original_sentence
stringlengths 11
424
| corrected_sentence
stringlengths 12
423
| error_indices
stringlengths 3
7
| corrected_indices
stringlengths 3
7
| error_corr_pair
stringlengths 4
56
| error_label
stringclasses 4
values | l1
stringlengths 4
43
| approximate_level
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
En person i ett fattigt land har till exempel inte detsamma möjligheter som man har i Sverige . | En person i ett fattigt land har till exempel inte samma möjligheter som man har i Sverige . | 51-58 | 51-55 | detsamma--samma | L-Der | Spanska | Avancerad |
Självkänslan och sträva för att bli framgångsrik är två element som hänger ihop för att lyckas i livet . | Självkänslan och strävan för att bli framgångsrik är två element som hänger ihop för att lyckas i livet . | 17-22 | 17-23 | sträva--strävan | L-Der | Spanska | Avancerad |
För att nå ett mål i livet måste man försöka , insistera och kämpa för att lyckas med det . | För att nå ett mål i livet måste man försöka , framhärda och kämpa för att lyckas med det . | 47-55 | 47-55 | insistera--framhärda | L-W | Spanska | Avancerad |
Det är ett undantag för vissa länder som förtrycker folket och där folket har begränsade rättigheter , eller i värsta fall inga . | Det finns ett undantag för vissa länder som förtrycker folket och där folket har begränsade rättigheter , eller i värsta fall inga . | 4/mei | 4/aug | är--finns | L-W | Spanska | Avancerad |
Lycka kan vara olika beroende i vilken kultur man har växt upp i . | Lycka kan vara olika beroende på vilken kultur man har växt upp i . | 30-30 | 30-31 | i--på | L-W | Spanska | Avancerad |
I Norge , ett skandinaviskt land som är katalogiserat som ¨ det lyckligaste landet ¨ , brukar man ha ett ordnat liv . | I Norge , ett skandinaviskt land som är kategoriserat som ¨ det lyckligaste landet ¨ , brukar man ha ett ordnat liv . | 40-52 | 40-52 | katalogiserat--kategoriserat | L-W | Spanska | Avancerad |
Jämför med ett land som Japan , som är det femtiondeförsta lyckligaste landet . | Jämför med ett land som Japan , som är det femtioförsta lyckligaste landet . | 43-57 | 43-54 | femtiondeförsta--femtioförsta | L-Der | Spanska | Avancerad |
I vissa fall har religionen en stor betydelse i livet , och det kan självklart påverka någon i att bli lycklig . | I vissa fall har religionen en stor betydelse i livet , och det kan självklart påverka någon för att bli lycklig . | 93-93 | 93-95 | i--för | L-W | Spanska | Avancerad |
Mannen kan känna sig lycklig , men frågan är , hur känner sig alla hans fruar i kärnan ? | Mannen kan känna sig lycklig , men frågan är , hur känner sig alla hans fruar innerst inne ? | 78-85 | 78-89 | i kärnan--innerst inne | L-W | Spanska | Avancerad |
Men är det bara en varningssignal till makthavarna eller till varenda person som lever på denna jord , en jord som vissnar efter hand medan vi själva är boven i dramat ? | Men är det bara en varningssignal till makthavarna eller till varenda person som lever på denna jord , en jord som dör efter hand medan vi själva är boven i dramat ? | 115-121 | 115-117 | vissnar--dör | L-W | Arabiska | Avancerad |
Av allt att döma hamnar vi till den följande frågan : varför är det ( att leva klimatsmart ) fortfarande kontroversiellt då en del adopterar det medan andra inte gör det ? | Av allt att döma hamnar vi i den följande frågan : varför är det ( att leva klimatsmart ) fortfarande kontroversiellt då en del adopterar det medan andra inte gör det ? | 27-30 | 27-27 | till--i | L-W | Arabiska | Avancerad |
Ytterligare andra svävar i okunnighet om klimatförändringar och deras betydliga risker och till följd av detta struntar de i allt det som uppmuntrar dem att ta hänsyn till miljön och leva klimatsmart . | Ytterligare andra svävar i okunnighet om klimatförändringar och deras betydande risker och till följd av detta struntar de i allt det som uppmuntrar dem att ta hänsyn till miljön och leva klimatsmart . | 70-78 | 70-78 | betydliga--betydande | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Det är bara en konsekvens bland många andra som kan äga rum inom en snar framtid . | Det är bara en konsekvens bland många andra som kan uppstå inom en snar framtid . | 52-58 | 52-57 | äga rum--uppstå | L-W | Arabiska | Avancerad |
I texten " Världens språk tynar bort " ( Språkporten , 2012 ) beskriver författaren Monika Åström om de språk som håller på att försvinna och vilka lösningar som behövs för att minska det här problemet . | I texten " Världens språk tynar bort " ( Språkporten , 2012 ) skriver författaren Monika Åström om de språk som håller på att försvinna och vilka lösningar som behövs för att minska det här problemet . | 62-70 | 62-68 | beskriver--skriver | L-Der | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
År 1986 dog den sista människan som talade det här språket , men det finns en professor som heter Peter Austin som kan några meningar i det . | År 1986 dog den sista människan som talade det här språket , men det finns en professor som heter Peter Austin som kan några meningar på det . | 134-134 | 134-135 | i--på | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
I Europa finns det ett femtiotal hotade språk , och ett av de språken som vi känner till är sydsamiska , för en stor del av ungdomarna i nutiden lär sig inte samiska . | I Europa finns det ett femtiotal hotade språk , och ett av de språken som vi känner till är sydsamiska , för en stor del av ungdomarna nuförtiden lär sig inte samiska . | 135-143 | 135-144 | i nutiden--nuförtiden | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
Noriko Aikawa som arbetar med att bevara utrotningshotade språk säger att barn har rätt att lära sig sitt eget modersmål och att det är ett problem som regeringar måste lösa genom att bugga förskolor eller på annat sätt . | Noriko Aikawa som arbetar med att bevara utrotningshotade språk säger att barn har rätt att lära sig sitt eget modersmål och att det är ett problem som regeringar måste lösa genom att starta förskolor eller på annat sätt . | 184-188 | 184-189 | bugga--starta | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
Noriko Aikawa som arbetar med att bevara utrotningshotade språk säger att barn har rätt att lära sig sitt eget modersmål och att det är ett problem som regeringar måste lösa genom att starta förskolor eller en annan lösning . | Noriko Aikawa som arbetar med att bevara utrotningshotade språk säger att barn har rätt att lära sig sitt eget modersmål och att det är ett problem som regeringar måste lösa genom att starta förskolor eller på annat sätt . | 207-222 | 207-219 | en annan lösning--på annat sätt | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
I texten " En modern folktro " ( Forskning och framsteg , 1998 ) beskriver författaren Olav Hammer om de cirklar som finns i England och människors andliga upplevelser med dem . | I texten " En modern folktro " ( Forskning och framsteg , 1998 ) skriver författaren Olav Hammer om de cirklar som finns i England och människors andliga upplevelser med dem . | 65-73 | 65-71 | beskriver--skriver | L-Der | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
En del människor kände andliga upplevelser med cirklarna och de trodde att det var bevis på att det finns utomjordiska varelser , andra hörde budskap när de var inne i en av cirklarna . | En del människor fick andliga upplevelser med cirklarna och de trodde att det var bevis på att det finns utomjordiska varelser , andra hörde budskap när de var inne i en av cirklarna . | 17-21 | 17-20 | kände--fick | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
En del människor fick andliga upplevelser med cirklarna och de trodde att det var bevis på att det finns utomjordiska varelser , en annan del hörde budskap när de var inne i en av cirklarna . | En del människor fick andliga upplevelser med cirklarna och de trodde att det var bevis på att det finns utomjordiska varelser , andra hörde budskap när de var inne i en av cirklarna . | 129-140 | 129-133 | en annan del--andra | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
I vår tid saknar vi tolkningar till de här cirklarna och människor har försökt att hitta ledtrådar till vad de här cirklarna kan vara men det har varit utan resultat . | I vår tid saknar vi förklaringar till de här cirklarna och människor har försökt att hitta ledtrådar till vad de här cirklarna kan vara men det har varit utan resultat . | 20-29 | 20-31 | tolkningar--förklaringar | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
I vår tid saknar vi förklaringar för de här cirklarna och människor har försökt att hitta ledtrådar till vad de här cirklarna kan vara men det har varit utan resultat . | I vår tid saknar vi förklaringar till de här cirklarna och människor har försökt att hitta ledtrådar till vad de här cirklarna kan vara men det har varit utan resultat . | 33-35 | 33-36 | för--till | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
En cirkelexpert förklarade att cirklarna utan tvivel var äkta när de besiktade dem . | En cirkelexpert förklarade att cirklarna utan tvivel var äkta när de undersökte dem . | 69-77 | 69-78 | besiktade--undersökte | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
Cirkelexperterna säger att det är svårt att formelera dem med järnrör och de vill se en värld full av mysterium och förtrollning . | Cirkelexperterna säger att det är svårt att forma dem med järnrör och de vill se en värld full av mysterium och förtrollning . | 44-52 | 44-48 | formelera--forma | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
Cirkelexperterna säger att det är svårt att forma dem med järnrör och de vill se en värld full med mysterium och förtrollning . | Cirkelexperterna säger att det är svårt att forma dem med järnrör och de vill se en värld full av mysterium och förtrollning . | 95-97 | 95-96 | med--av | L-W | Arabiska, Engelska, Svenska | Avancerad |
Brottsligheten ökar också så småningom i samhället . | Brottsligheten ökar också efter hand i samhället . | 26-37 | 26-35 | så småningom--efter hand | L-W | Arabiska | Avancerad |
Men frågan är , hur tycker svenskarna om denna lösning ? | Men frågan är , vad tycker svenskarna om denna lösning ? | 16-18 | 16-18 | hur--vad | L-W | Arabiska | Avancerad |
Är de redo att hjälpa polisen med att lämna ut sina DNA utan att bry sig om sin integritet ? | Är de redo att hjälpa polisen genom att lämna ut sina DNA utan att bry sig om sin integritet ? | 30-32 | 30-34 | med--genom | L-W | Arabiska | Avancerad |
Är de redo att hjälpa polisen genom att lämna ut sina DNA-register utan att bry sig om sin integritet ? | Är de redo att hjälpa polisen genom att lämna ut sina DNA utan att bry sig om sin integritet ? | 54-65 | 54-56 | DNA-register--DNA | L-W | Arabiska | Avancerad |
De vill inte att polisen får tillgång till deras DNA- register för att säkra tryggheten eftersom det hotar deras integritet . | De vill inte att polisen får tillgång till deras DNA för att säkra tryggheten eftersom det hotar deras integritet . | 49-61 | 49-51 | DNA- register--DNA | L-W | Arabiska | Avancerad |
Andra anser däremot att man måste ha ansvar för sitt samhälles trygghet och vara hjälpsam mot polisen genom att lämna ut sitt DNA . | Andra anser däremot att man måste ta ansvar för sitt samhälles trygghet och vara hjälpsam mot polisen genom att lämna ut sitt DNA . | 34-35 | 34-35 | ha--ta | L-W | Arabiska | Avancerad |
Andra anser däremot att man måste ta ansvar för sitt samhälles trygghet och vara hjälpsam mot polisen genom att lämna ut sitt DNA-register . | Andra anser däremot att man måste ta ansvar för sitt samhälles trygghet och vara hjälpsam mot polisen genom att lämna ut sitt DNA . | 126-137 | 126-128 | DNA-register--DNA | L-W | Arabiska | Avancerad |
En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA-register till polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret . | En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA till polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret . | 93-104 | 93-95 | DNA-register--DNA | L-W | Arabiska | Avancerad |
En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA hos polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret . | En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA till polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret . | 97-99 | 97-100 | hos--till | L-W | Arabiska | Avancerad |
Några har ett annat perspektiv där de tycker att det är ännu lämpligare att polisen tar DNA-test på dömda brottslingar som redan har begått brott utan att respektera lagar istället för att göra detta på alla oskyldiga svenskar . | Några har ett annat perspektiv då de tycker att det är ännu lämpligare att polisen tar DNA-test på dömda brottslingar som redan har begått brott utan att respektera lagar istället för att göra detta på alla oskyldiga svenskar . | 31-33 | 31-32 | där--då | L-W | Arabiska | Avancerad |
Några har ett annat perspektiv då de tycker att det är ännu lämpligare att polisen tar DNA- test på dömda brottslingar som redan har begått brott utan att respektera lagar istället för att göra detta på alla oskyldiga svenskar . | Några har ett annat perspektiv då de tycker att det är ännu lämpligare att polisen tar DNA-test på dömda brottslingar som redan har begått brott utan att respektera lagar istället för att göra detta på alla oskyldiga svenskar . | 87-95 | 87-94 | DNA- test--DNA-test | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Mitt budskap till läsaren är , tänk alltid på att det kan hända dig , din fru , din dotter eller din son ! | Mitt budskap till läsaren är , tänk alltid på att något kan hända dig , din fru , din dotter eller din son ! | 50-52 | 50-54 | det--något | L-W | Arabiska | Avancerad |
Att betala svart för en tjänst innebär att man som utför en tjänst inte betalar skatt och att du inte heller betalar skatt på den tjänsten . | Att betala svart för en tjänst innebär att den som utför en tjänst inte betalar skatt och att du inte heller betalar skatt på den tjänsten . | 43-45 | 43-45 | man--den | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Att betala svart för en tjänst innebär att den som gör en tjänst inte betalar skatt och att du inte heller betalar skatt på den tjänsten . | Att betala svart för en tjänst innebär att den som utför en tjänst inte betalar skatt och att du inte heller betalar skatt på den tjänsten . | 51-53 | 51-55 | gör--utför | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Skattpengar används till att finansiera den offentliga sektorns verksamhet . | Skattepengar används till att finansiera den offentliga sektorns verksamhet . | 0-10 | 0-11 | Skattpengar--Skattepengar | L-Der | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska lider hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad . | Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad . | 57-61 | 57-63 | lider--drabbas | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas mycket av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad . | Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad . | 65-70 | 65-68 | mycket--hårt | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svartmarknad . | Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad . | 177-188 | 177-189 | svartmarknad--svart marknad | O-Comp | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Skattefusk är ett brott som man ska hållas ansvarig för enligt Sveriges Rikes Lag och vem som tillåter sig själv att begå det brottet måste få ett straff enligt lagen . | Skattefusk är ett brott som man ska hållas ansvarig för enligt Sveriges Rikes Lag och den som tillåter sig själv att begå det brottet måste få ett straff enligt lagen . | 86-88 | 86-88 | vem--den | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Skattefusk är ett brott som man ska hållas ansvarig för enligt Sveriges Rikes Lag och den som tillåter sig själv att begå det brottet måste ha ett straff enligt lagen . | Skattefusk är ett brott som man ska hållas ansvarig för enligt Sveriges Rikes Lag och den som tillåter sig själv att begå det brottet måste få ett straff enligt lagen . | 140-141 | 140-141 | ha--få | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Enligt SVT-nyheter förlorar staten ungefär 66 miljarder kronor varje år på svartarbete . | Enligt SVT Nyheter förlorar staten ungefär 66 miljarder kronor varje år på svartarbete . | jul/17 | jul/17 | SVT-nyheter--SVT Nyheter | O-Comp | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Enligt SVT Nyheter förlorar staten ungefär 66 miljarder kronor varje år av svartarbete . | Enligt SVT Nyheter förlorar staten ungefär 66 miljarder kronor varje år på svartarbete . | 72-73 | 72-73 | av--på | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Det finns en grupp som tycker att det är normalt och billigare att betala svart än vitt för samma tjänster på grund av höga skatter så kan man spara pengar . | Det finns en grupp som tycker att det är normalt och billigare att betala svart än vitt för samma tjänster på grund av höga skatter och därför kan man spara pengar . | 132-133 | 132-141 | så--och därför | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Och de tycker också att det är vanligare eftersom det finns många som jobbar svart och de behöver den svarta marknaden för att köpa eller sälja . | Och de tror också att det är vanligare eftersom det finns många som jobbar svart och de behöver den svarta marknaden för att köpa eller sälja . | 7/dec | 7/okt | tycker--tror | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Så tycker de som jobbar svart att det är lätt att hitta svartjobb som i vissa fall ger mer pengar än vita jobb . | Därför tycker de som jobbar svart att det är lätt att hitta svartjobb som i vissa fall ger mer pengar än vita jobb . | 0-1 | 0-5 | Så--Därför | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Svarta tjänster kan leda till flera olika konsekvenser som relaterar till personer och till samhället . | Svarta tjänster kan leda till flera olika konsekvenser som är knutna till personer och till samhället . | 59-67 | 59-67 | relaterar--är knutna | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
De konsekvenser som relaterar till personer som arbetar svart innebär att man inte får a-kassa om man skulle bli arbetslös , och man får inte heller rätt sjukpenning eller föräldrapenning . | De konsekvenser som är knutna till personer som arbetar svart innebär att man inte får a-kassa om man skulle bli arbetslös , och man får inte heller rätt sjukpenning eller föräldrapenning . | 20-28 | 20-28 | relaterar--är knutna | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
De konsekvenser som relaterar till samhället på grund av svarta tjänster är alltid negativa . | De konsekvenser som är knutna till samhället på grund av svarta tjänster är alltid negativa . | 20-28 | 20-28 | relaterar--är knutna | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer åt korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag . | En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag . | 116-117 | 116-118 | åt--mot | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , tillexempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag . | En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag . | 164-174 | 164-175 | tillexempel--till exempel | O-Comp | Arabiska, Engelska | Avancerad |
En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad händer svart hyra och bostadsbolag . | En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag . | 181-186 | 181-186 | händer--gäller | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Jag tycker att det är omoraliskt och fusk att betala svart för en tjänst eftersom man inte köper tjänster av någon som sköter redovisning , betalar skatter och avgifter även om svarta tjänster kan ge eller spara pengar , men man skulle tänka på att det bara är för stunden och därför blir det dyrare i framtiden . | Jag tycker att det är omoraliskt och fusk att betala svart för en tjänst eftersom man inte köper tjänster av någon som sköter redovisning , betalar skatter och avgifter även om svarta tjänster kan ge eller spara pengar , men man bör tänka på att det bara är för stunden och därför blir det dyrare i framtiden . | 229-234 | 229-231 | skulle--bör | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Jag tycker att det är omoraliskt och fusk att betala svart för en tjänst eftersom man inte köper tjänster av någon som sköter redovisning , betalar skatter och avgifter även om svarta tjänster kan ge eller spara pengar , men man bör tänka på att det bara är för stunden så blir det dyrare i framtiden . | Jag tycker att det är omoraliskt och fusk att betala svart för en tjänst eftersom man inte köper tjänster av någon som sköter redovisning , betalar skatter och avgifter även om svarta tjänster kan ge eller spara pengar , men man bör tänka på att det bara är för stunden och därför blir det dyrare i framtiden . | 270-271 | 270-279 | så--och därför | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Alla länder har olika typer av moraliska och omoraliska problem och ett av dem problemen är att betala svart för en tjänst . | Alla länder har olika typer av moraliska och omoraliska problem och ett av de problemen är att betala svart för en tjänst . | 75-77 | 75-76 | dem--de | L-W | Arabiska | Avancerad |
En del tycker att det kan bli snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur . | En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur . | 26-28 | 26-29 | bli--vara | L-W | Arabiska | Avancerad |
En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan en del tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur . | En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur . | 77-82 | 77-81 | en del--andra | L-W | Arabiska | Avancerad |
En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste stå på sin tur . | En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur . | 156-158 | 156-160 | stå--vänta | L-W | Arabiska | Avancerad |
En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta i sin tur . | En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur . | 162-162 | 162-163 | i--på | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å ena sidan tycker många människor som betalar svart att de inte påverkar samhället , men det är tvärtom . | Å ena sidan tror många människor som betalar svart att de inte påverkar samhället , men det är tvärtom . | dec/17 | dec/15 | tycker--tror | L-W | Arabiska | Avancerad |
De påverkar samhället på ett negativt sätt eftersom de kommer att öka i antal under tiden . | De påverkar samhället på ett negativt sätt eftersom de kommer att öka i antal med tiden . | 78-82 | 78-80 | under--med | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å andra sidan tycker många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem . | Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem . | 14-19 | 14-17 | tycker--tror | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället positiva eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem . | Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem . | 61-68 | 61-80 | positiva--på ett positivt sätt | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tror att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem . | Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem . | 99-102 | 99-104 | tror--tycker | L-W | Arabiska | Avancerad |
Det finns nackdelar på att betala svart för en tjänst . | Det finns nackdelar med att betala svart för en tjänst . | 20-21 | 20-22 | på--med | L-W | Arabiska | Avancerad |
Det finns nackdelar med betalning svart för en tjänst . | Det finns nackdelar med att betala svart för en tjänst . | 24-32 | 24-33 | betalning--att betala | L-W | Arabiska | Avancerad |
Aspekterna på nackdelar är de som betalar svart för en tjänst . | Aspekterna på nackdelar drabbar de som betalar svart för en tjänst . | 24-25 | 24-30 | är--drabbar | L-W | Arabiska | Avancerad |
De som jobbar som ett svartjobb kommer t.ex. att kringgå skatter , de kommer att vara olagliga , de kommer att få straff när de blir upptäckta och de kommer att uppfostra nästa generation på fel sätt . | De som jobbar med ett svartjobb kommer t.ex. att kringgå skatter , de kommer att vara olagliga , de kommer att få straff när de blir upptäckta och de kommer att uppfostra nästa generation på fel sätt . | 15-17 | 15-17 | som--med | L-W | Arabiska | Avancerad |
Man kan börja från sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta . | Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta . | 14-17 | 14-16 | från--med | L-W | Arabiska | Avancerad |
Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn på rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta . | Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta . | 58-59 | 58-60 | på--med | L-W | Arabiska | Avancerad |
Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff på detta . | Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta . | 192-193 | 192-194 | på--för | L-W | Arabiska | Avancerad |
Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst tillkomma i ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet . | Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer i ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet . | 82-90 | 82-90 | tillkomma--uppkommer | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer på ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet . | Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer i ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet . | 92-93 | 92-92 | på--i | L-W | Arabiska | Avancerad |
Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer i ett samhälle blir orsaken fattiga människor och okunnighet . | Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer i ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet . | 107-110 | 107-108 | blir--är | L-W | Arabiska | Avancerad |
Man måste öka sitt förnuft . | Man måste ta tillfånga sitt förnuft . | 10/dec | okt/21 | öka--ta tillfånga | L-W | Arabiska | Avancerad |
Man måste bygga upp sig själv för att minska risken på det här fenomenet . | Man måste bygga upp sig själv för att minska risken för det här fenomenet . | 52-53 | 52-54 | på--för | L-W | Arabiska | Avancerad |
Får politiker vara goda föredömen till medborgarna ? | Får politiker vara goda föredömen för medborgarna ? | 34-37 | 34-36 | till--för | L-W | Grekiska | Avancerad |
Finns det ett behov av att ställa extra höga krav till deras levnadssätt ? | Finns det ett behov av att ställa extra höga krav på deras levnadssätt ? | 50-53 | 50-51 | till--på | L-W | Grekiska | Avancerad |
Många diskussioner har genomfört omkring denna fråga och olika svar har lagts fram . | Många diskussioner har förts omkring denna fråga och olika svar har lagts fram . | 23-31 | 23-27 | genomfört--förts | L-Der | Grekiska | Avancerad |
Många diskussioner har förts omkring denna fråga och olika svar har tagit plats . | Många diskussioner har förts omkring denna fråga och olika svar har lagts fram . | 68-78 | 68-77 | tagit plats--lagts fram | L-W | Grekiska | Avancerad |
Det innebär att det förväntas att de följer alla skrivna och oskrivna lagar likadant som alla medborgare . | Det innebär att det förväntas att de följer alla skrivna och oskrivna lagar precis som alla medborgare . | 76-83 | 76-81 | likadant--precis | L-W | Grekiska | Avancerad |
På så sätt finns det inte något behov av att ställa extra höga krav på deras levnadsätt jämfört med de andra medborgarna om alla agerar på samma sätt och bidrar till ett likvärdigt samhälle , tycker vissa . | På så sätt finns det inte något behov av att ställa extra höga krav på deras levnadssätt jämfört med de andra medborgarna om alla agerar på samma sätt och bidrar till ett likvärdigt samhälle , tycker vissa . | 77-86 | 77-87 | levnadsätt--levnadssätt | L-Der | Grekiska | Avancerad |
På så sätt finns det inte något behov av att ställa extra höga krav på deras levnadssätt jämförelsevis med de andra medborgarna om alla agerar på samma sätt och bidrar till ett likvärdigt samhälle , tycker vissa . | På så sätt finns det inte något behov av att ställa extra höga krav på deras levnadssätt jämfört med de andra medborgarna om alla agerar på samma sätt och bidrar till ett likvärdigt samhälle , tycker vissa . | 89-101 | 89-95 | jämförelsevis--jämfört | L-Der | Grekiska | Avancerad |
Dessutom , om man misstar sig skulle det också fungera som ett föredöme för hur man kan undvika eller berättiga något som anses oacceptabelt eller omoraliskt eftersom det inte finns människor som är perfekta . | Dessutom , om någon misstar sig skulle det också fungera som ett föredöme för hur man kan undvika eller berättiga något som anses oacceptabelt eller omoraliskt eftersom det inte finns människor som är perfekta . | 14-16 | 14-18 | man--någon | L-W | Grekiska | Avancerad |
Dessutom , om någon misstar sig skulle det också fungera som ett föredöme för hur man kan undvika eller beriktiga något som anses oacceptabelt eller omoraliskt eftersom det inte finns människor som är perfekta . | Dessutom , om någon misstar sig skulle det också fungera som ett föredöme för hur man kan undvika eller berättiga något som anses oacceptabelt eller omoraliskt eftersom det inte finns människor som är perfekta . | 104-112 | 104-112 | beriktiga--berättiga | L-W | Grekiska | Avancerad |
Därför begär medborgarna att havmaktare följer ett levnadssätt som inte ger plats för felsteg och förseelser . | Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadssätt som inte ger plats för felsteg och förseelser . | 29-38 | 29-38 | havmaktare--makthavare | L-W | Grekiska | Avancerad |
Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadsätt som inte ger plats för felsteg och förseelser . | Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadssätt som inte ger plats för felsteg och förseelser . | 51-60 | 51-61 | levnadsätt--levnadssätt | L-Der | Grekiska | Avancerad |
Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadssätt som inte ger plats till felsteg och förseelser . | Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadssätt som inte ger plats för felsteg och förseelser . | 82-85 | 82-84 | till--för | L-W | Grekiska | Avancerad |
De får vara ett mönster för alla medborgare . | De bör vara ett mönster för alla medborgare . | 3/mei | 3/mei | får--bör | L-W | Grekiska | Avancerad |
De bör vara ett mönstergill för alla medborgare . | De bör vara ett mönster för alla medborgare . | 16-26 | 16-22 | mönstergill--mönster | L-W | Grekiska | Avancerad |
Därutöver händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin . | Däremot händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin . | 0-8 | 0-6 | Därutöver--Däremot | L-W | Grekiska | Avancerad |
Däremot händer det på några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin . | Däremot händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin . | 19-20 | 19-19 | på--i | L-W | Grekiska | Avancerad |
Däremot händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarchy . | Däremot händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin . | 97-105 | 97-105 | hierarchy--hierarkin | L-FL | Grekiska | Avancerad |
De uttrycker behov av att vidta motåtgärder genom att ställa extra höga krav till politikernas levnadssätt . | De uttrycker behov av att vidta motåtgärder genom att ställa extra höga krav på politikernas levnadssätt . | 77-80 | 77-78 | till--på | L-W | Grekiska | Avancerad |
Sammanfattningsvis skulle man tänka på att hur är politiker ett gott föredöme för medborgarna beror på vad man räknar som ” ett gott föredöme ” och vad man förväntar sig av politiker . | Sammanfattningsvis kan man tänka på att hur är politiker ett gott föredöme för medborgarna beror på vad man räknar som ” ett gott föredöme ” och vad man förväntar sig av politiker . | 19-24 | 19-21 | skulle--kan | L-W | Grekiska | Avancerad |