Datasets:

AlexHung29629

/

common_voice_de

like 0

In dieser Apotheke muss es doch Hustensaft geben!

ˈʔɪn ˈdiəsɐ̯ ˈʔɑːpɔtekə ˈmʊss ˈeːs dɔx ˈhʊstɛnzaft ˈɡeːbən

Sie formulierte eine Frage, die sich sicher viele Briten stellen.

ˈziːjə fɔɾmuˈliːɾtə ˈʔaenə ˈfɾɑːgə ˈdiː ˈzɪç ˈzɪçɐ̯ ˈviːlə briːtən ˈʃtɛllən

Zu viele Schauergeschichten hatte sie im Fernsehen gesehen.

ˈtsuː ˈviːlə ˈʃaoɛɾgɛʃɪçtən ˈhatə ˈziːjə ˈiːm ˈfɛɾnˌzeːən ˈgeːzeən

Gehen Sie nach hinten!

ˈgeːən ˈziːjə nax ˈhɪntən

Haus und Grund sollten den Bergmann an die Zeche binden.

ˈhaos ˈʔʊnt ˈgɾʊnt ˈzɔlltən ˈdeːn ˈbɛɾkmann ˈan ˈdiː ˈtsɛçə ˈbɪndən

Ihre Lösungen folgten aber der Logik des freien Marktes.

ˈʔiɾe ˈløːzʊŋən ˈfɔlktən ˈaːbɐ ˈdeːɐ̯ ˈloːgik ˈdeːs fʁaɪ̯ən ˈmaɾktəs

Die Stadt liegt an der Bahnstrecke Warszawa–Katowice.

ˈdiː ˈʃtat ˈliːkt ˈan ˈdeːɐ̯ ˈbɑnstɾɛkə ˈvaɾstsɑvɑtskɑtovitsə

Die Fürsten wurden in zwei Särgen bestattet, einem inneren und einem äußeren.

ˈdiː ˈfʏɾstən ˈvʊɾdən ˈʔɪn ˈtsvae ˈzɛɾgən bəˈʃtatət ˈʔaenəm ˈʔɪnnɐ̯ən ˈʔʊnt ˈʔaenəm ˈɔøsɐ̯ən

Sein weiteres Leben widmete Stoddard seiner Arbeit als Journalist und Publizist.

ˈzaɪ̯n ˈvəiːtɐ̯əs ˈleːbən ˈvɪtmətə ˈʃtɔdaɾt ˈzəɪnɐ̯ aʁˈbaɪ̯t ˈals jʊɾˈnalɪst ˈʔʊnt pʊbliˈtsɪst

Mit Hilfe des Mephisto Clubs gelingt es Jane Rizzoli, die junge Frau aufzuspüren.

ˈmiːt ˈhɪlfə ˈdeːs ˈmɛfɪsto ˈtslʊps ˈgeːlɪŋt ˈeːs ˈjɑːnə ˈɾɪtsoli ˈdiː ˈjʊŋə ˈfɾao aofˈtsuːˌʃpyːɾən

Promoviert wurde Frey jedoch an der Universität Wien.

pɾomoˈviːɾt ˈvʊɾdə ˈfɾae ˈjeːdɔx ˈan ˈdeːɐ̯ ˈʔuːnivɛɾziˈtɛːt viːən

Wajda in der Kategorie Bester Film und Cybulski in der Kategorie Bester ausländischer Schauspieler.

ˈvajdɑ ˈʔɪn ˈdeːɐ̯ kɑtegoˈɾiːjə ˈbɛstɐ̯ fɪlm ˈʔʊnt ˈtsyːbʊlski ˈʔɪn ˈdeːɐ̯ kɑtegoˈɾiːjə ˈbɛstɐ̯ ˈaoslɛndɪʃɐ̯ ˈʃaospiːlɐ̯

Es gibt außer den genannten drei Rebellengruppen weitere bewaffnete, teilweise unabhängig operierende Einheiten.

ˈeːs ˈgɪpt ˈaosɐ̯ ˈdeːn gəˈnanntən ˈdɾae ˈɾeːbɛllɛŋɾʊppən ˈvəiːtɐ̯ə bəˈvaffnətə ˈtaelvaezə ˈʔuːnapɛŋɪç ˈʔoːpeɾiːɾɛndə ˈaɪ̯nhaɪ̯tən

Die Methode gehört zu den humanistischen Psychodynamischen Psychotherapien.

ˈdiː ˈmɛtodə gəˈhœɾt ˈtsuː ˈdeːn ˈhuːmɑnɪstɪʃən ˈpsʏçodynɑmɪʃən psʏçɔteɾɑˈpiːən

Ebenfalls leer aus ging Alan Rudolph für "Mrs.

ˈʔeːbɛnfalls ˈləɐ̯ ˈaos ˈɡɪŋ ˈalaːn ˈɾuːdɔlf fyːɐ̯ ˈeː ˈmɾs

Das County liegt im geografischen Zentrum von Illinois.

daːs ˈkaʊ̯nti ˈliːkt ˈiːm ˈgeːɔgɾɑfɪʃən ˈtsɛntɾum ˈvɔn ˈʔɪllinoas

Zu 幺 gibt es noch die etwas andere Schreibweise 乡.

ˈtsuː ˈʂʰɚ˥˩ ˈgɪpt ˈeːs nɔx ˈdiː ˈʔɛtvɑs ˈandəʁə ˈʃɾaepvaezə ˈʂʰɑŋ˥˥

Die Reformation hatte keine Auswirkungen auf die weltliche Herrschaft des Bischofs als Fürstbischof.

ˈdiː ɾefɔɾmɑˈtsĭoːn ˈhatə ˈkəɪnə ˈaosvɪɾkʊŋən ˈaof ˈdiː ˈvɛltlɪçə ˈhɛɾɾstshaft ˈdeːs ˈbɪʃɔfs ˈals ˈfʏɾstbɪʃof

Erstellung der Aufgaben, Organisation und Korrekturen erfolgen fast ausschließlich ehrenamtlich.

ˈʔɛɾstɛllʊŋ ˈdeːɐ̯ ˈaofgɑbən ʔɔɾgɑnizɑˈtsĭoːn ˈʔʊnt kɔɾɾɛkˈtuːɐən ʔɛːɐˈfɔlgən fast ˈaosʃliːalɪç ˈʔeɾenamtlɪç

Im Film hat die Stadt den fiktiven Namen "Brantford".

ˈiːm fɪlm ˈhɑːt ˈdiː ˈʃtat ˈdeːn fɪkˈtiːfən ˈnɑːmən ˈeː ˈbrantfɔɾt

Zwischen Vilnius und Sankt Petersburg verkehren Nachtzüge der RŽD.

ˈtsvɪʃən ˈvɪlni̯ʊs ˈʔʊnt ˈzaŋkt ˈpeːtɛɾsbʊɾk ˈvɛɾkeɾən ˈnaxˌtsyːgə ˈdeːɐ̯ ˈɾʒt

Grafing übernimmt gemeinsam mit der Stadt Ebersberg die zentralörtliche Funktion eines Mittelzentrums.

ˈgɾɑːfɪŋ ˈʔyːbɛɾnɪmmt gəˈməɪnzaːl ˈmiːt ˈdeːɐ̯ ˈʃtat ˈeːbɐˌsbɛʁk ˈdiː ˈtsɛntɾɑlœɾtlɪçə fʊŋkˈtsĭoːn ˈʔaenəs ˈmɪtˌtɛltsɛntɾʊms

Er rang fünfmal in Länderkämpfen und wurde mit Heros Dortmund sechsmal deutscher Mannschaftsmeister.

ˈeːɐ̯ ˈɾaŋ fʏnfˈmal ˈʔɪn ˈlɛndɛɾkɛmpfən ˈʔʊnt ˈvʊɾdə ˈmiːt ˈheːɾos ˈdɔɾtmʊnt zɛçsˈmal ˈdɔøʧɐ̯ mannʃaftsˈməɪstɐ̯

Die Flipper enthalten im Gegensatz zur Fluke, der Schwanzflosse der Wale, Knochen.

ˈdiː ˈflɪppɐ̯ ˈʔɛntaltən ˈiːm gəgəˈnzats ˈtsuːɐ̯ ˈfluːkə ˈdeːɐ̯ ˈʃvantsflɔszə ˈdeːɐ̯ ˈvaːlə ˈknɔxən

Um Pfarrer Albertz stritten die Evangelischen in Spandau zehn Jahre lang.

ˈʔʊm ˈpfaɾɾɐ̯ ˈalbɛʁts ˈʃtɾɪtən ˈdiː ˈʔeːvaŋelɪʃən ˈʔɪn ˈʃpandao ˈtsen ˈjɑɾə laŋ

Er befasste sich auch mit der Konservierung von Getreide.

ˈeːɐ̯ bəˈfazstə ˈzɪç ˈaox ˈmiːt ˈdeːɐ̯ kɔnzɛɾˈviːɐ̯ʊŋ ˈvɔn gəˈtɾaedə

Neue Büro-Orte wurden nicht mehr eingerichtet.

ˈnɔøə ˈbyːɾoɔɾtə ˈvʊɾdən ˈnɪçt ˈmeɾ ˈʔaengəˌɾɪçtət

Mir wäre es recht, wenn die weiteren Untersuchungen möglichst geräuschlos vonstatten gingen.

miːɐ̯ ˈvɛːɾə ˈeːs ˈɾɛçt ˈvɛnn ˈdiː ˈvəiːtɐ̯ən ˈʔʊnˌtɛɾzʊxʊŋən ˈmœglɪçst ˈgeːɾɔøʃˌloːs ˈvɔnstatən ˈɡɪŋən

Ich bin Student.

ˈʔɪç ˈbɪn ʃtuˈdɛnt

Eigentlich kommt sie uns gerade recht.

ˈəɪgɛntlɪç ˈkɔmmt ˈziːjə ˈʔʊns gəˈɾɑːdə ˈɾɛçt

Als Kompromiss können wir ja die Klimaanlage an und zusätzlich das Fenster auf machen.

ˈals ˈkɔmpɾomɪss ˈkœnən ˈviːɾ jaː ˈdiː ˈkliːmaːnlɑgə ˈan ˈʔʊnt ˈtsuːˌzɛtslɪç daːs ˈfɛnstɐ̯ ˈaof ˈmaxən

Bundeskartellamt schränkt Facebook beim Datensammeln ein.

ˈbʊndɛskaɾtɛllamt ˈʃɾɛŋkt ˈfɑːtsebʊk ˈbaem daˈtɛnzammɛln ˈʔaen

Das Staffelfinale war sehr spannend und überraschend.

daːs ʃtaffɛlˈfɪnalə ˈvaːɐ̯ ˈzeɾ ˈʃpannɛnt ˈʔʊnt ˈʔyːbɛɾɾaʃɛnt

Nach der Regierungsübernahme des gambischen Präsidenten Adama Barrow wurde sie frei gelassen.

nax ˈdeːɐ̯ ˈɾeːgiːɾʊŋzybɛɾnɑmə ˈdeːs ˈgambɪʃən pɾɛziˈdɛntən ˈʔɑːdɑmɑ ˈbaɾɾov ˈvʊɾdə ˈziːjə fʁaɪ̯ gəˈlaszən

Kurz vor seinem unerwarteten Tod hatte er die Präsidentschaft des Hessischen Heimatbundes übernommen.

ˈkʊɾts ˈvoːɾ ˈzəɪnəm ˈʔʊnʔɛːɐˌvaɾtətən ˈtoːt ˈhatə ˈeːɐ̯ ˈdiː ˈpɾɛːzidɛntstshaft ˈdeːs ˈhɛszɪʃən ˈhaematbʊndəs ˈʔyːbɛɾnɔmmən

Sie ist bis heute hier beheimatet.

ˈziːjə ˈʔɪst ˈbiːs ˈhɔøtə ˈhiːɐ̯ bəˈhaemɑtət

Mortimer selbst erscheint in dem Video.

ˈmɔɾtimɐ̯ ˈzɛlpst ʔɛːɐˈʃaent ˈʔɪn ˈdeːm ˈviːdeo

Das Gebiet des Deutschen Reichs war in weiten Teilen bereits von den Alliierten besetzt.

daːs ˈgeːbiət ˈdeːs ˈdɔøʧən ˈɾaeks ˈvaːɐ̯ ˈʔɪn ˈvəiːtən ˈtəiːlən bəˈɾaets ˈvɔn ˈdeːn alliiːɾtən bəˈzɛtst

Bei einer Ablehnung wurde das Meldung allerdings sofort erneut aufgerufen.

baɪ̯ ˈaɪ̯nɐ ˈableːnʊŋ ˈvʊɾdə daːs ˈmɛldʊŋ ˈalɐdɪŋs ˈzoːfɔɾt ʔɛːɐˈnɔøt ˈaofgeɾufən

Sie verläuft zwischen dem Süden von Belarus und dem Nordwesten der Ukraine.

ˈziːjə fɛːɐ̯ˈlɔøft ˈtsvɪʃən ˈdeːm ˈzyːdən ˈvɔn ˈbeːlɑɾus ˈʔʊnt ˈdeːm ˈnɔɾtvɛstən ˈdeːɐ̯ ˈʔʊkɾɑɪnə

Volker Lehmann wird daraufhin bis zu einer gerichtlichen Klärung suspendiert.

ˈvɔlkɐ̯ ˈlemann ˈvɪɾt daˈɾaofɪn ˈbiːs ˈtsuː ˈaɪ̯nɐ gəˈɾɪçtlɪçən ˈklɛːɾʊŋ zʊspɛnˈdiːɾt

Der Amsterdamer Vertrag beinhaltet das Prinzip der gemeinwohlorientierten Dienste.

ˈdɐ̯ ˈamstɐdaːmɐ ˈfɛʁˌtʁaːk ˈbaenaltət daːs ˈpɾɪntsip ˈdeːɐ̯ gəmaenvoloɾiɛntiːɾtən ˈdiːnstə

Auch hier muss das genau beobachtet werden!

ˈaox ˈhiːɐ̯ ˈmʊss daːs ˈɡeːnaʊ̯ ˈbeːobaxtət ˈvɛɾdən

Das eine betrifft die Forderung nach einem Vertreter.

daːs ˈʔaenə bəˈtɾɪfft ˈdiː ˈfɔɾdɐ̯ʊŋ nax ˈʔaenəm ˈvɛɾtɾətɐ̯

Das war direkt nach dem Wortlauf der Verordnung zitiert in Anführungszeichen.

daːs ˈvaːɐ̯ ˈdiːɾɛkt nax ˈdeːm ˈvɔɾtlaof ˈdeːɐ̯ ˈveːɐ̯ˌʔɔɾdnʊŋ ˈtsiːtiːɾt ˈʔɪn ˈʔanˌfyɾʊŋstsaeçən

Wie beurteilt der Rat das Problem der afghanischen Flüchtlinge?

ˈviː ˈbɔøɾtaelt ˈdeːɐ̯ ˈɾɑːt daːs ˈpɾɔbləm ˈdeːɐ̯ ˈafkɑnɪʃən ˈflʏçtlɪŋə

Die Tragweite dieses Textes muss klar präzisiert werden.

ˈdiː tɾakˈvəiːtə ˈdiəsəs ˈtɛkstəs ˈmʊss klaːɐ̯ pɾɛtsiˈziːɾt ˈvɛɾdən

Wir sind letztlich in dieser Sitzung des Rats nicht weitergekommen.

viːɐ̯ ˈzɪnt ˈlɛtstlɪç ˈʔɪn ˈdiəsɐ̯ ˈzɪtsʊŋ ˈdeːs ˈɾats ˈnɪçt ˈvaetɛɾgekɔmmən

Die Bindehaut grenzt an die Hornhaut, die ihrerseits Pupille und Iris abdeckt.

ˈdiː ˈbɪndeaot ˈgɾɛntst ˈan ˈdiː ˈhɔɾnaot ˈdiː ˈʔiɾɛɾzaets ˈpuːpɪllə ˈʔʊnt ˈʔiːɾis ˈapdɛkt

Sie befinden sich heute im Kreisarchiv in Ratzeburg.

ˈziːjə ˈbeːfɪndən ˈzɪç ˈhɔøtə ˈiːm kɾaezaɾxiːf ˈʔɪn ˈɾatsebʊɾk

Unterhalb der Turnhalle befindet sich ein Bolzplatz.

ˈʔʊnˌtɛɾalp ˈdeːɐ̯ ˈtʊɾnallə ˈbeːfɪndət ˈzɪç ˈʔaen ˈbɔltsplats

Es ist ein typisches Straßendorf mit einer evangelischen Kirche in der Ortsmitte.

ˈeːs ˈʔɪst ˈʔaen ˈtyːpɪʃəs ˈʃtɾɑːsɛndɔɾf ˈmiːt ˈaɪ̯nɐ ˈʔeːvaŋelɪʃən ˈkɪɾçə ˈʔɪn ˈdeːɐ̯ ˈʔɔɾtsmɪtə

In der Kunst wird Huitzilopochtli als Kolibri dargestellt.

ˈʔɪn ˈdeːɐ̯ ˈkʊnst ˈvɪɾt ˈhuɪtsilopɔxtli ˈals ˈkoːlɪbri daˈɾgɛstɛllt

Dort schließt sich der Kreislauf, und auch das Wasser im Tank erwärmt sich.

dɔʁt ʃliːɑt ˈzɪç ˈdeːɐ̯ ˈkɾaeslaof ˈʔʊnt ˈaox daːs ˈvaszɐ̯ ˈiːm ˈtaŋk ʔɛːɐˈvɛɾmt ˈzɪç

Für die Kommunikation zwischen unterschiedlichen Teilnetzen wird ein Router benötigt.

fyːɐ̯ ˈdiː kɔmmunikɑˈtsĭoːn ˈtsvɪʃən ˈʔʊnˌtɛɾʃiːtlɪçən ˈtaelnɛtsən ˈvɪɾt ˈʔaen ˈɾɔøtɐ̯ ˈbeːnøtɪkt

Sie war am Theater aktiv und trat gelegentlich im Fernsehen auf.

ˈziːjə ˈvaːɐ̯ ˈam ˈteːaːtɐ akˈtiːf ˈʔʊnt ˈtɾɑːt geleˈgɛntlɪç ˈiːm ˈfɛɾnˌzeːən ˈaof

„Vella Gulf“ nahm an den ersetzen Besetzungsoperationen der japanischen Heimatinseln teil.

ʔə ˈvɛllɑ ˈgʊlf l ˈnɑm ˈan ˈdeːn ʔɛːɐˈzɛtsən bəzɛtsʊŋzopeɾɑˈtsĭoːnən ˈdeːɐ̯ ˈjɑːpɑnɪʃən ˈhaemɑtɪnzɛln təiːl

Das Videospiel Out of My Head suchen

daːs ˈviːdeɔspiːl ˈə͡ʊt ˈoːf ˈmyː ˈheːat ˈzʊxən

Somerville Lake ist auch allgemein als Lake Somerville bekannt.

ˈzoːmɛɾvɪllə ˈlɑːkə ˈʔɪst ˈaox ˈalɡəmaɪ̯n ˈals ˈlɑːkə ˈzoːmɛɾvɪllə bəˈkannt

Wie viele Bundesstaaten hat New York solche Trusts erst kürzlich gesetzlich zugelassen.

ˈviː ˈviːlə ˈbʊndɛzstaːtən ˈhɑːt ˈneːv ˈjɔɾk ˈzɔlxə ˈtɾʊsts ˈʔɛɾst ˈkʏɾtslɪç gəˈzɛtslɪç ˈtsuːgeˌlaszən

Der Sport ist eine Kombination aus Polo, Rugby und Basketball.

ˈdɐ̯ ˈʃpɔɾt ˈʔɪst ˈʔaenə kɔmbinɑˈtsĭoːn ˈaos ˈpoːlo ˈɾʊkby ˈʔʊnt ˈbaskɛtball

So entstehen Wohnungen für Menschen mit niedrigem Einkommen und die jugendlichen haben die Möglichkeit, praktische Berufskenntnisse zu erwerben.

ˈzoː ˈʔɛntsteən ˈvonʊŋən fyːɐ̯ ˈmɛnʃən ˈmiːt ˈniːdɾɪgəm ˈʔaenˌkɔmmən ˈʔʊnt ˈdiː ˈjuːgɛntlɪçən ˈhɑːbən ˈdiː ˈmœːɡlɪçkaɪ̯t ˈpɾaktɪʃə bəˈɾʊfskɛnntnɪszə ˈtsuː ˈʔɛɾvɛɾbən

Er galt die gesamte Saison über wegen einer Schulterverletzung als spielunfähig.

ˈeːɐ̯ ˈgalt ˈdiː gəˈzamtə zaɪ̯zoːn ˈʔyːbɐ̯ ˈveːgən ˈaɪ̯nɐ ˈʃʊltɛɾvɛɾlɛtsʊŋ ˈals ˈʃpiːlʊnfɛɪç

Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche wiederum ihrer Glocken beraubt.

ˈiːm tsˈvəiːtən ˈvɛltkɾiːk ˈvʊɾdə ˈdiː ˈkɪɾçə ˈviːdɐ̯ʊm ˈʔiɾɐ̯ ˈglɔkən bəˈɾaopt

Sein Schwerpunkt ist, die Sicherheit und Stabilität von Jordanien zu gewährleisten.

ˈzaɪ̯n ˈʃvɛɾpʊŋkt ˈʔɪst ˈdiː zɪçɛɾˈəiːt ˈʔʊnt ʃtɑbiliˈtɛːt ˈvɔn jɔɾˈdaniːən ˈtsuː gəvɛɾˈləɪstən

Dies reduziert die Fehlerquote in frühen Phasen des Entwicklungsprozesses.

ˈdiːs ɾeduˈtsiːɾt ˈdiː ˈfelɛɾkvotə ˈʔɪn ˈfɾyːən ˈfɑːzən ˈdeːs ˈʔɛntvɪklʊŋspɾotsɛszəs

Die Fruchtkörper sind flaschenförmig, scheibenförmig oder sphärisch.

ˈdiː ˈfɾʊxtkœɾpɐ̯ ˈzɪnt ˈflaʃɛnfœɾmɪç ˈʃaebɛnfœɾmɪç ˈoːdɐ ˈʃfɛːɾɪʃ

Prinzipiell muss man zwischen Sprechern des Englischen als Erst- und Zweitsprache unterscheiden.

ˈpɾɪntsipiːll ˈmʊss maːn ˈtsvɪʃən ˈʃpɾɛçɛɾn ˈdeːs ˈʔɛŋlɪʃən ˈals ˈɛɾst ˈʔʊnt ˈtsvaetspɾaxə ˈʔʊnˌtɛɾʃaedən

Die Mitgliedschaft in der Akademie und ihre Preise sind mit hohen Ansehen verbunden.

ˈdiː ˈmɪtˌgliːtstshaft ˈʔɪn ˈdeːɐ̯ ʔɑkɑˈdəmiːjə ˈʔʊnt ˈʔiɾə ˈpɾaezə ˈzɪnt ˈmiːt ˈhoːən ˈanzeːən ˈvɛɾpˌʔʊnˌdən

Am Ende werden sowohl Roswitha als auch die Stecknadel wieder aufgefunden.

ˈʔam ˈʔɛnde ˈvɛɾdən ˈzoːvol ˈɾɔsvɪtɑ ˈals ˈaox ˈdiː ˈʃtɛknɑdel ˈviːdɐ̯ ˈaofgefʊndən

Beide Zentren haben eine Kirche und Einkaufsmöglichkeiten.

ˈbaedə ˈtsɛntɾən ˈhɑːbən ˈʔaenə ˈkɪɾçə ˈʔʊnt ˈʔaenkaofsmœglɪçˈkəiːtən

Der Zug nach Wetzlar fährt heute am Bahnsteig drei

ˈdɐ̯ ˈtsuːˌk nax vɛtsˈlaɽ ˈfɛɾt ˈhɔøtə ˈam ˈbɑnstəɪç ˈdɾae

Wie wäre es mit einem Kompromiss?

ˈviː ˈvɛːɾə ˈeːs ˈmiːt ˈʔaenəm ˈkɔmpɾomɪss

Wenn wir das morgen machen, dann haben wir die Sterne der Europäischen Union verdient.

ˈvɛnn ˈviːɾ daːs ˈmɔɾgən ˈmaxən dan ˈhɑːbən ˈviːɾ ˈdiː ˈʃtɛɾnə ˈdeːɐ̯ ˈɔøɾopæɪʃən uˈnĭoːn vɛɾdiɛnt

Auch Europa wird es tun und Japan ebenfalls.

ˈaox ˈɔøɾopɑ ˈvɪɾt ˈeːs ˈtuːn ˈʔʊnt jɑˈpan ˈeːbənˌfals

Sie ist allerdings für die betroffene Region sehr wichtig, insbesondere für den Güterverkehr.

ˈziːjə ˈʔɪst ˈalɐdɪŋs fyːɐ̯ ˈdiː bəˈtɾɔffənə ʀeˈɡi̯oːn ˈzeɾ ˈvɪçtɪç ˈʔɪnsbezɔndɐ̯ə fyːɐ̯ ˈdeːn ˈgyːtɛɾvɛɾkeɾ

Diese Fragen müssen untersucht werden, und die niederländische Regierung hat Ermittlungen zugesagt.

ˈdiəsə ˈfɾɑːgən ˈmʏszən ˈʔʊnˌtɛɾzʊxt ˈvɛɾdən ˈʔʊnt ˈdiː ˈniːdɛɾlɛndɪʃə ɾeˈgiːɐ̯ʊŋ ˈhɑːt ʔɛːɐˈmɪtˌtlʊŋən tsuːgəˈzakt

Da ist drittens der Schutz der Eisbären.

da ˈʔɪst ˈdɾɪtɛns ˈdeːɐ̯ ˈʃʊts ˈdeːɐ̯ ˈaesbɛɾən

Wir sollten wirklich an das Wohlergehen der Tiere denken.

viːɐ̯ ˈzɔlltən ˈvɪɾklɪç ˈan daːs ˈvolɛɾgeən ˈdeːɐ̯ ˈtiːɾe ˈdɛŋkən

Tubby Hall ist der jüngere Bruder des Schlagzeugers Alfred „Tubby“ Hall.

ˈtʊby hal ˈʔɪst ˈdeːɐ̯ ˈjʏŋɐ̯ə ˈbruːdɐ̯ ˈdeːs ˈʃlaktsɔøgɛɾs ˈalfʁeːt ʔə ˈtʊby l hal

Er war von Max Klinger beeinflusst, von dem er auch unterstützt wurde.

ˈeːɐ̯ ˈvaːɐ̯ ˈvɔn maːks ˈklɪŋɐ̯ bəˈʔaenˌflʊsst ˈvɔn ˈdeːm ˈeːɐ̯ ˈaox ˈʔʊnˌtɛɾstʏtst ˈvʊɾdə

Er gehört zum Missouri-Mississippi-Flusssystem als Quellfluss dessen längsten Zweiges.

ˈeːɐ̯ gəˈhœɾt ˈtsuːm mɪsʊʁɪmɪsɪsɪpiflʊssɪstəm ˈals ˈkvɛllflʊss ˈdɛszən ˈlɛŋstən ˈtsvəɪgəs

Farragut" gerettet.

ˈfaɾɾɑgut gəˈɾkɛtət

Der Anblick auf die schneebedeckte Landschaft war märchenhaft.

ˈdɐ̯ ˈanblɪk ˈaof ˈdiː ˈʃneːbedɛktə ˈlantstshaft ˈvaːɐ̯ ˈmɛɾçənˌhaft

Kann ich hier ein Ticket nach Pforzheim kaufen?

ˈkann ˈʔɪç ˈhiːɐ̯ ˈʔaen ˈtɪkət nax ˈpfɔɾtsaem ˈkaofən

Sehen wir uns nachher beim Handballtraining?

ˈzeːən ˈviːɾ ˈʔʊns ˈnaxɐ̯ ˈbaem ˈhantballtɾɑɪnɪŋ

Den Wochentag zu einem gegebenen Datum zu berechnen, ist nicht so schwierig.

ˈdeːn ˈvɔxɛntɑk ˈtsuː ˈʔaenəm ˈgeːgebənən daˈtuːm ˈtsuː ˈbeːɾɛçnən ˈʔɪst ˈnɪçt ˈzoː ʃˈviːɐ̯ɪç

Ein kleines Dankeschön wäre schon angebracht.

ˈaen ˈkləɪnəs ˈdaŋkɛʃøn ˈvɛːɾə ʃoːn ˈaŋəˌbʀaxt

Der arme Bolle starb an den Folgen häuslicher Gewalt.

ˈdɐ̯ ˈaɾmə ˈbɔllə ˈʃtaɾp ˈan ˈdeːn ˈfɔlgən ˈhɔøslɪçɐ̯ gəˈvalt

Du hast dich ganz und gar nicht angestrengt.

ˈdu hast ˈdɪç ˈgants ˈʔʊnt ɡaːɐ̯ ˈnɪçt ˈaŋəˌʃtɾɛŋt

Immer mehr Meeresfrüchte enthalten Spuren von Mikroplastik.

ˈʔɪmmɐ̯ ˈmeɾ ˈmeːɾɛsfɾʏçtə ˈʔɛntaltən ʃpuːɐən ˈvɔn ˈmɪkɾɔplastik

Werde ich ein besserer Mensch, wenn ich dabei ein schlechtes Gewissen habe?

ˈvɛɾdə ˈʔɪç ˈʔaen ˈbɛszɐ̯ɐ̯ ˈmɛnʃ ˈvɛnn ˈʔɪç daˈbaɪ̯ ˈʔaen ˈʃlɛçtəs gəˈvɪszən ˈhɑːbe

Die Nebencharaktere seien zu zahlreich.

ˈdiː ˈneːbɛnçɑɾaktɐ̯ə ˈzəiːən ˈtsuː ˈtsɑlɾaeç

Mudhoney beeinflussten viele Musiker wie beispielsweise Kurt Cobain.

ˈmʊtonae bəˈʔaenˌflʊzstən ˈviːlə ˈmuːzikɐ̯ ˈviː bəˈʔɪspiːlsvaezə ˈkʊɾt ˈkoːbɑɪn

An den Universitäten München und Regensburg studierte er zunächst Soziologie, wechselte dann zu Volkswirtschaft.

ˈan ˈdeːn ˈʔuːnivɛɾziˈtɛːtən ˈmʏnçən ˈʔʊnt ˈɾeːgɛnsbʊɾk ʃtuˈdiːɾtə ˈeːɐ̯ ˈtsuːˌnɛçst zotsi̯oloˈɡiː ˈvɛksɛltə dan ˈtsuː ˈvɔlksvɪɾtstshaft

Quito ist als Hauptstadt auch Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum in Ecuador.

ˈkviːto ˈʔɪst ˈals ˈhaoptstat ˈaox ˈvɛɹˌvaltʊŋz ˈʔʊnt ˈdiːnstlaestʊŋstsɛntɾum ˈʔɪn ˈʔeːkuɑdoɾ

Traversa studierte am Berklee College of Music in Boston.

ˈtɾɑːvɛɾzɑ ʃtuˈdiːɾtə ˈam ˈbɛɾkləə ˈkɔllegə ˈoːf ˈmuːzik ˈʔɪn bɔstoːn

Kann man sich in Zukunft gegen solche Katastrophen absichern?

ˈkann maːn ˈzɪç ˈʔɪn ˈtsuːˌkʊnft ˈɡeːɡən ˈzɔlxə ˈkɑːtastɾɔfən ˈapˌzɪçɐn

Die Regierung der "Partido Conservador" sandte zwei Priester aus um Verhandlungen zu führen.

ˈdiː ɾeˈgiːɐ̯ʊŋ ˈdeːɐ̯ ˈeː ˈpaɾtido ˈkɔnzɛɾvɑdoɾ ˈzantə ˈtsvae ˈpɾiːstɐ̯ ˈaos ˈʔʊm fɛːɐ̯ˈhandlʊŋən ˈtsuː ˈfyːʁən

In der Ortsflur dominiert landwirtschaftliche Nutzfläche.

ˈʔɪn ˈdeːɐ̯ ˈʔɔɾtsfluːɐ doˈmɪniːɾt ˈlantvɪɾtstshaftlɪçə ˈnʊtsflɛçə