yuiseki/g-uc · Datasets at Hugging Face

episode stringclasses 7 values	subtitle stringclasses 7 values	place stringclasses 211 values	person stringclasses 236 values	text stringlengths 0 225	text_original stringlengths 4 227 ⌀
episode1	ユニコーンの日	地球軌道上（U.C.0001前日）	アナウンサー	現在、グリニッジ標準時23時40分。いま、ひとつの世界が終わり、新しい世界が生まれようとしています。まもなく、首相官邸ラプラスにおいて、地球連邦政府主催の改暦セレモニーが執り行われます	「現在、グリニッジ標準時23時40分。いま、ひとつの世界が終わり、新しい世界が生まれようとしています。まもなく、首相官邸ラプラスにおいて、地球連邦政府主催の改暦セレモニーが執り行われます」
episode1	ユニコーンの日	地球軌道上（U.C.0001前日）	アナウンサー	「私たちは、母なる地球の外に自らの世界を築く時代に足を踏み入れました。今宵、私たちは歴史の目撃者となります。この幸運をすべての人と分かち合い、去りゆく西暦の時代を感謝と感慨をもって見送ろうではありませんか。そして新たなる世界――宇宙世紀の始まりを笑顔で迎え入れましょう。さよなら西暦。ようこそ、宇宙世紀！」	null
episode1	ユニコーンの日	ラプラス内部	リカルド	地球と宇宙に住むすべての皆さん、こんにちは。私は地球連邦政府首相リカルド・マーセナスです。まもなく西暦が終わり――	「地球と宇宙に住むすべての皆さん、こんにちは。私は地球連邦政府首相リカルド・マーセナスです。まもなく西暦が終わり――」
episode1	ユニコーンの日	ラプラス外部	リカルド（放送）	――首相と大統領が語りかけるのは、自国の国民と決まっていました	「――首相と大統領が語りかけるのは、自国の国民と決まっていました」
episode1	ユニコーンの日	ラプラス外部	リカルド（放送）	「国家とは、国民と領土の統治機構であり、究極的には自国の安全保障のためにのみ存在するものでした。いま、人類の宿願であった統一政権を現実のものとした我々は――」	null
episode1	ユニコーンの日	ラプラス内部	リカルド	――旧来の定義における国家の過ちを指摘することができます	「――旧来の定義における国家の過ちを指摘することができます」
episode1	ユニコーンの日	ラプラス内部	リカルド	「人間がひとりでは生きていけないように、国家もそれ単独では機能し得ないことを知っています。地球の危機という課題に対して、旧来の国家は何ら有効な解決策を示せませんでした。いまや、後戻りの許されない、これらの問題を解決するには、我々……」	null
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	サイアム	どうだ	「どうだ」
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	カーディアス	予定どおり行います	「予定どおり行います」
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	カーディアス	「これまで以上の混乱をもたらすことになるかも知れません」	null
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	サイアム	あれからじきに百年が経つ	「あれからじきに百年が経つ」
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	サイアム	「このままでは、地球圏は逼塞する。宇宙世紀の歪みを正してくれる者たちの胎動は、すでに始まっている。『ラプラスの箱』を託すに足りる者が、そこに在ることを願う」	null
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	カーディアス	はい	「はい」
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	サイアム	カーディアス……	「カーディアス……」
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	サイアム	「私を……赦すか」	null
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	カーディアス	……これでひとつの世界が終わるかも知れないのです。私以外、誰があなたを赦せるのです	「……これでひとつの世界が終わるかも知れないのです。私以外、誰があなたを赦せるのです」
episode1	ユニコーンの日	メガラニカ氷室（U.C.0096）	サイアム	メインタイトル『機動戦士ガンダムUC』	null
episode1	ユニコーンの日	ガランシェール船室	フラスト（通信）	ミノフスキー粒子、戦闘濃度散布急げ	「ミノフスキー粒子、戦闘濃度散布急げ」
episode1	ユニコーンの日	ガランシェール船室	ギルボア（通信）	敵艦はクラップ級と推定。熱弾を感知！	「敵艦はクラップ級と推定。熱弾を感知！」
episode1	ユニコーンの日	ガランシェール船室	フラスト（通信）	回避運動	「回避運動」
episode1	ユニコーンの日	ガランシェールブリッジ	ギルボア	隔壁閉鎖、遅いぞ！	「隔壁閉鎖、遅いぞ！」
episode1	ユニコーンの日	ガランシェールブリッジ	フラスト	敵艦、高熱源体を射出。モビルスーツと推定。数は２、いや３！急速に近づく	「敵艦、高熱源体を射出。モビルスーツと推定。数は２、いや３！急速に近づく」
episode1	ユニコーンの日	ガランシェールブリッジ	ジンネマン	マリーダを出せ。母艦は無視しろ。ガランシェールの足なら振り切れる	「マリーダを出せ。母艦は無視しろ。ガランシェールの足なら振り切れる」
episode1	ユニコーンの日	クシャトリヤ	マリーダ	了解	「了解」
episode1	ユニコーンの日	クシャトリヤ	マリーダ	「目標補足。足の速いジェガンがいる。特務仕様かも知れない」	null
episode1	ユニコーンの日	クシャトリヤ	ジンネマン（通信）	偶然の出会いじゃないってことだ。暗礁宙域まであと10分。片付けて帰ってこい	「偶然の出会いじゃないってことだ。暗礁宙域まであと10分。片付けて帰ってこい」
episode1	ユニコーンの日	クシャトリヤ	マリーダ	了解、マスター	「了解、マスター」
episode1	ユニコーンの日	クシャトリヤ	ジンネマン（通信）	マスターはよせ	「マスターはよせ」
episode1	ユニコーンの日	クシャトリヤ	マリーダ	マリーダ・クルス。クシャトリヤ、出る	「マリーダ・クルス。クシャトリヤ、出る」
episode1	ユニコーンの日	宇宙	マリーダ	船は追わせない……。ファンネル！	「船は追わせない……。ファンネル！」
episode1	ユニコーンの日	宇宙	ジェガンパイロット	"袖付き"め……！	「"袖付き"め……！」
episode1	ユニコーンの日	クシャトリヤ	マリーダ	任務完了。これより帰投する	「任務完了。これより帰投する」
episode1	ユニコーンの日	クシャトリヤ	マリーダ	「…………」	null
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専教室	バンクロフト	このように、宇宙移民者の独立を掲げるジオン公国によって引き起こされ、実に人類の半数を死に至らしめた一年戦争は、ア･バオア･クーにおける大攻防戦をもって終結した。それがちょうど17年前。君たちが生まれる前年の出来事だ	「このように、宇宙移民者の独立を掲げるジオン公国によって引き起こされ、実に人類の半数を死に至らしめた一年戦争は、ア･バオア･クーにおける大攻防戦をもって終結した。それがちょうど17年前。君たちが生まれる前年の出来事だ」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専教室	バンクロフト	「戦後も、ジオン残党を名乗る集団は、幾多の戦乱を引き起こしてきた。スペースノイドの自治独立を叫ぶ彼らの根底には、ギレン・ザビの思想に通ずる選民主義が今も根強く潜んでいる。ジオン・ダイクンの提唱したジオニズム――いわゆるニュータイプ思想は結果的に、彼らのような反乱分子を生む危険な思想であったということだ」	null
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専教室	バンクロフト	「お前たち！」	null
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専教室	バンクロフト	歴史の授業なんぞ就職の役に立たんと思ってなめるなよ！工員といえど、アナハイムはシニア・ハイ程度の学力もないアホは雇わんのだからな。就職率100％の謳い文句を鵜呑みにしていると――	「歴史の授業なんぞ就職の役に立たんと思ってなめるなよ！工員といえど、アナハイムはシニア・ハイ程度の学力もないアホは雇わんのだからな。就職率100％の謳い文句を鵜呑みにしていると――」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専教室	教師	バンクロフト先生、またシャトルが……！	「バンクロフト先生、またシャトルが……！」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	マルコ	いい加減、買い換えればいいのにな。うちのシャトル	「いい加減、買い換えればいいのにな。うちのシャトル」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	タクヤ	理事長がケチなんだろ。アナハイムの払い下げで充分、ってさ	「理事長がケチなんだろ。アナハイムの払い下げで充分、ってさ」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	ミコット	ねえ、それじゃ今日ここに泊まるの？あたし着替え持ってきてないよ	「ねえ、それじゃ今日ここに泊まるの？あたし着替え持ってきてないよ」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	エスタ	あたしも	「あたしも」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	タクヤ	てことは、明日のカタツムリ見学は中止だな	「てことは、明日のカタツムリ見学は中止だな」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	マルコ	なっ！ここで２日続けてバンクロフトの特別講義なんてイヤだぜオレは	「なっ！ここで２日続けてバンクロフトの特別講義なんてイヤだぜオレは」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	タクヤ	おれだったら２分でシャアの反乱まで説明できるのに。なあ、バナージ？	「おれだったら２分でシャアの反乱まで説明できるのに。なあ、バナージ？」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	タクヤ	…………おっ!?	「…………おっ!?」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	タクヤ	「すげえー！ザクだ！バンクロフトめ、こういうもんがあるならはじめから教えろっての」	null
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	エスタ	何それ、すごいの？	「何それ、すごいの？」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	タクヤ	モビルスーツの元祖だぜ！	「モビルスーツの元祖だぜ！」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	エスタ	あー……	「あー……」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	タクヤ	おい待てよ！じっくり見ようや	「おい待てよ！じっくり見ようや」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	マルコ	興味なーし	「興味なーし」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	エスタ	とっくに戦争は終わってるんだし、必要ないでしょ	「とっくに戦争は終わってるんだし、必要ないでしょ」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	トム	撮影禁止だと思いますよ	「撮影禁止だと思いますよ」
episode1	ユニコーンの日	アナハイム工専通路	タクヤ	……ロマンのない奴らだよな、実際	「……ロマンのない奴らだよな、実際」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	ねえ、バナージってさ	「ねえ、バナージってさ」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	たまに遠くを見るような顔するよね	「たまに遠くを見るような顔するよね」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	そう？	「そう？」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	うん、さっきも	「うん、さっきも」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	多分それ、どこかを見てるわけじゃなくて	「多分それ、どこかを見てるわけじゃなくて」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	……えっ	「……えっ」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	どこにいるのかなって、考えてる時だと思う	「どこにいるのかなって、考えてる時だと思う」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	お父さんのこと？	「お父さんのこと？」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	いや、自分がさ	「いや、自分がさ」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	あ……ごめん	「あ……ごめん」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	何をしていても、その時を本当には過ごせていないような……	「何をしていても、その時を本当には過ごせていないような……」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	それなら、私も感じてるよ。なんかズレてるような感覚のことでしょ？	「それなら、私も感じてるよ。なんかズレてるような感覚のことでしょ？」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	うん……	「うん……」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	「……！」	null
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	これからどんどん大きくなっていくんじゃないかな	「これからどんどん大きくなっていくんじゃないかな」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	それを感じないで済むのは、ほんの一握りの、望んだ通りの人生を生きられる人たちだけ――	「それを感じないで済むのは、ほんの一握りの、望んだ通りの人生を生きられる人たちだけ――」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	…………！	「…………！」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	ねえ、聞いてる？	「ねえ、聞いてる？」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	バナージ	……モビルスーツ	「……モビルスーツ」
episode1	ユニコーンの日	通路窓際	ミコット	……もぅっ	「……もぅっ」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	パイロット	ハァ……ハァ……ハァ……ハァ……	「ハァ……ハァ……ハァ……ハァ……」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	もっと踏み込んでくれ	「もっと踏み込んでくれ」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	パイロット	は、はい！	「は、はい！」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	あのデブリ群へ突っ込むつもりで頼む	「あのデブリ群へ突っ込むつもりで頼む」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	パイロット	くっ……！	「くっ……！」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	パイロット	「ごっ……！」	null
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	まだだ	「まだだ」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	パイロット	うぬ……くっ……ご当主！	「うぬ……くっ……ご当主！」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	ブレイクダウン060（マル・ロク・マル）	「ブレイクダウン060（マル・ロク・マル）」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	パイロット	はぁ……はぁ……	「はぁ……はぁ……」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	さすがだな	「さすがだな」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	パイロット	い、いえ……！	「い、いえ……！」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	機体がだ	「機体がだ」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	パイロット	は……	「は……」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	ご苦労	「ご苦労」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	オペレーター（通信）	"RX-0 final phase all clear." （RX-0 ファイナルフェイズオールクリア）	"RX-0 final phase all clear." （RX-0 ファイナルフェイズオールクリア）
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	オペレーター（通信）	"Psycho Frame G-force within expected from a matters." （サイコ・フレームの対G負荷想定内）	null
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	オペレーター（通信）	"Pilot's lifesign stable." （パイロットのライフサインに異常認めず）	null
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	戻るぞガエル	「戻るぞガエル」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	ガエル（通信）	申し訳ありません	「申し訳ありません」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	どうした	「どうした」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	ガエル（通信）	アナハイム工専の実習施設に、まだ人がいたようです	「アナハイム工専の実習施設に、まだ人がいたようです」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	カリキュラムはチェックしたはずだが	「カリキュラムはチェックしたはずだが」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	ガエル（通信）	往還シャトルが故障したようで……	「往還シャトルが故障したようで……」
episode1	ユニコーンの日	ユニコーン	カーディアス	そうか……	「そうか……」

episode1

ユニコーンの日

地球軌道上（U.C.0001前日）

アナウンサー

現在、グリニッジ標準時23時40分。いま、ひとつの世界が終わり、新しい世界が生まれようとしています。まもなく、首相官邸ラプラスにおいて、地球連邦政府主催の改暦セレモニーが執り行われます

「現在、グリニッジ標準時23時40分。いま、ひとつの世界が終わり、新しい世界が生まれようとしています。まもなく、首相官邸ラプラスにおいて、地球連邦政府主催の改暦セレモニーが執り行われます」

episode1

ユニコーンの日

地球軌道上（U.C.0001前日）

アナウンサー

「私たちは、母なる地球の外に自らの世界を築く時代に足を踏み入れました。今宵、私たちは歴史の目撃者となります。この幸運をすべての人と分かち合い、去りゆく西暦の時代を感謝と感慨をもって見送ろうではありませんか。そして新たなる世界――宇宙世紀の始まりを笑顔で迎え入れましょう。さよなら西暦。ようこそ、宇宙世紀！」

null

episode1

ユニコーンの日

ラプラス内部

リカルド

地球と宇宙に住むすべての皆さん、こんにちは。私は地球連邦政府首相リカルド・マーセナスです。まもなく西暦が終わり――

「地球と宇宙に住むすべての皆さん、こんにちは。私は地球連邦政府首相リカルド・マーセナスです。まもなく西暦が終わり――」

episode1

ユニコーンの日

ラプラス外部

リカルド（放送）

――首相と大統領が語りかけるのは、自国の国民と決まっていました

「――首相と大統領が語りかけるのは、自国の国民と決まっていました」

episode1

ユニコーンの日

ラプラス外部

リカルド（放送）

「国家とは、国民と領土の統治機構であり、究極的には自国の安全保障のためにのみ存在するものでした。いま、人類の宿願であった統一政権を現実のものとした我々は――」

null

episode1

ユニコーンの日

ラプラス内部

リカルド

――旧来の定義における国家の過ちを指摘することができます

「――旧来の定義における国家の過ちを指摘することができます」

episode1

ユニコーンの日

ラプラス内部

リカルド

「人間がひとりでは生きていけないように、国家もそれ単独では機能し得ないことを知っています。地球の危機という課題に対して、旧来の国家は何ら有効な解決策を示せませんでした。いまや、後戻りの許されない、これらの問題を解決するには、我々……」

null

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

サイアム

どうだ

「どうだ」

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

カーディアス

予定どおり行います

「予定どおり行います」

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

カーディアス

「これまで以上の混乱をもたらすことになるかも知れません」

null

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

サイアム

あれからじきに百年が経つ

「あれからじきに百年が経つ」

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

サイアム

「このままでは、地球圏は逼塞する。宇宙世紀の歪みを正してくれる者たちの胎動は、すでに始まっている。『ラプラスの箱』を託すに足りる者が、そこに在ることを願う」

null

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

カーディアス

はい

「はい」

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

サイアム

カーディアス……

「カーディアス……」

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

サイアム

「私を……赦すか」

null

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

カーディアス

……これでひとつの世界が終わるかも知れないのです。私以外、誰があなたを赦せるのです

「……これでひとつの世界が終わるかも知れないのです。私以外、誰があなたを赦せるのです」

episode1

ユニコーンの日

メガラニカ氷室（U.C.0096）

サイアム

メインタイトル『機動戦士ガンダムUC』

null

episode1

ユニコーンの日

ガランシェール船室

フラスト（通信）

ミノフスキー粒子、戦闘濃度散布急げ

「ミノフスキー粒子、戦闘濃度散布急げ」

episode1

ユニコーンの日

ガランシェール船室

ギルボア（通信）

敵艦はクラップ級と推定。熱弾を感知！

「敵艦はクラップ級と推定。熱弾を感知！」

episode1

ユニコーンの日

ガランシェール船室

フラスト（通信）

回避運動

「回避運動」

episode1

ユニコーンの日

ガランシェールブリッジ

ギルボア

隔壁閉鎖、遅いぞ！

「隔壁閉鎖、遅いぞ！」

episode1

ユニコーンの日

ガランシェールブリッジ

フラスト

敵艦、高熱源体を射出。モビルスーツと推定。数は２、いや３！急速に近づく

「敵艦、高熱源体を射出。モビルスーツと推定。数は２、いや３！急速に近づく」

episode1

ユニコーンの日

ガランシェールブリッジ

ジンネマン

マリーダを出せ。母艦は無視しろ。ガランシェールの足なら振り切れる

「マリーダを出せ。母艦は無視しろ。ガランシェールの足なら振り切れる」

episode1

ユニコーンの日

クシャトリヤ

マリーダ

了解

「了解」

episode1

ユニコーンの日

クシャトリヤ

マリーダ

「目標補足。足の速いジェガンがいる。特務仕様かも知れない」

null

episode1

ユニコーンの日

クシャトリヤ

ジンネマン（通信）

偶然の出会いじゃないってことだ。暗礁宙域まであと10分。片付けて帰ってこい

「偶然の出会いじゃないってことだ。暗礁宙域まであと10分。片付けて帰ってこい」

episode1

ユニコーンの日

クシャトリヤ

マリーダ

了解、マスター

「了解、マスター」

episode1

ユニコーンの日

クシャトリヤ

ジンネマン（通信）

マスターはよせ

「マスターはよせ」

episode1

ユニコーンの日

クシャトリヤ

マリーダ

マリーダ・クルス。クシャトリヤ、出る

「マリーダ・クルス。クシャトリヤ、出る」

episode1

ユニコーンの日

宇宙

マリーダ

船は追わせない……。ファンネル！

「船は追わせない……。ファンネル！」

episode1

ユニコーンの日

宇宙

ジェガンパイロット

"袖付き"め……！

「"袖付き"め……！」

episode1

ユニコーンの日

クシャトリヤ

マリーダ

任務完了。これより帰投する

「任務完了。これより帰投する」

episode1

ユニコーンの日

クシャトリヤ

マリーダ

「…………」

null

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専教室

バンクロフト

このように、宇宙移民者の独立を掲げるジオン公国によって引き起こされ、実に人類の半数を死に至らしめた一年戦争は、ア･バオア･クーにおける大攻防戦をもって終結した。それがちょうど17年前。君たちが生まれる前年の出来事だ

「このように、宇宙移民者の独立を掲げるジオン公国によって引き起こされ、実に人類の半数を死に至らしめた一年戦争は、ア･バオア･クーにおける大攻防戦をもって終結した。それがちょうど17年前。君たちが生まれる前年の出来事だ」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専教室

バンクロフト

「戦後も、ジオン残党を名乗る集団は、幾多の戦乱を引き起こしてきた。スペースノイドの自治独立を叫ぶ彼らの根底には、ギレン・ザビの思想に通ずる選民主義が今も根強く潜んでいる。ジオン・ダイクンの提唱したジオニズム――いわゆるニュータイプ思想は結果的に、彼らのような反乱分子を生む危険な思想であったということだ」

null

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専教室

バンクロフト

「お前たち！」

null

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専教室

バンクロフト

歴史の授業なんぞ就職の役に立たんと思ってなめるなよ！工員といえど、アナハイムはシニア・ハイ程度の学力もないアホは雇わんのだからな。就職率100％の謳い文句を鵜呑みにしていると――

「歴史の授業なんぞ就職の役に立たんと思ってなめるなよ！工員といえど、アナハイムはシニア・ハイ程度の学力もないアホは雇わんのだからな。就職率100％の謳い文句を鵜呑みにしていると――」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専教室

教師

バンクロフト先生、またシャトルが……！

「バンクロフト先生、またシャトルが……！」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

マルコ

いい加減、買い換えればいいのにな。うちのシャトル

「いい加減、買い換えればいいのにな。うちのシャトル」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

タクヤ

理事長がケチなんだろ。アナハイムの払い下げで充分、ってさ

「理事長がケチなんだろ。アナハイムの払い下げで充分、ってさ」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

ミコット

ねえ、それじゃ今日ここに泊まるの？あたし着替え持ってきてないよ

「ねえ、それじゃ今日ここに泊まるの？あたし着替え持ってきてないよ」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

エスタ

あたしも

「あたしも」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

タクヤ

てことは、明日のカタツムリ見学は中止だな

「てことは、明日のカタツムリ見学は中止だな」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

マルコ

なっ！ここで２日続けてバンクロフトの特別講義なんてイヤだぜオレは

「なっ！ここで２日続けてバンクロフトの特別講義なんてイヤだぜオレは」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

タクヤ

おれだったら２分でシャアの反乱まで説明できるのに。なあ、バナージ？

「おれだったら２分でシャアの反乱まで説明できるのに。なあ、バナージ？」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

タクヤ

…………おっ!?

「…………おっ!?」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

タクヤ

「すげえー！ザクだ！バンクロフトめ、こういうもんがあるならはじめから教えろっての」

null

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

エスタ

何それ、すごいの？

「何それ、すごいの？」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

タクヤ

モビルスーツの元祖だぜ！

「モビルスーツの元祖だぜ！」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

エスタ

あー……

「あー……」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

タクヤ

おい待てよ！じっくり見ようや

「おい待てよ！じっくり見ようや」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

マルコ

興味なーし

「興味なーし」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

エスタ

とっくに戦争は終わってるんだし、必要ないでしょ

「とっくに戦争は終わってるんだし、必要ないでしょ」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

トム

撮影禁止だと思いますよ

「撮影禁止だと思いますよ」

episode1

ユニコーンの日

アナハイム工専通路

タクヤ

……ロマンのない奴らだよな、実際

「……ロマンのない奴らだよな、実際」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

ねえ、バナージってさ

「ねえ、バナージってさ」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

たまに遠くを見るような顔するよね

「たまに遠くを見るような顔するよね」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

そう？

「そう？」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

うん、さっきも

「うん、さっきも」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

多分それ、どこかを見てるわけじゃなくて

「多分それ、どこかを見てるわけじゃなくて」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

……えっ

「……えっ」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

どこにいるのかなって、考えてる時だと思う

「どこにいるのかなって、考えてる時だと思う」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

お父さんのこと？

「お父さんのこと？」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

いや、自分がさ

「いや、自分がさ」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

あ……ごめん

「あ……ごめん」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

何をしていても、その時を本当には過ごせていないような……

「何をしていても、その時を本当には過ごせていないような……」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

それなら、私も感じてるよ。なんかズレてるような感覚のことでしょ？

「それなら、私も感じてるよ。なんかズレてるような感覚のことでしょ？」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

うん……

「うん……」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

「……！」

null

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

これからどんどん大きくなっていくんじゃないかな

「これからどんどん大きくなっていくんじゃないかな」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

それを感じないで済むのは、ほんの一握りの、望んだ通りの人生を生きられる人たちだけ――

「それを感じないで済むのは、ほんの一握りの、望んだ通りの人生を生きられる人たちだけ――」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

…………！

「…………！」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

ねえ、聞いてる？

「ねえ、聞いてる？」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

バナージ

……モビルスーツ

「……モビルスーツ」

episode1

ユニコーンの日

通路窓際

ミコット

……もぅっ

「……もぅっ」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

パイロット

ハァ……ハァ……ハァ……ハァ……

「ハァ……ハァ……ハァ……ハァ……」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

もっと踏み込んでくれ

「もっと踏み込んでくれ」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

パイロット

は、はい！

「は、はい！」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

あのデブリ群へ突っ込むつもりで頼む

「あのデブリ群へ突っ込むつもりで頼む」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

パイロット

くっ……！

「くっ……！」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

パイロット

「ごっ……！」

null

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

まだだ

「まだだ」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

パイロット

うぬ……くっ……ご当主！

「うぬ……くっ……ご当主！」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

ブレイクダウン060（マル・ロク・マル）

「ブレイクダウン060（マル・ロク・マル）」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

パイロット

はぁ……はぁ……

「はぁ……はぁ……」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

さすがだな

「さすがだな」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

パイロット

い、いえ……！

「い、いえ……！」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

機体がだ

「機体がだ」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

パイロット

は……

「は……」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

ご苦労

「ご苦労」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

オペレーター（通信）

"RX-0 final phase all clear." （RX-0 ファイナルフェイズオールクリア）

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

オペレーター（通信）

"Psycho Frame G-force within expected from a matters." （サイコ・フレームの対G負荷想定内）

null

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

オペレーター（通信）

"Pilot's lifesign stable." （パイロットのライフサインに異常認めず）

null

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

戻るぞガエル

「戻るぞガエル」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

ガエル（通信）

申し訳ありません

「申し訳ありません」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

どうした

「どうした」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

ガエル（通信）

アナハイム工専の実習施設に、まだ人がいたようです

「アナハイム工専の実習施設に、まだ人がいたようです」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

カリキュラムはチェックしたはずだが

「カリキュラムはチェックしたはずだが」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

ガエル（通信）

往還シャトルが故障したようで……

「往還シャトルが故障したようで……」

episode1

ユニコーンの日

ユニコーン

カーディアス

そうか……

「そうか……」