Datasets:

AlexHung29629

/

common_voice_de

like 0

Auf ihr können Touristen Draisinen-Fahrten unternehmen.

ˈaof ˈiːɐ̯ ˈkœnən tuːɐɪstən ˈdɾaezinɛnfɑɾtən ˈʔʊnˌtɛɾnemən

Das Gericht ist an den in der Anklage wiedergegebenen Sachverhalt gebunden.

daːs ˈgeːɾɪçt ˈʔɪst ˈan ˈdeːn ˈʔɪn ˈdeːɐ̯ ˈaŋklaːɡə ˈviːdɛɾgegebənən ˈzaxvɛɾalt gəˈbʊndən

Die Blütenstandsstiele sind fadenförmig, länger als die Laubblätter und tragen eine einzelne Blüte.

ˈdiː ˈblyːtɛnstantzstiːlə ˈzɪnt ˈfɑːdɛnfœɾmɪç ˈlɛŋɐ̯ ˈals ˈdiː ˈlaoblɛtɐ̯ ˈʔʊnt ˈtɾɑːgən ˈʔaenə ˈʔaenˌtsɛlnə ˈblyːtə

Inzwischen hat sie aber auch Fakultäten für Rechtswissenschaften, Medizin und Sozialwissenschaften.

ˈʔɪntsvɪʃən ˈhɑːt ˈziːjə ˈaːbɐ ˈaox fɑkuˈlˈtɛːtən fyːɐ̯ ˈɾɛçtsvɪszɛnstshaftən ˈmeːditsɪn ˈʔʊnt ˈzoːtsialvɪszɛnstshaftən

Namensgebend für den Bezirk ist der Lac Ste.

ˈnɑːmɛnsgebɛnt fyːɐ̯ ˈdeːn bəˈtsɪɾk ˈʔɪst ˈdeːɐ̯ laːk ˈʃteː

Vorhanden waren nur noch Mauerreste und ein Viehstall.

ˈfoːɐ̯ˌhandən ˈvaɽən ˈnuːɐ̯ nɔx ˈmaoɐ̯ˌɾɛstə ˈʔʊnt ˈʔaen ˈviːstall

Anschließend war er wieder als Rechtsanwalt tätig.

ˈʔanˌʃliːzɛnt ˈvaːɐ̯ ˈeːɐ̯ ˈviːdɐ̯ ˈals ˈɾɛçtzanvalt ˈtɛːtɪç

Er wohnt in München.

ˈeːɐ̯ ˈvont ˈʔɪn ˈmʏnçən

Damit können sich auch Anfänger die Regeln des Spiels leicht erschließen.

daˈmiːt ˈkœnən ˈzɪç ˈaox ˈanfɛŋɐ ˈdiː ˈɾeːgɛln ˈdeːs ˈʃpiːls ˈlaeçt ʔɛːɐˈʃliːjən

Diese sind elastischer und leichter als die vorher gebräuchlichen Rotoren aus Aluminium oder Stahl.

ˈdiəsə ˈzɪnt ˈʔeːlastɪʃɐ̯ ˈʔʊnt ˈlaeçtɐ̯ ˈals ˈdiː ˈfɔʁhɐ gəˈbrɔøçlɪçən ˈɾoːtoɾən ˈaos ˈʔɑːluminium ˈoːdɐ ˈʃtɑl

Aus diesem Grund verzeichnet es auch Wörter und Ausdrücke, die inzwischen veraltet sind.

ˈaos ˈdiəsəm ˈgɾʊnt fɛːɐ̯ˈtsaeçnət ˈeːs ˈaox ˈvœɾtɐ̯ ˈʔʊnt ˈaozdɾʏkə ˈdiː ˈʔɪntsvɪʃən fɛːɐ̯ˈʔaltət ˈzɪnt

Nach dem Ablegen der Staatsprüfung wirkte Wolfram als Beamter der Landesregierung in Prag.

nax ˈdeːm ˈableːɡŋ̩ ˈdeːɐ̯ ˈʃtaːtspɾyfʊŋ ˈvɪɾktə ˈvɔlfɾɑm ˈals bəˈʔamtɐ̯ ˈdeːɐ̯ landɛsɾeˈgiːɐ̯ʊŋ ˈʔɪn ˈpɾɑːk

Die Benennung beruht auf dem mit Hannover eng verbundenen Heide-Dichter Hermann Löns.

ˈdiː ˈbeːnɛnnʊŋ bəˈɾut ˈaof ˈdeːm ˈmiːt ˈhannovɐ̯ ˈʔɛŋ ˈvɛɾpˌʔʊnˌdənən ˈhaedədɪçtɐ̯ ˈhɛɾmann ˈlœns

Wanda Nevada wächst als Waise auf.

ˈvandɑ ˈneːvɑdɑ ˈvɛçst ˈals ˈvaɪ̯zə ˈaof

Er stammte aus dem westfälischen Adelsgeschlecht Brabeck.

ˈeːɐ̯ ˈʃtammtə ˈaos ˈdeːm ˈvɛstfɛlɪʃən ˈʔɑːdɛlsgɛʃlɛçt ˈbrɑːbɛk

Er vertrat dort den Wahlkreis Oberfranken.

ˈeːɐ̯ ˈvɛɾtɾɑt ˈdɔɾt ˈdeːn ˈvɑlkɾaes ˈʔoːbɛɾfɾaŋkən

Der neuhochdeutsche Begriff Abenteuer hat sich schließlich daraus entwickelt.

ˈdɐ̯ ˈnɔøɔxdɔøʧə bəˈgɾɪff ˈaːbənˌtɔɪ̯ɐ ˈhɑːt ˈzɪç ˈʃliːalɪç daˈɾaos ʔɛntˈvɪkɛlt

Ihr Gesang war ein arabisch-indischer Cross-over, begleitet von Akkordeon, Orgel, E-Bass und zwei E-Gitarren.

ˈiːɐ̯ ˈgeːzaŋ ˈvaːɐ̯ ˈʔaen ˈaɽɑbɪʃɪndɪʃɐ̯ ˈkɾɔszovɐ̯ bɛgləiːtət ˈvɔn akɔʁˈde̯oːn ˈʔɔɾgel ˈeːbas ˈʔʊnt ˈtsvae ˈeːgiˌtaɾɾən

Liga und wurde sofort zu einem Dauerbrenner der zweiten Spielstufe.

ˈliːgɑ ˈʔʊnt ˈvʊɾdə ˈzoːfɔɾt ˈtsuː ˈʔaenəm ˈdaoɐ̯ˌbʀɛnɐ ˈdeːɐ̯ tsˈvəiːtən ˈʃpiːlstufə

Mehrere Großprojekte der Stadtentwicklung wurden in der Folgezeit auf den Weg gebracht.

ˈmeɾɐ̯ə ˈgɾɔspɾojɛktə ˈdeːɐ̯ ˈʃtatɛntvɪklʊŋ ˈvʊɾdən ˈʔɪn ˈdeːɐ̯ fɔlgeˈtsəiːt ˈaof ˈdeːn ˈveːk gəˈbraxt

Außerdem erhält er im gleichen Jahr den Premio Kodak España.

ˈaozɛɾdəm ˈʔɛɾɛlt ˈeːɐ̯ ˈiːm ˈglaeçən ˈjɑɾ ˈdeːn ˈpɾeːmio ˈkoːdɑk ˈʔɛspaɲɑ

Ihre Außenseite kann etwas klebrig oder beschuppt sein.

ˈʔiɾe aosɛnˈzəiːtə ˈkann ˈʔɛtvɑs ˈklɛbrɪç ˈoːdɐ bəˈʃʊppt ˈzaɪ̯n

Über die weitere Entwicklung des Projekts ist nichts bekannt.

ˈʔyːbɐ̯ ˈdiː ˈvəiːtɐ̯ə ˈʔɛntvɪklʊŋ ˈdeːs ˈpɾoːjɛkts ˈʔɪst ˈnɪçts bəˈkannt

Der Turm ist ständig geöffnet.

ˈdɐ̯ ˈtʊɾm ˈʔɪst ˈʃtɛndɪç gəˈʔœffnət

Die Preise für Solarenergie sind in den letzten Jahren gesunken.

ˈdiː ˈpɾaezə fyːɐ̯ zolɑɾenɛɾˈgiːjə ˈzɪnt ˈʔɪn ˈdeːn ˈlɛtstən ˈjɑɾən gəˈzʊŋkən

Halt mal kurz meine Angel.

ˈhalt maːl ˈkʊɾts ˈməɪnə ˈaŋəl

Hansjörg Schneider ist Mitglied im Deutschen Künstlerbund.

ˈhansjœɾk ˈʃnaedɐ̯ ˈʔɪst ˈmɪtˌgliːt ˈiːm ˈdɔøʧən ˈkʏnstlɛɾbʊnt

Die Insel ist mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug von Anchorage zu erreichen.

ˈdiː ˈʔɪnzel ˈʔɪst ˈmiːt ˈdeːm ˈʃɪff ˈoːdɐ ˈmiːt ˈdeːm ˈflʊktsɔøk ˈvɔn ˈanxoʁaːɡə ˈtsuː ˈʔɛɾɾaeçən

Das Riff ist unbewohnt, außer von Seevögeln, die kaum Scheu vor Menschen zeigen.

daːs ˈɾɪff ˈʔɪst ʔʊnbəˈvont ˈaosɐ̯ ˈvɔn ˈzeːvøgɛln ˈdiː ˈkaom ˈʃɔø ˈvoːɾ ˈmɛnʃən ˈtsaɪ̯ɡŋ̩

An anderen Orten ist er kaum belegt.

ˈan ˈandəʁən ˈʔɔɾtən ˈʔɪst ˈeːɐ̯ ˈkaom ˈbeːlɛkt

Ein kleines Heimatmuseum dokumentiert historische Arbeitsgeräte im bäuerlichen Haushalt und auf dem Feld.

ˈaen ˈkləɪnəs ˈhaematmuzɔøm dokumɛntiːɾt ˈhɪstoɾɪʃə ˈʔaɾbaetsgeɾɛtə ˈiːm ˈbɔøɐ̯lɪçən ˈhaosalt ˈʔʊnt ˈaof ˈdeːm ˈfɛlt

Seine Idee vom Allgemeinen Schulwesen stammte ursprünglich aus Deutschland.

ˈzəɪnə ˈʔiːdəə ˈvoːm ˈʔallgəməɪnən ˈʃʊlvəsən ˈʃtammtə ˈʔʊɾspɾʏŋlɪç ˈaos ˈdɔøʧlant

Die Tiere sind weißer als fast alle anderen bekannten Farbstoffe.

ˈdiː ˈtiːɾe ˈzɪnt ˈvaesɐ̯ ˈals fast ˈalə ˈandəʁən bəˈkanntən ˈfaɾbstɔffə

Der Spieler übernimmt die Führung einer Gruppe aus bis zu sechs Helden.

ˈdɐ̯ ˈʃpiːlɐ̯ ˈʔyːbɛɾnɪmmt ˈdiː ˈfyɾʊŋ ˈaɪ̯nɐ ˈgɾʊppə ˈaos ˈbiːs ˈtsuː ˈzɛks ˈhɛldən

Sie wurden von gewöhnlichen Offizieren getragen.

ˈziːjə ˈvʊɾdən ˈvɔn gəˈvønlɪçən ʔɔffiˈtsiːɾen ˈgɛtɾɑgən

Seine Sportarten waren auch hier der Fußball und Eishockey.

ˈzəɪnə ˈʃpɔɾtaɾtən ˈvaɽən ˈaox ˈhiːɐ̯ ˈdeːɐ̯ ˈfuːɑˌball ˈʔʊnt ˈaesɔkae

Ohne deren Akzeptanz kann es kein gemeinsames Europa geben.

ˈoːnə ˈdɐ̯ən aktsɛpˈtants ˈkann ˈeːs ˈkaɪ̯n gəˈməɪnzaːləs ˈɔøɾopɑ ˈɡeːbən

Vier bis fünf Kilogramm Weintrauben ergeben ein Kilogramm Rosinen.

viːɐ̯ ˈbiːs fʏnf ˈkiːlɔgɾamm ˈvaentɾaobən ʔɛːɐgəbəˈn ˈʔaen ˈkiːlɔgɾamm ˈɾoːzɪnən

Seit zwölf Jahren sind Ilona und Andrew Gordon verheiratet.

ˈzəiːt ˈtsvœlf ˈjɑɾən ˈzɪnt ˈʔiːlonɑ ˈʔʊnt ˈandʁeːv gɔɾˈdoːn fɛːɐ̯ˈhaeɾɑtət

Es ist der erste Kinofilm, bei dem Jodie Foster als Regisseurin beteiligt war.

ˈeːs ˈʔɪst ˈdeːɐ̯ ˈʔɛɾstə ˈkiːnofɪlm ˈbae ˈdeːm joˈdiːjə ˈfɔstɐ̯ ˈals ɾegɪsˈzəuːɐɪn bəˈtaelɪkt ˈvaːɐ̯

Der Glaskörper der Sanduhr ist sehr empfindlich gegenüber Stößen.

ˈdɐ̯ ˈglaskœɾpɐ̯ ˈdeːɐ̯ ˈzanduɾ ˈʔɪst ˈzeɾ ˈʔɛmpfɪntlɪç ˈgeːgenybɐ̯ ˈʃtøːsən

Auf ihm liegt auch der Flughafen Wellington.

ˈaof ˈʔim ˈliːkt ˈaox ˈdeːɐ̯ ˈflʊkɑfən vɛllɪŋˈtoːn

In Skandinavien ist Lakritze sehr beliebt.

ˈʔɪn skandinɑˈviːən ˈʔɪst ˈlakɾɪtsə ˈzeɾ bəˈliːpt

Deswegen wurde er auch "Gerhard de Wale", also der Welsche genannt.

ˈdɛsvegən ˈvʊɾdə ˈeːɐ̯ ˈaox ˈeː ˈgɛɾaɾt ˈdeː ˈvaːlə ˈalzo ˈdeːɐ̯ ˈvɛlʃə ˈgeːnannt

Im selben Jahr erhielt er den Titel Preußischer Staatsrat.

ˈiːm ˈzɛlbən ˈjɑɾ ʔɛːɐˈhiːlt ˈeːɐ̯ ˈdeːn ˈtiːtel ˈpɾɔøzɪʃɐ̯ ˈʃtaːtsɾɑt

Zumindest anfänglich spielte dabei das niedrige Lohnniveau in diesen Ländern eine Rolle.

ˈtsuːˌmɪndɛst ˈanfɛŋlɪç ˈʃpiːltə daˈbaɪ̯ daːs ˈniːdɾɪgə ˈlonnivəao ˈʔɪn ˈdiəsən ˈlɛndɛɾn ˈʔaenə ˈɾɔllə

Windscheid war damit die erste in Heidelberg promovierte Frau und die erste weibliche Dr.

ˈvɪntʃaet ˈvaːɐ̯ daˈmiːt ˈdiː ˈʔɛɾstə ˈʔɪn ˈhaedɛlbɛɾk pɾomoˈviːɾtə ˈfɾao ˈʔʊnt ˈdiː ˈʔɛɾstə ˈvaeplɪçə ˈdɾ

Wesentliches Merkmal der Unternehmen ist der Betrieb einer eigenen Netzinfrastruktur.

ˈvəsɛntlɪçəs mɛɾkˈmal ˈdeːɐ̯ ˈʔʊnˌtɛɾnemən ˈʔɪst ˈdeːɐ̯ bəˈtɾiːp ˈaɪ̯nɐ ˈaɪ̯ɡənən nɛtsɪnfɾastɾʊkˈtuːɐ

Kommt innerhalb der Wartezeit keine Bestätigung, überträgt der Sender das Frame erneut.

ˈkɔmmt ˈʔɪnnɛɾalp ˈdeːɐ̯ vaɾteˈtsəiːt ˈkəɪnə bəˈsˈtɛːtɪgʊŋ ˈʔyːbɛɾtɾɛkt ˈdeːɐ̯ ˈzɛndɐ̯ daːs ˈfɾɑːmə ʔɛːɐˈnɔøt

Der Hof war das natürliche, administrative und gerichtliche Zentrum einer größeren Siedlung.

ˈdɐ̯ hoːf ˈvaːɐ̯ daːs ˈnɑːtyɾlɪçə atminɪstɾɑˈtiːfə ˈʔʊnt gəˈɾɪçtlɪçə ˈtsɛntɾum ˈaɪ̯nɐ ˈgɾøːsɐ̯ən ˈziːdlʊŋ

Zuletzt kehrte die Sendung zurück in den Schlachthof.

ˈtsuːˌlɛtst ˈkeɾtə ˈdiː ˈzɛndʊŋ ˈtsuːˌɾʏk ˈʔɪn ˈdeːn ˈʃlaxtof

Am Südende des Sees liegt direkt am See ein Campingplatz.

ˈʔam ˈzyːdɛndə ˈdeːs ˈzeːs ˈliːkt ˈdiːɾɛkt ˈam ˈzeː ˈʔaen ˈkampɪŋplats

Die Kurtaxe macht den Kohl nicht fett.

ˈdiː ˈkʊɾtɑksə ˈmaxt ˈdeːn ˈkol ˈnɪçt fɛt

Schneebericht für Sankt Anton anzeigen.

ˈʃneːbeɾɪçt fyːɐ̯ ˈzaŋkt ˈantoːn ˈantsəɪgən

Was heißt das auf Serbokroatisch?

ˈvɑːs ˈhaɪ̯st daːs ˈaof ˈzɛɾbɔkɾoɑtɪʃ

Vorher muss ich noch ganz schnell was erledigen.

ˈfoːɐ̯ˌheːɐ̯ ˈmʊss ˈʔɪç nɔx ˈgants ˈʃnɛll ˈvɑːs ʔɛːɐˈleːdɪgən

Obwohl alle Verbrecher aus Krimis wissen, dass die Polizei nach Mustern sucht, gelingt es meist nicht, diese zu verbergen.

ˈʔɔpvol ˈalə ˈvɛɾpˌɾɛçɐ̯ ˈaos ˈkɾiːmis ˈvɪszən das ˈdiː ˈpoːlitsae nax ˈmʊstɛɾn ˈzʊxt ˈgeːlɪŋt ˈeːs ˈmaɪ̯st ˈnɪçt ˈdiəsə ˈtsuː ˈvɛɾpɛɾgən

Das Patronatsrecht ging an die Evangelische Landeskirche in Hessen über.

daːs ˈpatɾonatsɾɛçt ˈɡɪŋ ˈan ˈdiː ˈʔeːvaŋelɪʃə ˈlandɛskɪɾçə ˈʔɪn ˈhɛszən ˈʔyːbɐ̯

Sie hinterließ keine direkten Erben.

ˈziːjə ˈhɪntɛɾliːa ˈkəɪnə ˈdiːɾɛktən ˈʔɛɾbən

Es gibt drei Kirchen: die evangelische, die selbständig-evangelisch-lutherische und die katholische.

ˈeːs ˈgɪpt ˈdɾae ˈkɪɾçən ˈtʃeː ˈdiː ˈʔeːvaŋelɪʃə ˈdiː ˈsɛlbstɛndigevaŋelɪʃlʊteɾɪʃə ˈʔʊnt ˈdiː ˈkatolɪʃə

Spieltag im Auswärtsspiel in Leverkusen zum Einsatz und kassierte vier Gegentore.

ˈʃpiːltɑk ˈiːm ˈaosvɛɾtzspiːl ˈʔɪn ˈleːvɛɾkuzən ˈtsuːm ˈaenzats ˈʔʊnt kasˈziːɾtə ˈviːɾ ˈgeːgɛntoɾə

Fußball-Bundesliga als Stammspieler etablieren.

ˈfuːɑballbʊndɛsligɑ ˈals ˈʃtammspiːlɐ̯ etabliːɾen

Dies sind also englische Wendungen, die wie deutsch klingen aber dennoch korrektes Englisch darstellen.

ˈdiːs ˈzɪnt ˈalzo ˈʔɛŋlɪʃə ˈvɛndʊŋən ˈdiː ˈviː ˈdɔøʧ ˈklɪŋən ˈaːbɐ ˈdɛnnɔx ˈkɔɾɾɛktəs ˈʔɛŋlɪʃ daˈɾʃtɛllən

Benannt wurde es nach dem Rock River.

bəˈnannt ˈvʊɾdə ˈeːs nax ˈdeːm ˈɾɔk ˈɾiːfɐ̯

Ich ruf dich gleich im Hotel an, wenn du magst.

ˈʔɪç ˈɾuːf ˈdɪç ˈglaeç ˈiːm ˈhoːtel ˈan ˈvɛnn ˈduː ˈmakst

Baron Trevor, verliehen.

ˈbaɽoːn ˈtɾeːvoɾ fɛːɐ̯ˈliːən

Es stimmt, was Frau Read gesagt hat.

ˈeːs ˈʃtɪmmt ˈvɑːs ˈfɾao ˈɾeːat gəˈzakt ˈhɑːt

Nicole Kaufmann besuchte die Schauspielschule Mannheim, die sie erfolgreich abschloss.

ˈniːkolə ˈkaofmann bəˈzʊxtə ˈdiː ˈʃaospiːlʃulə ˈmannaem ˈdiː ˈziːjə ʔɛːɐˈfɔlkˌɾaeç ˈapʃlɔs

Die Burg wurde scheinbar nicht mehr genutzt und zerfiel.

ˈdiː ˈbʊɾk ˈvʊɾdə ˈʃaɪ̯nˌbaːɐ̯ ˈnɪçt ˈmeɾ ˈgeːnʊtst ˈʔʊnt ˈtsɛɾfiːl

Sie selbst trägt ihren zweiten Vornamen als Künstlernamen.

ˈziːjə ˈzɛlpst ˈtɾɛkt ˈʔiɾən tsˈvəiːtən ˈfoːɐ̯ˌnɑːmən ˈals ˈkʏnstlɛɾnɑmən

Sängerin Blood bringe dabei zusätzlich unterschwellige feministische und gesellschaftskritische Akzente ein.

ˈzɛŋɐ̯ɪn ˈbloːt ˈbrɪŋə daˈbaɪ̯ ˈtsuːˌzɛtslɪç ˈʔʊnˌtɛɾstsvɛllɪgə ˈfeːminɪstɪʃə ˈʔʊnt gəˈzɛllʃaftskɾitɪʃə akˈtsɛntə ˈʔaen

Die Anbauten im Süden sind am Chor eine eingeschoßige spätgotische Sakristei unter einem Pultdach.

ˈdiː ˈʔanˌbaotən ˈiːm ˈzyːdən ˈzɪnt ˈam ˈçoːɾ ˈʔaenə ˈʔaengəˌʃoːzɪgə ˈʃpɛtgotɪʃə zakˈɾɪstae ˈʔʊntɐ̯ ˈʔaenəm ˈpʊltdax

Gelagert wurden die Produkte in Basel.

ˈgeːlɑgɛɾt ˈvʊɾdən ˈdiː ˈpɾoːdʊktə ˈʔɪn ˈbɑːzel

Der Innenraum des Langhauses hat Emporen an den Längsseiten.

ˈdɐ̯ ˈʔɪnnɛnɾaom ˈdeːs ˈlaŋaozəs ˈhɑːt ˈʔɛmpoɾən ˈan ˈdeːn ˈlɛŋsˌzaɪ̯tən

Im Westen fließt die Dahme von Süden kommend in nördlicher Richtung am Wohnplatz vorbei.

ˈiːm ˈvɛstən fliːɛʃt ˈdiː ˈdɑmə ˈvɔn ˈzyːdən ˈkɔmmɛnt ˈʔɪn ˈnœɾtlɪçɐ̯ ˈʀɪçtʊŋ ˈam ˈvonplats ˈvɔɾbae

Die Einzelsiedlung Gmuihäuseln befindet sich westlich des Gemeindehauptorts Ulrichsberg und gehört zur Ortschaft Seitelschlag.

ˈdiː ˈʔaenˌtsɛlziːdlʊŋ ˈgmuːɪɔøzɛln ˈbeːfɪndət ˈzɪç ˈvɛstlɪç ˈdeːs gəˈmaendeaoptɔɾts ˈʔʊlɾɪçsbɛɾk ˈʔʊnt gəˈhœɾt ˈtsuːɐ̯ ˈʔɔɾtstshaft ˈzaetɛlstslɑk

Nach und nach wurde die Welt mit Menschen und Tieren überfüllt.

nax ˈʔʊnt nax ˈvʊɾdə ˈdiː ˈvɛlt ˈmiːt ˈmɛnʃən ˈʔʊnt ˈtiːʁən ˈʔyːbɛɾfʏllt

Auch Fahrzeuge ohne Lenkrad, Bremse und Gaspedal werden erprobt.

ˈaox ˈfɑɾtsɔøgə ˈoːnə ˈlɛŋkɾɑt ˈbrɛmzə ˈʔʊnt gaspeˈdal ˈvɛɾdən ʔɛːɐˈpɾɔpt

Die Ressourcen sind ein weiteres wichtiges Thema.

ˈdiː ˈɾɛszəʊɾtsən ˈzɪnt ˈʔaen ˈvəiːtɐ̯əs ˈvɪçtɪgəs ˈteːmɑ

Wir unterscheiden zwischen Trailer, Teaser und Spoiler.

viːɐ̯ ˈʔʊnˌtɛɾʃaedən ˈtsvɪʃən tʀaɪ̯lɐ ˈtəaːzɐ ˈʔʊnt ʃpoiːlɐ̯

Viele Parolen der heutigen Demonstration sind nicht auf dem neuesten Stand.

ˈviːlə ˈpɑːɾolən ˈdeːɐ̯ ˈhɔøtɪgən demɔnstɾɑˈtsĭoːn ˈzɪnt ˈnɪçt ˈaof ˈdeːm ˈnɔøɛstən ˈʃtant

Durch Schleifung der Umwallung konnte sich die Stadt ausbreiten und wirtschaftlich entwickeln.

ˈdʊɾx ˈʃlaefʊŋ ˈdeːɐ̯ ˈʔʊmˌvallʊŋ ˈkɔnntə ˈzɪç ˈdiː ˈʃtat ˈʔaosbrəiːtən ˈʔʊnt ˈvɪɾtstshaftlɪç ˈʔɛntvɪkɛln

In christlicher Zeit war der Ort Bischofssitz.

ˈʔɪn çˈɾɪstlɪçɐ̯ ˈtsaɪ̯t ˈvaːɐ̯ ˈdeːɐ̯ ˈʔɔɾt ˈbɪʃɔfszɪts

Wir haben darin neue und schon existierende Bestimmungen zusammengefasst.

viːɐ̯ ˈhɑːbən ˈdaːʁɪn ˈnɔøə ˈʔʊnt ʃoːn ˈʔeːksɪstiːɾɛndə bəˈʃtɪmmʊŋən ˈtsuːˌzammɛŋefasst

Es handelte sich um einen besonderen Fall und nicht um eine allgemeine Beurteilung.

ˈeːs ˈhandɛltə ˈzɪç ˈʔʊm ˈʔaɪ̯nən bəˈzɔndɐ̯ən fal ˈʔʊnt ˈnɪçt ˈʔʊm ˈʔaenə ˈallgəˌmaenə bəʔʊɾˈtəiːlʊŋ

Es ist bedauerlich, dass dies so lange gedauert hat.

ˈeːs ˈʔɪst bəˈdaoɐ̯lɪç das ˈdiəs ˈzoː ˈlaŋə gədaˈʔuɐ̯t ˈhɑːt

Wachstum, Beschäftigung und Stabilität sind die Zauberworte im zeitgenössischen politischen Diskurs.

ˈvaxstuːm bəˈʃɛftɪgʊŋ ˈʔʊnt ʃtɑbiliˈtɛːt ˈzɪnt ˈdiː ˈtsaobɛɾvɔɾtə ˈiːm ˈtsaetgenœszɪʃən ˈpoːlitɪʃən ˈdɪskʊɾs

Weil das, was in Irland passiert ist, alles andere war!

vaɪ̯l daːs ˈvɑːs ˈʔɪn ˈʔɪɾlant pasˈziːɾt ˈʔɪst ˈaləs ˈandəʁə ˈvaːɐ̯

Einer dieser Gründe ist das Alter.

ˈaɪ̯nɐ ˈdiəsɐ̯ ˈgɾʏndə ˈʔɪst daːs ˈaltɐ

Ich teile diesen Glauben nicht.

ˈʔɪç ˈtəiːlə ˈdiəsən ˈglaobən ˈnɪçt

Wir stimmen auch den Ausführungen des Berichts über die Teilung der Insel zu.

viːɐ̯ ˈʃtɪmmən ˈaox ˈdeːn ˈaosfyɾʊŋən ˈdeːs bəˈɾɪçts ˈʔyːbɐ̯ ˈdiː ˈtəiːlʊŋ ˈdeːɐ̯ ˈʔɪnzel ˈtsuː

Vielen Dank, Herr Diamandouros, für Ihre Arbeit mit unseren Mitbürgern!

ˈviːlən daŋk ˈhɛɾɾ ˈdiːjɑmandouɾos fyːɐ̯ ˈʔiɾe aʁˈbaɪ̯t ˈmiːt ˈʔʊnˌzɐ̯ən ˈmɪtˌbʏɾgɛɾn

Ein neugotischer Taufstein aus Holz steht unbenutzt im Turmeingang.

ˈaen ˈnɔøgotɪʃɐ̯ ˈtaofstəɪn ˈaos ˈhɔlts ˈʃtet ˈʔʊnbenʊtst ˈiːm ˈtʊɾmaeŋaŋ

Alles impliziert das Wort "Wein" .

ˈaləs ʔɪmpliˈtsiːɾt daːs ˈvɔɾt ˈeː ˈvəɪn

Nevis verwendet eine eigene gelbe Flagge mit einem Dreieck und der Nationalflagge im Kanton.

ˈneːvis fɛːɐ̯ˈvɛndət ˈʔaenə ˈaegəˌnə ˈɡɛlbə ˈflagə ˈmiːt ˈʔaenəm ˈdɾaeˌʔɛk ˈʔʊnt ˈdeːɐ̯ ˈnɑːtsĭonalflagə ˈiːm ˈkɑntoːn

Dies kann auch bei unterschiedlichen Jugendämtern oder Notaren geschehen.

ˈdiːs ˈkann ˈaox ˈbae ˈʔʊnˌtɛɾʃiːtlɪçən ˈjuːgɛndɛmtɛɾn ˈoːdɐ noˈtaɽən ˈgɛʃeən

Die Kirche ist der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter Maria geweiht.

ˈdiː ˈkɪɾçə ˈʔɪst ˈdeːɐ̯ ˈʔɛntstslɑfʊŋ ˈdeːɐ̯ ˈʔallɛɾaelɪgstən ˈgɔtɛsmʊtɐ̯ ˈmɑːɾiɑ gəˈvaet

Armut dürfte nicht der Grund für diese ungewöhnliche Behausung sein.

ˈʔaɾmut ˈdʏɾftə ˈnɪçt ˈdeːɐ̯ ˈgɾʊnt fyːɐ̯ ˈdiəsə ʔʊngəˈvønlɪçə bəˈhaozʊŋ ˈzaɪ̯n

Wer will sich schon vorschreiben lassen, wann er einzukaufen hat?

ˈvɛɾ ˈvɪll ˈzɪç ʃoːn ˈfoːɐ̯ˌʃɾaebən ˈlaszən ˈvann ˈeːɐ̯ ʔaenˈtsuːˌkaofən ˈhɑːt

Mal sehen, wer gewonnen hat.

maːl ˈzeːən ˈvɛɾ gəˈvɔnnən ˈhɑːt