text
stringlengths
7
15.6k
label
int64
0
5
label_text
stringclasses
6 values
og_text
stringlengths
7
300
Tôi ghét công việc hàng ngày và sau vài tháng cảm thấy như bị trừng phạt vì làm điều tốt đẹp, tôi chuẩn bị từ bỏ khi gặp người phụ nữ sẽ trở thành vợ tôi.
0
sadness
i hated the day job and after a few months of feeling like i was being cosmically punished for doing a good deed i was getting ready to quit when i met the woman that would become my wife
Tôi cảm thấy xấu hổ vì đã lại để mọi chuyện đi quá xa như vậy
0
sadness
i feel ashamed that i again let it come that far
Tôi cảm thấy có chút xấu hổ vì ban đầu mình lại có những kỳ vọng thấp như vậy.
0
sadness
i feel a little ashamed that i had such low expectations in the first place
Tôi bắt đầu cảm thấy những cơn co thắt nhẹ cách nhau khoảng vài phút.
2
love
i started feeling very gentle contractions about minutes apart
Tôi cảm thấy mình thật là một kẻ vô dụng và anh ấy sẽ ghét tôi vì những suy nghĩ này.
0
sadness
i feel like im being a terrible person and that hes going to hate me for thinking these things
Tôi cảm thấy như thể một bài đăng có thể dành riêng để đối phó với những cảm xúc gây ra bởi những tình huống
2
love
i feel like a post might be devoted to dealing with emotions caused by situations vs
Tôi nhét vội vào vali phút chót không bị hỏng trên đường đi hay nổ tung trong khoang áp suất cao nên đến giờ tôi cảm thấy khá tuyệt về chuyện này.
1
joy
i flung into my suitcase at the last minute didn t break on the crossing over or explode in the pressurized cabin so thus far i m feeling pretty splendid about things
Tôi cần nghe một bài hát mà tôi có thể vừa giận dữ vừa cảm thấy được chấp nhận cùng một lúc
1
joy
i need to listen to a song where i can be angry and feel accepted at the same time
Tôi thấy mình luôn tìm kiếm và khát khao tình yêu và sự chấp nhận từ những người không thể mang lại điều đó, và sau đó lại cảm thấy thất vọng khi ở một mình, cảm thấy không được yêu thương và không xứng đáng.
0
sadness
i find myself seeking and yearning for love and acceptance from people that can not provide it and then being disappointed when i am alone and feeling unloved and unworthy
Tôi cảm thấy được đồng đội và bạn bè chấp nhận và trân trọng.
2
love
i feel accepted and appreciated by my teammates and peers
Tôi chắc chắn rằng tôi hiểu cảm giác đó.
1
joy
i know that feeling for sure
Tôi cảm thấy bực bội vì chuyện đó trong một thời gian dài sau đó.
3
anger
i was left feeling bothered by it for a long time afterwards
Tôi cảm thấy mình thật vô vọng, bất lực, vô dụng và hèn hạ.
0
sadness
i feel like hopeless helpless worthless scum
Tôi cảm thấy thật may mắn khi có cả Lisa và Chúa là bạn bè trong cuộc đời này.
1
joy
i feel so blessed to have both lisa and god as friends in this life
Tôi ngừng cảm thấy cay đắng và tự thương hại bản thân, và mất mình trong công việc. Công việc của tôi bắt đầu trở nên tốt hơn, hoặc đúng hơn là tiếp tục trở nên tốt hơn.
3
anger
i stopped feeling bitter and sorry for myself and lost myself in the work my work started getting better or rather continued to get better
Tôi vẫn cảm thấy có chút hối tiếc vì chúng tôi không mua nó ngay lúc đó.
0
sadness
i am still feeling a little remorseful that we didnt just break down and buy it
Tôi cảm thấy căng thẳng ngày càng tăng
3
anger
i feel more and more stressed
Tôi không cảm thấy mình đủ thông minh để trở thành một thầy giáo.
1
joy
i do not feel like i am intelligent enough to be a teacher
Tôi cảm thấy hư chỉ vì là bạn của cô gái này
2
love
i feel naughty just being this girls friend
Tôi sẽ tiếp tục đảm trách và giúp đỡ Z cảm thấy an toàn, đồng thời cũng sẽ chăm sóc và yêu thương.
1
joy
i would stay in charge thereby helping z to feel safe yet at the same time be nurturing and loving
Tôi cảm thấy thích thú với âm nhạc khi tôi đeo tai nghe và cảm thấy sợ hãi
4
fear
i fully enjoy music when i feel afraid using headphones
Tôi đang cảm thấy rất khó chịu.
3
anger
i feel so cranky right now
Tôi cảm thấy thật vui vẻ khi ngồi xuống với cuốn sổ địa chỉ của mình, nghe những bài hát Giáng Sinh trong nền và viết những lời nhắn cá nhân trong mỗi tấm bưu thiếp. Chúc mừng bạn về kết quả thi của mình!
1
joy
i feel all festive sitting down with my address book and list christmas songs in the background and writing a personal message in each one congratulations on your exam results
Tôi có nhiều năng lượng hơn, không còn cảm thấy mệt mỏi sau khi ăn quá nhiều đồ ăn nhanh và sô cô la. Da tôi cũng bắt đầu sáng hơn ngay lập tức.
0
sadness
ive had so much more energy no more slugging around feeling lethargic after massive takeaways and choccy binges and my skin started to clear up instantly
Tôi cảm thấy khá thiếu an toàn trong mối quan hệ hiện tại của mình.
4
fear
i feel pretty insecure about my current relationship
Tôi thích nghe những câu chuyện đức tin của những tín đồ khác. Đôi khi những câu chuyện này khiến tôi cảm thấy mình không xứng đáng và có lỗi.
0
sadness
i enjoy hearing the faith stories of other believers sometimes these stories leave me feeling inadequate and guilty
Tôi cảm thấy như muốn kết thúc cuộc đời mình giống như một bài hát nào đó từ album Damaged hay gì đó vậy.
0
sadness
i feel like ending my life like some song from damaged or something
Tôi cảm thấy bị từ chối hoàn toàn.
0
sadness
i feel totally rejected
Tôi nói không, tôi cảm thấy có lỗi bắt đầu bằng việc đưa ra cho bạn những lý do và lợi ích của việc khẳng định bản thân mà không phải hung hăng.
0
sadness
i say no i feel guilty begins by giving you the reasons for and benefits of being assertive without being aggressive
Tôi cảm thấy mình thực tế hơn
0
sadness
i feel more jaded
Tôi cảm thấy có chút kỳ lạ khi đuổi theo họ vì tôi rất thất vọng về thương hiệu này nói chung
4
fear
i feel a little strange chasing after them since im so disappointed in the brand as a whole
Tôi không thấy quá nóng sau khi bơi
2
love
i didn t feel too hot from the swim
Tôi đã nói với cô ấy rằng tôi thực sự không sao, vì vậy tôi nghĩ cô ấy cảm thấy hối tiếc về những gì cô ấy đã làm.
0
sadness
i was to her in fact so i m taking that as she feels regretful for what she has done
Tôi cảm thấy xấu hổ vì điều đó
0
sadness
i feel embarrassed by it
Tôi cảm nhận được sự đồng cảm của bạn, những giọt ân cần
1
joy
i perceive you feel the dint of pity these are gracious drops
Tôi luôn cảm thấy mình hơi vô dụng, gần như tự trách mình rằng mình nên làm nhiều hơn, như đang cố gắng cứu thế giới từng ngày một, như một người thuyết giáo trên bục giảng, một cố vấn cho những bà mẹ đơn thân khó khăn, một nhà văn, một diễn giả truyền cảm hứng, một siêu bà mẹ của bé trai bé bỏng của tôi.
0
sadness
i always feel slightly worthless almost self condemning like i should be doing more amounting more saving the world one day at a time a preacher on a podium a counselor for teen single struggling mom s a writer a motivational speaker a super mom to my baby boy
Tôi chọn sống cuộc đời của một con người bình thường có cảm xúc, mong muốn và khát vọng. Tôi đã tự nói lên cho bản thân mình, trung thực với bản thân và tôi đã quyết tâm được đối xử với phẩm giá và tôn trọng.
2
love
i chose to live my life as a normal person who has feelings wants and desires i have talked up for myself been faithful to myself and i have been determined to be treated with dignity and respect
Tôi thấy hành động bạo lực này thật tầm thường và vô lý
3
anger
i feel this violence is petty and impractical
Tôi cảm thấy mình cởi mở hơn một chút mặc dù tôi không nghĩ mình có thể diễn đạt hết những gì mình muốn nói.
1
joy
im feeling a bit more sociable now although i dont think ill be able to express everything i want to say
Tôi cố gắng không cười vì đôi khi nó làm tổn thương cảm xúc của Vella, nhưng một số hành động của anh ấy thật hài hước.
5
surprise
i try not to laugh because sometimes it hurts vellas feelings but some of the things he does are so funny
Tôi yêu những chàng trai cao lớn, họ khiến tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé và ngây thơ. Tuy nhiên, ngây thơ là điều cuối cùng tôi có vào đêm đó.
1
joy
i love tall guys they make me feel so little and innocent however innocent was the last thing that i was that night
Tôi cảm thấy rất rõ ràng về điều này, giống như một ranh giới mà tôi muốn vẽ ra vậy. Tôi không nên sợ hãi, đặc biệt là vào lúc này, khi nói lên cảm xúc của tôi về những gì kết luận của tôi nên bao gồm, v.v.
4
fear
i feel strongly about or a line that i want to draw in the sand so to speak i shouldn t be afraid especially at this point to bring up how i feel about what my conclusion should entail etc
Tôi cảm thấy bị quấy rầy về mặt tinh thần.
0
sadness
i feel civilly disturbed class delicious title share this on del
Tôi vẫn thấy nó hơi lung lay vào những lúc nhất định, và có thể chuyển sang mái tóc hơi kỳ lạ của Jade, đặc biệt là mái tóc đó có vẻ dễ bị như vậy, nhưng nói chung là nó hoạt động tốt với văn phong của Spencer.
4
fear
i still feel its a little shaky at times and can move into the slightly odd jades hair in particular seems prone to this but generally it works well with spencers writing
Tôi thấy đó là một ý tưởng cốt truyện ngớ ngẩn
0
sadness
i feel is a dumb plot idea
Tôi đang làm những điều khiến tôi cảm thấy dũng cảm và mạnh mẽ tôi có một liên kết http derfwadmanor
1
joy
im doing things that make me feel brave and strong i have a a href http derfwadmanor
Tôi chỉ cảm thấy lạnh và kiệt sức cả thời gian. Tôi hoặc là đói hoặc là mệt hoặc là lạnh vào lúc này và nó khá tệ.
3
anger
i just feel cold and drained all the time im either hungry or tired or cold at the moment and it sort of sucks
Tôi phải để yên cho mái tóc của mình bây giờ nếu tôi cảm thấy không kiên nhẫn.
3
anger
i have to leave my hair alone now if im feeling impatient
Tôi không ngạc nhiên về nơi tôi dừng chân. Tôi hài lòng với nhiều điều tôi đã đạt được và những vị trí mà tôi đã đặt mình vào.
5
surprise
i feel not surprised by where i ended up i m happy with a lot of what i ve achieved the positions i ve put myself in
Tôi rất thích những màu sắc và cảm giác của những sợi len. Tôi cũng yêu thích việc ủng hộ các doanh nghiệp nhỏ và điều đó cho phép tôi cung cấp các sản phẩm chất lượng trong cửa hàng của riêng tôi.
1
joy
i just love the colors and the way the yarns feel i also love supporting small businesses and it allows me to provide quality products in my own shop
Tôi không phải là người hay cảm xúc khi gặp người nổi tiếng nhưng thật lạ, khi nhìn thấy bạn lần đầu tiên hôm qua, tôi có cảm giác như thể mình đang gặp một người dì yêu quý mà mình yêu thương rất nhiều.
2
love
i am not normally the kind of person who gets emotional upon meeting a public figure but as strange as it sounds seeing you yesterday for the first time ever the feeling came over me was the feeling one might feel upon seeing a beloved favorite loving aunt lol
Tôi đang trải lại tất cả những cảm xúc bị từ chối, cảm thấy mình thấp kém và không đủ tốt từ nhiều năm trước.
0
sadness
i am reliving all of the feelings of being rejected less than and not good enough from years ago
Tôi yêu thích những bộ phim có cảm giác tốt đẹp, khiến người xem say mê và "Con Đường" chính là một trong số đó.
5
surprise
i love a movie with a good feel to it that really keeps you enthralled and the road has just that
Tôi cảm thấy khá thoải mái vào ngày hôm đó.
1
joy
i was feeling quite casual that day
Tôi nên cảm thấy mình là một người phụ nữ độc lập và thành đạt, giống như một đứa con của định mệnh.
1
joy
i should feel like successful independent woman a la destinys child no
Tôi cảm thấy thật buồn cười khi kể cho bạn nghe về việc thay đổi tên của tôi. Dù sao cũng cảm ơn bạn vì mọi việc.
5
surprise
i feel funny telling you about my name change anyway gracias por todo
Tôi cảm thấy có lỗi với gia đình và bạn bè đã giới thiệu công việc cho tôi, và tôi thậm chí còn cảm thấy có lỗi với sếp mặc dù ông ta đã lừa dối tôi.
0
sadness
i feel guilty to my family my friends who made the introduction for me to that job and somehow i even feel guilty to my boss even though he fooled and lied to me
Tôi cảm thấy thật tuyệt vời.
2
love
i feel lovely
Tôi nhớ là mình cảm thấy thích thú hơn là nhận ra mình đang gặp nguy hiểm, tuy vậy chắc hẳn tôi đã bị sốc một chút.
1
joy
i remember feeling more amused than sensing that i was in any real danger however i must have been experiencing a little bit of shock
Tôi cảm thấy tham lam nhưng lại quá lý tưởng hóa. Tôi mong đợi cô ấy muốn bạn nói chuyện với tôi, người bạn thân nhất của cô ấy, và hy vọng rằng cô ấy sẽ vui vì bạn có tôi.
3
anger
i feel greedy but too idealistic what is it to expect she would want you to talk to me your proported best friend that she might be happy you have me
Tôi cảm thấy hơi do dự về chuyện này.
4
fear
im feeling a little gun shy about this
Tôi cảm thấy hơi căng thẳng, nên tôi đứng dậy và uống hai viên thuốc giảm đau.
0
sadness
i feel a bit stressed so i get up and take two rescue tablets
Tôi cảm thấy mình bị ghét
0
sadness
i feel im being hated
Tôi đang cảm thấy rất chán nản. Tôi ghét những chuyện nhỏ nhặt như thế này mà lại có thể khiến tôi xao nhãng trong cuộc sống thường ngày của mình.
0
sadness
i am feeling so morose right now i hate how little things like this have enough power to distract me from my day to day life
Tôi cũng thích đan len nhưng không đan nhiều như trước. Gần đây tôi chỉ đan tất, điều này khiến tôi cảm thấy xem ti vi không vô ích vì tôi có thể vừa đan vừa xem phim hoặc sê-ri.
0
sadness
i also like to knit but dont do it as intensely as when i was nowadays i mostly knit socks which gives me the feeling that watching tv isnt that useless because i can knit while watching a film or series
Tôi đã sợ làm tổn thương Nico khi lau tai cho nó, nhưng sau khi bác sĩ chỉ cho tôi cách làm thì tôi thấy mình có thể làm mà không gây đau đớn cho nó.
0
sadness
i was afraid to clean nicos ears but after his doctor showed me how then i didnt feel like i could hurt him
Tôi cảm thấy mình ít cáu kỉnh hơn trước nhiều
3
anger
i feel that now i am a lot less irritable than i was before
Tôi thường nghĩ rằng điều đó đã góp phần tạo nên trí thông minh trung bình của tôi và giúp tôi hiểu và cảm nhận mọi thứ theo một cách thông minh và hợp lý trong lĩnh vực nghệ thuật thị giác, nhưng tôi luôn cảm thấy mình đang mất đi điều đó ngày càng nhiều.
1
joy
i tend to think that it kinda contributed to my medium intelligence and made me understand and feel things in a clever and sensible way in the visual arts field especially but i m always feeling that i m losing that more and more
Tôi nghĩ một phần thú vị của trò chơi là đáp ứng kỳ vọng của người chơi và khiến họ cảm thấy thông minh, tạo cho họ cảm giác không chỉ đơn thuần là nhấp vào một lựa chọn.
1
joy
i think a lot of the fun there is in meeting the players expectation and making the player feel clever making it seem like they re not just clicking on an option you know
Tôi đã từng có cảm giác ghen tuông đến phát sợ và đó không phải là cảm giác mà bạn muốn giữ mãi, nó là thứ bạn muốn giải quyết càng sớm càng tốt.
1
joy
ive had that vomity shocked feeling from jealousy before and its not something you want to keep feeling and its definitely something you want to get resolved as soon as possible
Tôi thích đọc câu này khi tôi cảm thấy mình chưa đủ tốt. Tôi biết rằng sai lầm là điều không thể tránh khỏi và đôi khi chúng lại chính là điều hoàn hảo nhất.
0
sadness
i like to read this when i am feeling inadequate i know mistakes happen and sometimes they are the perfect mistake
Tôi tin chắc, ít nhất là tôi hy vọng rằng người phụ nữ đã phản hồi rằng anh ấy có thể giúp đỡ với những đứa trẻ cũng cảm thấy như vậy, nhưng điều khiến tôi ngạc nhiên là tất cả những lý do tôi liệt kê ở trên đều là thứ yếu.
5
surprise
i am sure at least i hope so that the woman who responded by saying so that he could help out with the kids also feel this way but what surprised me was that all the reasons i listed above were second
Tôi yêu cảm giác mà tôi có được trong một lượt trượt slalom tuyệt vời, dù đó là trong tập luyện hay trong một cuộc đua.
5
surprise
i loved the feeling i got during an amazing slalom run whether it was in training or in a race
Tôi cảm thấy mất kiểm soát, ghét bản thân vì cảm giác đó, rồi lại càng mất kiểm soát hơn và ghét bản thân vì ghét cảm giác ghét đó, mọi thứ càng lúc càng tệ đi mà tôi chỉ cố gắng đi làm trong trạng thái mơ màng và cố gắng không gục xuống vỉa hè.
3
anger
i felt out of control i hated myself for feeling it then felt more out of control hated myself for hating that i hated it and it just got worse until i was walking to work in a haze trying to not curl up on the pavement and just
Tôi có linh cảm rằng nếu anh ấy không thích món súp này thì nó sẽ ngon đến mức tôi có thể tự mình ăn hết
1
joy
i have a feeling if he balks at the soup it will be divine enough for me to finish all by myself
Tôi cảm thấy vui vẻ
1
joy
i feel festive
tôi sẽ hút vài điếu thuốc vì tôi đang cảm thấy hơi lo lắng
4
fear
ill smoke a few cigarettes because im feeling a little nervous
Tôi có thể không cảm thấy hy vọng, và nhiều ngày tôi không làm vậy, nhưng những chân lý này tôi phải nhắc nhở bản thân: Chúa là phần nghiệp của tôi, vì vậy tôi sẽ đặt niềm tin nơi Ngài.
1
joy
i may not feel hopeful and many days i do not but these truths i must call to mind the lord is my portion therefore i will hope in him
Tôi chỉ cảm thấy tan vỡ, dễ bị tổn thương và mệt mỏi vào đêm nay.
0
sadness
i just feel heartbroken vunerable and sick tonight
Tôi cảm thấy rất lúng túng khi sắp bước sang tuổi 18, nhưng đúng là tuổi nào cũng có những thăng trầm riêng mà.
4
fear
im feeling very indecisive about turning eighteen but hey the age does come with its own ups and downs right
Tôi sẽ ngừng cảm thấy giận dữ như vậy và tôi sẽ ngừng cư xử như thế này.
3
anger
i stop feeling so mad i ll stop behaving like this
Tôi mời anh ấy gửi cho tôi một email liệt kê tất cả những cách mà tôi đã làm anh ấy tổn thương và tôi hứa sẽ đăng toàn bộ nội dung lên blog này mà không chỉnh sửa gì ngoài tên người được đề cập.
3
anger
i invite him to send me an email detailing all the ways he feels that ive wronged him and i promise to post it unedited outside of names or what not in this blog
Tôi cảm thấy rất miễn cưỡng cả ngày hôm nay. Điều duy nhất tôi muốn làm là dán mông xuống ghế đá, trò chuyện tâm tình với những người tôi yêu quý, nhìn vào khoảng không vô tận và chẳng làm gì cả.
4
fear
i was feeling so reluctant the whole day today the only thing that i feel like doing is just sticking my ass on the benches ground having heart to heart talks with my favs staring into space and nothing
Tôi đã cảm thấy nóng bừng người sau khi tỉa xong hàng rào cây trước nhà.
2
love
im feeling hot already after tackling the front hedge
Tôi cảm thấy bối rối nhưng tôi sẽ tiếp tục cố gắng
4
fear
im feeling confused but ill keep trudging through
Tôi đang cảm thấy khá lạnh
3
anger
im feeling quite cold actually
Điều này xảy ra khi tôi không thể vào được trường mà tôi ban đầu muốn vào
3
anger
this happened when i could not get into the school i had initially wanted
Tôi cảm thấy đó là lý do tại sao cô ấy đột nhiên giận mẹ
3
anger
i feel that is why she suddenly got mad at mom
Tôi cũng có thể cảm thấy rất tệ về bản thân vì không thể theo kịp
0
sadness
i could also feel very bad about myself for not being able to keep up
Tôi cảm thấy sợ hãi và ngớ ngẩn
4
fear
i feel scared and stupid
Tôi cảm thấy như thể mối quan hệ của chúng tôi chỉ xoay quanh chuyện ấy và khi chúng tôi làm thì anh ấy muốn thử những điều mới mẻ, dùng đồ chơi, v.v. Tôi thấy thật kiệt sức khi cố gắng theo kịp anh ấy.
1
joy
i feel like our relationship revovles around sex and when we do he wants it to be really adventurous trying new things using toys etc ansi just find it exhausting trying to keep up
Tôi cố gắng cảm thấy tự tin về điều đó nhưng mỗi khi ánh mắt chúng ta giao nhau, tôi cảm thấy mạnh mẽ như ở phòng tập thể dục chúng ta có máy tập thể dục và tôi chỉ có thể nâng được khoảng 100 lbs và tôi luôn muốn nâng được nhiều hơn
1
joy
i try to feel confident about it but when ever our eyes meet i feel strong like in gym we have the exercise machines and i could only do lbs on average and i always wanted to do
tôi cảm thấy về họ tôi vẫn kết thúc bằng cách lo lắng và có những con bươm bướm nghịch ngợm bay quanh bụng tôi
4
fear
i feel about them i still end up nervous and have those naughty butterflies flying around my stomach
Tôi cảm thấy rất lo lắng khi đi trị liệu
4
fear
i am feeling very anxious about going to therapy w
Tôi cảm thấy giận dữ khi nghĩ đến số tiền chính phủ đã lãng phí
3
anger
i feel angry thinking how much the government has gulped away over money
Tôi cảm thấy hơi phiêu lưu, tôi thoa son môi màu đỏ đậm Rouge Artist Intense của Make Up For Ever
1
joy
i am feeling a bit adventurous i put on red lipstick rouge artist and intense from make up for ever
Tôi không hiểu tại sao khu vực này lại thiếu một ngoại ô rõ ràng là cần thiết và tôi cảm thấy khá bực bội trước bằng chứng có thể cho thấy sự thiếu tinh thần ngoại ô này.
3
anger
i have no idea why this particular region seems to lack a visibly necessary outer carniola as well and i feel actually somewhat bothered by this possible evidence of lack of suburban spirit
Tôi đặt nó vào lòng bàn tay và thổi vào đó, hy vọng nó sẽ đến tai của vũ trụ và vũ trụ sẽ cảm thấy hào phóng một chút vào ngày nó đến được đó.
1
joy
im putting it in my palm and blowing on it hoping it gets to the ears of the universe and its feeling a little generous the day it reaches them
Tôi đang cảm thấy hào phóng, vì vậy bạn có thể chọn bất kỳ lý do nào bạn thích, nhưng hãy đảm bảo rằng bạn lắng nghe lời khuyên khôn ngoan của mẹ bạn để tôi không cảm thấy cần phải đưa tất cả những điều này ra tòa.
1
joy
i am feeling generous so you can pick any reason you like but make sure you take your wise mothers advice so i dont feel the need to drag all this to court
Tôi muốn bảo những tên quỷ ham muốn này tìm một trang web phù hợp hơn với sở thích của chúng, trang web dành cho playboy nếu có, thì hãy đến đó.
2
love
i feel like telling these horny devils to find a site more suited to that sort of interest the playboy if there is one forum perhaps