1077,
1360,
1128
],
[
750,
1087,
797,
1123
],
[
834,
1082,
1007,
1128
],
[
835,
1116,
958,
1161
],
[
1637,
1159,
1803,
1197
],
[
754,
1171,
793,
1226
],
[
1108,
1161,
1544,
1207
],
[
127,
1174,
438,
1217
],
[
1642,
1190,
1853,
1233
],
[
1109,
1203,
1248,
1241
],
[
129,
1209,
404,
1254
],
[
1109,
1246,
1557,
1297
],
[
751,
1251,
795,
1300
],
[
754,
1313,
793,
1357
],
[
1108,
1301,
1641,
1356
]
] | [
"5",
"4",
"3",
"2",
"1",
"1 v.h.",
"O chantez, belle, O chantez DOUCET,Willie",
"Bm 10,62.35.62",
"N-E,D,St.Alphonse",
"donc",
"(enreg.à Meteghan)",
"4.7.62",
"J'ai fait le tour de la maison",
"63",
"64",
"En y mettant le verre à la main",
"Ils sont bien venus m'avertir",
"65",
"que ma maitresse allait mourir",
"Thomasot marie sa fille",
"66",
"Ils sont bien venus m'avertir",
"67",
"(reprise du n°63)",
"Ecoutez-moi mes bons amis",
"68",
"O derrière sur mon père",
"69",
"Dormez, dormez la belle",
"70",
"71",
"Nicolas, demain ta fête",
"DEVEAU",
"Biographie",
"72 1 v.p.f.",
"N-E, Les Concessions Bm 11,",
"(Mme Arsène)",
"5.7.62",
"\"\"",
"C'était Madame Picard",
"73",
"1 v.f.",
"\" petite reel\"",
"74",
"1 v.f. et",
"frt.p.",
"THERIAULT",
"75",
"C'étaient deux ou trois",
"N.E,Saulnierville",
"(Mme Arcade)",
"garçons",
"station, 5.7.62",
"C'était la mère à Lisette",
"76",
"77",
"Ce soir je m'en vas voir mamie"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
291,
139,
329,
189
],
[
629,
148,
670,
190
],
[
927,
129,
953,
202
],
[
1330,
144,
1372,
198
],
[
1757,
156,
1803,
205
],
[
135,
236,
444,
292
],
[
545,
244,
959,
312
],
[
1114,
256,
1594,
309
],
[
142,
287,
440,
335
],
[
1636,
256,
1888,
313
],
[
1111,
296,
1264,
335
],
[
139,
314,
255,
358
],
[
548,
372,
632,
420
],
[
728,
363,
787,
417
],
[
837,
358,
993,
425
],
[
1109,
373,
1437,
422
],
[
735,
420,
781,
472
],
[
832,
425,
963,
484
],
[
1109,
434,
1540,
477
],
[
732,
483,
779,
535
],
[
1109,
487,
1658,
539
],
[
1109,
526,
1417,
566
],
[
735,
566,
777,
624
],
[
1108,
578,
1608,
625
],
[
1105,
610,
1280,
649
],
[
733,
647,
777,
699
],
[
1106,
662,
1657,
711
],
[
1108,
699,
1226,
737
],
[
732,
742,
776,
796
],
[
1105,
743,
1641,
795
],
[
1106,
783,
1276,
822
],
[
729,
822,
778,
869
],
[
830,
821,
1007,
882
],
[
1105,
833,
1621,
884
],
[
729,
875,
781,
922
],
[
827,
878,
963,
933
],
[
1110,
887,
1238,
934
],
[
729,
941,
778,
992
],
[
837,
942,
1039,
988
],
[
1102,
941,
1706,
995
],
[
828,
982,
986,
1023
],
[
1105,
983,
1421,
1023
],
[
729,
1033,
776,
1074
],
[
830,
1019,
1042,
1082
],
[
1108,
1030,
1656,
1082
],
[
828,
1067,
956,
1099
],
[
1104,
1070,
1243,
1106
],
[
727,
1099,
782,
1157
],
[
820,
1109,
986,
1169
],
[
1100,
1121,
1669,
1165
],
[
1104,
1156,
1729,
1203
],
[
727,
1198,
774,
1246
],
[
835,
1199,
953,
1248
],
[
1109,
1207,
1234,
1256
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,St.Alphonse",
"Bm 8,62.35.49 1v.h.",
"Arthur n'ayant point de",
"(enreg.àMeteghan)",
"DOUCET, Willie",
"richesse",
"4.7.62",
"Bm 9",
"50",
"1 v.p.h.",
"Biographie (suite)",
"51",
"1 v.h.",
"C'est le jour du mariage",
"52",
"Si vous étiez belle vous auriez",
"quantité d'amants",
"53",
"O de bon printemps, o de bon",
"printemps",
"54",
"Derrière chez nous il y a-t'une",
"maison",
"55",
"Derrière chez nous il y a-t'un",
"capitaine",
"56",
"1 v.p.h.",
"Information sur le mardi gras",
"57",
"1 v.h.",
"\"Toune\"",
"58",
"\"trompe\" et",
"essai suivi de commentaires sur le",
"1 v.p.h.",
"jeu de la \"trompe\"",
"59",
"\"trompe\" et",
"\"Toune\" jouée sur la\"trompe\" et",
"1 v.h.",
"chantée",
"60",
"1 v.p.h.",
"Commentaires sur la technique de",
"jeu et la fabrication de la \"trompe\"",
"61",
"1 v.h.",
"\"Toune\""
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
260,
155,
300,
223
],
[
632,
181,
653,
226
],
[
922,
181,
971,
229
],
[
1316,
185,
1341,
235
],
[
1733,
176,
1786,
230
],
[
114,
260,
931,
317
],
[
115,
305,
233,
347
],
[
1104,
259,
1862,
321
],
[
703,
342,
761,
413
],
[
1104,
359,
1552,
406
],
[
1743,
342,
1770,
391
],
[
712,
417,
758,
454
],
[
1104,
416,
1484,
464
],
[
712,
474,
757,
527
],
[
1104,
472,
1501,
520
],
[
1747,
475,
1768,
506
],
[
711,
525,
757,
578
],
[
1105,
530,
1171,
576
],
[
521,
583,
757,
637
],
[
1102,
584,
1637,
635
],
[
712,
650,
752,
693
],
[
1102,
650,
1621,
697
],
[
708,
699,
756,
755
],
[
1105,
701,
1706,
753
],
[
710,
757,
760,
800
],
[
1104,
763,
1465,
807
],
[
523,
815,
758,
867
],
[
1104,
820,
1673,
869
],
[
1102,
857,
1256,
899
],
[
708,
903,
758,
953
],
[
1102,
892,
1169,
955
],
[
113,
950,
418,
999
],
[
118,
992,
449,
1038
],
[
712,
953,
756,
1004
],
[
1102,
954,
1894,
1013
],
[
114,
1021,
231,
1079
],
[
1102,
1003,
1258,
1036
],
[
275,
1063,
287,
1113
],
[
523,
1066,
760,
1131
],
[
1102,
1074,
1707,
1127
],
[
710,
1131,
756,
1171
],
[
815,
1131,
961,
1183
],
[
1101,
1132,
1723,
1185
],
[
274,
1179,
291,
1217
],
[
711,
1194,
758,
1240
],
[
1104,
1191,
1602,
1238
],
[
1102,
1223,
1126,
1254
],
[
1111,
1228,
1247,
1265
],
[
711,
1266,
757,
1331
],
[
816,
1277,
932,
1320
],
[
1100,
1278,
1671,
1329
],
[
1104,
1314,
1309,
1358
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,Cap Ste Marie. Bm 3,62.35.18 1 v.h.",
"3.7.62",
"Nous voilà tous amis ensemble DOUCET,Eddie",
"19",
"Sur les bords d'un rivage",
"\"",
"20",
"O Canada douce patrie",
"21",
"Les filles de Cahmbray",
"\"",
"22",
"id.",
"Bm 4,62.35.23",
"Quand j'allais voir les filles",
"24",
"Chantons pour passer le temps",
"25",
"J'ai fait un songe fort malheureux",
"26",
"Mélina monte au bois",
"Bm 5,62.35.27",
"Le long d'un rivage, auprès d'un",
"ruisseau",
"28",
"id.",
"N-E,D,St.Alphonse",
"(enreg. à Meteghan)",
"29",
"Je m'suis appareillé pour aller DOUCET, Willie",
"4.7.62",
"naviguer",
"\"",
"Bm 6,62.35.30",
"Viens donc voir ici mon domestique",
"31",
"1 v.p.h.",
"commentaire sur le chant précédent",
"\"",
"32",
"information sur la notion de",
"\"",
"\"public\"",
"33",
"1 v.h.",
"Dessous la fleur du lys la belle",
"s'y promène"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
278,
137,
320,
192
],
[
627,
138,
658,
197
],
[
920,
133,
958,
200
],
[
1313,
133,
1355,
204
],
[
1721,
138,
1772,
197
],
[
110,
233,
1504,
293
],
[
1626,
235,
1870,
290
],
[
732,
291,
764,
336
],
[
1110,
295,
1552,
345
],
[
738,
356,
764,
391
],
[
1113,
354,
1452,
399
],
[
289,
409,
314,
455
],
[
734,
403,
766,
450
],
[
1114,
411,
1457,
455
],
[
288,
466,
313,
501
],
[
551,
468,
567,
500
],
[
725,
467,
770,
502
],
[
1111,
466,
1269,
513
],
[
289,
515,
313,
561
],
[
547,
526,
568,
560
],
[
734,
532,
762,
562
],
[
929,
523,
946,
559
],
[
1111,
524,
1459,
573
],
[
288,
568,
311,
636
],
[
728,
574,
772,
620
],
[
927,
573,
948,
625
],
[
1113,
581,
1490,
629
],
[
288,
634,
313,
697
],
[
733,
640,
784,
686
],
[
928,
641,
946,
679
],
[
1111,
638,
1335,
686
],
[
526,
695,
763,
750
],
[
928,
697,
950,
742
],
[
1113,
704,
1337,
744
],
[
734,
754,
780,
797
],
[
927,
760,
950,
795
],
[
1111,
752,
1174,
797
],
[
289,
812,
310,
857
],
[
726,
807,
785,
857
],
[
1117,
807,
1628,
860
],
[
1111,
849,
1283,
890
],
[
736,
905,
779,
939
],
[
821,
864,
971,
947
],
[
1108,
898,
1472,
950
],
[
737,
955,
776,
1001
],
[
1109,
954,
1173,
1000
],
[
737,
1014,
776,
1056
],
[
1109,
1010,
1317,
1064
],
[
738,
1074,
774,
1112
],
[
1109,
1068,
1508,
1116
],
[
112,
1115,
472,
1174
],
[
113,
1162,
230,
1201
],
[
734,
1128,
781,
1173
],
[
815,
1127,
935,
1183
],
[
1109,
1125,
1566,
1175
],
[
1617,
1123,
1865,
1190
],
[
525,
1207,
779,
1265
],
[
1110,
1213,
1609,
1264
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"Q.Gn,Cap Chat.24.6.62 Bm 1. 62.35.1 violon, frt.p. gigue dite \"Les foins\"",
"PARENT,Aurele",
"2",
"gigue dite \"La ronfleuse\"",
"3",
"danse dite \"clogne\"",
"\"",
"4",
"essai d'un cotillon",
"\"",
"\"",
"5",
"cotillon",
"\"",
"\"",
"6",
"\"",
"grande gigue simple",
"\"",
"7",
"\"",
"essai de gigue double",
"\"",
"8",
"\"",
"gigue double",
"Bm 2. 62.35.9",
"\"",
"air de danse",
"10",
"\"",
"id.",
"\"",
"11",
"\"Les écureuils\", 3e figure de",
"quadrille",
"12",
"\"égoïne\"",
"A la claire fontaine",
"13",
"id.",
"14",
"Santa Lucia",
"15",
"Les filles de la forêt",
"N-E,D,Cap Ste Marie.",
"3.7.62",
"16",
"1 v.h.",
"Le matin quand je me lève",
"DOUCET, Eddie",
"Bm 3. 62.35.17",
"Il vaut mieux moins d'argent"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
261,
133,
298,
193
],
[
602,
134,
657,
192
],
[
881,
132,
929,
192
],
[
1299,
147,
1343,
193
],
[
1732,
149,
1774,
187
],
[
128,
218,
444,
273
],
[
502,
226,
789,
286
],
[
838,
229,
963,
277
],
[
1046,
226,
1199,
282
],
[
1574,
230,
1825,
293
],
[
137,
264,
459,
314
],
[
129,
297,
258,
340
],
[
720,
348,
787,
392
],
[
839,
333,
996,
404
],
[
1046,
344,
1261,
397
],
[
721,
396,
808,
456
],
[
836,
397,
963,
459
],
[
1033,
399,
1186,
452
],
[
720,
455,
785,
506
],
[
1042,
462,
1177,
513
],
[
512,
511,
612,
564
],
[
720,
521,
784,
569
],
[
1047,
518,
1334,
569
],
[
720,
582,
784,
632
],
[
1045,
577,
1511,
624
],
[
720,
636,
781,
678
],
[
1043,
640,
1527,
687
],
[
720,
689,
785,
735
],
[
1043,
697,
1511,
742
],
[
720,
751,
785,
797
],
[
1042,
755,
1527,
802
],
[
720,
807,
781,
856
],
[
1043,
810,
1698,
860
],
[
719,
864,
781,
916
],
[
1043,
870,
1629,
916
],
[
1043,
904,
1249,
943
],
[
719,
936,
779,
994
],
[
1042,
957,
1662,
1004
],
[
719,
1009,
779,
1052
],
[
1043,
1010,
1439,
1061
],
[
717,
1061,
783,
1103
],
[
1038,
1057,
1177,
1112
],
[
129,
1106,
447,
1163
],
[
497,
1119,
694,
1175
],
[
715,
1118,
781,
1170
],
[
838,
1120,
984,
1176
],
[
1043,
1124,
1494,
1174
],
[
1570,
1119,
1869,
1179
],
[
130,
1155,
404,
1205
],
[
716,
1197,
780,
1262
],
[
1252,
1210,
1574,
1256
],
[
716,
1254,
780,
1310
],
[
1253,
1268,
1642,
1319
],
[
716,
1313,
779,
1366
],
[
1042,
1319,
1184,
1374
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,St.Alphonse",
"Bm 16,62.35.125",
"1 v.h.",
"\"Toune\"",
"DOUCET,Willie",
"(enreg.à Meteghan)",
"6.7.62",
"126",
"\"trompe\"",
"même \"toune\"",
"127",
"1 v.h.",
"\"Toune\"",
"128",
"\"Toune\"",
"Bm 17",
"129",
"O je m'en ai été",
"130",
"Saint Pierre m'a-t'entendu",
"131",
"Un jour le garçon du voisin",
"132",
"Le jeune marin qui s'en va",
"133",
"C'est la reine d'Angleterre",
"134",
"Je suis fille malheureuse en ce monde",
"135",
"Nous sommes trente-trois brigands",
"d'une bande",
"136",
"C'est une jeune fille de quinze ans",
"137",
"Les orangers sont mùrs",
"138",
"\"Toune\"",
"N-E,Saulnierville",
"Bm 18,",
"139",
"\"trompe\"",
"air de danse: Casey Jones",
"THERIAULT,Arcade",
"Station, 6.7.62",
"140",
": reel de Ste Anne",
"141",
": O ma tante Madeleine",
"142",
"\"Toune\""
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
275,
169,
301,
227
],
[
625,
150,
660,
225
],
[
880,
176,
931,
218
],
[
1308,
184,
1351,
229
],
[
1727,
172,
1758,
231
],
[
130,
279,
440,
330
],
[
525,
279,
957,
358
],
[
137,
322,
471,
377
],
[
1026,
288,
1814,
350
],
[
133,
350,
266,
412
],
[
735,
404,
1010,
463
],
[
1034,
409,
1641,
452
],
[
1047,
445,
1604,
485
],
[
1039,
474,
1383,
514
],
[
732,
524,
797,
568
],
[
837,
516,
985,
575
],
[
1028,
517,
1173,
575
],
[
731,
578,
795,
628
],
[
1043,
581,
1169,
632
],
[
731,
633,
795,
693
],
[
824,
635,
982,
703
],
[
1032,
645,
1259,
688
],
[
729,
696,
795,
739
],
[
1036,
695,
1548,
746
],
[
729,
758,
791,
803
],
[
1038,
755,
1637,
803
],
[
1046,
792,
1194,
830
],
[
523,
833,
625,
882
],
[
728,
834,
794,
891
],
[
1036,
841,
1533,
890
],
[
729,
894,
791,
941
],
[
1036,
904,
1620,
945
],
[
524,
955,
627,
1011
],
[
729,
955,
795,
999
],
[
1036,
953,
1673,
1000
],
[
1036,
994,
1673,
1033
],
[
729,
1038,
795,
1077
],
[
832,
1030,
949,
1084
],
[
1030,
1038,
1624,
1095
],
[
731,
1098,
794,
1141
],
[
1034,
1100,
1534,
1148
],
[
731,
1153,
790,
1200
],
[
1034,
1156,
1671,
1207
],
[
731,
1206,
794,
1257
],
[
1035,
1216,
1567,
1262
],
[
731,
1264,
794,
1314
],
[
1034,
1269,
1669,
1327
],
[
1035,
1304,
1134,
1345
],
[
735,
1346,
801,
1411
],
[
1047,
1345,
1179,
1410
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,St.Alphonse",
"Bm 14,62.35.109 1 v.h.",
"(enreg.à Meteghan)",
"Depuis que le monde est monde DOUCET,Willie",
"6.7.62",
"110 1 v.p.h.",
"Information sur la diffusion de la",
"\"trompe\" au cap Ste Marie et sur",
"la technique de jeu",
"111",
"\"trompe\"",
"\"toune\"",
"112",
"\"toune\"",
"113",
"1 v.p.h.",
"commentaires",
"114",
"Information sur les \"bergots\"",
"115",
"Information sur la fabrication des",
"\"sublets\"",
"Bm 15",
"116",
"suite de l'information n°114",
"117",
"suite de l'information précédente",
"Bm 16",
"118",
"Information sur \"Saïe à Mateur\"et la",
"et la manière de se donner au diable",
"119",
"1 v.h.",
"O derrière sur mon père (cf. n°69)",
"120",
"Nicolas c'est demain ma fête",
"121",
"Quand vas-tu te marier Gabriel David",
"122",
"Mes chers amis, bonne nouvelle",
"123",
"Je me suis marié, j'en ai regret dans",
"l'âme",
"124",
"\"toune\""
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
685,
175,
1251,
223
],
[
579,
279,
1335,
326
],
[
284,
418,
322,
460
],
[
637,
426,
687,
458
],
[
901,
414,
945,
464
],
[
1341,
431,
1362,
464
],
[
1727,
413,
1769,
472
],
[
169,
475,
451,
525
],
[
505,
476,
770,
516
],
[
847,
477,
1063,
522
],
[
1114,
479,
1530,
549
],
[
1606,
475,
1799,
529
],
[
171,
512,
310,
553
],
[
511,
512,
830,
556
],
[
841,
517,
1023,
563
],
[
1611,
520,
1847,
568
],
[
297,
638,
533,
699
],
[
563,
638,
971,
682
],
[
557,
674,
992,
711
],
[
549,
701,
922,
738
],
[
578,
733,
903,
767
],
[
579,
759,
956,
805
],
[
288,
834,
1015,
883
],
[
545,
874,
1039,
920
],
[
289,
951,
1003,
1001
],
[
542,
991,
988,
1025
],
[
542,
1019,
1003,
1054
],
[
527,
1049,
989,
1082
],
[
527,
1077,
971,
1109
],
[
527,
1104,
989,
1138
],
[
492,
1132,
988,
1167
],
[
479,
1159,
1003,
1196
],
[
492,
1188,
986,
1224
],
[
492,
1217,
1003,
1252
],
[
494,
1245,
990,
1291
]
] | [
"MISSION NOUVELLE - ECOSSE 1962",
"Catalogue général des documents enregistrés",
"",
"",
"",
"4",
"",
"Lieu et date de",
"N° du document",
"Matériel d'",
"Titre ou premiers mots",
"Exécutants",
"récolte",
"dans la collection",
"exécution",
"(nom, prénom)",
"Rubrique 1 :",
"Q = Province de Québec",
"Gn = Comté de Gaspé-nord",
"N-E = Nouvelle-Ecosse",
"D = Comté de Digby",
"Y = Comté de Yarmouth",
"Rubrique 2 : Bm 1 = bande magnétique n°1",
"62-35 = n° de collection ATP",
"Rubrique 3 : vf = voix chantée de femme",
"vh = voix chantée d'homme",
"ve = voix chantée d'enfant",
"vpf = voix parlée de femme",
"vph = voix parlée d'homme",
"vpe = voix parlée d'enfant",
"frt.p = frappements de pieds",
"frt. c = frappements corporels",
"har.d = harmonica diatonique",
"har.c = harminica chromatique",
"acc.d = accordéon diatonique"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
275,
138,
305,
179
],
[
624,
136,
671,
184
],
[
908,
136,
958,
183
],
[
1305,
138,
1352,
183
],
[
1723,
134,
1779,
187
],
[
116,
230,
458,
280
],
[
116,
276,
454,
318
],
[
521,
236,
941,
298
],
[
1119,
238,
1593,
282
],
[
1114,
280,
1508,
318
],
[
1616,
235,
1871,
289
],
[
113,
303,
235,
350
],
[
529,
344,
612,
396
],
[
716,
352,
763,
397
],
[
822,
354,
977,
403
],
[
1113,
358,
1561,
400
],
[
1111,
392,
1287,
432
],
[
719,
441,
763,
497
],
[
1115,
445,
1629,
488
],
[
1114,
480,
1303,
521
],
[
717,
507,
764,
576
],
[
821,
523,
936,
587
],
[
1113,
531,
1593,
573
],
[
1113,
568,
1510,
606
],
[
717,
610,
764,
655
],
[
1113,
617,
1645,
662
],
[
288,
675,
314,
725
],
[
717,
676,
763,
714
],
[
822,
675,
974,
726
],
[
1111,
678,
1629,
722
],
[
716,
730,
770,
771
],
[
813,
729,
946,
785
],
[
1110,
727,
1626,
777
],
[
1111,
769,
1318,
807
],
[
713,
819,
763,
857
],
[
1111,
818,
1659,
862
],
[
715,
875,
762,
921
],
[
1110,
875,
1542,
924
],
[
715,
929,
760,
979
],
[
1117,
929,
1242,
980
],
[
525,
980,
607,
1030
],
[
712,
983,
760,
1030
],
[
1108,
987,
1574,
1035
],
[
1109,
1022,
1262,
1059
],
[
713,
1065,
764,
1112
],
[
814,
1056,
977,
1119
],
[
1108,
1074,
1296,
1120
],
[
712,
1123,
768,
1169
],
[
809,
1120,
939,
1175
],
[
1108,
1129,
1608,
1174
],
[
712,
1187,
766,
1239
],
[
809,
1183,
978,
1237
],
[
1106,
1186,
1731,
1234
],
[
712,
1233,
767,
1282
],
[
817,
1241,
1084,
1297
],
[
1100,
1246,
1676,
1305
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,St.Alphonse",
"(enreg. à Meteghan)",
"Bm 6,62.35.34 1 v.h.",
"L'automne est arrivé, les",
"rosiers sont desséchés",
"DOUCET,Willie",
"4.7.62",
"Bm 7",
"35",
"1 v.p.h.",
"commentaires sur le chant",
"précédent",
"36",
"informations sur les veullées",
"mortuaires",
"37",
"1 v.h.",
"cantique: Reviens pêcheur à",
"ton Dieu qui t'appelle",
"38",
"La-haut sur la montagne sainte",
"\"",
"39",
"1 v.p.h.",
"information sur les crécelles",
"40",
"1 v.h.",
"Un peu longtemps, du temps de",
"ma jeunesse",
"41",
"imitation du chant des crapauds",
"42",
"Turlututu chapeau pointu",
"43",
"\"Toune\"",
"Bm 8",
"44",
"C'est dans Paris y-a-t'une",
"barbière",
"45",
"1 v.p.h.",
"Biographie",
"46",
"1 v.h.",
"Au long de la baie Ste Marie",
"47",
"1 v.p.h.",
"commentaire sur le chant précédent",
"48",
"1 v.h.,frt.p.",
"Nous voilà tous ici en assemblée"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
289,
144,
332,
211
],
[
648,
164,
685,
218
],
[
909,
143,
947,
215
],
[
1343,
169,
1366,
211
],
[
1741,
160,
1794,
215
],
[
140,
255,
447,
317
],
[
140,
301,
259,
343
],
[
567,
256,
978,
329
],
[
1143,
248,
1638,
313
],
[
1140,
304,
1349,
343
],
[
1664,
265,
1806,
308
],
[
1674,
304,
1811,
342
],
[
782,
354,
831,
393
],
[
1139,
355,
1631,
398
],
[
1140,
392,
1416,
430
],
[
782,
433,
828,
496
],
[
1139,
434,
1520,
495
],
[
781,
493,
830,
538
],
[
870,
492,
1011,
554
],
[
1140,
502,
1364,
546
],
[
781,
555,
828,
599
],
[
781,
608,
826,
647
],
[
781,
667,
827,
707
],
[
785,
724,
820,
766
],
[
578,
770,
674,
825
],
[
782,
776,
827,
828
],
[
782,
826,
828,
882
],
[
130,
886,
437,
934
],
[
150,
928,
459,
967
],
[
782,
896,
831,
951
],
[
872,
890,
1104,
944
],
[
866,
932,
953,
976
],
[
1137,
890,
1856,
942
],
[
135,
957,
281,
999
],
[
1143,
932,
1415,
975
],
[
1727,
933,
1845,
974
],
[
782,
1009,
830,
1052
],
[
878,
1012,
990,
1057
],
[
1140,
1013,
1725,
1066
],
[
783,
1069,
835,
1112
],
[
878,
1065,
1021,
1121
],
[
1142,
1077,
1364,
1123
],
[
783,
1123,
828,
1173
],
[
869,
1120,
1017,
1191
],
[
1140,
1123,
1641,
1174
],
[
1148,
1166,
1284,
1206
],
[
783,
1215,
832,
1254
],
[
872,
1207,
1017,
1264
],
[
1143,
1212,
1367,
1258
],
[
783,
1273,
832,
1316
],
[
869,
1266,
986,
1323
],
[
783,
1335,
831,
1377
],
[
866,
1323,
1015,
1381
],
[
1142,
1331,
1295,
1382
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,St.Alphonse",
"5.7.62",
"Bm 11,62.35.78 1 v.h.",
"J'ai traversé les terres et",
"et les mers",
"JEDDRY,",
"Freeman",
"79",
"Derrière chez nous il y a-t'",
"un beau portage",
"80",
"C'était Madame Picard",
"81",
"\"trompe\"",
"Air de danse",
"82",
"83",
"84",
"85",
"Bm 12",
"86",
"87",
"N-E,D,St.Alphonse",
"(enreg.à Meteghan)",
"88",
"1 v.p.h. et",
"v.h.",
"C'était un homme que le ministre DOUCET,",
"6.7.62",
"aimait sa femme",
"Willie",
"89",
"1 v.h.",
"Je vous assure que mon petit rôle",
"90",
"\"trompe\"",
"air de danse",
"91",
"1 v.p.h.",
"commentaire sur le jeu de la",
"\"trompe\"",
"92",
"\"trompe\"",
"air de danse",
"93",
"1 v.h.",
"94",
"\"trompe\"",
"même air"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
306,
150,
330,
202
],
[
666,
155,
694,
193
],
[
927,
147,
969,
190
],
[
1361,
127,
1401,
188
],
[
1741,
151,
1785,
185
],
[
147,
285,
496,
334
],
[
550,
285,
1028,
351
],
[
1065,
287,
1517,
337
],
[
1613,
288,
1881,
348
],
[
150,
327,
467,
372
],
[
1080,
329,
1214,
368
],
[
151,
359,
270,
396
],
[
748,
398,
810,
454
],
[
1073,
405,
1665,
459
],
[
748,
466,
812,
509
],
[
1073,
463,
1666,
512
],
[
748,
527,
807,
574
],
[
1073,
521,
1675,
574
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,Cap Ste Marie",
"Bm 104,62.35.858 1 v.p.h.",
"Information sur le terme:",
"COMEAU,Wilfred",
"(enreg.à Meteghan)",
"\"frimas\"",
"5.8.62",
"859",
"Information sur le terme: \"dégras\"",
"860",
"Information sur le terme: \"dérive\"",
"861",
"Information sur le terme: \".épaler\""
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
311,
196,
349,
238
],
[
674,
187,
716,
243
],
[
939,
183,
975,
240
],
[
1367,
183,
1407,
231
],
[
1774,
176,
1827,
229
],
[
123,
277,
440,
331
],
[
581,
284,
1018,
341
],
[
1117,
284,
1237,
333
],
[
1621,
270,
1876,
336
],
[
128,
319,
454,
367
],
[
120,
354,
256,
399
],
[
787,
400,
836,
452
],
[
870,
391,
998,
451
],
[
1109,
399,
1329,
449
],
[
789,
463,
829,
502
],
[
1113,
459,
1578,
506
],
[
787,
523,
830,
562
],
[
1111,
518,
1629,
562
],
[
1111,
556,
1321,
595
],
[
791,
606,
822,
649
],
[
1111,
603,
1681,
650
],
[
1111,
641,
1194,
675
],
[
577,
678,
679,
739
],
[
787,
691,
852,
743
],
[
1113,
689,
1643,
734
],
[
1113,
726,
1212,
764
],
[
787,
776,
852,
819
],
[
1111,
778,
1645,
819
],
[
787,
831,
853,
881
],
[
1110,
835,
1660,
877
],
[
1111,
870,
1557,
911
],
[
791,
915,
1021,
963
],
[
1109,
922,
1677,
962
],
[
870,
954,
1018,
1009
],
[
1111,
957,
1663,
993
],
[
787,
1006,
992,
1063
],
[
1109,
1008,
1677,
1051
],
[
1111,
1044,
1249,
1082
],
[
787,
1095,
850,
1140
],
[
1110,
1090,
1694,
1142
],
[
1113,
1131,
1214,
1165
],
[
788,
1176,
851,
1220
],
[
1109,
1176,
1246,
1227
],
[
789,
1233,
848,
1284
],
[
1111,
1234,
1557,
1284
],
[
788,
1289,
851,
1351
],
[
1113,
1297,
1195,
1347
]
] | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"N-E,D,St.Alphonse",
"Bm 12,62.35.95 \"trompe\"",
"\"Toune\"",
"DOUCET,Willie",
"(enreg.à Meteghan)",
"6.7.62",
"96",
"1 v.h.",
"même \"Toune\"",
"97",
"imitation de divees bruits",
"98",
"Ecoutez, je vais vous chanter",
"une chanson",
"99",
"Quand j'ai passé près d'un petit",
"bois",
"Bm 13",
"100",
"J'ai vu dans le plein coeur de",
"l'été",
"101",
"Je m'en fus cueillir des roses",
"102",
"Oh! que c'est ennuyant dans une",
"cage pour un petit oiseau",
"103 1 v.p.h.",
"commentaires sur la technique de",
"\"trompe\"",
"jeu de la \"trompe\", essai de jeu",
"104 1 v.h.",
"Le soleil se lève il ne fait pas",
"si noir",
"105",
"Derrière la muraille mon père est",
"saout",
"106",
"\"Toune\"",
"107",
"La-haut sur ces montagnes",
"108",
"idem"
] | fr | tapuscorpus/20130043_87-1962-catalogue-dactylographié-des-enregistrements |
|
[
[
1322,
835,
2569,
972
],
[
1521,
977,
2215,
1079
],
[
1521,
1114,
2003,
1211
],
[
2520,
1043,
3281,
1171
],
[
1521,
1233,
2003,
1357
],
[
1322,
1565,
2556,
1680
],
[
1516,
1707,
2140,
1808
],
[
1516,
1822,
1999,
1941
],
[
2233,
1751,
3073,
1901
],
[
1516,
1963,
2091,
2078
],
[
1317,
2357,
2512,
2489
],
[
1508,
2485,
2083,
2596
],
[
1508,
2626,
1990,
2733
],
[
2388,
2560,
3144,
2693
],
[
1508,
2755,
1844,
2856
],
[
1309,
3157,
2109,
3259
],
[
1309,
3272,
2313,
3392
],
[
1309,
3414,
2193,
3524
],
[
1304,
3542,
2428,
3652
],
[
1300,
3666,
2162,
3781
],
[
1304,
3807,
2582,
3931
],
[
1304,
3931,
2074,
4042
],
[
1304,
4077,
2171,
4174
],
[
1300,
4196,
2304,
4307
],
[
1300,
4329,
2454,
4457
],
[
2503,
4462,
3378,
4568
],
[
2543,
4555,
3321,
4625
],
[
2538,
4625,
3290,
4714
],
[
2706,
4687,
3007,
4754
],
[
2693,
4754,
3091,
4829
],
[
2658,
4820,
3047,
4908
],
[
2914,
464,
3042,
583
]
] | [
"J'ai pu dans un amour coupable",
"Me l'enchainer !",
"Le bercer !",
"(la vague de lait)",
"L'enivrer !",
"Je puis dans un baiser sauvage",
"Le torturer !",
"⟦⟧ jouer !",
"(la vague de larmes)",
"Le briser !",
"Je puis dans mon aveugle rage",
"Le déchirer",
"Le frapper",
"(la vague de sang)",
"Le tuer",
"Maitresse de la mer",
"Je puis jouer des vagues",
"Dociles à mes accents",
"Les grands flots palpitants",
"Se ⟦⟧ menacants",
"Leurs flancs puissants recèlent",
"Un trésor précieux",
"Que lui voua ma haine",
"Lui, dont la vie humaine",
"N'est plus rien à mes yeux !",
"(Annoncer ici la con-",
"sécration des trois",
"vagues symboliques",
"de lait",
"de larmes",
"de sang.-",
"28"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
840,
597,
3153,
712
],
[
840,
734,
3188,
840
],
[
844,
871,
3113,
964
],
[
844,
1127,
3263,
1233
],
[
844,
1260,
3219,
1366
],
[
840,
1397,
3157,
1499
],
[
844,
1530,
3193,
1631
],
[
835,
1662,
3193,
1769
],
[
840,
1799,
3272,
1901
],
[
840,
1928,
3237,
2034
],
[
840,
2060,
3294,
2171
],
[
844,
2189,
3117,
2290
],
[
840,
2326,
3268,
2427
],
[
840,
2458,
3303,
2556
],
[
844,
2587,
3193,
2697
],
[
840,
2719,
3263,
2830
],
[
844,
2852,
3228,
2954
],
[
840,
2980,
3224,
3095
],
[
840,
3117,
3268,
3224
],
[
840,
3378,
3343,
3484
],
[
840,
3520,
3232,
3613
],
[
835,
3635,
3303,
3754
],
[
835,
3772,
3188,
3891
],
[
835,
3918,
3224,
4015
],
[
840,
4046,
3268,
4152
],
[
840,
4174,
3184,
4285
],
[
835,
4307,
3263,
4413
],
[
835,
4444,
3224,
4546
],
[
840,
4572,
3294,
4679
],
[
835,
4705,
3255,
4807
],
[
831,
4833,
3263,
4944
],
[
2994,
398,
3140,
499
]
] | [
"pales, deux grands drapeaux de soie aux couleurs éteintes",
"avec des armes gigantesques. Suivent deux hérauts d'armes",
"avec de petites vestes flottantes en soie cerise et, sur",
"cérémonie et ses deux adjoints en culotte, puis des thurifé-",
"raires et des porteurs de lanternes fichées sur des bâtons.",
"Puis la statue de St-Michel grossièrement peinturlurée et",
"dorée. Il terrasse un dragon effrayant, on le distingue à",
"peine au milieu de multiples cierges allumés. Deux hommes",
"le portent; suit le Curé en chappe et ses vicaires, quelques",
"prêtres en surplis, le bedeau ⟦et⟧ sa chaîne, puis 8 porteurs",
"de mousquets en pantalons blancs, ceintures et bérets rouges;",
"ils tirent des salves de temps en temps. Deux alguazils",
"piteux, en culotte,ferment la marche, les gamins les harcè-",
"lent. Suit le peuple. Les femmes sont vêtues à la mode bas-",
"quaise espagnole du commencement du siècle, petit corselet",
"serrant la taille et nattes dans le dos. Quelques-unes por-",
"tent déjà le petit foulard de france. Elles ont toutes sur",
"le bras un voile ou châle noir qu'elles mettront toutes sur",
"leur tête avec un beau mouvement d'ensemble avant d'entrer à",
"quelques vieillards qui portent encore la culotte, les cheveux",
"longs et la veste à cols énormes, mais la majorité porte la",
"petite veste de Navarre et de Guipuscoa bleue à doublure rou-",
"ge. Les chemises sont éclatantes de blancheur, les bérets",
"généralement bleus ou marrons. Ils portent tous ou presque",
"tous le makila, mais le makila de berger, long et mince dans",
"le bout. La foule prie et récite les litanies à St-Michel",
"archange. Pendant les trois premières reprises de la marche",
"populaire, la procession fait le tour de la place, les clo-",
"ches ne sonnent que pendant la première reprise. Avant d'at-",
"teindre le peron de l'église, les mousquets font une salve,",
"les danseurs et les joueurs seront repliés vers le centre et",
"-9-"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
1605,
1340,
2043,
1432
],
[
1463,
1503,
2295,
1631
],
[
1587,
1671,
2016,
1751
],
[
1649,
1786,
1870,
1892
],
[
822,
2016,
3255,
2171
],
[
827,
2162,
3153,
2299
],
[
818,
2282,
2556,
2463
],
[
831,
2609,
3228,
2777
],
[
1631,
2503,
1844,
2613
],
[
835,
2781,
1401,
2905
],
[
840,
3073,
3325,
3224
],
[
1640,
2976,
1848,
3086
],
[
849,
3210,
3316,
3365
],
[
849,
3352,
2680,
3493
],
[
1640,
3551,
1853,
3679
],
[
853,
4024,
1348,
4165
],
[
1649,
3874,
1861,
4002
],
[
862,
4298,
1163,
4404
],
[
1662,
4135,
1857,
4254
],
[
862,
4550,
1362,
4674
],
[
1662,
4391,
1866,
4555
],
[
2989,
508,
3113,
614
]
] | [
"----------",
"SCENE VII",
"----------",
"MAYA",
"Jean, je viens te prendre.... tu m'appartiens ! Le mensonge",
"a trop longtemps duré entre nous. Jean il faut me suivre",
"Moi qui t'ai ⟦⟧ aimé⟦⟧ qui t'aime encore.",
"Maya ne parle pas ainsi, tu sais bien qu'il m'est interdit",
"JEAN",
"d'être à toi.",
"Toujours cette union fatale mensongère ou tu t'es abimé Ganis",
"MAYA",
"toi, si aimant, si tendre autrefois, qualités qui sommeillent",
"en toi, que tu refoules sous prétexte de foi.",
"JEAN",
"Mensonges !",
"MAYA",
"Maya !",
"JEAN",
"Mensonges !",
"MAYA",
"23"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
1158,
1034,
2609,
1167
],
[
1720,
1251,
2078,
1366
],
[
1366,
1441,
2529,
1565
],
[
1729,
1592,
2127,
1698
],
[
972,
1950,
3365,
2091
],
[
1375,
2118,
2366,
2215
],
[
977,
2233,
3290,
2352
],
[
1371,
2374,
1689,
2511
],
[
977,
2489,
3370,
2626
],
[
1379,
2635,
2573,
2750
],
[
1574,
2954,
2529,
3060
],
[
1822,
3055,
2127,
3246
],
[
1171,
3268,
3016,
3414
],
[
1185,
3431,
2980,
3546
],
[
1185,
3564,
1826,
3666
],
[
1171,
3683,
2945,
3807
],
[
1189,
3821,
2972,
3944
],
[
1194,
3966,
1711,
4068
],
[
1194,
4214,
2830,
4342
],
[
1185,
4479,
2680,
4599
],
[
1198,
4608,
2715,
4732
]
] | [
"LES TROIS VAGUES",
"--------",
"Drame musical en trois actes",
"--------",
"ACTE I - La salle de la maison de Jen sur les hauteurs de",
"Socoa au bord de la mer.",
"ACTE II - La place d'Elizondo dans la vallée espagnole de",
"⟦⟧",
"ACTE III -Une grève déserte dans un calenque de la côte du",
"Guipuzcoa puis la pleine mer.",
"PERSONNAGES.",
"-------",
"basque, grave et beau ⟦⟧ quarante ans, ancien",
"pêcheur deveni sandalier, joueur de paume et",
"mari de Maiten.",
"Jeune basque de 17 ans, beau élancé, adroit",
"joueur de pelote, improvisateur et chanteur,",
"ami de Jean.",
"sérieuse et simple religieuse et farouche",
"basquaise espagnole cousine éloignée",
"de Jean et de Maiten, jeune et parti-"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
1401,
1861,
1875,
1972
],
[
1932,
1839,
2038,
1968
],
[
1561,
2007,
1884,
2091
],
[
1441,
2122,
2003,
2237
],
[
1565,
2268,
1884,
2357
],
[
1406,
2445,
2091,
2560
],
[
1605,
2609,
1892,
2688
],
[
893,
2879,
1693,
3024
],
[
897,
3312,
3038,
3431
],
[
1689,
3511,
1892,
3613
],
[
1808,
3617,
2587,
3763
],
[
1689,
3834,
1976,
3958
],
[
897,
4099,
3392,
4223
],
[
897,
4254,
1264,
4338
],
[
897,
4643,
3321,
4740
],
[
902,
4763,
1782,
4882
],
[
3016,
464,
3193,
588
]
] | [
"A C T E",
"I",
"-------",
"SCENE I",
"-------",
"MAITEN - JEAN",
"------",
"Ganis, tu te tais ?",
"\" - As-tu donc du regret de m'avoir épousée.... dis ?",
"JEAN",
"Je n'ai pas de reg",
"MAITEN",
"- Pourquoi cette froideur constante ? .... Mon ami .... Regar-",
"de moi ?",
"------------------- -----------------------------------------",
"(1) (Jean en Basque)",
"4"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
857,
566,
3166,
685
],
[
857,
703,
3241,
840
],
[
857,
835,
2587,
964
],
[
1565,
1105,
2206,
1229
],
[
1724,
1260,
2043,
1335
],
[
1242,
1432,
2719,
1547
],
[
844,
1711,
3228,
1822
],
[
849,
1835,
3237,
1959
],
[
844,
1968,
3299,
2100
],
[
844,
2105,
3308,
2228
],
[
849,
2237,
3153,
2357
],
[
840,
2361,
3259,
2489
],
[
840,
2503,
3308,
2622
],
[
831,
2604,
3286,
2746
],
[
835,
2768,
3268,
2887
],
[
831,
2910,
3263,
3011
],
[
835,
3033,
2812,
3153
],
[
1030,
3170,
3219,
3285
],
[
831,
3299,
3219,
3414
],
[
827,
3701,
3250,
3821
],
[
822,
3829,
3219,
3949
],
[
827,
3966,
3179,
4077
],
[
827,
4095,
3286,
4219
],
[
827,
4232,
3246,
4347
],
[
822,
4365,
3162,
4488
],
[
818,
4630,
3171,
4749
],
[
3056,
362,
3210,
433
]
] | [
"Un grand tumulte se produit, on entend des cris, le bruit",
"des fifres et des tambours, au loin des salves d'artillerie",
"et les cloches qu'on sonne à tours de bras.",
"SCENE II",
"-------",
"Les mêmes - Rentrée de la Procession",
"de la procession dans le fond de la Calle Mayor (à droite).",
"Ils sont vêtus de pantalons blancs, d'une ceinture rouge en",
"soie, d'un béret rouge, d'une chemise éclatante de blancheur,",
"d'où pendent aux épaules et sur le dos de multiples rubans de",
"soie aux couleurs voyantes. Ils sont réunis par de longs",
"bâtons rouges et blancs, qu'ils tiennent par les extrémités,",
"de façon que, réunis en quadrille de douze hommes, les bâtons",
"soient placés diagonalement dans les ⟦coups⟧ et tenus simulta-",
"nément par les mains droites et gauches des danseurs afin de",
"permettre le mouvement d'entre-croisement des bâtons au-des-",
"sus de leur tête au moment prescrit par la danse.",
"Les danseurs qui ont une main libre tiennent une sorte",
"de fuseau de même couleur que les bâtons et garni de multi-",
"pend une crinière de cheval; il semble balayer la route pour",
"préparer le passage de la procession; 2° - derrière lui, les",
"musiciens : 2 flûtistes jouant simultanément de la flûte à",
"trois trous et du tambourin de Gascogne, sorte de luth porta-",
"tif à six cordes sur lesquelles on frappe avec un bâton. Un",
"troisième musicien joue du tambourin et marque la cadence;",
"cien et Jean et derrière eux l'équipe des 4 joueurs. Der-",
"-8-"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
902,
623,
1631,
756
],
[
1738,
499,
2029,
605
],
[
911,
959,
1123,
1092
],
[
1711,
835,
1985,
941
],
[
915,
1282,
2666,
1424
],
[
1711,
1163,
1994,
1273
],
[
924,
1623,
1928,
1751
],
[
1715,
1499,
1994,
1605
],
[
919,
1968,
1822,
2082
],
[
1676,
1808,
2038,
1941
],
[
924,
2277,
2525,
2423
],
[
1720,
2158,
2007,
2273
],
[
928,
2618,
3286,
2755
],
[
1729,
2494,
2007,
2604
],
[
933,
2768,
1817,
2879
],
[
933,
3095,
2167,
3215
],
[
1729,
2958,
2012,
3069
],
[
937,
3418,
2520,
3560
],
[
1654,
3294,
2025,
3405
],
[
942,
3754,
1547,
3882
],
[
1729,
3622,
2021,
3732
],
[
937,
4090,
1835,
4219
],
[
1662,
3953,
2025,
4059
],
[
946,
4418,
2184,
4559
],
[
1746,
4298,
2029,
4413
],
[
955,
4749,
2034,
4873
],
[
1707,
4617,
2069,
4736
],
[
2932,
291,
3086,
389
]
] | [
"Que sera-t-elle ?",
"HASTOY",
"Oh !",
"URRUTY",
"C'est un tour du curé, c'est son pélerinage",
"RECALT",
"Vraiment malencontreux !",
"URRUTY",
"C'est une tradition !",
"BARNETCH",
"Eh ! Récalt, tu nous promettais mieux ?",
"HASTOY",
"Est-ce ma faute ? Les champions sont fameux. Que peut-on",
"RECALT",
"dire contre Gracien ?",
"Passe pour Gracien, mais Jean.",
"HASTOY",
"Peuh ! Jean n'est plus ce qu'il était.",
"BARNETCH",
"Quoi ? Jean ?",
"RECALT",
"Mieux vaut se taire !",
"BARNETCH",
"Se taire ? Que veux-tu dire ?",
"URRUTY",
"Jean ! n'est plus le même",
"BARNETCH",
"-5-"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
911,
654,
2715,
773
],
[
911,
796,
2631,
902
],
[
906,
924,
2711,
1030
],
[
1353,
1313,
2317,
1441
],
[
1592,
1468,
1999,
1565
],
[
707,
1574,
2078,
1711
],
[
2936,
1592,
3197,
1693
],
[
2949,
1729,
3193,
1817
],
[
1171,
1857,
1247,
1959
],
[
1751,
1817,
2772,
1981
],
[
2914,
1857,
3228,
1954
],
[
1167,
1976,
1225,
2082
],
[
2003,
1923,
2569,
2034
],
[
2980,
1990,
3232,
2087
],
[
712,
2065,
2423,
2246
],
[
2852,
2100,
3392,
2224
],
[
725,
2299,
3312,
2436
],
[
1313,
2445,
3294,
2556
],
[
1322,
2569,
3281,
2688
],
[
1322,
2710,
1645,
2821
],
[
725,
2808,
1269,
2976
],
[
1729,
2834,
3316,
2940
],
[
1326,
2963,
3440,
3086
],
[
1322,
3104,
1923,
3215
],
[
1118,
3290,
3356,
3427
],
[
924,
3423,
2512,
3564
],
[
1724,
3891,
2206,
4006
],
[
3148,
464,
3219,
557
]
] | [
"culièrement belle, 27 ans, aux yeux étranges",
"et troublants, sorte de Lamia, être double",
"moitié femme moitié esprit des légendes bas-",
"PERSONNAGE EPISODIQUES",
"---------",
"RECOLT père de Maya ( 50 ans",
"Basse",
"ténor",
"\"",
"4 juges au jeu de pelote",
"Baryton",
"\"",
"au 2e acte.",
"Basse",
"Un chanteur populaire au loin dans la nuit",
"Haute-contre",
"( Au 2e acte) :paysans basques et basquaises de la haute Navarre",
"hommes, femmes et enfants, prêtres et officiants",
"gardes civils, danseurs populaires et joueurs de",
"pelote.",
"(au 3e acte):",
"de la mer choeurs invisible et appari-",
"tions puis à la scène dernière pêcheurs breton dans",
"leurs basques.",
"L'action se passe aux pays basques français et espagnol",
"dans la première moitié du XIXe siècle.",
"-----------",
"2"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
862,
716,
3224,
849
],
[
1782,
561,
2065,
685
],
[
871,
849,
1698,
972
],
[
862,
1141,
1600,
1353
],
[
1786,
1030,
2060,
1158
],
[
866,
1503,
1180,
1636
],
[
1786,
1370,
2060,
1477
],
[
866,
1844,
1225,
1950
],
[
1786,
1676,
2144,
1822
],
[
866,
2162,
1954,
2299
],
[
1786,
2029,
2069,
2149
],
[
866,
2489,
1344,
2631
],
[
1782,
2352,
2149,
2503
],
[
866,
2839,
1238,
2949
],
[
1782,
2697,
2069,
2803
],
[
866,
3166,
1167,
3294
],
[
1786,
3033,
2060,
3144
],
[
862,
3511,
1163,
3617
],
[
1623,
3347,
2335,
3489
],
[
875,
3697,
3294,
3829
],
[
866,
3843,
2069,
3949
],
[
862,
4174,
1861,
4289
],
[
1662,
4033,
2105,
4157
],
[
866,
4515,
2184,
4612
],
[
1662,
4369,
2065,
4475
],
[
871,
4612,
3361,
4749
],
[
862,
4776,
3140,
4882
],
[
3060,
393,
3206,
473
]
] | [
"Parions pour Gracien (gaiement présentant son chapeau) les",
"HASTOY",
"enjeux sont ouverts.",
"Moi dix pesetas !",
"URRUTY",
"Bravo !",
"HASTOY",
"Quinze !",
"BARNETCH",
"Vingt sur le beau joueur !",
"URRUTY",
"Cinquante !",
"BARNETCH",
"Hurrah !",
"HASTOY",
"Cent !",
"URRUTY",
"Bien !",
"RECALT (ricanant)",
"(Les gamins arrivent en courant de nouveau annonçant la pro-",
"cession par des cris de joie)",
"Les voilà ! Les voilà !",
"LES GAMINS",
"Cette fois les voilà ! Hurrah !",
"LES JUGES",
"(Len gamins se précipitent dans le clocher où on les voit aus-",
"sitôt après pendus aux cloches les agitant furieusement)",
"-7-"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
1658,
681,
1950,
787
],
[
866,
968,
1282,
1070
],
[
1676,
1070,
1870,
1176
],
[
884,
1521,
2357,
1676
],
[
1676,
1326,
1954,
1521
],
[
1689,
1733,
1888,
1848
],
[
897,
2193,
2025,
2339
],
[
1689,
2060,
1981,
2171
],
[
1693,
2392,
1901,
2485
],
[
1711,
2980,
1999,
3100
],
[
1715,
3316,
1928,
3418
],
[
1724,
3639,
2003,
3750
],
[
1769,
3980,
1994,
4073
],
[
1711,
4506,
2149,
4612
],
[
2967,
446,
3086,
583
]
] | [
"MAITEN",
"Gracien !",
"JEAN",
"C'est lui, ⟦⟧ nous revient d'Espagne.",
"MAITEN",
"JEAN",
"C'est lui c'est notre amis !",
"MAITEN",
"MAYA",
"MAITEN",
"MAYA",
"MAITEN",
"MAYA",
"----------",
"12"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
857,
658,
1357,
822
],
[
1658,
543,
2025,
681
],
[
862,
1017,
1786,
1145
],
[
1693,
871,
1976,
1008
],
[
862,
1366,
1552,
1472
],
[
1662,
1211,
1945,
1344
],
[
857,
1680,
1154,
1826
],
[
1658,
1569,
1937,
1676
],
[
862,
1998,
2972,
2158
],
[
1662,
1875,
1945,
1985
],
[
857,
2352,
2122,
2467
],
[
1658,
2215,
2025,
2330
],
[
857,
2693,
1516,
2803
],
[
1658,
2547,
1937,
2657
],
[
857,
3016,
1693,
3148
],
[
1618,
2883,
1985,
3002
],
[
857,
3365,
1459,
3458
],
[
1662,
3215,
1950,
3330
],
[
857,
3683,
1791,
3794
],
[
1658,
3551,
1941,
3648
],
[
862,
4002,
2498,
4139
],
[
1623,
3887,
1990,
4002
],
[
857,
4342,
1901,
4462
],
[
1658,
4219,
2330,
4329
],
[
857,
4674,
1627,
4798
],
[
1623,
4541,
1990,
4661
],
[
2932,
362,
3073,
499
]
] | [
"Tu parles !",
"BARNETCH",
"Ta fille ! (à Récalt)",
"HASTOY",
"Bah ! laisse-la",
"URRUTY",
"Maya !",
"HASTOY",
"Il n'y peut rien (Récalt sombre s'écarte un moment )",
"URRUTY",
"Pauvre partie; il se fait tard.",
"BARNETCH",
"L'heure passe !",
"RECALT",
"L'office se prolonge",
"BARNETCH",
"Quelle misère.",
"URRUTY",
"Diable sor⟦⟧ du curé !",
"HASTOY",
"Cette partie fameuse (narquois à Récalt)",
"BARNETCH",
"Dont on disait merveille",
"HASTOY (de même)",
"Qu'en advient-il ?",
"BARNETCH",
"-4-"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
1432,
698,
2229,
827
],
[
1552,
853,
2105,
950
],
[
1578,
981,
2025,
1096
],
[
827,
1158,
3259,
1286
],
[
831,
1300,
3325,
1428
],
[
831,
1432,
3294,
1556
],
[
822,
1569,
3219,
1689
],
[
822,
1702,
3131,
1817
],
[
818,
1830,
3091,
1950
],
[
818,
1968,
3171,
2078
],
[
818,
2100,
3286,
2211
],
[
818,
2224,
3286,
2343
],
[
818,
2361,
3246,
2476
],
[
818,
2481,
3246,
2604
],
[
818,
2618,
3051,
2746
],
[
809,
2940,
3210,
3060
],
[
1618,
2821,
1822,
2914
],
[
1008,
3338,
3206,
3462
],
[
809,
3471,
2839,
3582
],
[
1600,
4453,
1800,
4564
],
[
804,
4577,
1676,
4687
],
[
804,
4709,
1808,
4824
],
[
3140,
482,
3255,
588
]
] | [
"SCENE VI",
"-------------",
"Pantomine",
"(Jean arpente d'abord la scène sans gestes apparents, réflé-",
"chissant, il élève alors les bras en suivant le thème conduc-",
"teur et se dirige vers le fond de la scène dos au public. Il",
"laisse retomber les bras et arpente de nouveau la scène, il",
"marche avec plus de précipitation, et s'arrête au pied de",
"l'escalier de Maiten. Il prend à deux mains la paume de",
"l'escalier, et laisse retomber sa tête dessus. Il quitte",
"l'escalier avec un geste désolé. Il s'achemine la tête basse",
"vers la table ou il tombe épuisé, la tête sur les coudes. Il",
"reste inerte. Il laisse alors tomber à plat ses bras sur la",
"table et élève la tête avec une grande expression de doulou-",
"reuse résignation. Sa tête retombe de nouveau inerte.)",
"La mort serait la délivrance ! pour mon coeur brisé ! Ah !",
"JEAN",
"Cherchon dans un travail paisible , cette paix conso-",
"lante de la farouche nuit refuse à mon sommeil !",
"JEAN",
"Encore toi ! Va-t-en.",
"Je ne m'appartiens pas !",
"22"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
866,
619,
3184,
765
],
[
875,
791,
1158,
906
],
[
875,
1026,
3184,
1158
],
[
880,
1145,
3347,
1304
],
[
884,
1295,
2317,
1419
],
[
1680,
1623,
1976,
1764
],
[
897,
1760,
1693,
1875
],
[
1733,
2149,
1932,
2264
],
[
902,
2290,
1941,
2401
],
[
906,
2427,
1702,
2538
],
[
1711,
2808,
1915,
2927
],
[
915,
2949,
1362,
3078
],
[
1755,
3024,
2029,
3188
],
[
1658,
3193,
2149,
3316
],
[
928,
3440,
3316,
3599
],
[
928,
3582,
2512,
3741
],
[
1689,
3790,
1897,
3909
],
[
942,
4081,
1242,
4179
],
[
1777,
4192,
2052,
4298
],
[
946,
4426,
3418,
4577
],
[
950,
4564,
3423,
4709
],
[
950,
4683,
3427,
4851
],
[
3078,
393,
3113,
535
]
] | [
"la connais pas, mais .... je la sens là vivante.... Entre",
"nous !",
"Prends garde .... Prends garde Jean ! Elle t'enchantera,",
"l'enivrera, te bercera.... pour mieux te torturer ensuite, et",
"déchirer, te briser ! ... te tuer !",
"MAITEN",
"Quel est ce bruit ?",
"JEAN",
"Celui de la mer déchainée",
"Et du vent mauvais.",
"JEAN",
"Qu'as tu ?",
"MAITEN",
"J'ai peur !",
"Vois-tu Jean tant que je serai sûre que tu m'es fidèle, je",
"puis te préserver de l'Esprit, Mais ...",
"JEAN",
"dèle !",
"MAITEN",
"Je savais bien moi ... que tu m'étais fidèle... mon bien aimé",
"Ah ! si tu voulais m'aimer, comme je t 'aime.... nous serions",
"préservés ! Notre amour ... réel ... partagé... éternel saura",
"8"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
880,
641,
1685,
787
],
[
1760,
508,
2034,
654
],
[
888,
968,
1331,
1123
],
[
1724,
844,
2003,
950
],
[
897,
1295,
1928,
1446
],
[
1724,
1167,
1994,
1295
],
[
893,
1654,
1136,
1773
],
[
1729,
1521,
2016,
1631
],
[
897,
1954,
2573,
2105
],
[
1733,
1835,
2021,
1950
],
[
902,
2290,
2843,
2441
],
[
1698,
2171,
2056,
2295
],
[
911,
2635,
1543,
2781
],
[
1698,
2503,
2423,
2631
],
[
911,
2963,
2414,
3100
],
[
1667,
2825,
2613,
2958
],
[
1269,
3162,
3188,
3294
],
[
915,
3308,
1477,
3436
],
[
915,
3639,
3294,
3759
],
[
1627,
3515,
2587,
3622
],
[
919,
3767,
3308,
3896
],
[
919,
3918,
1945,
4024
],
[
1317,
4095,
2989,
4236
],
[
919,
4232,
2127,
4365
],
[
1437,
4435,
2719,
4555
],
[
933,
4581,
1202,
4683
],
[
2874,
305,
3029,
424
]
] | [
"Demandez à Récalt ?",
"HASTOY",
"A Récalt ?",
"URRUTY",
"Il en sait quelque chose",
"HASTOY",
"Moi ?",
"RECALT",
"Et ta fille donc ? (Mouvement de Récalt)",
"HASTOY",
"Sa fille, mieux vaudrait l'attacher à la maison",
"BARNETCH",
"Au pied du lit !",
"HASTOY (insolent)",
"Tu l'as dit... que la laisser courir.",
"BARNETCH (l'approuvant)",
"RECALT (furieux, levant son makila sur Barnetch",
"C'est assez !",
"Halte-là ! Parlons de Gracien, sa jeunesse, son adresse...",
"HASTOY (parant le coup)",
"c'est un basque et de lui se dégage la juvénile ardeur d'un",
"coeur pur, noble et fier.",
"BARNETCH (insolent passant devant Récalt)",
"Un beau fruit pour ta fille !",
"RECALT (lève encore son makila)",
"Gare !",
"-6-"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
1198,
681,
2573,
822
],
[
1689,
906,
2047,
990
],
[
1371,
1083,
2538,
1207
],
[
1729,
1238,
2047,
1335
],
[
1605,
1401,
2131,
1521
],
[
1114,
1667,
3409,
1786
],
[
950,
1804,
3418,
1945
],
[
937,
1941,
3498,
2056
],
[
942,
2065,
3409,
2197
],
[
937,
2211,
3374,
2330
],
[
942,
2330,
3374,
2454
],
[
946,
2467,
3343,
2573
],
[
946,
2591,
3370,
2724
],
[
950,
2728,
3343,
2848
],
[
946,
2865,
3427,
2980
],
[
950,
2994,
3511,
3117
],
[
950,
3131,
3228,
3246
],
[
946,
3259,
3263,
3374
],
[
950,
3392,
3347,
3507
],
[
950,
3515,
3343,
3644
],
[
950,
3657,
3471,
3772
],
[
955,
3790,
3352,
3896
],
[
950,
3913,
3462,
4033
],
[
959,
4051,
3312,
4170
],
[
959,
4179,
3334,
4298
],
[
955,
4307,
3277,
4431
],
[
959,
4440,
3427,
4581
],
[
964,
4599,
1322,
4705
],
[
3281,
420,
3343,
557
]
] | [
"LES TROIS VAGUES",
"--------",
"Drame musical en trois actes",
"-------",
"ACTE Ier",
"La salle au rez de chaussée de la maison de Jean sur les",
"hauteurs de Socoa, près de ⟦⟧ et de St-Jean de Luz. In-",
"térieur de paysan aisé. Jean après avoir été pêcheur est main-",
"tenant sandalier. Le mobilier est rustique, mais cossu néan-",
"moins. quelques vieux meubles basques aux rayons sculptés. Au",
"fond une large baie vitrée par où l'on aperçoit la mer et un",
"soleil couchant tourmenté de nuages sinistres. Un escalier",
"en bois sculpté part à gauche et monte directement à l'étage",
"supérieur où sont les chambres. La pomme de l'escalier re-",
"présente une chimère sculptée. A gauche au pied de l'escalier",
"une porte qui conduit à l'arrière cuisine, à droit un vaste",
"cheminée paysanne avec de beaux chenets en fer forgé. Au",
"plafond sont suspendus à des claies avec des fromages, des",
"jambons entourés de toiles, des gerbes de piments écarlates",
"et d'autres ⟦blonds⟧. Au centre de la pièce une grande table",
"de forme ancienne et sculptée. A droite et à gauche de la baie",
"un meuble et un coffre basque aux rayons sculptés. Sur ces",
"meubles quelques ⟦⟧ des étains et des cuivres. Au lever",
"du rideau Jean est assis à droite devant l'âtre, un établi",
"de sandalier entre les jambes. ⟦⟧ travaille, la tête basse,",
"Maiten debout à l'angle droit de l'âtre le considère. ⟦⟧n",
"entend au loin, la mer démontée, le bruit des vagues et celui",
"du vent.",
"3"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b52502601r |
|
[
[
1645,
316,
4067,
486
],
[
2203,
824,
4728,
972
],
[
2203,
933,
4679,
1064
],
[
2203,
1032,
4548,
1174
],
[
2197,
1157,
2858,
1299
],
[
2197,
1326,
4673,
1474
],
[
2208,
1441,
4739,
1567
],
[
2203,
1545,
4624,
1687
],
[
2203,
1665,
2541,
1780
],
[
2099,
1823,
4739,
1987
],
[
2213,
1944,
4684,
2086
],
[
2197,
2058,
2782,
2178
],
[
2203,
2140,
4799,
2293
],
[
2203,
2260,
4794,
2391
],
[
2203,
2370,
4805,
2495
],
[
2208,
2484,
3099,
2599
],
[
2099,
2659,
4805,
2790
],
[
2213,
2768,
4690,
2883
],
[
2208,
2877,
4247,
3003
],
[
2257,
3058,
4624,
3183
],
[
2268,
3172,
4799,
3336
],
[
2263,
3281,
2848,
3407
],
[
2263,
3473,
4624,
3615
],
[
2749,
3757,
4870,
3937
]
] | [
"Les décisions des jurys sont sans appel",
"cours des grandes fêtes du I0ème anniver-",
"saire de la mort de Philadelphe de Gerde",
"et d'inauguration de la stèle érigée à",
"sa mémoire",
"Le palmarès sera adressé avant les fêtes",
"à tous les concurrents. Les résultats se-",
"ront proclamés par voie de presse et de",
"radio",
": Trois exemplaires de chaque poème - écrit",
"très lisiblement, de préférence dactylo-",
"graphiés.",
"Le manuscrit non signé doit porter une de-",
"vise qui sera reproduite sur une enveloppe",
"fermée contenant le nom et l'adresse exac-",
"te de l'auteur",
": Non recommandé à M. le Président du Comi-",
"té d'Organisation, Secrétaire Général du",
"concours, à l'adresse ci-dessous:",
"M. Paul CARDEILHAC, Secrétaire Général",
"de la Mairie - Bagnères-de-Bigorre (Htes-",
"Pyrénées)",
"Les manuscrits ne seront pas retournés",
"LE COMITE d'ORGANISATION DES FETES"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10583138r |
|
[
[
2082,
1675,
4752,
1829
],
[
2187,
1883,
4807,
2037
],
[
3113,
1998,
3754,
2130
],
[
2203,
2316,
4631,
2437
],
[
2197,
2420,
3212,
2530
],
[
2192,
2502,
4686,
2623
],
[
2197,
2606,
4867,
2749
],
[
2197,
2727,
2669,
2847
],
[
2088,
2880,
4757,
3034
],
[
2203,
3006,
4812,
3160
],
[
2088,
3313,
3513,
3444
],
[
2313,
3499,
4686,
3658
],
[
3540,
3614,
4670,
3735
],
[
3535,
3718,
4691,
3844
],
[
2324,
3937,
3075,
4063
],
[
3414,
3910,
4686,
4047
],
[
3546,
4030,
4752,
4162
],
[
2082,
4315,
3962,
4468
],
[
2093,
4622,
4878,
4770
],
[
2093,
5054,
4883,
5180
],
[
2197,
5159,
3277,
5290
],
[
2197,
5350,
4582,
5493
],
[
2203,
5547,
4955,
5728
]
] | [
": Ière section : Poésie de langue française",
"2ème section : Poésie de langue d'oc (tous",
"dialectes)",
"tous genres, oeuvres inédites; longueur",
"maximum I00 vers",
"Un même candidat peut concourir dans les",
"deux sections et plusieurs fois dans chaque",
"section",
": Philadelphe de Gerde, la Bigorre, les Py-",
"rénées, l'Occitanie, l'amour du Pays Natal",
": Pour chaque section :",
"3 prix en espèces : Ier prix : 200NF",
"2ème prix : I00NF",
"3ème prix : 50NF",
"autres prix",
": diplômes d'honneur",
"mentions honorables",
": dernier délai : Ier mai I962",
": Une somme de 2NF par candidat, plus 0,50NF",
": Sous la présidence d'honneur de Melle Marie",
"NOEL et effective",
"pour la langue française de M. SENRAIL",
"pour la langue d'oc de M. le Chanoine SALVAT"
] | fr | tapuscorpus/12148-btv1b10583138r |
|
[
[
239,
67,
468,
105
],
[
240,
105,
590,
141
],
[
240,
138,
737,
179
],
[
240,
178,
758,
219
],
[
241,
218,
626,
256
],
[
242,
250,
770,
294
],
[
242,
293,
584,
327
],
[
242,
325,
737,
365
],
[
243,
363,
757,
404
],
[
243,
401,
710,
439
],
[
244,
437,
731,
476
],
[
244,
475,
687,
517
],
[
244,
516,
543,
549
],
[
246,
551,
609,
590
],
[
248,
590,
587,
625
],
[
246,
621,
756,
668
],
[
246,
663,
541,
714
],
[
250,
717,
479,
761
],
[
250,
760,
447,
798
],
[
701,
33,
746,
75
]
] | [
"Ulalie est revenue .",
"C'était dans les midi et demi .",
"Avant de rentrer a la maison elle a raclé sa",
"bèche , soigneusement , avec une petite pierre",
"plate pour faire tomber la terre .",
"Jaume est à table , seul , devant une assiettée",
"de jambon et un litre de vin .",
"Elle va au coin des outils , pose sa bèche ,",
"essuie ses mains a son tablier , se retourne .",
"Elle a sa figure de tous les jours Il y a",
"seulement sa lèvre du dessus qui déborde un",
"peu plus sa lèvre du dessous ; sa mince",
"bouche est toute effacée .",
"- Y a pas de soupe , dit Jaume ?",
"- Non , j'ai pas eu le temps .",
"Elle s'assied pres de la table , les mains au",
"genoux , sans rien dire .",
"- Tu ne manges pas ?",
"- J'ai pas faim .",
"156"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
386,
333,
2324,
437
],
[
1451,
474,
3241,
562
],
[
1351,
550,
3278,
626
],
[
1351,
618,
3101,
707
],
[
1339,
691,
2316,
763
],
[
1488,
759,
3302,
843
],
[
1343,
827,
3060,
924
],
[
715,
1169,
3181,
1237
],
[
711,
1237,
3221,
1321
],
[
711,
1309,
1435,
1369
],
[
707,
1365,
1942,
1454
],
[
711,
1442,
3253,
1518
],
[
715,
1506,
3249,
1578
],
[
715,
1574,
2883,
1651
],
[
707,
1643,
3189,
1723
],
[
715,
1719,
1966,
1791
],
[
402,
1803,
3286,
1900
],
[
711,
1888,
1178,
1964
],
[
382,
1976,
3257,
2077
],
[
711,
2060,
2465,
2185
],
[
884,
2338,
3257,
2410
],
[
892,
2394,
3257,
2474
],
[
892,
2466,
3290,
2547
],
[
888,
2543,
1612,
2619
],
[
884,
2703,
3064,
2788
],
[
892,
3049,
3145,
3121
],
[
888,
3109,
3290,
3201
],
[
921,
3185,
2932,
3266
],
[
824,
3286,
3185,
3362
],
[
896,
3350,
3330,
3426
],
[
892,
3426,
2928,
3495
],
[
888,
3487,
3330,
3575
],
[
892,
3559,
1994,
3643
],
[
824,
3647,
2976,
3748
],
[
386,
3892,
768,
4013
],
[
804,
3880,
3189,
3977
],
[
892,
3973,
3161,
4057
],
[
892,
4049,
1194,
4121
],
[
828,
4134,
3298,
4214
],
[
896,
4214,
3213,
4286
],
[
896,
4278,
3193,
4367
],
[
892,
4350,
2328,
4451
],
[
3149,
100,
3290,
220
]
] | [
"OuLiPo - Réunion du vendredi 14 décembre 1984, à midi.",
"Présents : Jacques Jouet qui reçoit avec Françoise",
"Sanchez, Marcel Bénabou, Paul Braffort, François Cara-",
"dec, Paul Fournel, Harry Mathews, Michèle Métail.",
"(H.M. préside la séance )",
"Excuses de Noël Arnaud, Jacques Bens, Claude Berge,",
"Jacques Duchateau, Jean Queval, Jacques Roubaud.",
"lui a écrite quelques jours avant sa mort. Luc Etiennene souhaite pas",
"qu'un hommage oulipien lui soit rendu. Faut-il obtempérer ? J.Bens est",
"d'un avis contraire.",
"Harry Mathews : \"Ne mourez plus ! \"",
"Le problème des hommages aux morts est reposé. On s'oriente plutôt vers",
"des \"mélanges\" dédiés à tel ou tel disparu qu'à des hommages compassés",
"( ceux que, naguère, Jean Queval qualifiait de \"scolaire\").",
"Publier la lettre de L.F. ? Déjà Paul Fournel en transmettre copie à",
"tous avec la prochaine convocation.",
"Par écrit, Noël Arnaud s'inquiète de ce qu'on met derrière l'expression \"Atelier",
"d'écriture \" .",
"Paul Fournel est expressément mandaté pour prévenir Pierre Rosenstiehl de son é-",
"lection et pour l'inviter à la prochaine réunion.",
"palindrome constitué de mots eux-mêmes constitués de lettres symé-",
"triques (ex. A M O ... ). Ecrivez UT, placez le miroir au bout du",
"mot, vous lisez TU dans le miroir. F.C. fait circuler un pett livre",
"objet qui montre ça.",
"Vous cherchez Queval, comptez jusqu'à 7 et téléphonez au 7 è .",
"forme à certains principes ( au nombre de quatre ). On pourrait",
"alors classer les monostiques selon leur force. J.J. a écrit un mo-",
"nostique de force 4 ( satisfaisant à quatre principes ).",
": Marcel Bénabou propose d'écrire des textes dont les mots, deux à",
"deux à la suite sont homoconsonnantiques, l'un étant, p.ex. un lipo-",
"gramme en e, l'autre un monovovalisme en e : ravi rève...",
"Paul Braffort veut adapter ça à l'alexandrin : un hémistiche \"reve-",
"nente \",un autre \"disparition\" .",
": Débat et propositions diverses sur le monostique (Mathews)",
"Frudition",
": François Caradec a lu ce qui est dit de l'Oulipo dans le Duchêne",
"et Leguay. Il est mandaté pour écrire une lettre d'insulte aux",
"auteurs.",
": Michèle Métail témoigne que l'Oulipo est de plus en plus pillé dans",
"divers manuels ou dossiers pédagogiques, sans que, loin s'enfaut,",
"révérence lui soit toujours faite. \"Constituons un dossier, dit",
"Paul Fournel, et saisissons Gallimard. \"",
"01"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
252,
300,
292,
339
],
[
308,
308,
557,
339
],
[
315,
341,
496,
370
],
[
315,
368,
601,
402
],
[
315,
400,
840,
431
],
[
315,
434,
756,
462
],
[
314,
466,
463,
489
],
[
314,
496,
703,
522
],
[
314,
526,
694,
552
],
[
312,
558,
747,
588
],
[
312,
588,
494,
614
],
[
239,
674,
284,
707
],
[
309,
677,
587,
707
],
[
313,
707,
504,
734
],
[
312,
738,
619,
764
],
[
308,
767,
839,
799
],
[
306,
796,
694,
830
],
[
312,
831,
492,
859
],
[
310,
860,
658,
890
],
[
312,
890,
720,
923
],
[
309,
922,
701,
951
],
[
312,
955,
521,
986
],
[
942,
38,
997,
82
]
] | [
"XI",
"l'offense alarme hélée",
"réside et dresse",
"les citronniers rafale mis",
"toussez trains pénis en prix d'entrée danse entre",
"pèle chique art nié l'hydre effet sentait",
"marbre à nous",
"tends ta main riez court peau d'elle",
"très ample eunuque à vêpres hirsute",
"mont dit mont deux pas narine air d'anis",
"milice taire coi",
"XII",
"l'oeuf en selle armez les",
"saisie traîtresse",
"les litres aux nerfs infamie",
"tu sais trempe et nie sans prudent trou tant sang",
"pêche Icare né gui très fesse entré",
"mare bras nouent",
"tente amarrée cours d'eau d'aile",
"treize ans lune en cas vais pire soute",
"Condé ment de paix mariné nerf damné",
"qui lisse tord quoi",
"016"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
560,
146,
667,
177
],
[
366,
216,
853,
248
],
[
333,
248,
853,
275
],
[
332,
277,
864,
306
],
[
333,
307,
864,
331
],
[
335,
333,
851,
372
],
[
333,
366,
865,
389
],
[
331,
394,
864,
416
],
[
328,
414,
863,
443
],
[
333,
450,
857,
474
],
[
331,
476,
840,
507
],
[
333,
506,
582,
531
],
[
360,
530,
868,
563
],
[
332,
563,
865,
591
],
[
332,
591,
866,
621
],
[
335,
621,
888,
651
],
[
337,
648,
866,
689
],
[
334,
684,
421,
706
],
[
368,
705,
844,
740
],
[
334,
737,
851,
765
],
[
335,
767,
845,
794
],
[
335,
793,
886,
820
],
[
325,
827,
873,
853
],
[
333,
853,
877,
882
],
[
335,
881,
860,
906
],
[
342,
907,
852,
940
],
[
339,
944,
844,
1019
],
[
575,
118,
618,
150
],
[
830,
153,
846,
178
]
] | [
"INTRODUCTION",
"Ce livre est l'exposé de leçons professées à la Sorbonne",
"pendant plusieurs années et modifiées chaque année de maniè-",
"re à tenir compte des progrès ⟦essentiels⟧ de la science. Bien",
"que ces progrès doivent sans aucun doute poursuivre leur évo-",
"lution, il paraît ⟦possible de résumer la plupart des connais-⟧",
"⟦sances⟧ principales dan⟦s⟧ le domains considéré, ⟦sous une forme⟧",
"⟦devenue classique et ne pouvant subit en un temps prochain de⟧",
"⟦modificaions profondes⟧. Tel est le but de cet ouvrage des-",
"tiné à ceux qui désirent se familiariser avec les sujets qui",
"y sont traités, non pas dans leurs détails, mais seulement",
"dans leurs lignes générales.",
"La première partie de ces leçons ⟦comporte⟧ ⟦⟧ ⟦étude⟧ ⟦d⟧es ions",
"formés dans les gaz, ⟦ainsi que celle d⟧es électrons, ⟦puis cel⟧-",
"⟦le d⟧es rayons qui sont ⟦émis⟧ quand les gaz, sous faible densi-",
"té, sont traversés par un courant électrique. ⟦La deuxième par⟧",
"⟦tie comporte l'étude des⟧ radioéléments et ⟦des⟧ rayons qu'ils",
"émettent.",
"⟦Cette association n'est point fortuite ; elle est moti-⟧",
"⟦vée par l⟧'analogie ⟦extrêmement étroite qui existe⟧ entre les",
"radiations des corps radioactifs et celles qui sont émises",
"lors du passage du courant dans les gaz raréfiés, ⟦analogie qui⟧",
"⟦est mise en évidence d'une manière de plus en plus complète,⟧",
"⟦à mesure que s'étend la documentation expérimentale⟧. ⟦Il n'est⟧",
"⟦pas douteux aujourd'hui qu'il n'existe aucune différence es⟧-",
"⟦sentielle de nature⟧ entre les rayons émis dans les deux cas",
"⟦considérés⟧ , seul, le mode de production se présente d'une",
"- 1 -",
"1"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
653,
421,
2873,
540
],
[
278,
521,
2869,
625
],
[
282,
590,
2753,
687
],
[
282,
656,
2791,
753
],
[
278,
726,
2818,
814
],
[
290,
791,
2865,
880
],
[
282,
857,
2873,
946
],
[
282,
923,
2861,
1011
],
[
274,
992,
2463,
1108
],
[
645,
1224,
2900,
1336
],
[
266,
1324,
2907,
1405
],
[
274,
1390,
2753,
1479
],
[
274,
1456,
2826,
1541
],
[
274,
1525,
2954,
1618
],
[
270,
1591,
2907,
1676
],
[
270,
1657,
2903,
1738
],
[
270,
1726,
2907,
1803
],
[
270,
1788,
2969,
1873
],
[
262,
1854,
2954,
1942
],
[
262,
1919,
2915,
2000
],
[
266,
1985,
2791,
2070
],
[
266,
2050,
2954,
2132
],
[
266,
2116,
2873,
2197
],
[
262,
2190,
2907,
2263
],
[
266,
2259,
2791,
2332
],
[
262,
2317,
2880,
2406
],
[
259,
2387,
2784,
2472
],
[
270,
2456,
2934,
2529
],
[
266,
2522,
2950,
2595
],
[
259,
2587,
2950,
2665
],
[
259,
2657,
2869,
2734
],
[
262,
2719,
2749,
2804
],
[
262,
2784,
2873,
2873
],
[
262,
2858,
2818,
2927
],
[
270,
2923,
2853,
2997
],
[
270,
2985,
2853,
3062
],
[
259,
3051,
2849,
3132
],
[
259,
3113,
2950,
3198
],
[
255,
3186,
2826,
3263
],
[
255,
3248,
2969,
3337
],
[
645,
3317,
2857,
3399
],
[
251,
3387,
2784,
3464
],
[
251,
3445,
2888,
3518
],
[
251,
3511,
2865,
3588
],
[
251,
3572,
2749,
3646
],
[
251,
3630,
2845,
3711
],
[
251,
3688,
2896,
3781
],
[
239,
3762,
2536,
3881
],
[
645,
4036,
2780,
4136
],
[
243,
4117,
2822,
4229
],
[
247,
4194,
494,
4298
],
[
1291,
258,
1562,
347
],
[
1604,
4287,
1894,
4403
]
] | [
"Les Anglais jouent au foot-ball avec les choux et, nous",
"ne sommes pas en retard pour écraser les oignons contre les murs.",
"Quelques escouades de jeunes allemands sont venus des casernes",
"pour Ia même corvée et ont autant le feu sacré que nous pour le",
"boulot; c'est à qui sabotera le travail. Les femmes de la ville.",
"seules, à qui cet emploi est un gagne pain, s'appliquent à la be-",
"sogne. A 4 h, on nous donne une soupe de légumes. S'il faut comp-",
"ter la marchandise abimée, celle dont chacun a bourré ses poches,",
"voilà une après-midi qui a coûté cher à nos employeurs.",
"A 9 h du matin, comme un coup de foudre dans la baraque,",
"l'interprête vient annoncer qu'il y aura demain matin un départ de",
"500 BOA (Berner Oberland A) en commençant les désignations par",
"ceux de la première visite. Enthousiasme général , car la plupart",
"de ceux qui restent à la baraque 8 ont BOA. On ne se presse toute-",
"fois pas outre mesure pour faire les paquets, tant que la nouvelle",
"offiololle ne soit arrivées il y n dé1à ou bant de fousses plortos",
"denpuis dour nois, Les adiudants, chefs de baraques ont été ppolés",
"au buroau, nous gttondons les listes gvec aunxlété. Mnfin, vors pidi",
"notre adiudant reviont ot crie non noI pammi los autres,. Hnssomble-",
"mont à 4 l fyec tous les bayggès, Nous sommes oncombrés de nos co-",
"lis, Bais nous on porterions pien le double s'il le foIlait, on",
"nous ont3Esc dans La grande baraquc chapolle et los consours s'ins-",
"tallont à une extréuité pour fouillor nos colls. Le sus offiojior",
"allonond, prés dant le groupe - bien grin de nous avertir qu'il ne",
"faut rion cacher 5it coue or ou aTgent, 5oit coTue papiers ou",
"photographies. Toute infraction sorait punie de Tointion on Allo-",
"mage et de prisons Jo crois que la nnjorté d'entre nous n'ost",
"gère effravée de cos pennces, Pour la part, j'ai caché les Carnots",
"et photographies dans non calocon, Nous passons par séries de 20 ou",
"25 et je constate une fois de plus que nos précautions étajont bion",
"superfluos, car, le conseur deyant lequol je voulnis déballor nes",
"pOguots D'arrête du geste on ne recorondant surtout de ne pas",
"oEtreprendro ce trayail. Il suffisait quo le lui dise que je n'a-",
"VEls rion de répréhonsible afin d'éylter les onnuis à Constance,",
"Ll n'attondit pèpe pas que je lui aie répondu pour se lancer dEnE",
"Une convorsotion au suiot de la Culsse, n'anffirmant qu'il onvlai!",
"Don sort, car on dénit des propositlons de paix d0 50n CHbOTCuE",
"iI se rondait bien corpte que l'mrrêt de la guorre était illbossiblo",
"à l'heure nobuolle, Ce fut plutôt un sinulacre de fouillc qu'unc",
"véritable fouille, nous surions pu passer ce que nous aurions voulu.",
"Un trols heures de topps, les cind cents poilus ayaient",
"été oyauinés ot clalont rasseblès dans des baIagues brès d0 .2",
"sortie du camp Le départ suraiT lieu le londeNin à 4 h du patin.",
"Quelques paillasses sont cparsos dans cos baraqucTonts, llais por-",
"sonno ne dormura, Nous avolons comendant la dexmieTe soupe al7",
"fouilles de borkoraae qu'on nous sert, nas trom hauvnise ce soir.",
"Cholques tablettes de chocolat, achotéos s priy d'or à Un onmarado",
"Nous permettent d'aymler quelque chose de chaud à Tbinuit.",
"Vers ? heures du natin, bronlebas, Les Tansturs sont",
"aux portos grlllacces et, nous sortons par d, CNbarTassés do nos",
"colls.",
"- 94 -",
".../..."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
274,
56,
941,
98
],
[
274,
98,
503,
131
],
[
274,
131,
963,
176
],
[
274,
172,
952,
216
],
[
274,
211,
351,
249
],
[
275,
248,
892,
289
],
[
275,
288,
917,
328
],
[
274,
326,
974,
370
],
[
275,
371,
967,
409
],
[
275,
410,
455,
451
],
[
274,
442,
963,
488
],
[
275,
484,
584,
528
],
[
275,
521,
762,
564
],
[
278,
556,
297,
595
],
[
275,
578,
943,
620
],
[
274,
617,
950,
663
],
[
277,
656,
748,
707
],
[
461,
23,
501,
55
],
[
926,
31,
971,
67
]
] | [
"Elle avale péniblement une salive épaisse . Un rêve lourd",
"pèse dans sa tête .",
"Et , tout d'un coup , au bout du silence , elle dit , d'une",
"petite voix plaintive , et comme si elle se parlait à elle",
"même :",
"- Et moi , qu'est ce que je vais faire , maintenant ?",
"Il la regarde : sa fille . La lili qui courait sous les",
"pommiers avec son bavolet blanc . Elle est bien laide ; mais",
"au fond de ses paupières rouge , les yeux luisent comme du",
"charbon cassé .",
"C'est vrai , pourtant . Il faut donc qu'elle travaille sans",
"jamais de joies de femme ?",
"C'est l'heure de partir . Jaume se lève .",
"⟦⟧",
"- Ulalie , dit il , écoute: on pourrait prendre un petit",
"gars de l'assistance . Seize ans . C'est des hommes fait .",
"et on les mène comme on veu⟦x⟧ , tu sais?",
"144",
"145"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
827,
1138,
2246,
1357
],
[
1819,
2676,
2378,
2819
],
[
1534,
3060,
2690,
3185
],
[
1539,
3185,
2816,
3333
],
[
1539,
3317,
2657,
3476
],
[
1906,
3607,
2399,
3777
],
[
3572,
5255,
3884,
5413
]
] | [
"Nouvelles acquisitions françaises.",
"MARIE CURIE",
"Documents et Correspondance",
"concernant le 25° anniversaire",
"de la découverte du Radium",
"1923 - 1924",
"281 ff."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
279,
186,
981,
235
],
[
279,
229,
404,
264
],
[
278,
266,
963,
320
],
[
278,
307,
630,
346
],
[
278,
344,
604,
387
],
[
277,
383,
561,
444
],
[
274,
496,
951,
547
],
[
273,
541,
987,
592
],
[
273,
580,
326,
614
],
[
272,
618,
833,
665
],
[
272,
659,
396,
691
],
[
269,
695,
926,
741
],
[
271,
737,
926,
776
],
[
269,
774,
994,
821
],
[
268,
814,
382,
854
],
[
499,
853,
982,
899
],
[
268,
886,
436,
929
],
[
269,
929,
668,
970
],
[
267,
969,
925,
1019
],
[
267,
1012,
390,
1045
],
[
267,
1042,
542,
1087
],
[
265,
1084,
987,
1131
],
[
266,
1130,
989,
1171
],
[
266,
1169,
745,
1209
],
[
267,
1210,
400,
1245
],
[
265,
1242,
685,
1287
],
[
265,
1285,
674,
1323
],
[
453,
125,
497,
189
],
[
935,
130,
989,
198
]
] | [
"vient un bruit de vaisselle et le chant sucré d'une berceuse",
"d'enfant .",
"- Aphrodis envoi⟦⟧ sa petite a Pertuis , chez sa grand-mère,",
"pour lui faire changer d'air .",
"- Ca à l'air de mieux aller.",
"- Oui , comme le reste .",
"- Ah , tu sais , nous gardons le chat ⟦.⟧ L'est bien brave .",
"Cest une bonne bestiole ; elle attrape les rates , faut voir",
"ça .",
"Tu commences pas encore a labourer , Alexandre ?",
"- Demain .",
"L'odeur metallique de cresson fume des ruisselets que la",
"fontaine emplit . La fontaine chante une longue mélopée",
"qui parle de pierres froides et d'ombres . L'abreuvoir vivante",
"palpite .",
"Soudain Jaume se baisse et pose son verre",
"dans l'herbe .",
"- Regarde⟦s⟧ , dit il a voix basse .",
"Sur la pente , vers le désert une forme noire bouge . Un",
"sanglier .",
"- Ah l'enfant de pute ⟦.⟧",
"Déja Jaume a pris le fusil et l'épaule . Il vise a deux fois ,",
"posément , avec la volonté de tuer . Le coup déchire les bruit",
"familiers de la fontaine et des maisons .",
"- Il en a .",
"- Oh , oh , crie Arbaud des champs .",
"- Oh , crie Aaurras de l'olivette .",
"147",
"146"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
140,
45,
818,
90
],
[
196,
80,
933,
120
],
[
141,
107,
887,
137
],
[
141,
125,
913,
161
],
[
143,
149,
627,
186
],
[
145,
202,
927,
236
],
[
198,
168,
892,
216
],
[
144,
223,
879,
253
],
[
143,
238,
901,
276
],
[
144,
259,
890,
295
],
[
143,
282,
592,
317
],
[
145,
334,
869,
369
],
[
202,
299,
892,
347
],
[
145,
354,
892,
385
],
[
145,
373,
882,
410
],
[
145,
403,
275,
431
],
[
144,
450,
886,
483
],
[
201,
423,
862,
460
],
[
147,
470,
870,
501
],
[
146,
487,
871,
553
]
] | [
"seur de lampes, sera renouvellé et dans quelles conditions.",
"3° Comme je lui faisait remarquer la sombre clarté (Victor Hugo)",
"de couloirs et que là ma lampe serait avantageuse il me répondit",
"que l'éclairage des couloirs et réduits ou bureaux était secondaire",
"(sinon à la lettre du moins dans l'esprit)",
"donner un maximum d'intensité. Mais là il paraît que de nombreux ....",
"4° J'ai ensuite agité la question loges ou un luminaire doit",
"emprunts de lampes administratives réduiraient à zéro l'économie",
"possible par l'emploi de la lampe \"Solargent\" chaque lampe emprun-",
"tée représenterait une perte séche alors qu'actuellement le con-",
"trat supplée à ce petit inconvénient!!!",
"ples pouvoir, par disposition spéciale supprimer avec éclairage",
"5° Evidemment j'avais pensé dans la lustrerie a lampes multi-",
"égal, sinon supérieur, une lampe sur trois. Mais Monsieur Depailly",
"m'en a démontré l'impossibilité et qu'il fallait remplacer lampe",
"pour lampe.",
"à vouloir vous démontrer l'économie importante à réaliser sur le",
"Eh bien malgré toutes ces excellentes raisons je persiste",
"prix de revient du courant même en remplacant lampe pour lampe;",
"et c'est pourquoi je vous ai dressé ce petit tableau comparatif."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
1041,
1413,
1573,
1510
],
[
871,
1625,
1743,
1704
],
[
847,
1764,
1770,
1876
],
[
1873,
342,
2257,
444
],
[
2106,
2960,
2270,
3062
]
] | [
"Georges Clemenceau",
"/Grandeurs /et /misères /d'une /victoire",
"Dactylographie de la première version",
"NAF 28018 (3)",
"221 f."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
2003,
515,
2703,
601
],
[
705,
1570,
1338,
1658
],
[
705,
1707,
3147,
1782
],
[
705,
1784,
3153,
1853
],
[
708,
1850,
2316,
1919
],
[
705,
1982,
2995,
2054
],
[
710,
2105,
2783,
2191
],
[
710,
2234,
3256,
2314
],
[
891,
2314,
3115,
2389
],
[
888,
2377,
1378,
2443
],
[
708,
2504,
1665,
2589
],
[
3153,
131,
3333,
243
]
] | [
"le 2 Septembre 1971",
"Chers Brigadiers,",
"Nos deux secrétaires - Marcel Benabou et Paul Fournel - ayant eu le",
"mauvais goût de prendre leur vacances en même temps, le dur labeur",
"des convocations m'incombe une fois de plus.",
"Je vous rappelle que nos deux prochaines réunions auront lieu :",
"1° - Le vendredi 10 Septembre 1971 à 11 heure chez F. LL,",
"2° - Le mardi 26 Octobre 1971, même heure, même endroit. Nota : cette",
"date remplace celle du 19 Octobre qui vous avait été indiquée",
"précédemment.",
"Bien OuLiPiennement vôtre.",
"001"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
154,
54,
848,
86
],
[
157,
83,
859,
109
],
[
156,
102,
355,
131
],
[
155,
158,
855,
190
],
[
211,
133,
856,
164
],
[
155,
217,
422,
247
],
[
213,
193,
838,
225
],
[
404,
250,
548,
284
],
[
156,
311,
856,
333
],
[
212,
284,
881,
315
],
[
157,
331,
836,
356
],
[
154,
349,
332,
371
],
[
154,
404,
539,
432
],
[
281,
381,
825,
413
],
[
294,
425,
530,
454
],
[
155,
457,
576,
491
],
[
156,
518,
871,
548
],
[
313,
493,
835,
524
],
[
156,
541,
297,
569
],
[
156,
595,
850,
619
],
[
212,
569,
883,
601
],
[
157,
615,
774,
643
],
[
212,
645,
789,
677
],
[
156,
673,
860,
707
],
[
157,
694,
286,
731
]
] | [
"Et cet exemple est fait sur I00 lampes et dans des endroits",
"susceptibles ⟦⟧ de supression (loges) avec une relativement",
"faible intensité.",
"raison exacte pour bénéfice tablant sur X milliers de lampes.",
"Ignorant le tarif du contrat, je ne puis faire la compa-",
"avec une remise de 25% .",
"Or ⟦⟧ la mienne sera de beaucoup la plus chère même",
"SUPPOSITION.",
"il se trouve que je vous en fournisse le ⟦⟧ I/5 soit 4.000 bru-",
"Mettons que sur les quelques vingt mille lampes de l'Opéra",
"lant une moyenne de quatre heures par jours, nous arriverons",
"à ce résultat :",
"de 2frs7I6 l'heure pour 80 lampes",
"500 x 4 = I6.000 heures d'éclairage économique",
"soit 543,20 par jour",
"et pour 200 jours de représentations",
"ou de location des lampes . La marge de bénéfice serait encore",
"I08640Frs moins la différencedu prix d'achat",
"appréciable.",
"peut être serais-je plus heureux avec votre appui auprès des",
"Et si malgré toute attente je ne réussissais pas à l'Opéra",
"bureau, magasins et usine de la parfumerie Pivert ? -",
"Dans l'espoir de réussir à vos ordres, veuillez",
"agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments",
"distingués."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
241,
310,
284,
342
],
[
312,
312,
566,
342
],
[
313,
343,
535,
372
],
[
313,
372,
673,
402
],
[
313,
401,
848,
436
],
[
313,
434,
733,
465
],
[
312,
464,
420,
492
],
[
308,
493,
596,
522
],
[
311,
525,
628,
556
],
[
311,
556,
712,
589
],
[
311,
585,
531,
615
],
[
248,
671,
275,
710
],
[
310,
675,
523,
706
],
[
310,
709,
510,
739
],
[
308,
739,
646,
770
],
[
307,
767,
801,
799
],
[
308,
799,
719,
827
],
[
308,
831,
488,
858
],
[
308,
858,
698,
890
],
[
306,
890,
677,
919
],
[
306,
919,
759,
949
],
[
306,
951,
538,
980
],
[
933,
29,
1005,
81
]
] | [
"III",
"veuf ou seul homme a ri",
"laine et dos graisse",
"les signaux nègres avient guenon",
"pouce être aubaine hi-han truie tonte aile et faon",
"des chaussure le fuient défauts entrés",
"zébré nid",
"Inde mare et Nord do dièse",
"Brie et pur nougat frappé sur",
"menton nantais alerte au Nord te nord",
"mince histoire huile",
"IV",
"voeu fou Salomé rit",
"l'ainé dogue reste",
"laisse idiot nez gras vague nom",
"poussé trop hennissant druide hantait l'enfant",
"dé chaud jure le fluide est faux André",
"ses braies nient",
"un deux-mâts reine hors d'eau d'aise",
"brise épure nous Cafres happés sûr",
"menthe oh non! thé à l'air ténor t'aime or",
"main hisse toit ruine",
"012"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
448,
287,
593,
321
],
[
496,
354,
526,
380
],
[
467,
393,
588,
429
],
[
440,
535,
687,
573
],
[
434,
567,
652,
594
],
[
507,
594,
597,
628
],
[
332,
742,
799,
778
],
[
333,
773,
798,
801
],
[
333,
794,
832,
825
],
[
332,
818,
798,
848
],
[
332,
844,
733,
877
],
[
721,
950,
779,
997
]
] | [
"Papiers CURIE",
"XXV",
"Marie CURIE",
"Premières copies dactylographiées",
"avec corrections autographes",
"Incomplètes",
"F. 1-258. Première frappe, incomplète, portant de nombreuses cor-",
"rections aut. de Marie Curie et d'Irène Joliot-Curie et plusieurs",
"feuillets entièrement manuscrits ayant servi pour la seconde frappe. -",
"F. 259 - 391. Autre jeu de cette première frappe, incomplet, avec",
"correction aut. de Marie Curie et d'Irène Joliot Curie.",
"391 ff."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
2524,
616,
3774,
693
],
[
2398,
695,
3779,
776
],
[
2396,
783,
2889,
848
],
[
2563,
855,
3774,
920
],
[
2403,
925,
3783,
997
],
[
2400,
997,
3788,
1071
],
[
2405,
1069,
3806,
1143
],
[
2403,
1143,
3819,
1227
],
[
2403,
1224,
2896,
1299
],
[
2536,
1290,
3790,
1362
],
[
2405,
1371,
3745,
1452
],
[
2416,
1452,
2556,
1528
],
[
2545,
1513,
3795,
1578
],
[
2414,
1594,
3729,
1663
],
[
2414,
1666,
3752,
1731
],
[
2414,
1724,
3822,
1808
],
[
2414,
1826,
3198,
1880
],
[
2547,
1893,
3761,
1956
],
[
2416,
1965,
3763,
2037
],
[
2418,
2040,
3763,
2109
],
[
2421,
2116,
3783,
2199
],
[
2423,
2195,
2977,
2265
]
] | [
"Le Comité de l'Association a été convoqué extraordinai-",
"rement, sur l'avis du camarade Scheffer, Président de la Com-",
"mission d'assistance.",
"Convocation motivée par une demande d'un de nos camara-",
"des Lajor 1894, mobilisé, laissant sa femme malade, son vieux",
"père âgé de 72 ans et un neveu, ce camarade demandant des se-",
"cours pour tout son monde et s'engageant, s'il revient (en bon",
"état) à considérer comme un prêt, les secours qu'il aura obte-",
"nus de l'Association.",
"Sur avis émis par nos bons camarades, cette demande, la",
"première en date, va en amener d'autres. Que convient-il de",
"faire?",
"La Caisse renferme 5.900 frs environ, les recettes sont",
"nulles, à part quelques centaines de francs sur nos rentes",
"françaises. Or, notre effectif est de 2.700 membres, aucune",
"souscription ne peut être espérée. La part à distribuer repré-",
"sentre donc environ 2 frs par tête.",
"Une circulaire, mise en ce moment à la poste, sous la",
"signature du Président Levy, annonce que la Caisse d'assis-",
"trance continuera à fonctionner comme à l'ordinaire ; elle va",
"suggérer des demandes de secours en quantité malheureusement",
"impossible à accueillir."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
984,
297,
1625,
383
],
[
993,
491,
1631,
589
],
[
1081,
715,
1565,
786
],
[
592,
815,
2175,
892
],
[
592,
923,
2490,
995
],
[
435,
1018,
2395,
1098
],
[
435,
1123,
2515,
1204
],
[
435,
1229,
2550,
1304
],
[
435,
1335,
2576,
1409
],
[
432,
1435,
2521,
1510
],
[
435,
1538,
2533,
1613
],
[
429,
1644,
2573,
1718
],
[
432,
1744,
2607,
1824
],
[
432,
1847,
2538,
1930
],
[
432,
1956,
2564,
2033
],
[
432,
2053,
1434,
2136
],
[
1104,
2156,
1625,
2227
],
[
1039,
2256,
1680,
2333
],
[
432,
2356,
2226,
2439
],
[
583,
2465,
2481,
2542
],
[
429,
2571,
2513,
2648
],
[
432,
2668,
2536,
2748
],
[
429,
2777,
2561,
2854
],
[
415,
2874,
2564,
2960
],
[
423,
2985,
2501,
3063
],
[
423,
3091,
2527,
3174
]
] | [
"L'Amour et L'Argent.",
"Férie en 15 Tableaux",
"Chagrin d'Amour.",
"Le décor représente une place de village Moyen-âge.",
"Au commencement de la scène Graziella,jeune paysanne est à sa",
"porte assise sur un banc,elle tresse des couronnes de fleurs.De",
"temps en temps elle regarde anxieusement au fond.A ce momen t arrive",
"Ascanio (travesti)jeune paysan qui se dirige vers sa demeure située",
"en face de celle de Graziella il porte un sac de farine sur l'épaule.",
"et a l'air triste et rêveur.En le voyant Graziella court à lui mais",
"il la repousse,et dans son geste lui fait comprendre qu'il ne l'aime",
"pas,qu'elle est pauvre mal habillée et qu'il veut,lui,une grande dame",
"couverte de bijoux et de somptueuses étoffes.Ainsi repoussée Graziella",
"s'éloigne et va tomber sur le banc ou presque joyeuse tout à l'heure",
"elle faisait des parures pour les grandes dames qu'Ascanio lui préfè-",
"re et elle sanglote éperduement.",
"-2 ème Tableau-",
"L'Orgueil d'Ascanio.",
"Le décor représente l'intérieur de la chaumière d'Ascanio.",
"Au commencement de la scène nous le voyons rentrer son sac de",
"farine sur l'épaule toujours rêveur,il va s'asseoir devant sa table",
"sur laquelle il y a une miche de pain et une cruche d'eau,il regarde",
"ces aliments d'un air de mépris et la tête dans ses mains,il songe...",
"A ce moment l'on fappe une vieille femme parait elle demande la cha-",
"rité.Ascanio lui donne du pain.Alors la vieille femme dépouillée de",
"son manteau apparait somptueusement vêtue,un diadême sur la tête,son"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
331,
146,
510,
190
],
[
410,
109,
499,
148
],
[
195,
221,
505,
268
],
[
142,
262,
564,
305
],
[
144,
305,
529,
347
],
[
145,
380,
468,
415
],
[
246,
345,
441,
380
],
[
490,
330,
623,
377
],
[
526,
373,
666,
411
],
[
140,
412,
717,
463
],
[
307,
453,
556,
493
],
[
205,
522,
603,
570
],
[
150,
565,
596,
613
],
[
242,
601,
641,
651
],
[
380,
649,
413,
680
],
[
540,
643,
672,
682
],
[
154,
682,
402,
720
],
[
156,
706,
451,
744
],
[
541,
680,
658,
727
],
[
156,
743,
424,
794
]
] | [
"Ce qui se fait.",
"EXEMPLE",
"Pernons I00 lampes de 60WH",
"brulant une moyenne de 600 heures",
"ce qui fera une consommation de :",
"Prix actuel du KW OF.97 ⟦⟧",
"I00 x 60 x 600 =",
"3.600.000W",
"3.500 KW",
"Chiffre donné parMonsieur Dépailly soit 3.492 Frs",
"ou 5frs,82 à l'heure.",
"Ce que je propose (éclairage égal)",
"80 lampes de 40 WH brulant I000 heures",
"80 x 40x I000 = 3.200.000 W",
"ou",
"3.200 KW -",
"à raison de 0frs,97 =",
"soit 3 frs I04 à l'heure",
"3.I04 Frs",
"économie = 2frs 7I6"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
197,
132,
969,
168
],
[
198,
160,
671,
190
],
[
195,
193,
942,
226
],
[
198,
220,
510,
244
],
[
199,
276,
917,
299
],
[
198,
296,
767,
324
],
[
195,
354,
392,
381
],
[
195,
385,
939,
420
],
[
197,
446,
928,
475
],
[
198,
471,
967,
495
],
[
195,
490,
968,
518
],
[
197,
550,
950,
571
],
[
197,
569,
906,
594
],
[
198,
609,
917,
633
],
[
198,
628,
928,
649
],
[
197,
648,
957,
672
],
[
198,
666,
989,
695
],
[
194,
687,
376,
716
],
[
198,
721,
940,
751
],
[
199,
746,
971,
775
],
[
198,
768,
374,
795
],
[
195,
800,
716,
832
],
[
198,
834,
970,
868
],
[
199,
863,
960,
884
],
[
198,
882,
852,
908
],
[
198,
914,
969,
951
],
[
197,
953,
918,
983
],
[
200,
978,
929,
1004
],
[
198,
999,
777,
1029
],
[
892,
1053,
931,
1082
],
[
933,
8,
988,
85
],
[
918,
50,
937,
98
],
[
59,
1121,
985,
1150
],
[
104,
1144,
842,
1176
]
] | [
"- Echange de propos érudits entre R.Q. et J.Q. à propos de Me Gallaghan,",
"le plus mauvais poète de la langue anglaise.",
"On quitte alors le jardin, le soleil, et l'apéritif, pour se mettre à",
"table. Discussion sur Balzac.",
"partant de l'index. Si l'on part du Père Goriot, 3 embouchures sont",
"possibles : Cousin Pons - Cousine Bette - Splendeurs.",
"nages secondaires.",
"R.Q. propose de la refaire avec les descendants des héros ; ce serait",
"Incident de séance : J.Q. jugeant son melon insuffisamment mûr, nous",
"prive tous de la parole. Le P.F., en une intervention vigoureuse quoiqu'",
"illégale, prononce un plaidoyer pour le cucurbitacé injustement diffamé.",
"à lettre aux armes de l'OuLiPo : carte blanche lui est donnée pour en-",
"gager les dépenses nécessaires à cette opération de prestige. Paul",
"lance un appel véhément à ceux qui n'ont pas encore envoyé un \"mode",
"d'emploi\" de leurs textes. On parle aussi de Meschinaud, et du poème",
"à lire de 36 façons. On règle la question des futurs invités d'honneur.",
"(Liste adoptée : Leiris, Rey (Dictionnaire Robert), Leipp, Thom, Clancier,",
"Quemada, Effel.)",
"Bénabou présente deux mini-créations : deux traduction homophoniques",
"(baptisées Singe de beauté) et un drame alphabétique inachevé, fait avec",
"l'alphabet grec.",
"R. Q. parle des ensembles floconneux (ou flous).",
"Braffort s'engage à fournir dans les moindres délais un texte -à l'usage",
"des non initiés- sur les concepts mathématiques de base. On attend avec",
"le plus grand intérêt qu'il fasse honneur à la parole donnée.",
"Grande discussion générale sur les structures mathématiques et l'OuLiPo.",
"F.LL propose de constituer au sein de l'OuLiPo un \"Bureau d'études\"",
"constitué par des spécialistes disposant d'un temps suffisant ce qui",
"provoque une sérieuse contestation de la part de N. A.",
"...",
"007",
"2",
"(1) A ne pas confondre avec Paul Fournier, haut fonctionnaire de la SDECE actuellement",
"inculpé pour trafic de drogues (Note ajoutée le 16.XI.71 par le P. F.)"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
904,
281,
1759,
391
],
[
315,
451,
2402,
536
],
[
221,
556,
2527,
624
],
[
221,
658,
2436,
735
],
[
221,
763,
2407,
837
],
[
227,
857,
2427,
942
],
[
372,
957,
2527,
1045
],
[
216,
1065,
2498,
1147
],
[
216,
1172,
2410,
1249
],
[
216,
1275,
2410,
1354
],
[
218,
1383,
2498,
1454
],
[
216,
1476,
2498,
1556
],
[
213,
1581,
2342,
1658
],
[
218,
1678,
2439,
1766
],
[
213,
1783,
1566,
1860
],
[
307,
1885,
2342,
1970
],
[
216,
1988,
2342,
2073
],
[
221,
2095,
2461,
2172
],
[
213,
2192,
2461,
2274
],
[
216,
2294,
2427,
2382
],
[
210,
2394,
668,
2482
],
[
309,
2496,
2521,
2587
],
[
207,
2601,
1395,
2692
],
[
349,
2706,
2095,
2811
],
[
1091,
153,
1191,
235
]
] | [
"L'Angais tel qu'⟦⟧ ⟦⟧ boxe",
"Un Anglai⟦⟧ arrive dans une gare de la métropole .Au moment d'héler",
"un fiacre , il est abordé par deux individus à mine peu rassurante qui lui",
"demandent du feu . Pendant que flegmatiquement , il tend sa pipe à l'un",
"des malandrins , l'autre qui a fait un crochet s'empare des bagages de",
"l'insulaire et se sauve à toute allure , bientôt suivi de son acolyte .",
"Petit bout de poursuite . Le fils de la blonde Albion , tout à l'idée",
"de rattrapper ses voleurs , culbute une malheureuse crémiére qui effectue",
"de ce chef une fantastique cabriole . Un peintre et une passant prenant",
"fait et cause pour la pauvre dame , se voient également bosés de dure",
"façon . Pendant ce temps , les auteurs du larcin ont pris du champ ; mais",
"arrivés dans une rue déserte , aprés un léger conciliabule , ils décident",
"de se débarrasser de l'Anglais par des moyens aussi rapides que peu",
"courtois . Ils attendent donc leur homme qui , toujours aussi flegmati-",
"ment- quement , s'avance dans le lointain .",
"Arrivé a leur hauteur , notre insulaire prie les picpokets de lui",
"restituer ses deux valises . Pour toute réponse , les deux voyous se",
"jettent sur lui , mais alors , sortent toutes les richesses de son sport",
"national , l'Anglais par deux s⟦⟧vings classiquement appliqués , jette à",
"terre les deux voleurs , qui , fortement ouchés , restent couchés dans",
"la poussiére .",
"Reprenant alors son bien , John Bull s'en va non sans avoir eu le soin",
"et pris le temps de rallumer sa pipe .",
"Premier⟦⟧ plan---- Tétes contusionnées des deux voleurs .",
"(1)"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
372,
112,
619,
144
],
[
156,
176,
406,
206
],
[
157,
212,
302,
249
],
[
156,
243,
196,
273
],
[
156,
274,
234,
303
],
[
157,
325,
839,
356
],
[
159,
353,
838,
376
],
[
160,
373,
862,
405
],
[
157,
396,
301,
422
],
[
489,
420,
940,
451
],
[
157,
448,
871,
475
],
[
159,
473,
901,
497
],
[
159,
493,
850,
519
],
[
156,
514,
575,
543
],
[
489,
538,
713,
571
],
[
758,
537,
940,
581
],
[
159,
568,
812,
593
],
[
159,
592,
872,
620
],
[
157,
613,
516,
635
],
[
159,
633,
785,
670
],
[
194,
664,
517,
707
],
[
656,
747,
752,
790
],
[
155,
771,
545,
828
],
[
236,
823,
763,
851
],
[
237,
848,
813,
873
],
[
253,
868,
567,
895
],
[
237,
891,
848,
921
],
[
254,
917,
833,
940
],
[
256,
937,
810,
959
],
[
254,
957,
842,
979
],
[
254,
978,
833,
1006
],
[
253,
998,
654,
1023
],
[
238,
1024,
726,
1049
],
[
254,
1045,
693,
1068
],
[
254,
1067,
715,
1088
],
[
253,
1086,
693,
1111
],
[
754,
1060,
850,
1093
],
[
252,
1113,
697,
1149
],
[
752,
1113,
880,
1143
],
[
155,
1174,
476,
1215
]
] | [
"BULLETIN DE SOUSCRIPTION",
"24, rue Malar, Paris VII°",
"Je soussigné :",
"Nom",
"Adresse",
"désire recevoir, dès parution, le disque RENAISSANCE DE L'ORGUE N°2,",
"comprenant l'OEUVRE POUR ORGUE de BRUHNS et les SIX CHORALS de HANFF,",
"interprétés par MICHEL CHAPUIS à l'orgue Kern de l'église Saint Maximin",
"de Thionville.",
"Ma souscription porte sur ..... exemplaires",
"Par la même occasion, je serais heureux de recevoir aux mêmes conditions",
"dans la limite des disponibilités, le premier disque RENAISSANCE DE L'ORGUE",
"comprenant les NOELS FRANCAIS DU XVIIIè SIECLE, enregistrés par MICHEL",
"CHAPUIS sur l'orgue Koenig de Sarre-Union.",
"Ma commande porte sur",
"..... exemplaires",
"Je joins au présent bulletin le réglement de ma commande totale et",
"ajoute les frais de port et emballage tels qu'indiqués au bas du présent",
"bulletin. Mon réglement s'effectue :",
"(1) par chèque bancaire - par chèque postal - par mandat-lettre",
"établi à l'ordre de l'A.F.S.O.A.",
"Signature",
"L'A.F.S.O.A. rappelle à ses adhérents :",
"- que chaque exemplaire est fourni au prix de 25.00 F",
"- que le disque RENAISSANCE DE L'ORGUE N° 2 est prévu pour",
"paraître courant septembre 1970",
"- que la présente souscription sera close de 31 décembre 1970,",
"date à laquelle le disque RENAISSANCE DE L'ORGUE N° 2 sera",
"commercialisé au prix de 37.00 F. Ce prix est d'ailleurs",
"celui du disque RENAISSANCE DE L'ORGUE N° 1 actuellement et",
"c'est à titre tout à fait exceptionnel que nous pouvons le",
"proposer plus haut aux conditions AFSOA.",
"- que les frais de port et emballage se montent à",
"4.00 F pour tout envoi de un ou deux disques",
"6.00 F pour tout envoi de trois à cinq disques",
"7.00 F pour tout envoi de six à huit disques",
"en France",
"9.00 F pour tout envoi de un et deux disques",
"à 'étranger",
"(1) Rayer les mentions inutiles."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
1303,
364,
2407,
474
],
[
1575,
772,
2171,
878
],
[
1564,
1092,
1995,
1195
],
[
695,
1279,
2790,
1401
],
[
699,
1482,
3357,
1592
],
[
485,
1621,
3349,
1728
],
[
485,
1754,
3235,
1857
],
[
489,
1882,
3195,
1989
],
[
489,
2007,
3232,
2121
],
[
482,
2136,
3430,
2269
],
[
482,
2269,
3309,
2390
],
[
485,
2401,
3232,
2530
],
[
482,
2530,
1038,
2622
],
[
1553,
2850,
2031,
2989
],
[
669,
3044,
1181,
3162
],
[
673,
3239,
3331,
3372
],
[
467,
3368,
3254,
3504
],
[
467,
3504,
3290,
3633
],
[
463,
3633,
3173,
3765
],
[
463,
3773,
3327,
3898
],
[
463,
3894,
3390,
4034
],
[
467,
4056,
3125,
4210
],
[
1667,
165,
1969,
257
]
] | [
"CAPUCIN SANS LE VOULOIR.",
"Scène comique",
"I Tableau",
"Devant la boutique d'un charbonnier marchand de vin",
"Tandis que le charbonnier ( Jean-Pierre ) fend du bois, un super -",
"be gendarme passe frisant sa moustache d'un air séduxteur devant Jean -",
"nette, la femme du charbonnier. Quelques jeunes gens à l'air farceur",
"viennent entrer en pourparler avec Jean-Pierre, celui-ci leur fait",
"dégustrer de son vin . Ils en font remplir deux paniers de six litres",
"et lui donnent une adresse - Ils s'éloignent - Jean-pierre prévient sa ⟦⟧",
"femme qu'il va porter la commande, et après avoir relu l'adresse, part",
"avec ses paniers - Aprèes son départ, le beau gendarme entre auprès",
"de Jeannette.",
"II Tableau",
"Une chambre.",
"Les jeunes gens sont réunis autour de la table fumant et causant -",
"Entre Jean-Pierre avec sa commande, il la remet, en reçoit le prix et",
"va sortir - On l'invite à boire un coup - Il accepte - On lui en verse",
"deux, trois, quatre, avalés coup sur coup - Il veut partir, ne peut",
"plus atteindre la porte - Il revient tendre lui-même son verre, il boit",
"et tombe endormi - Les jeunes gens alors lui rasent le sommet de la tête,",
"en tonsure de Saint - François, lui passe une robe de Cordelier et",
"( 1 )"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
1243,
261,
1846,
369
],
[
1415,
372,
1671,
430
],
[
719,
998,
2542,
1073
],
[
719,
1088,
1732,
1161
],
[
719,
1274,
2559,
1344
],
[
931,
1184,
2489,
1254
],
[
716,
1364,
2556,
1443
],
[
713,
1455,
1709,
1527
],
[
713,
1641,
2460,
1711
],
[
934,
1548,
2486,
1620
],
[
716,
1722,
2551,
1804
],
[
707,
1824,
2530,
1891
],
[
707,
1911,
2481,
1987
],
[
713,
2007,
2556,
2074
],
[
710,
2098,
2553,
2167
],
[
716,
2188,
2603,
2263
],
[
710,
2281,
2527,
2354
],
[
710,
2371,
2481,
2456
],
[
713,
2456,
1205,
2554
],
[
704,
2962,
2524,
3043
],
[
707,
3145,
2216,
3233
]
] | [
"LE BON LARRON",
"-: -: -: -: -",
"au fond milieu fenêtre à tabatière avec carreaux dépolis, sous cette fe-",
"nêtre vieille commode remplie de hardes.",
"tête entre les mains et réfléchit, dans le lit de droite une petite fille",
"Au commencement de la scène un homme est assis à la table, la",
"de 7 ans est couchée, et tousse, sur la chaise à la tête du lit se trouve",
"la mère couvrant son enfant de baisers.",
"femme en lui demandant comment va la petite; la femme en pleurant lui",
"A ce moment le père désespéré se lève et va doucement vers sa",
"répond par un geste significatif. A ce moment la petite tousse plus fort,",
"le père fait un geste de colère vers le ciel, la femme se lève et arrête",
"l'homme dans son geste de blasphème, puis allant vers la commode, elle",
"tire quelques hardes dont elle fait un paquet et dit à l'homme qu'elle va",
"les porter au mont de piété. Ils s'embrassent puis la femme sort. Le père",
"vient s'asseoir au chevet de son enfant, il voit sa fille qui tousse encore",
"il se lève dans un geste de colère, cherche partout, puis pris d'une ré-",
"solution, il s'en va à petits pas vers la porte et sort en evoyant des",
"baisers à sa fille.",
"le bureau d'un riche financier, à droite Ier plan un bureau ministre, un",
"secrétaire, au fond porte fenêtre vitrée donnant sur balcon."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
490,
137,
534,
170
],
[
207,
194,
759,
236
],
[
208,
245,
593,
277
],
[
208,
281,
569,
318
],
[
138,
350,
443,
382
],
[
209,
323,
949,
359
],
[
208,
378,
981,
421
],
[
596,
483,
970,
520
],
[
652,
521,
912,
552
],
[
206,
649,
958,
686
],
[
138,
681,
922,
706
],
[
137,
704,
948,
728
],
[
137,
725,
900,
764
],
[
138,
745,
355,
791
],
[
934,
43,
993,
85
]
] | [
"-4-",
"Sur ces paroles d'espoir, la séance est levée.",
"La prochaine réunion aura lieu :",
"LE JEUDI 17 AOUT, à 18 HEURES,",
"et de Chronomie, sis au",
"dans les jardins du Régent de Stratégie et Tactique Scacchiale",
"23 route de la Reine (rez-de-chaussée à droite), BOULOGNE (Seine)",
"Pour le Secrétaire D. Définitif",
"Thier Marchant, S.P.",
"A la suite d'un voeu (et pour remplir dignement les fonxions de",
"sa charge), le Secrétaire Provisoire a décidé d'adhérer à la Ligue",
"Antialcoolique. Il a l'intention de créer, avec les deux autres mem-",
"bres prohibiteurs (A.M. Schmidt et Latis), la Sous-Commission de",
"l'OuLiPo minérale.",
"011"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
75,
44,
198,
71
],
[
77,
68,
197,
90
],
[
77,
88,
201,
156
],
[
456,
58,
795,
98
],
[
286,
140,
698,
173
],
[
126,
178,
888,
216
],
[
126,
257,
720,
289
],
[
128,
282,
453,
305
],
[
129,
298,
737,
329
],
[
128,
320,
229,
346
],
[
125,
395,
645,
431
],
[
178,
425,
252,
455
],
[
178,
452,
772,
483
],
[
178,
483,
828,
519
],
[
178,
513,
422,
540
],
[
178,
543,
612,
572
],
[
183,
569,
203,
603
],
[
122,
597,
537,
630
],
[
125,
630,
675,
662
],
[
126,
659,
151,
687
],
[
123,
738,
644,
768
],
[
123,
767,
579,
794
],
[
123,
793,
569,
830
],
[
124,
827,
150,
850
],
[
123,
898,
969,
933
],
[
123,
927,
630,
962
],
[
120,
945,
157,
970
],
[
122,
1018,
308,
1049
],
[
177,
1038,
439,
1074
],
[
177,
1065,
299,
1085
],
[
122,
1082,
345,
1114
],
[
122,
1102,
227,
1132
],
[
926,
34,
1008,
70
]
] | [
"OUvroir de",
"LIttérature",
"POtentielle",
"Jeudi 20, Vendredi 21 Août 1970",
"(Pré-programme adopté le Lundi 3 Août)",
"(A élaguer, complèter, ordonner, retoucher, améliorer par qui de droit)",
"1. Election des Présidents (de journée ?, de séances ?)",
"2. Adoption d'un ordre du jour",
"3. Horaire proposé : de 10 H 30 à 13 H et de 15 H à 18 H.",
"4. Divers",
"1. Un OuLiPo sémantique est-il possible ? (F. LL)",
"a) S/Z",
"b) L'OuLiPo n'est pas qu'une littérature par ordinateur",
"c) La part possible de l'ordinateur dans l'OuLiPo sémantique",
"d) Glissement de sens",
"e) Les définitions dans les mots croisés",
"f)",
"2. Modèles non standards (P. BRAFFORT)",
"3. Etude d'un mythe : le dossier Cape (P. BRAFFORT)",
"4.",
"1. Rapports avec les autres groupes (R. QUENEAU)",
"2. Les structures du roman policier (F.LL)",
"3. Collaboration radiophonique (G. PEREC)",
"4.",
"1. Lexique des mots autologiques et antiaulogiques. Relations croisées (F. LL)",
"2. Blancs alexandrins dans la prose (J. QUEVAL)",
"3.",
"1. Menus propos :",
"a) Metaquès (R. QUENEAU)",
"b) Divers :",
"2. Prochaine réunion",
"3. Divers",
"OO3"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
118,
110,
350,
153
],
[
142,
156,
323,
185
],
[
120,
180,
370,
213
],
[
129,
217,
364,
241
],
[
269,
254,
362,
283
],
[
118,
288,
369,
324
],
[
61,
376,
404,
414
],
[
86,
407,
206,
429
],
[
86,
419,
455,
446
],
[
86,
447,
461,
477
],
[
62,
478,
390,
507
],
[
86,
502,
501,
528
],
[
86,
523,
310,
546
],
[
86,
543,
297,
564
],
[
86,
557,
482,
589
],
[
278,
593,
351,
624
],
[
481,
214,
693,
251
]
] | [
"A.GAILLARD-CHAPELLE",
"Chef Machiniste",
"Constructeur Scénique",
"32 ,rue des Agnettes",
"(Seine)",
"Tél. : Grésillons 17-42",
"Ex-Chef des Bouffes Parisiens",
"de l'Odéon",
"du Théâtre des Arts (Don Rouché)",
"du Gd Théâtre des Champs-Elysées",
"Constructeur des répertoires",
"du Théâtre Mogador (Cora Laparcerie)",
"du Théâtre des Arts",
"de l'Opéra de Lyon",
"de la Salle des Fêtes de Montreuil",
"etc...",
"GENNEVILLIER, le"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
139,
117,
969,
158
],
[
141,
156,
957,
178
],
[
141,
176,
968,
200
],
[
141,
197,
947,
223
],
[
139,
218,
952,
241
],
[
141,
239,
969,
266
],
[
141,
261,
935,
286
],
[
141,
281,
969,
308
],
[
139,
304,
719,
329
],
[
141,
368,
935,
398
],
[
138,
390,
345,
425
],
[
138,
472,
955,
497
],
[
211,
442,
969,
477
],
[
138,
495,
958,
522
],
[
139,
517,
650,
548
],
[
139,
599,
941,
622
],
[
209,
571,
959,
601
],
[
141,
620,
924,
646
],
[
139,
640,
946,
668
],
[
139,
663,
957,
685
],
[
141,
682,
969,
714
],
[
139,
707,
568,
739
],
[
211,
763,
947,
792
],
[
141,
789,
936,
815
],
[
139,
810,
957,
835
],
[
138,
831,
969,
858
],
[
138,
853,
922,
884
],
[
138,
876,
498,
909
],
[
138,
930,
958,
965
],
[
139,
959,
958,
984
],
[
139,
980,
967,
1013
],
[
139,
1086,
969,
1114
],
[
138,
1108,
721,
1138
],
[
148,
1161,
904,
1186
],
[
208,
1181,
959,
1222
],
[
922,
32,
985,
91
]
] | [
"personnage, de situations, de style, etc...) existant entre trois ro-",
"mans, et d'utiliser ces intersections pour confectionner un quatrième",
"roman. Les trois romans choisis sont, pour l'instant : SYLVIE (Nerval),",
"LES DEUX MAITRESSES (Musset) et CECILE (Constant). Ce travail, assez",
"important, suppose une étroite collaboration entre plusieurs membres.",
"La collaboration du S.P. est actuellement acquise. L'assemblée autori-",
"se Jacques Duchâteau à faire appel, en outre, suivant les modalités",
"prévues par la Circulaire n° 4, à un collaborateur extérieur à l'OuLi-",
"Po. M. Guy Le Clec'h sera probablement pressenti.",
"si c'est possible, les intersections de vocabulaires entre les trois",
"romans envisagés.",
"déclare déçu par les menhirs qui sont, dit-il, de bien petite taille.",
"Au cours d'un digression sur Carnac, le T.S. Raymond Queneau se",
"Albert-Marie Schmidt prend leur défense, arguant de leur nombre (con-",
"sidérable) et de leur alignement (parfait).",
"texte extrait des VOYAGES DE GULLIVER et concernant la machine de l'",
"Albert-Marie Schmidt conserve d'ailleurs la parole pour lire un",
"Académie de Lagado (orthographe non garantie - N.D.S.P.). Ce texte",
"tout à fait remarquable prouve, chez Swift, des préoccupations d'or-",
"dre littéraro-potentiel très élevées. Noël Arnaud propose de le faire",
"publier dans le Dossier du Collège consacré à l'OuLiPo. Cette proposi-",
"tion est acceptée avec enthousiasme.",
"(On remarque, non sans quelques amertume, que le bas-bout de la",
"table (d'aucuns prétendent qu'il s'agit du haut-bout, mais ils font",
"preuve d'esprit de parti), composé de MM. Lescure, Arnaud, Queneau et",
"Le Lionnais (les plus remarquables Optimates du Collège, hélas !), ré-",
"quisitionne toutes les bouteilles de vin de Bordeaux, et ceci sans",
"raison - et même en ricanant.)",
"Raymond Queneau annonce le Super-Cocktail du 16 juin 1961, offert par",
"les Etablissements Gallimard, en leurs salons et jardin, avec le con-",
"cours des Sociétés Martini, Mumm, Cinzano, Orangina et Source Perrier.",
"LIARDS DE POEMES. La définition d'un Sonnet Privilégié peut être ainsi",
"énoncée (sous réserve de révisions ultérieures) :",
"ensemble déjà cohérent dans un précédent système de références.\"",
"Jacques Bens donne quelques exemples de méthodes et invite tous",
"002"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
274,
242,
1575,
384
],
[
981,
456,
1430,
544
],
[
410,
852,
1640,
926
],
[
561,
773,
1638,
852
],
[
410,
926,
1719,
1010
],
[
563,
1029,
1666,
1108
],
[
407,
1101,
1638,
1180
],
[
407,
1173,
1640,
1257
],
[
405,
1245,
1640,
1331
],
[
403,
1322,
1605,
1408
],
[
407,
1399,
1111,
1478
],
[
556,
1476,
1722,
1559
],
[
403,
1552,
1633,
1629
],
[
400,
1629,
1717,
1708
],
[
400,
1702,
1531,
1781
],
[
554,
1781,
1715,
1862
],
[
400,
1846,
1111,
2016
],
[
386,
2328,
869,
2414
]
] | [
"THÉATRE DE L'OPÉRA",
"8 janvier I949",
"sieurs reprises, prêté votre concours en",
"On me signale que vous avez, à plu-",
"province sans autorisation de la Direction.",
"Je vous rappelle les dispositions de",
"votre contrat et les notes que j'ai fait",
"paraître à plusieurs reprises au tableau",
"de service. Toute demande d'autorisation",
"doit être établie régulièrement sur les",
"imprimés de la REUNION.",
"L'artiste qui s'absente, même autorisé",
"pour des fins personnelles, ne pouvant à",
"la fois bénéficier d'un cachet en province",
"et de ses appointements à la REUNION.",
"Je vous prie de me donner une explica-",
"tion écrite à ce sujet.",
"Monsieur CAMBOM"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
132,
84,
377,
120
],
[
134,
116,
387,
144
],
[
134,
137,
281,
159
],
[
133,
154,
481,
198
],
[
633,
106,
879,
153
],
[
634,
236,
877,
267
],
[
636,
265,
889,
287
],
[
634,
285,
899,
326
],
[
177,
428,
289,
464
],
[
177,
514,
604,
549
],
[
307,
485,
890,
524
],
[
178,
578,
888,
603
],
[
309,
552,
887,
585
],
[
179,
602,
877,
625
],
[
178,
622,
887,
652
],
[
178,
643,
569,
671
],
[
178,
704,
899,
730
],
[
307,
681,
888,
708
],
[
178,
727,
876,
750
],
[
178,
747,
877,
773
],
[
178,
768,
755,
805
],
[
177,
830,
545,
871
],
[
306,
803,
931,
840
],
[
656,
913,
763,
977
],
[
931,
28,
989,
67
]
] | [
"Monsieur Serge Klock",
"79 bis, Avenue Marthe",
"La Madeleine",
"54 -LANEUVEVILLE devant NANCY",
"le 18 Septembre 1971",
"François LE LIONNAIS",
"23, Route de la Reine",
"92 -BOULOGNE-sur-Seine",
"Monsieur,",
"16 Septembre et je vous en remercie.",
"J'ai lu avec le plus grand plaisir votre lettre du",
"me cycle sur le Collège et l'Oulipo. J'ai pu rencontrer Ray-",
"Il est exact que je prépare une thèse de troisiè-",
"mon Queneau à ce sujet et correspondre-grâces à lui!- avec",
"Monsieur Fournel qui a bien voulu m'envoyer un exemplaire de",
"son manuscrit concernant la Lipo.",
"dateur même est le Président de l'Ouvroir, aussi je prends bon",
"Je serais extrêmement heureux de connaître le fon",
"ne note de votre proposition et vous remercie pour cette in",
"vitation. J'espère venir à Paris en Octobre prochain, je ne",
"manquerai pas de vous contacter à cette occasion.",
"à mes sentiments les meilleurs.",
"Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur,",
"S. KLOCK",
"021"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
1249,
411,
1874,
534
],
[
733,
894,
3184,
1006
],
[
924,
748,
3143,
875
],
[
740,
1032,
3255,
1137
],
[
737,
1163,
3259,
1271
],
[
729,
1294,
3136,
1395
],
[
726,
1425,
3296,
1530
],
[
729,
1556,
2133,
1660
],
[
954,
1690,
3252,
1788
],
[
726,
1821,
3326,
1930
],
[
714,
1952,
3136,
2068
],
[
726,
2083,
913,
2177
],
[
718,
2352,
3087,
2465
],
[
714,
2483,
2047,
2596
],
[
901,
2618,
3237,
2730
],
[
711,
2756,
3165,
2869
],
[
714,
2887,
1414,
2988
],
[
898,
3015,
3278,
3127
],
[
707,
3153,
3113,
3265
],
[
703,
3273,
2361,
3389
],
[
894,
3411,
3229,
3531
],
[
696,
3550,
3267,
3658
],
[
684,
3684,
3225,
3789
],
[
696,
3815,
2582,
3924
],
[
886,
3961,
3180,
4066
],
[
688,
4084,
2503,
4212
]
] | [
"Pour six sous.",
"vient de lui apporter un book qu'il boit tout en regardant un",
"Un bonhomme est assis à la terrase d'un café,le garçon",
"journal illustré;tout à coup sa physionomie exprime un malaise(",
"(on peut en faire un rapprochement)Il se lève en hâte,rentre au",
"café puis on le voit dans une courette où il y a une cabine",
"portant le N° 100 ;en vain il essaye d'ouvrir impossible(en cou-",
"lisse une voix) \"Il y a quelqu'un \"",
"Désespoir d'un bonhomme qui se lève et sort du café en cou-",
"rant.Le garçon voyant la soucoupe non payée court après lui suivi",
"de 2 sergents de ville et de consommateurs qui se joignent à",
"lui.",
"(ad bititum suivant le site,déboulinades,chutes,etc,etc,une",
"bonne d'enfants avec sa voiture .",
"Arrivée enfin à proximité d'un épais taillis d'arbustes, le",
"bonhomme se déshabille derrière,tandis que toute la poursuite",
"lui passe devant.",
"Sortie du bonhomme dont la physionomie exprime la satisfac-",
"tion,il rejoint la route et saute dans un tram qui le ramène",
"au café où il s'installe à la même place.",
"Arrivée des gens composant la poursuite,tous sont exténués",
"et le garçon a des gestes désolés effarement de tous à la vue du",
"bonhomme qui prend ostensiblement une pièce paie et sort majes-",
"tueusement au milieu de l'ébahissement général.",
"(Quand les poursuivants reviennent les uns ont un bandage",
"d'autre le bras en écharpe d'autres boitent."
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
419,
180,
1220,
238
],
[
607,
483,
1040,
538
],
[
85,
647,
1364,
700
],
[
87,
696,
1473,
742
],
[
87,
740,
1475,
793
],
[
87,
783,
945,
837
],
[
706,
1029,
945,
1092
],
[
87,
1199,
1544,
1252
],
[
89,
1252,
1370,
1296
],
[
91,
1292,
1500,
1337
],
[
89,
1333,
1210,
1394
],
[
89,
1460,
1481,
1511
],
[
93,
1509,
1439,
1553
],
[
91,
1549,
1526,
1600
],
[
93,
1592,
886,
1646
],
[
93,
1715,
1546,
1768
],
[
93,
1766,
1417,
1810
],
[
93,
1808,
1085,
1853
],
[
93,
1847,
1392,
1901
],
[
95,
1972,
1398,
2023
],
[
95,
2021,
1419,
2067
],
[
95,
2063,
1548,
2112
],
[
93,
2106,
783,
2158
],
[
93,
2229,
1400,
2282
],
[
95,
2274,
1550,
2338
],
[
1708,
157,
3131,
216
],
[
1706,
204,
2886,
252
],
[
1706,
301,
3085,
358
],
[
1708,
343,
3129,
390
],
[
1708,
380,
3024,
418
],
[
1706,
416,
2951,
465
],
[
1706,
517,
2974,
568
],
[
1706,
558,
3129,
607
],
[
1708,
592,
2980,
645
],
[
1706,
627,
2164,
677
],
[
1706,
730,
3022,
783
],
[
1710,
772,
3099,
819
],
[
1706,
809,
3059,
859
],
[
1704,
910,
3044,
961
],
[
1708,
950,
3036,
989
],
[
1706,
987,
3042,
1035
],
[
1706,
1023,
2247,
1070
],
[
1706,
1122,
2978,
1177
],
[
1708,
1163,
3129,
1214
],
[
1708,
1199,
2611,
1250
],
[
1706,
1305,
3065,
1355
],
[
1706,
1343,
3121,
1392
],
[
1708,
1379,
3000,
1424
],
[
1706,
1412,
3079,
1468
],
[
1704,
1515,
3087,
1570
],
[
1708,
1557,
3067,
1606
],
[
1706,
1594,
2951,
1644
],
[
1706,
1695,
3065,
1748
],
[
1710,
1736,
3107,
1790
],
[
1706,
1772,
1890,
1816
],
[
1704,
1871,
3107,
1928
],
[
1710,
1912,
3000,
1962
],
[
1708,
1948,
2974,
2011
],
[
1706,
1984,
2101,
2033
],
[
1706,
2084,
2546,
2146
],
[
1708,
2128,
2042,
2169
],
[
1708,
2162,
2018,
2203
],
[
1708,
2199,
1996,
2231
],
[
1706,
2229,
1980,
2286
],
[
3113,
99,
3144,
165
]
] | [
"MEMOIRES DE GUERRE",
"Souvenirs de guerre",
"Faisant un effort de mémoire et grâce aux lettres que j'ai",
"envoyées et qui ont été conservées, je viens raconter la triste",
"existence que j'ai vécue avec mes camarades, pendant les quatre",
"années de la GRANDE GUERRE 1914 - 1918.",
"ANNEE 1914",
"Le samedi 1er AOUT, vers quatre heures du soir, on entendit sonner",
"le tocsin dans les bourgs environnants alors que suivaient",
"immédiatement des employés communaux, parcourant les villages et",
"qui posaient les affiches de mobilisation générale.",
"Ceci ne surprenait personne, car depuis huit jours les journaux",
"envisageaient la possibilité d'une guerre, mais on conservait",
"quand même l'espoir d'une entente entre les puissances, tellement",
"cette chose nous paraissant cruelle.",
"Ce jour-là, le 1er AOUT, nous étions AU COURTIAUX et finissions la",
"moisson dans le champ, dit \"champ d'ajonc\" . Encore quelques",
"petits tas de gerbes à faire et c'était fini.",
"On se voyait déjà en famille, manger les crêpes et rigoler.",
"Triste nouvelle, la guerre sur la point d'être déclarée, la",
"mobilisation commencée. D'après mon fascicule sur mon livret",
"militaire, je devais partir le 4ème jour, le MARDI 4 AOUT, c'est à",
"dire à peine trois jours après.",
"Je renoncerai à vous dépeindre ma douleur. Marié depuis six",
"semaines seulement, le 17 JUIN, j'avais donc, ave ma femme, passé",
"ces six semaines bienheureuses sans penser un seul instant que pût",
"nous survenir une si brusque et douleureuse séparation.",
"le 4 AOUT, journée inoubliable, l'heure arriva de se quitter, de",
"laisser tout ceux que j'aimais tant, sans savoir quel jour et même",
"si seulement nous pourrions nous revoir encore, sans que nous",
"puission savoir si le baiser du départ serait le dernier.",
"Mon beau-père était venu me conduire jusqu'à la PYSONNIERE.",
"Je trouvais le cousin Louis MICHAUD et c'est en sa compagnie ainsi",
"qu'en celle de mon oncle, son père, que je fis le voyage de",
"PARTHENAY en voiture.",
"J'arrivais donc à PARTHENAY vers onze heures et je retrouvais",
"aussitôt beaucoup de personnes de ma connaissance, qui comme moi,",
"avaient quitté leurs familles le matin ou quelques jours avant.",
"Je dinais avec mon frère et quelques autres dans un café de la",
"place du marché. Ensuite je me présentais à la caserne ALLARD,",
"d'où l'on me conduisit au cantonnement de la 22ème Compagnie à",
"laquelle j'étais affecté.",
"Ce cantonnement se trouvait près de la garre, dans un parc à",
"fourrage, attenant aux ateliers de Monsieur JOLY dans lesquels se",
"trouvait un bureau où nous fûmes habillés.",
"Le soir nous couchions sur une poignée de paille, dans un vaste",
"hangar. Tous mes nouveaux camarades m'étaient à peu près inconnus,",
"à part mon cousin, Maurice SAVARIAULT que j'était heureux de",
"retrouver car il faisait partie, lui aussi, de la même escouade.",
"Avant de m'endormir, je pensais au bon lit de la veille, à cette",
"belle existence pleine de bonheur mais transformée en si peu de",
"temps, à tous ceux que j'avais quitté le matin en larmes.",
"Pour la première nuit, je ne dormais pas beaucoup, la couchette",
"trop dure et le local plutôt froid n'étaient pas fait pour donner",
"sommeil.",
"Dans le courant de la journée, nous fûmes divisés en escouades et",
"en sections. J'eux l'honneur d'appartenir à la 7ème escouade",
"commendée par la Caporal QUINTARD Anselme de la Gautelière,",
"commune du RETAIL.",
"Mes camarades s'appelaient comme suit :",
"- Louis AIRAULT",
"- Louis PINAUT",
"- Armand BATY",
"- GUILLOTEAU",
""
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
825,
179,
1517,
261
],
[
743,
291,
2157,
373
],
[
594,
361,
2157,
432
],
[
627,
412,
1488,
489
],
[
1617,
466,
1973,
530
],
[
738,
501,
2132,
581
],
[
594,
563,
2034,
637
],
[
597,
617,
1096,
699
],
[
1617,
619,
2032,
704
],
[
832,
709,
1760,
786
],
[
743,
806,
2157,
886
],
[
594,
865,
2132,
942
],
[
592,
919,
1514,
983
],
[
748,
967,
2101,
1039
],
[
592,
1019,
2155,
1090
],
[
592,
1075,
2065,
1142
],
[
592,
1124,
1427,
1185
],
[
743,
1172,
2096,
1242
],
[
592,
1221,
2124,
1295
],
[
594,
1272,
2063,
1344
],
[
592,
1323,
2155,
1400
],
[
589,
1377,
1478,
1434
],
[
738,
1428,
2155,
1500
],
[
589,
1477,
1781,
1546
],
[
740,
1531,
1968,
1600
],
[
738,
1582,
2083,
1651
],
[
589,
1631,
2091,
1705
],
[
586,
1682,
2121,
1761
],
[
586,
1738,
2032,
1818
],
[
586,
1787,
876,
1851
],
[
743,
1830,
2055,
1912
],
[
586,
1892,
2060,
1964
],
[
589,
1943,
2063,
2015
],
[
592,
1994,
2124,
2069
],
[
586,
2046,
2150,
2122
],
[
589,
2097,
2029,
2171
],
[
586,
2148,
1973,
2225
],
[
586,
2197,
2150,
2279
],
[
584,
2250,
2127,
2335
],
[
589,
2307,
2129,
2391
],
[
589,
2355,
2124,
2458
],
[
589,
2404,
697,
2471
],
[
732,
2453,
2106,
2542
],
[
584,
2507,
2096,
2606
],
[
581,
2563,
2037,
2660
],
[
581,
2614,
1322,
2686
],
[
730,
2668,
2160,
2773
],
[
581,
2722,
2121,
2855
]
] | [
"Entre les Soussignés :",
"M. Jacques ROUCHE, Directeur de l'Académie Na-",
"tionale de Musique et de Danse, prenant domicile au",
"Théâtre National de l'Opéra,",
"d'une part,",
"Et M. Léo STAATS, maître de ballet, demeurant",
"à Paris, I6 rue Saulnier, se déclarant libre de",
"tout engagement,",
"d'autre part,",
"Il a été convenu ce qui suit :",
"M. Léo STAATS est engagé à l'Académie Nationa-",
"le de Musique et de Danse comme maître de ballet à",
"dater du premier Janvier I9I9.",
"Il sera chargé de la chorégraphie et mise en",
"scène des ballets et de la surveillance de l'ensei-",
"gnement chorégraphique dans les classes de danse",
"et de pantomine de l'Opéra,",
"Ses fonctions comme maître de ballet ne sont",
"pas exclusives ; il pourra y avoir à l'Académie Na-",
"tionale de Musique et de Danse d'autres metteurs",
"en scène ou maître de ballet pour régler la choré",
"graphie de certaines oeuvres.",
"Les appointements annuels de M. Léo STAATS se-",
"ront de Quinze mille francs ( 15.000 ).",
"Il aura droit à un mois de congé par an.",
"Le présent contrat est fait pour une, trois,",
"cinq, sept années ; il sera résiliable à la fin de",
"chacune de ces trois périodes sans indemnité, à la",
"charge de se prévenir réciproquement trois mois",
"d'avance.",
"Dans le cas où M. Jacques ROUCHE cesserait,",
"pour quelques causes que ce soit, prévues ou non",
"prévues par le Cahier des charges, d'être Direc-",
"teur de l'Académie Nationale de Musique et de Dan-",
"se, il se trouverait par ce fait, dégagé, sans être",
"tenu au paiement d'aucun dédit ou indemnité, de",
"toutes garanties ou obligations envers M. Léo",
"STAATS, mais M. Léo STAATS devrait rester à la dis-",
"position Du successeur de M. J. ROUCHE ; le Succes-",
"seur aura droit de continuer le présent engagement",
"ou de le résilier sans être tenu à aucune indemni-",
"té.",
"Le Directeur se réserve le droit de résilier,",
"sans indemnité d'aucune sorte, le présent engage-",
"ment en cas de retrait ou suspension de tout ou",
"partie de la subvention.",
"Pour l'exécution du présent engagement, domici-",
"le est élu par M. Léo STAATS à Paris, I6 rue Saul-"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
316,
520,
553,
620
],
[
978,
1093,
1339,
1213
],
[
978,
1493,
2181,
1606
],
[
1082,
1802,
2938,
1894
],
[
978,
1994,
3171,
2102
],
[
978,
2110,
2730,
2210
],
[
978,
2507,
1234,
2595
],
[
2032,
2587,
2465,
2691
],
[
1002,
2907,
3087,
3027
],
[
978,
2999,
2389,
3087
],
[
1599,
3668,
1872,
3772
],
[
2269,
3588,
2505,
3684
],
[
2273,
3776,
2738,
3892
],
[
958,
4329,
2213,
4453
],
[
1599,
4181,
2124,
4273
],
[
3179,
168,
3307,
268
]
] | [
"OULIPO",
"Oulipiens,",
"La réunion de Décembre 85 aura lieu",
"chez J.Jouet 12 ue de Lancry, Paris Xe ( 42 41 20 07 )",
"Paul Fournel étant à la Réunion, ce ne sera donc pas sa belle",
"écriture manuscrite qui nous convoquera, cette fois.",
"Amitiés",
"p.o. , JJ.",
"* Et non le 20, comme il avait été, un moment, envisagé, lors de",
"le précédente réunion, chez Paul Braffort.",
"viendra",
"dînera",
"ne dînera pas",
"( Le 19 décembre à 19h chez J.Jouet )",
"ne viendra pas.",
"01"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
521,
365,
921,
412
],
[
182,
407,
888,
451
],
[
181,
452,
875,
491
],
[
181,
488,
922,
529
],
[
181,
527,
955,
567
],
[
182,
566,
899,
605
],
[
178,
602,
898,
648
],
[
182,
644,
695,
684
],
[
518,
677,
920,
716
],
[
182,
716,
902,
761
],
[
182,
759,
912,
796
],
[
183,
795,
922,
840
],
[
183,
836,
343,
903
],
[
515,
870,
946,
908
],
[
183,
910,
938,
950
],
[
185,
950,
935,
989
],
[
184,
985,
926,
1030
],
[
184,
1027,
934,
1067
],
[
184,
1066,
912,
1106
],
[
185,
1105,
926,
1144
],
[
185,
1143,
881,
1182
],
[
184,
1179,
947,
1222
],
[
184,
1220,
916,
1257
],
[
185,
1258,
890,
1308
],
[
512,
143,
564,
192
],
[
949,
154,
978,
190
]
] | [
"La maison de Gondran est la derni-",
"ere coté de la plaine .On l'appelle Les Monges . Peut etre",
"parceque elle est seule et rousse comme un moine , peut-etre",
"parceque , dans le temps, c'était un ermitage. En effet , elle",
"a l'allure d'une bonne grosse maison de curé , avec ses contrefort",
"trapus , sa porte ronde et basse ; la maison d'un de ces curés",
"⟦XXXXX⟧ moitié ruffians qui donnaient la soupe et le matelat aux",
"qui se dérobaient pour s'aimer tranquilles .",
"C'est la mieux placée des quatre .",
"Elle guette la route , elle voit la colline .Elle est juste au",
"bord de la pente qui devale vers les fonds . De sa terrasse on",
"apercoit tous les lacets du chemin jusqu'en bas vers X \" La Clé-",
"mente \" .",
"D'abors , ça a été la maison de Janet",
"le plus vieux des Bastides . Celui là , il est là depuis ses ⟦XXXX⟧",
"trente ans . Il était monté apres avoir fait toutes les fermes de",
"la plaine ; on ne l'y voulait plus : il se battait avec tous les",
"valets . Trois fois la semaine il fallait courir aux gendarmes et",
"a l'esparadrap . Sa femme est morte ici ; sa fille y a grandi .",
"Il est maintenant dans ses quatre - vingt . Droit , dur comme un",
"tronc de laurier , ses lèvres minces fendent a peine le buis",
"rasé de sa figure . Dans ses petits yeux marrons , le regard blanc",
"vole comme une mite , pur le ciel , ou il devine le temps , les",
"feuillages , ou il voit la maladie a l'avance , les visages",
"7",
"8"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
148,
59,
899,
109
],
[
148,
99,
893,
146
],
[
148,
142,
601,
184
],
[
148,
174,
862,
218
],
[
148,
215,
862,
265
],
[
148,
265,
313,
301
],
[
150,
285,
907,
337
],
[
151,
330,
750,
378
],
[
151,
438,
911,
492
],
[
152,
481,
905,
527
],
[
151,
520,
887,
569
],
[
152,
562,
537,
603
],
[
152,
597,
730,
641
],
[
153,
635,
664,
681
],
[
155,
680,
541,
716
],
[
157,
702,
904,
756
],
[
155,
754,
553,
795
],
[
155,
781,
906,
831
],
[
157,
820,
885,
875
],
[
158,
874,
260,
909
],
[
159,
906,
384,
946
],
[
159,
935,
748,
997
],
[
159,
1011,
921,
1064
],
[
162,
1056,
659,
1100
],
[
162,
1090,
877,
1140
],
[
165,
1135,
672,
1183
],
[
509,
32,
529,
59
],
[
954,
41,
972,
98
]
] | [
"un gland dans la main ; la belette darde son museau dans le vent ;",
"une goutte de sang brille au bout de sa moustache ; le renard lit",
"dans l'herbe l'itinéraire des perdrix .",
"La laie gronde sous les genevriers ; les sangliots , la bouche",
"pleine de lait , pointent l'oreille vers les grands arbres qui",
"gesticulent .",
"Puis , le vent depasse les arbres , le silence apaise les feuilla-",
"-ges , du museau grognon ils cherchent les tétines .",
"La sauvagine et les gens des Bastides se rencontrent sur la source",
"cette eau qui coule du rocher , si douce aux langues et aux poils.",
"Dès la nuit , c'est dans la lande , la reptation , patte pelue ,",
"vers la chanteuse et la fraiche .",
"Et , de jour aussi , quand la soif est trop dure .",
"Le sanglier solitaire hume vers les fermes .",
"Il connait l'heure de la sieste .",
"Il trotte un grand detour sous les frondaisons , puis de la corne",
"la plus rapprochée , il s'élance .",
"Le voila . Il se ventre sur l'eau . La boue est contre son ventre",
"La fraicheur le traverses d'outre en outre , de son ventre a son",
"échine .",
"Il mord la source .",
"Entre sa peau balotte la douce fraicheur de l'eau .",
"Mais , d'un coup , il s'arrache aux delices et galope vers le bois",
"Il a entendu grincer le volet de la ferme .",
"Il sait que le volet grince quand on l'ouvre avec précaution .",
"Jaume tire au jugé son coup de chevrotines .",
"2",
"3"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
287,
408,
818,
448
],
[
365,
441,
827,
474
],
[
366,
472,
834,
502
],
[
365,
499,
827,
531
],
[
365,
528,
833,
561
],
[
366,
558,
834,
588
],
[
365,
585,
816,
619
],
[
364,
615,
842,
646
],
[
364,
642,
818,
675
],
[
364,
673,
834,
702
],
[
364,
699,
856,
732
],
[
362,
730,
838,
760
],
[
285,
755,
827,
792
],
[
362,
785,
834,
818
],
[
362,
816,
840,
846
],
[
362,
846,
833,
874
],
[
362,
873,
841,
901
],
[
361,
903,
837,
932
],
[
361,
931,
840,
978
],
[
479,
113,
577,
150
],
[
794,
144,
816,
186
]
] | [
"Fig.(3) Chambre d'ionisation à deux plateaux A et B isolés",
"de la cage C par les bouchons isolants a et b . Le",
"plateau A est relié à l'électromètre, dont le poten-",
"tiel diffère peu de celui du sol. Le plateau B est",
"relié à l'un des pôle d'une batterie d'accumulateurs,",
"dont l'autre pôle est relié au sol, d'où une différen-",
"ce de potentiel ⟦⟧ entre les électrodes A et B .",
"L'ionisation est obtenue par les rayons d'une substance",
"radioactive portée par un plateau que l'on superpose",
"au plateau B . Le même appareil peut être utilisé en",
"reliant le plateau B au sol et le plateau A à l'élec-",
"trode isolée d'un électroscope dont la cage est au sol.",
"Fig.(4) Chambre d'ionisation dont les deux électrodes sont la",
"boîte B reliée à la batterie de charge et le plateau",
"A relié à l'électromètre. Le bouchon isolant est muni",
"d'un anneau de garde g relié au sol, ayant pour mis-",
"sion d'empêcher toute conduction directe par la surface",
"de l'isolant entre l'électrode A et le récipient B .",
"L'ionisation est produite par une substance radioactive",
"- 23 bis -",
"9"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
478,
118,
522,
150
],
[
131,
156,
801,
191
],
[
133,
207,
964,
232
],
[
132,
229,
906,
253
],
[
131,
272,
834,
297
],
[
132,
313,
917,
338
],
[
132,
336,
964,
366
],
[
132,
353,
358,
380
],
[
131,
460,
941,
484
],
[
132,
481,
928,
505
],
[
131,
502,
929,
529
],
[
131,
521,
380,
547
],
[
130,
584,
671,
610
],
[
132,
626,
930,
658
],
[
130,
648,
321,
674
],
[
130,
763,
460,
786
],
[
201,
782,
906,
808
],
[
130,
805,
904,
844
],
[
199,
861,
947,
893
],
[
130,
912,
555,
944
],
[
198,
965,
928,
1002
],
[
127,
992,
484,
1017
],
[
198,
1012,
890,
1039
],
[
198,
1035,
915,
1068
],
[
128,
1056,
288,
1085
],
[
198,
1073,
727,
1103
],
[
198,
1097,
669,
1123
],
[
198,
1121,
632,
1143
],
[
198,
1139,
655,
1174
],
[
923,
51,
981,
94
]
] | [
"-2-",
"ne décade de Cerisy, dont nous a parlé récemment Lescure.",
"vier que Cerisy (l'ancien) et l'OuLiPo sont différents. Cette décade-là",
"était consacrée à RAYMOND QUENEAU - comme doit l'être le numéro de",
"peut-être une certaine confusion dans l'esprit des lecteurs.",
"pas encore assez de documents. Nous ne pourrions proposer à Blavier",
"que des travaux discutables, qui n'illustreraient pas excellement l'ac-",
"tivité de l'OuLiPo.",
"viennent d'illustrer R. Queneau et N. Arnaud : il me semble indispen-",
"sable de consulter l'OuLiPo toutes les fois que nous serons conduits",
"à en parler, ou à publier des travaux (même personnels) relevant des",
"méthodes de l'OuLiPo.",
"Nul ne ne peut en disposer sans l'accord de tous.",
"concerne l'OuLiPo, y compris la conférence d'Evian et la fabrication",
"de la gibelotte.",
"sur le langage des dauphins.",
"(Suit une très savante dissertation de F. Le Lionnais sur ce",
"sujet qu'il affectionne - nous le savons - tout particulièrement.)",
"J. Bens donne lecture du \"Second Sonnet Privilégié de l'OuLiPo\".",
"en annexe de la présente circulaire.",
"Paul Braffort fait une communication sur le récent colloque de",
"Besançon sur la lexicographie.",
"Le but en était : confronter les techniques et les besoins.",
"A l'heure actuelle, le Centre de Besançon dispose, sur cartes",
"perforées, de",
"- l'oeuvre complète de Saint-Thomas d'Aquin ;",
"- les tragédies complètes de Corneille ;",
"- les tragédies complètes de Racine ;",
"- la \"Théorie des Couleurs\" de Goethe ;",
"009"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
396,
157,
525,
189
],
[
216,
188,
873,
243
],
[
440,
98,
474,
131
]
] | [
"\" Final \"",
"La façade d'un pharmacien où tous entrent se faire signe.",
"-2-"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
|
[
[
367,
109,
405,
169
],
[
417,
123,
758,
167
],
[
296,
235,
831,
263
],
[
302,
268,
842,
294
],
[
302,
293,
645,
324
],
[
337,
321,
824,
349
],
[
292,
348,
836,
377
],
[
300,
379,
842,
405
],
[
302,
406,
849,
437
],
[
300,
432,
823,
467
],
[
300,
463,
534,
489
],
[
315,
491,
840,
522
],
[
292,
520,
744,
547
],
[
333,
551,
840,
577
],
[
292,
578,
831,
608
],
[
300,
606,
838,
636
],
[
295,
628,
848,
664
],
[
296,
663,
818,
686
],
[
292,
697,
838,
725
],
[
295,
719,
781,
749
],
[
333,
749,
830,
780
],
[
294,
837,
843,
866
],
[
294,
864,
842,
894
],
[
294,
894,
818,
923
],
[
294,
923,
801,
968
],
[
513,
86,
580,
136
],
[
798,
150,
818,
183
]
] | [
"⟦III⟧",
"MESURE DE COURANT DANS LES GAZ IONISES.",
"vers d'un gaz ionisé peut varier entre des limites considéra-",
"bles) ⟦et conformément à cette circonstance, d⟧es appareils ⟦⟧",
"⟦lisés peuvent être⟧ de type différents.",
"Les courants transportés dans la décharge disruptive, ⟦peu⟧",
"⟦vent atteindre une grande intensité, par exemple⟧ sous la forme",
"d'arc électrique ⟦on les⟧ mesurée ⟦en ce cas,⟧ avec des ampèremè-",
"tres. ⟦Les courants d'intensité plus faibles comme ceux qui pas-⟧",
"⟦sent dans la décharge sous forme d'étiencelle, sont mesurés a⟧",
"⟦vec⟧ des milliampèremètres.",
"⟦Quand la différence de potentiel utilisé est élevée, ces⟧",
"⟦appareils doivent recevoir un isolement suffisant.⟧",
"Les courants que l'on peut faire passer dans un gaz ionisé",
"par une radiation, sans le secours de la décharge disruptive,",
"ont généralement une faible intensité. On peut les mesure a-",
"vers des galvanomètres sensibles, ⟦pour des⟧ intensités de l'ordre",
"de 10 ampères ; mais, le plus souvent, on les mesure ⟦avec⟧",
"⟦des dispositifs d'électrométrie⟧ qui permettent d'atteindre des",
"itensités entre 10 et 10 amp. et même au dessous.",
"Dans un dispositif ⟦électromètrique⟧ destiné à cet usage il",
"l'indique son nom, cette dernière comprend le volume de gaz io-",
"nisé soumis à l'expérience. Elle se compose souvent d'un réci-",
"pient métallique dans lequel pénètre une électrode supportée",
"par un bouchon de matière isolante. Entre le récipient et",
"- 22 -",
"7"
] | fr | tapuscorpus/europeana-random-selection |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Benchmark for surya OCR. Data originally from tapuscorpus.
- Downloads last month
- 44