ELTE-DH/huPWKP · Datasets at Hugging Face

uuid stringlengths 1 6	article stringlengths 10 449	lead stringlengths 3 1.19k
75282	A PAPD tulajdonosa és üzemeltetője a New York és New Jersey kikötői hatósága, a New York és New Jersey határán lévő hidakat, alagutakat, repülőtereket és tengeri kikötőket üzemeltető kétállami ügynökség.	A PAPD tulajdonosa a New York és New Jersey kikötői hatósága, egy két államból álló ügynökség, amely a New York és New Jersey határa mentén lévő hidakat, alagutakat, repülőtereket és tengeri kikötőket üzemelteti.
16526	Elektromágneses mező - az elektromos mezőből és a mágneses mezőből álló mező.	Az elektromos mező és a mágneses mező az elektromágneses mező összetevői.
87766	1968 74-en meghaltak és 150-en megsérültek egy Buenos Aires-i stadionban egy lezárt kijárat felé tartó futballtámadásban.	1968 - 74-en meghaltak és 150-en megsérültek egy Buenos Aires-i stadionban a lezárt kijárat felé tartó futballtámadásban.
94308	Forrásai a Középső-Kordillerákon találhatók, és dél felé a Karib-tengerbe ömlik.	Forrásai a Középső-Kordillerában találhatók, és kelet felé a Vega Realon keresztül a Samaná-öbölbe ömlik.
56736	Az alagút egy földalatti folyosó.	Az alagút egy földalatti átjáró.
67602	Röviddel a földet érés után a Boris depresszióvá gyengült, és délnyugat felé fordult az északra kialakuló szubtrópusi gerinc hatására.	A Boris gyorsan depresszióvá gyengült, és délnyugat felé fordult az északra kialakuló szubtrópusi gerinc hatására.
68056	Az unokaöccsök, akik eredetileg Donald nagybátyjukkal éltek, Dagobert gondjaira bízzák, amikor az előbbi belép a haditengerészethez.	Az unokaöccsök korábban Donald nagybátyjukkal éltek.
23603	Néhány nyelvi kiadás, például az angol Wikipédia, a tisztességes felhasználás elve alapján nem szabad képfájlokat is tartalmaz, míg a többiek úgy döntöttek, hogy nem teszik ezt.	Egyes nyelvi változatok, például az angol Wikipédia, nem szabad képeket tartalmaznak.
82721	A spontán abortusz kockázata meredeken csökken az utolsó menstruációs periódustól (LMP) számított 10. hét után.	A spontán abortusz kockázata a terhesség 10. hete után meredeken csökken, -Q&A: Vetélés.
34773	2007. június 1-jén a The Hollywood Reporter bejelentette, hogy ő lesz a hasonló témájú vámpírnyomozós sorozat, a Moonlight executive producere és showrunnerje.	2007. június 1-jén a The Hollywood Reporter bejelentette, hogy Greenwalt lesz az executive producer és showrunner a Moonlight című új sorozatban, amely 2007 őszén debütál a CBS-en.
43810	Számos közigazgatási tisztséget töltött be, 1827-ben pedig a Kazanyi Egyetem rektora lett.	Számos közigazgatási tisztséget töltött be, és 1827-től 1846-ig a Kazanyi Egyetem rektora volt.
11412	A fife and drum blues a hagyományos country blues vidéki származéka.	A fife and drum blues a hagyományos country blues egy másik formája.
49931	A chytridák a gombák közül a legprimitívebbek, és többnyire szaprobák (kitint és keratint bontanak).	A chytridák a legprimitívebb gombák.
20261	Az első biztos feljegyzés 1477. április 19-én kelt, és azt mutatja, hogy René, Anjou hercegének kápolnájában, Aix-en-Provence-ban volt énekes.	Tudjuk, hogy az Anjou hercegének kápolnájában, Aix-en-Provence-ban lett énekes.
87875	Fókuszban lévő különleges programok : Egy bizonyos neves rendező vagy műfaj filmjeinek retrospektív és/vagy különleges bemutatója.	Fókuszban a különleges programok Egy bizonyos neves rendező vagy műfaj filmjeinek retrospektív és/vagy különleges bemutatója.
90653	A városnak három nagy hajógyára van, amelyek közül az egyik nagy hadihajók építésére alkalmas.	A városnak 3 nagy hajógyára van, amelyek közül néhány képes nagy hadihajók építésére.
84276	Csapatait végül Marcus Licinius Crassus római légiósai legyőzik, Spartacust pedig megölik a csatában.	Csapatait végül legyőzik, és Spartacust a csatában megölik a Marcus Licinius Crassus vezette római légiósok.
24138	Békét kötnek a Szicíliai Királyság és a Nápolyi Királyság között.	A Szicíliai Királyság és a Nápolyi Királyság közötti béke kihirdetése.
76561	49 Belülről jöttek A maszk egy képregényvilágba kerül, ahol a szereplők Kellaway hadnagyot összetévesztik a főellenségükkel.	Belülről jöttek: A Maszkot beszippantja egy képregényvilág, ahol a szereplők Kellaway hadnagyot összetévesztik az ősellenségükkel.
35504	A lepkék gyakran a hátuk fölé hajtják szárnyaikat, amikor ülnek, bár időnként rövid ideig széttárt szárnyakkal "sütkéreznek".	A legtöbb lepke is időnként a háta fölé hajtja szárnyait, amikor egy bizonyos helyen tartózkodik (például amikor nincs hely a szárnyak teljes széttárására).
72498	Bahreinben enyhe a tél és nagyon meleg, párás a nyár.	Bahreinben enyhe tél van, és nagyon forró, párás nyár.
44425	A király visszatért Londonba, ahogy a pestis eloszlott, és a Gazette is elköltözött, a London Gazette első száma (24. számmal) 1666. február 5-én jelent meg.	Amikor a király a pestis megszűnése után visszatért Londonba, a Gazette is elköltözött.
95547	Szent Veronika vagy Bereniké a bollandisták által kiadott "Acta Sanctorum" szerint (február 4. alatt) jeruzsálemi jámbor asszony volt, aki szánalomtól meghatódva, amikor Jézus a keresztjét vitte a Golgotára, odaadta neki a fátylát, hogy megtörölhesse a homlokát.	Szent Veronika vagy Bereniké a bollandisták által kiadott "Acta Sanctorum" szerint (február 4. alatt) jeruzsálemi jámbor asszony volt. Szánalomtól meghatódva, amikor Jézus a keresztjét vitte a Golgotára, odaadta neki a fátylát, hogy megtörölhesse a homlokát.
56693	Jelenleg New Yorkban él.	New Yorkban él.
77737	A film becslések szerint 2250 dollárba került, és Melbourne-ben forgatták, többek között St Kilda (beltéri jelenetek), Eltham, Greensborough, Heidelberg, Mitcham és Rosanna külvárosaiban.	A filmet Melbourne-ben és a közeli külvárosokban forgatták: St Kilda (beltéri jelenetek), Eltham, Greensborough, Heidelberg, Mitcham és Rosanna.
41670	Az 1999-es verseny óta először nem volt csapatidőfutam.	Az 1999-es verseny óta először nem volt csapatidőfutam.
45656	Hároméves korában, apja halála után Saroyan a kaliforniai Oaklandben lévő árvaházba került testvéreivel együtt, és ezt az élményt később írásaiban is leírta.	William Saroyan négyéves korában a kaliforniai Oaklandben lévő Fred Finch árvaházba került testvérével és bátyjával együtt - ezt az élményt később írásaiban írta le.
53893	2009 januárjában Hardy következő története során forgatókönyvbe foglalt balesetekbe keveredett, többek között egy cserbenhagyásos autóbalesetbe és egy balesetbe, amelyben a ringbe lépő pirotechnikai eszközei is érintettek voltak.	A következő hónapban Hardy több balesetet is szenvedett, köztük egy autóbalesetet és egy pirotechnikai balesetet.
90706	A billentyűs hangszer minden olyan hangszer, amelyen billentyűzet segítségével játszanak.	A billentyűs hangszer olyan hangszer, amelyet egy billentyűzet billentyűinek megnyomásával játszanak.
8640	William Shakespeare a Titus Andronicus, II. felvonás, I. jelenet című művében nem túl hízelgő utalást tesz rá: "Elborítja a moha és a baljós fagyöngy".	William Shakespeare említi a Titus Andronicus, II. felvonás, I. jelenet: "Overcome with moss and baleful mistletoe".
37156	1914. október 15-én, közvetlenül a háború kezdete után a Nemzetközi Keresztény Bizottság létrehozta a Nemzetközi Hadifogoly Ügynökséget, amelynek 1914 végére mintegy 1200, többnyire önkéntes munkatársa volt.	1914. október 15-én, közvetlenül a háború kezdete után az ICRC létrehozta Nemzetközi Hadifogoly Ügynökségét.
61952	Az adanai mészárlás 1909 áprilisában történt az Oszmán Birodalom Adana tartományában.	Az adanai mészárlás 1909 áprilisában történt Adana tartományban, az Oszmán Birodalomban.
62484	Ezt a turnét követően a Golden Earring Európa felé fordította figyelmét, ahol továbbra is állóhelyekre zsúfolt tömegeket vonzanak.	A Golden Earring Európa felé fordította a figyelmét, ahol továbbra is nagy tömegeket vonzanak, és továbbra is fellépnek.
93508	K.A. Nilakanta Sastri, A History of South India, 5. o. I. Rajaraja Chola és fia, I. Rajendra Chola alatt a dinasztia katonai, gazdasági és kulturális hatalommá vált Dél- és Délkelet-Ázsiában.	I. Rajaraja Chola (Nagy Rajaraja) és fia, Rajendra Chola alatt a dinasztia katonai, gazdasági és kulturális hatalommá vált Ázsiában.
2124	Ez Anglia és Wales legnagyobb római katolikus temploma, és nem tévesztendő össze az anglikán egyház Westminster Apátságával, a Westminsteri Katedrális a Westminster érsekének, jelenleg Vincent Nichols érseknek a székhelye.	Ez az angliai és walesi római katolikus közösség anyatemploma, valamint a westminsteri érsek metropolita temploma és székesegyháza. Nem tévesztendő össze a Westminster Apátsággal.
42166	Owen Lee Hargreaves (született 1981. január 20-án) labdarúgó, aki középpályásként játszik a Manchester United és az angol válogatottban.	Owen Lee Hargreaves (született 1981. január 20-án) kanadai születésű angol labdarúgó.
43098	1563-ban a kertet eredeti folyóparti helyéről (a mai Mediceai Arzenál) áthelyezték a Santa Marta kolostor mellé, majd 1591-ben ismét a harmadik, jelenlegi helyére költöztették.	1563-ban a kertet eredeti, folyó melletti helyéről (a mai Mediceai Arzenál) a Santa Marta kolostor közelében lévő helyre helyezték át.
8841	A melasz a cukornád vagy a cukorrépa cukorrá történő feldolgozásának viszkózus mellékterméke.	A melasz a cukornád vagy a cukorrépa cukorrá történő feldolgozásának mellékterméke.
267	Így került elfogadásra a francia embléma, amelyet jelenleg is használnak az útleveleken.	A francia embléma jelenleg az útleveleiken szerepel.
100673	Kobe Bean Bryant (született ) amerikai dobóhátvéd, aki a Los Angeles Lakers játékosa a National Basketball Associationben (NBA).	Kobe Bryant (született ) amerikai profi kosárlabdázó, aki jelenleg a Los Angeles Lakers játékosa a National Basketball Associationben.
44116	A bölcsészettudományokhoz kapcsolódó tudományágak például az ókori és modern nyelvek, az irodalom, a történelem, a filozófia, a vallás, a vizuális és előadóművészetek (beleértve a zenét is).	A humán tudományok közé tartoznak a nyelvek, az irodalom, a zene, a filozófia, a történelem, a média, a klasszikusok, a vallás, valamint a vizuális és előadóművészetek.
86967	Felhőrétegek A Szaturnusz égitest légköre a Jupiteréhez hasonló sávos mintázatot mutat (a nómenklatúra ugyanaz), de a Szaturnusz sávjai sokkal halványabbak és az egyenlítő közelében sokkal szélesebbek is.	A Jupiterrel ellentétben a Szaturnusz felhői sokkal halványabbak, és a sávok az egyenlítőnél szélesebbek.
5302	A tallium rendkívül mérgező, és patkánymérgek és rovarirtó szerek előállítására használják, de használatát számos országban csökkentették vagy megszüntették.	A talliumot patkánymérgek és rovarirtó szerek előállítására használják.
28494	A Wolfgang Reitherman által rendezett film volt az utolsó, amelyet Walt Disney készített, aki a forgatás alatt meghalt.	A 19. animációs film a Disney animációs filmek kánonjában, és az utolsó, amelyet Walt Disney készített, aki a gyártás közben meghalt.
5175	Aguilera először 1990-ben tűnt fel az országos televízióban a Star Search című műsor versenyzőjeként, majd 1993-1994 között a Disney Channel The New Mickey Mouse Club című televíziós sorozatában szerepelt.	Aguilera 1990-ben debütált Ed McMahon Star Search című műsorában, majd három évvel később a The New Mickey Mouse Club című műsorban szerepelt.
44591	A Japánban, Tokióban található TSE a világ második legnagyobb tőzsdéje a tőzsdén jegyzett vállalatok összesített piaci kapitalizációja alapján, a New York-i tőzsde után a második.	A japán Tokióban található , vagy TSE a világ második legnagyobb tőzsdei piaca a piaci érték alapján, a második a New York-i tőzsde után.
77290	Brit Filmosztályozó Testület (BBFC).	Az Egyesült Királyságban a British Board of Film Classification filmminősítési rendszert használják.
83291	A Níluson fekvő Gíza régi városától mintegy 8 km-re a sivatag belsejében, Kairó központjától mintegy 25 km-re délnyugatra található.	A Níluson fekvő Gíza ősi városától mintegy nyolc kilométerre a sivatag belsejében, Kairó városközpontjától mintegy 25 kilométerre délnyugatra található.
98057	Az amerikai népszámlálás 2007-es becslése szerint a város lakossága 29 475 fő volt.	A 2006-os amerikai népszámlálás becslései szerint a város lakossága 30 027 fő volt.
2995	Jézus állítólagos születése, amelyet Dionysius Exiguus az anno Domini-korszakban legalább egy tudós szerint Dionysius Exiguusnak tulajdonított.	Jézus életének első teljes éve, ahogyan azt Dionysius Exiguus az ő anno Domini-korszakában meghatározta. Jézus a Dionysius Exiguus által 525-ben létrehozott Anno Domini-korszak szerint, ahogyan azt egy tudós, Georges Declercq állítja Anno Domini (2000) című könyvében.
10997	Ha nézeteltérés merül fel, magyarázkodjon a beszélgetőoldalak segítségével, és adjon lehetőséget másoknak is, hogy ugyanezt tegyék.	Gondolkodj el azon, hogy a beszélgetőoldalakat használd magyarázkodásra, és adj lehetőséget másoknak is ugyanerre.
77662	Sok hallgató olyan kari bizottságot választ, amelynek tagjai saját interdiszciplináris érdeklődési körüket képviselik.	Sok hallgató olyan kari bizottságot választ, amelynek tagjai ugyanazokkal az érdeklődési körökkel rendelkeznek, mint ők.
29768	Néhány országban, mint például Belgiumban (11,2/100 ismert terhességre) és Hollandiában (10,6/100) alacsony a művi abortuszok aránya, míg más országokban, mint Oroszországban (62,6/100) és Vietnamban (43,7/100) viszonylag magas.	Néhány országban, például Belgiumban (11,2/100 ismert terhesség) és Hollandiában (10,6/100) alacsony a művi abortusz aránya.
77914	1996 közepétől kezdve azonban, elsősorban az nWo sorozatnak köszönhetően, a Monday Nitro egy 84 héten át tartó, folyamatos nézettségi győzelmi sorozatot indított el, amely 1998. április 13-án ért véget.	1996 közepétől kezdve azonban, elsősorban az nWo sorozatnak köszönhetően, a Monday Nitro olyan nézettségi sorozatot indított el, amely nyolcvanhárom hétig tartott, és 1998. április 13-án ért véget.
33083	A Wienerwald (németül "Bécsi erdő") egy gyorsétteremlánc, amelynek üzletei Németországban és Ausztriában találhatók.	A Wienerwald egy franchise étteremlánc, elsősorban Németországban és Ausztriában.
69551	A British Rail 357-es "Electrostar" osztályú váltóáramú villamos motorvonatokat (EMU-k) az ADtranz (ma a Bombardier Transportation tulajdonában) építette az angliai Derbyben található Litchurch Lane üzemében, két sorozatban, 1999 és 2002 között, mintegy 292 millió fontért.	A British Rail 357-es "Electrostar" osztályú váltóáramú villamos motorvonatokat (EMU) az ADtranz (jelenleg a Bombardier Transportation tulajdonában) gyártotta Derbyben 1999 és 2002 között, körülbelül 350 millió font értékben.
33284	A Chlamydia fertőzés kifejezés a Chlamydiaceae baktériumcsaládba tartozó bármely faj által okozott fertőzésre is utalhat.	A Chlamydia fertőzés kifejezés a Chlamydiaceae baktériumcsaládba tartozó bármely faj által okozott fertőzésre is utalhat.
86233	Az IRB fontos szerepet játszott Írország történelmében, mint a republikanizmus legfőbb szószólója az Írország Egyesült Királyságtól való függetlenségéért folytatott kampány során.	Fontos szerepet játszottak a Nagy-Britanniától való függetlenségért folytatott ír harcban.
1506	Nydahl, Ole (1992) Riding The Tiger, Twenty Years on the Road - The Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West, Blue Dolphin Publishing.	ISBN 978-0931892233 Riding the Tiger: Twenty Years on the Road - Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West. Blue Dolphin Publishing (1992).
61984	Szeptember 26-án a konvekció erősödött, és a depresszió egyre közelebb került a trópusi viharhoz.	Szeptember 26-án a konvekció erősödött, és a depresszió egyre közelebb került ahhoz, hogy trópusi viharrá erősödjön.
4179	Grady Sizemore III (született 1982. augusztus 2-án) Major League Baseball-középpályás, aki jelenleg a Cleveland Indians játékosa.	Grady Sizemore III (született 1982. augusztus 2-án Seattle-ben, Washington államban) amerikai baseballjátékos. Jelenleg a Major League Baseballban szereplő Cleveland Indians játékosa.
75268	Hamarosan Perpignan lett a Roussillon grófok fővárosa.	Hamarosan Perpignan lett Roussillon fővárosa.
9566	Azonban a csoporton belüli feszültségek állítólag a munkálatok során keletkeztek, Thayil és Cornell állítólag összeütköztek azon, hogy Cornell el akart távolodni a nehéz gitár riffeléstől, ami a zenekar védjegyévé vált.	Azonban a csoporton belüli feszültségek a munkálatok során kezdődtek, Thayil és Cornell állítólag összeütközésbe kerültek Cornell azon vágya miatt, hogy eltávolodjon a nehéz gitárriffeléstől, amely a zenekar védjegyévé vált.
96296	A pártot Alexander Hamilton alapította, aki George Washington első kormányzati ciklusa alatt főként városi támogatók hálózatát építette ki, hogy támogassa költségvetési politikáját.	A pártot Alexander Hamilton alapította, aki George Washington első ciklusa alatt kiépített egy támogatói hálózatot, főként városiakat, hogy támogassa pénzügyi politikáját.
10832	Állami Egyetem A "tudomány" szó az ófrancia nyelvből származik, és a latin , "tudás" szóból, a , "tudni" ige névleges alakjából ered.	A tudomány szó a latin scio szóból származik, amelynek jelentése "tudni".
58124	A kormány 1960. április 21-én került át a Distrito Federalhoz, amely ekkor szakadt le Goiásról (nagyobbik része) és Minas Geraisról.	Brazília kormánya 1960. április 21-én került át a Distrito Federalba.
37172	Néhány európai országban törvények tiltják a gyűlöletbeszédet, és más törvények is tiltanak vagy korlátoznak egyes fehér felsőbbrendűségi szervezeteket.	Néhány európai országban vannak gyűlöletbeszédet tiltó törvények, valamint más törvények, amelyek betiltanak vagy korlátoznak néhány fehér felsőbbrendűségi szervezetet, de nem mindet.
88957	Másodlagos Balfour-Melville, E. W. M, Edward III és David II, 1954.	MÁSODIK Balfour-Melville, E. W. M, Edward III és David II, 1954.
43821	A Raw, a SmackDown és az ECW márkák tehetségeit vonultatta fel.	A Raw, a SmackDown és az ECW márkák pankrátoraival szerepelt.
93224	George Canning (1770. április 11. - 1827. augusztus 8.) brit államférfi és politikus, aki külügyminiszter és rövid ideig miniszterelnök volt.	George Canning (1770. április 11. - 1827. augusztus 8.) brit államférfi és politikus, aki külügyminiszter és rövid ideig miniszterelnök volt.
76008	A When Dinosaurs Roamed America című filmben egy csapat Megapnosaurus (Syntarsus néven) megtámad egy Anchisaurust, de egy Dilophosaurus elijeszti őket.	A When Dinosaurs Roamed America című filmben látható, amint megtámad egy Anchisaurust, majd egy Dilophosaurus elijeszti.
22938	Az egyik legfelismerhetőbb dinoszaurusz, a Stegosaurust filmeken, rajzfilmekben, képregényekben és gyermekjátékokban is ábrázolták, sőt, 1982-ben Colorado állam dínójává is nyilvánították.	A Stegosaurust Colorado állam dínójává nyilvánították.
27424	Ausztrália 20 centes és egydolláros érméket is kibocsátott.	Ausztrália különleges 20 centes és egydolláros érméket is készített.
101306	A visszafejtés hasonló: a visszafejtő algoritmus ebben a példában egy 128 bites rejtjelezett szövegblokkot vesz a titkos kulccsal együtt, és az eredeti 128 bites nyílt szövegblokkot adja ki.	A visszafejtés hasonló: a visszafejtő algoritmus ebben a példában egy 128 bites rejtjelezett szövegblokkot vesz a titkos kulccsal együtt, és kiadja az eredeti 128 bites nyílt szövegblokkot.
13097	A biztosítás a jogban és a közgazdaságtanban a kockázatkezelés egyik formája, amelyet elsősorban a függő veszteségek kockázatának fedezésére használnak.	A biztosítás a jogban és a közgazdaságtanban a kockázatkezelés egyik formája.
4493	Aragorn, Gimli és Legolas üldözőbe veszi az orkokat Rohanba.	Legolas és Gimli megérkezik.
21879	1900-ban nevezték el William Thomas Loppról, az inuitok misszionáriusáról és az 1897-98-as szárazföldi expedíció civil vezetőjéről.	1900-ban nevezték el William Thomas "W.T." Loppról, az 1897-8-as szárazföldi expedíció civil vezetőjéről.
60848	A szumátrai tigris (Panthera tigris sumatrae) az indonéziai Szumátra szigetén élő tigris egyik alfaja.	A szumátrai tigris (Panthera tigris sumatrae) a tigrisnek egy alfaja, amelyből mindössze 500 példány él.
28036	Timberlake az albumot azzal támogatta, hogy 2003 nyarán Christina Aguilerával közösen vezette a Justified/Stripped turnét.	Timberlake később Christina Aguilerával közösen indult el a Justified/Stripped Tour nevű turnéra.
42798	2006-ban Page betegség miatt kénytelen volt visszavonulni az együttesből, helyére Sam Moran beugró lépett.	Az 5. évadban Greg Page-t Sam Moran váltotta fel.
29083	A templom apszisa mellett található a keresztelőkápolna, amelyet szokás szerint San Giovanninak szenteltek.	A keresztelőkápolna, amelyet a szokásos módon San Giovanni tiszteletére szenteltek.
77969	London befolyása a politikában, az oktatásban, a szórakoztatásban, a médiában, a divatban, a művészetekben és általában a kultúrában hozzájárul globális pozíciójához.	A világpolitikára, a szórakoztatásra, a médiára, a divatra és a művészetre is nagy hatással van.
53920	Dr. Colin MacKenzie (1929-ben lovaggá ütötték) 1920-ban hozta létre az Anatómiai Kutatóintézetet 78 hektár (316 000 m²) földterületen, amely korábban a Coranderrk Aboriginal Reserve része volt.	Dr. Colin MacKenzie (1929-ben lovaggá ütötték) 1921-ben hozta létre az Anatómiai Kutatóintézetet. Ez a Coranderrk Aboriginal Reserve részét képező földterületen működött.
43603	A tigriseket akkoriban kártevőnek tekintették, mert megtámadták a gazdákat és a falusiakat.	Az 1900-as években még 200 maradt a világon, de mivel kártevőnek tekintették őket, sokukat megölték.
75375	Dzsungel könyve (1942) - rendező: Korda Zoltán, a főszerepben Sabu Dastagir, mint Maugli.	Dzsungel könyve (1942 film) - rendező: Korda Zoltán, a főszerepben Sabu Dastagir mint Maugli.
103019	Egész számok A negatív számok nullánál kisebb számok.	Negatív számok A negatív számok nullánál kisebb számok.
57584	A film az Egyesült Államokban és Kanadában 145 794 338 dolláros, nemzetközi szinten pedig 127 349 813 dolláros bevételt hozott, és 273 144 151 dolláros bevétellel zárt.	A film 145 794 338 dollár nyereséget hozott az Egyesült Államokban és Kanadában, nemzetközileg pedig 127 349 813 dollárt, és 273 144 151 dollárral végzett a világon.
96012	Ez a faj megjelenésében hasonlít a Jobi Manucode-ra, amelyet bronzszínű sárgászöld nyaktollai különböztetnek meg.	Ez a faj megjelenésében egy kicsit hasonlít a Jobi Manucode-ra.
88245	Mohamed 632-ben bekövetkezett halála után a medinai ansarok arról vitatkoztak, hogy ki legyen Mohamed próféta utódja a muszlimok ügyeinek irányításában, miközben a próféta háza a próféta temetésével volt elfoglalva.	Mohamed 632-ben bekövetkezett halála után a medinai ansarok arról vitatkoztak, hogy ki legyen Mohamed próféta utódja a muszlimok ügyeinek vezetésében.
88681	Upper Kalskag város az Amerikai Egyesült Államokban, Alaszkában, a Bethel Census Area népszámlálási körzetben.	Upper Kalskag város Alaszkában.
99224	A rokon fajok, az Origanum onites (Görögország, Kis-Ázsia) és az O. heracleoticum (Olaszország, Balkán-félsziget, Nyugat-Ázsia) hasonló ízűek.	A rokon fajok, az Origanum onites (Görögország, Kis-Ázsia) és az O. heracleoticum (Olaszország, Balkán-félsziget, Nyugat-Ázsia) hasonló ízűek.
75839	Tehsils & Unions in the District of Sanghar - Government of Pakistan Ez az egyik mezőgazdasági város, amely Karacsi városától mintegy 265 km-re található.	Tehsils & Unions in the District of Sanghar - Government of Pakistan Ez egy mezőgazdasági város Karacsi városától mintegy 265 km-re.
98002	Paride Tumburus (született 1939. március 8-án) visszavonult olasz labdarúgó.	Paride Tumburus (született 1939. március 8-án) volt olasz labdarúgó.
89517	A "Monumento dei quattro mori" ("A négy mór emlékműve"), amelyet I. Ferdinánd de' Medici toszkánai nagyhercegnek szenteltek, Livorno egyik legfontosabb műemléke.	A "Monumento dei quattro mori" ("A négy török emlékműve"), amelyet I. Ferdinánd de' Medici toszkánai nagyhercegnek szenteltek, Livorno egyik legfontosabb műemléke.
29771	Anantha a kígyó Shesha, akin Padmanabhan vagy Visnu nyugszik.	Anantha a kígyó Shesha, akin Padmanabhan vagy Visnu fekszik.
21228	Chapman ezután biztonsági őrként vállalt munkát, és végül részt vett egy egyhetes tanfolyamon, amely fegyveres őrnek képesítette.	Chapman alacsony fizetésű munkát végzett, mint biztonsági őr.
82821	A hadműveletben 17 hadosztály, 400 000 ember, 12 000 jármű, 255 harckocsi és 70 000 ló vett részt.	Az Ichi-Go hadműveletben 400 000 ember, 12 000 jármű és 70 000 ló vett részt.
79029	A fellinget általában szopásnak nevezik.	A fellációt általában szopásnak nevezik.
13038	A marhahús szárított, sózott, füstölt marhahús, amely az Egyesült Államokban népszerű.	A marhahús igen népszerű Argentínában és az Egyesült Államokban.
55711	Párizsban találkozott Anna Marie Brodersen dán szobrásszal, aki szintén ösztöndíjjal utazott.	1891-ben feleségül vette Anne Marie Brodersen szobrásznőt.

75282

A PAPD tulajdonosa és üzemeltetője a New York és New Jersey kikötői hatósága, a New York és New Jersey határán lévő hidakat, alagutakat, repülőtereket és tengeri kikötőket üzemeltető kétállami ügynökség.

A PAPD tulajdonosa a New York és New Jersey kikötői hatósága, egy két államból álló ügynökség, amely a New York és New Jersey határa mentén lévő hidakat, alagutakat, repülőtereket és tengeri kikötőket üzemelteti.

16526

Elektromágneses mező - az elektromos mezőből és a mágneses mezőből álló mező.

Az elektromos mező és a mágneses mező az elektromágneses mező összetevői.

87766

1968 74-en meghaltak és 150-en megsérültek egy Buenos Aires-i stadionban egy lezárt kijárat felé tartó futballtámadásban.

1968 - 74-en meghaltak és 150-en megsérültek egy Buenos Aires-i stadionban a lezárt kijárat felé tartó futballtámadásban.

94308

Forrásai a Középső-Kordillerákon találhatók, és dél felé a Karib-tengerbe ömlik.

Forrásai a Középső-Kordillerában találhatók, és kelet felé a Vega Realon keresztül a Samaná-öbölbe ömlik.

56736

Az alagút egy földalatti folyosó.

Az alagút egy földalatti átjáró.

67602

Röviddel a földet érés után a Boris depresszióvá gyengült, és délnyugat felé fordult az északra kialakuló szubtrópusi gerinc hatására.

A Boris gyorsan depresszióvá gyengült, és délnyugat felé fordult az északra kialakuló szubtrópusi gerinc hatására.

68056

Az unokaöccsök, akik eredetileg Donald nagybátyjukkal éltek, Dagobert gondjaira bízzák, amikor az előbbi belép a haditengerészethez.

Az unokaöccsök korábban Donald nagybátyjukkal éltek.

23603

Néhány nyelvi kiadás, például az angol Wikipédia, a tisztességes felhasználás elve alapján nem szabad képfájlokat is tartalmaz, míg a többiek úgy döntöttek, hogy nem teszik ezt.

Egyes nyelvi változatok, például az angol Wikipédia, nem szabad képeket tartalmaznak.

82721

A spontán abortusz kockázata meredeken csökken az utolsó menstruációs periódustól (LMP) számított 10. hét után.

A spontán abortusz kockázata a terhesség 10. hete után meredeken csökken, -Q&A: Vetélés.

34773

2007. június 1-jén a The Hollywood Reporter bejelentette, hogy ő lesz a hasonló témájú vámpírnyomozós sorozat, a Moonlight executive producere és showrunnerje.

2007. június 1-jén a The Hollywood Reporter bejelentette, hogy Greenwalt lesz az executive producer és showrunner a Moonlight című új sorozatban, amely 2007 őszén debütál a CBS-en.

43810

Számos közigazgatási tisztséget töltött be, 1827-ben pedig a Kazanyi Egyetem rektora lett.

Számos közigazgatási tisztséget töltött be, és 1827-től 1846-ig a Kazanyi Egyetem rektora volt.

11412

A fife and drum blues a hagyományos country blues vidéki származéka.

A fife and drum blues a hagyományos country blues egy másik formája.

49931

A chytridák a gombák közül a legprimitívebbek, és többnyire szaprobák (kitint és keratint bontanak).

A chytridák a legprimitívebb gombák.

20261

Az első biztos feljegyzés 1477. április 19-én kelt, és azt mutatja, hogy René, Anjou hercegének kápolnájában, Aix-en-Provence-ban volt énekes.

Tudjuk, hogy az Anjou hercegének kápolnájában, Aix-en-Provence-ban lett énekes.

87875

Fókuszban lévő különleges programok : Egy bizonyos neves rendező vagy műfaj filmjeinek retrospektív és/vagy különleges bemutatója.

Fókuszban a különleges programok Egy bizonyos neves rendező vagy műfaj filmjeinek retrospektív és/vagy különleges bemutatója.

90653

A városnak három nagy hajógyára van, amelyek közül az egyik nagy hadihajók építésére alkalmas.

A városnak 3 nagy hajógyára van, amelyek közül néhány képes nagy hadihajók építésére.

84276

Csapatait végül Marcus Licinius Crassus római légiósai legyőzik, Spartacust pedig megölik a csatában.

Csapatait végül legyőzik, és Spartacust a csatában megölik a Marcus Licinius Crassus vezette római légiósok.

24138

Békét kötnek a Szicíliai Királyság és a Nápolyi Királyság között.

A Szicíliai Királyság és a Nápolyi Királyság közötti béke kihirdetése.

76561

49 Belülről jöttek A maszk egy képregényvilágba kerül, ahol a szereplők Kellaway hadnagyot összetévesztik a főellenségükkel.

Belülről jöttek: A Maszkot beszippantja egy képregényvilág, ahol a szereplők Kellaway hadnagyot összetévesztik az ősellenségükkel.

35504

A lepkék gyakran a hátuk fölé hajtják szárnyaikat, amikor ülnek, bár időnként rövid ideig széttárt szárnyakkal "sütkéreznek".

A legtöbb lepke is időnként a háta fölé hajtja szárnyait, amikor egy bizonyos helyen tartózkodik (például amikor nincs hely a szárnyak teljes széttárására).

72498

Bahreinben enyhe a tél és nagyon meleg, párás a nyár.

Bahreinben enyhe tél van, és nagyon forró, párás nyár.

44425

A király visszatért Londonba, ahogy a pestis eloszlott, és a Gazette is elköltözött, a London Gazette első száma (24. számmal) 1666. február 5-én jelent meg.

Amikor a király a pestis megszűnése után visszatért Londonba, a Gazette is elköltözött.

95547

Szent Veronika vagy Bereniké a bollandisták által kiadott "Acta Sanctorum" szerint (február 4. alatt) jeruzsálemi jámbor asszony volt, aki szánalomtól meghatódva, amikor Jézus a keresztjét vitte a Golgotára, odaadta neki a fátylát, hogy megtörölhesse a homlokát.

Szent Veronika vagy Bereniké a bollandisták által kiadott "Acta Sanctorum" szerint (február 4. alatt) jeruzsálemi jámbor asszony volt. Szánalomtól meghatódva, amikor Jézus a keresztjét vitte a Golgotára, odaadta neki a fátylát, hogy megtörölhesse a homlokát.

56693

Jelenleg New Yorkban él.

New Yorkban él.

77737

A film becslések szerint 2250 dollárba került, és Melbourne-ben forgatták, többek között St Kilda (beltéri jelenetek), Eltham, Greensborough, Heidelberg, Mitcham és Rosanna külvárosaiban.

A filmet Melbourne-ben és a közeli külvárosokban forgatták: St Kilda (beltéri jelenetek), Eltham, Greensborough, Heidelberg, Mitcham és Rosanna.

41670

Az 1999-es verseny óta először nem volt csapatidőfutam.

45656

Hároméves korában, apja halála után Saroyan a kaliforniai Oaklandben lévő árvaházba került testvéreivel együtt, és ezt az élményt később írásaiban is leírta.

William Saroyan négyéves korában a kaliforniai Oaklandben lévő Fred Finch árvaházba került testvérével és bátyjával együtt - ezt az élményt később írásaiban írta le.

53893

2009 januárjában Hardy következő története során forgatókönyvbe foglalt balesetekbe keveredett, többek között egy cserbenhagyásos autóbalesetbe és egy balesetbe, amelyben a ringbe lépő pirotechnikai eszközei is érintettek voltak.

A következő hónapban Hardy több balesetet is szenvedett, köztük egy autóbalesetet és egy pirotechnikai balesetet.

90706

A billentyűs hangszer minden olyan hangszer, amelyen billentyűzet segítségével játszanak.

A billentyűs hangszer olyan hangszer, amelyet egy billentyűzet billentyűinek megnyomásával játszanak.

8640

William Shakespeare a Titus Andronicus, II. felvonás, I. jelenet című művében nem túl hízelgő utalást tesz rá: "Elborítja a moha és a baljós fagyöngy".

William Shakespeare említi a Titus Andronicus, II. felvonás, I. jelenet: "Overcome with moss and baleful mistletoe".

37156

1914. október 15-én, közvetlenül a háború kezdete után a Nemzetközi Keresztény Bizottság létrehozta a Nemzetközi Hadifogoly Ügynökséget, amelynek 1914 végére mintegy 1200, többnyire önkéntes munkatársa volt.

1914. október 15-én, közvetlenül a háború kezdete után az ICRC létrehozta Nemzetközi Hadifogoly Ügynökségét.

61952

Az adanai mészárlás 1909 áprilisában történt az Oszmán Birodalom Adana tartományában.

Az adanai mészárlás 1909 áprilisában történt Adana tartományban, az Oszmán Birodalomban.

62484

Ezt a turnét követően a Golden Earring Európa felé fordította figyelmét, ahol továbbra is állóhelyekre zsúfolt tömegeket vonzanak.

A Golden Earring Európa felé fordította a figyelmét, ahol továbbra is nagy tömegeket vonzanak, és továbbra is fellépnek.

93508

K.A. Nilakanta Sastri, A History of South India, 5. o. I. Rajaraja Chola és fia, I. Rajendra Chola alatt a dinasztia katonai, gazdasági és kulturális hatalommá vált Dél- és Délkelet-Ázsiában.

I. Rajaraja Chola (Nagy Rajaraja) és fia, Rajendra Chola alatt a dinasztia katonai, gazdasági és kulturális hatalommá vált Ázsiában.

2124

Ez Anglia és Wales legnagyobb római katolikus temploma, és nem tévesztendő össze az anglikán egyház Westminster Apátságával, a Westminsteri Katedrális a Westminster érsekének, jelenleg Vincent Nichols érseknek a székhelye.

Ez az angliai és walesi római katolikus közösség anyatemploma, valamint a westminsteri érsek metropolita temploma és székesegyháza. Nem tévesztendő össze a Westminster Apátsággal.

42166

Owen Lee Hargreaves (született 1981. január 20-án) labdarúgó, aki középpályásként játszik a Manchester United és az angol válogatottban.

Owen Lee Hargreaves (született 1981. január 20-án) kanadai születésű angol labdarúgó.

43098

1563-ban a kertet eredeti folyóparti helyéről (a mai Mediceai Arzenál) áthelyezték a Santa Marta kolostor mellé, majd 1591-ben ismét a harmadik, jelenlegi helyére költöztették.

1563-ban a kertet eredeti, folyó melletti helyéről (a mai Mediceai Arzenál) a Santa Marta kolostor közelében lévő helyre helyezték át.

8841

A melasz a cukornád vagy a cukorrépa cukorrá történő feldolgozásának viszkózus mellékterméke.

A melasz a cukornád vagy a cukorrépa cukorrá történő feldolgozásának mellékterméke.

267

Így került elfogadásra a francia embléma, amelyet jelenleg is használnak az útleveleken.

A francia embléma jelenleg az útleveleiken szerepel.

100673

Kobe Bean Bryant (született ) amerikai dobóhátvéd, aki a Los Angeles Lakers játékosa a National Basketball Associationben (NBA).

Kobe Bryant (született ) amerikai profi kosárlabdázó, aki jelenleg a Los Angeles Lakers játékosa a National Basketball Associationben.

44116

A bölcsészettudományokhoz kapcsolódó tudományágak például az ókori és modern nyelvek, az irodalom, a történelem, a filozófia, a vallás, a vizuális és előadóművészetek (beleértve a zenét is).

A humán tudományok közé tartoznak a nyelvek, az irodalom, a zene, a filozófia, a történelem, a média, a klasszikusok, a vallás, valamint a vizuális és előadóművészetek.

86967

Felhőrétegek A Szaturnusz égitest légköre a Jupiteréhez hasonló sávos mintázatot mutat (a nómenklatúra ugyanaz), de a Szaturnusz sávjai sokkal halványabbak és az egyenlítő közelében sokkal szélesebbek is.

A Jupiterrel ellentétben a Szaturnusz felhői sokkal halványabbak, és a sávok az egyenlítőnél szélesebbek.

5302

A tallium rendkívül mérgező, és patkánymérgek és rovarirtó szerek előállítására használják, de használatát számos országban csökkentették vagy megszüntették.

A talliumot patkánymérgek és rovarirtó szerek előállítására használják.

28494

A Wolfgang Reitherman által rendezett film volt az utolsó, amelyet Walt Disney készített, aki a forgatás alatt meghalt.

A 19. animációs film a Disney animációs filmek kánonjában, és az utolsó, amelyet Walt Disney készített, aki a gyártás közben meghalt.

5175

Aguilera először 1990-ben tűnt fel az országos televízióban a Star Search című műsor versenyzőjeként, majd 1993-1994 között a Disney Channel The New Mickey Mouse Club című televíziós sorozatában szerepelt.

Aguilera 1990-ben debütált Ed McMahon Star Search című műsorában, majd három évvel később a The New Mickey Mouse Club című műsorban szerepelt.

44591

A Japánban, Tokióban található TSE a világ második legnagyobb tőzsdéje a tőzsdén jegyzett vállalatok összesített piaci kapitalizációja alapján, a New York-i tőzsde után a második.

A japán Tokióban található , vagy TSE a világ második legnagyobb tőzsdei piaca a piaci érték alapján, a második a New York-i tőzsde után.

77290

Brit Filmosztályozó Testület (BBFC).

Az Egyesült Királyságban a British Board of Film Classification filmminősítési rendszert használják.

83291

A Níluson fekvő Gíza régi városától mintegy 8 km-re a sivatag belsejében, Kairó központjától mintegy 25 km-re délnyugatra található.

A Níluson fekvő Gíza ősi városától mintegy nyolc kilométerre a sivatag belsejében, Kairó városközpontjától mintegy 25 kilométerre délnyugatra található.

98057

Az amerikai népszámlálás 2007-es becslése szerint a város lakossága 29 475 fő volt.

A 2006-os amerikai népszámlálás becslései szerint a város lakossága 30 027 fő volt.

2995

Jézus állítólagos születése, amelyet Dionysius Exiguus az anno Domini-korszakban legalább egy tudós szerint Dionysius Exiguusnak tulajdonított.

Jézus életének első teljes éve, ahogyan azt Dionysius Exiguus az ő anno Domini-korszakában meghatározta. Jézus a Dionysius Exiguus által 525-ben létrehozott Anno Domini-korszak szerint, ahogyan azt egy tudós, Georges Declercq állítja Anno Domini (2000) című könyvében.

10997

Ha nézeteltérés merül fel, magyarázkodjon a beszélgetőoldalak segítségével, és adjon lehetőséget másoknak is, hogy ugyanezt tegyék.

Gondolkodj el azon, hogy a beszélgetőoldalakat használd magyarázkodásra, és adj lehetőséget másoknak is ugyanerre.

77662

Sok hallgató olyan kari bizottságot választ, amelynek tagjai saját interdiszciplináris érdeklődési körüket képviselik.

Sok hallgató olyan kari bizottságot választ, amelynek tagjai ugyanazokkal az érdeklődési körökkel rendelkeznek, mint ők.

29768

Néhány országban, mint például Belgiumban (11,2/100 ismert terhességre) és Hollandiában (10,6/100) alacsony a művi abortuszok aránya, míg más országokban, mint Oroszországban (62,6/100) és Vietnamban (43,7/100) viszonylag magas.

Néhány országban, például Belgiumban (11,2/100 ismert terhesség) és Hollandiában (10,6/100) alacsony a művi abortusz aránya.

77914

1996 közepétől kezdve azonban, elsősorban az nWo sorozatnak köszönhetően, a Monday Nitro egy 84 héten át tartó, folyamatos nézettségi győzelmi sorozatot indított el, amely 1998. április 13-án ért véget.

1996 közepétől kezdve azonban, elsősorban az nWo sorozatnak köszönhetően, a Monday Nitro olyan nézettségi sorozatot indított el, amely nyolcvanhárom hétig tartott, és 1998. április 13-án ért véget.

33083

A Wienerwald (németül "Bécsi erdő") egy gyorsétteremlánc, amelynek üzletei Németországban és Ausztriában találhatók.

A Wienerwald egy franchise étteremlánc, elsősorban Németországban és Ausztriában.

69551

A British Rail 357-es "Electrostar" osztályú váltóáramú villamos motorvonatokat (EMU-k) az ADtranz (ma a Bombardier Transportation tulajdonában) építette az angliai Derbyben található Litchurch Lane üzemében, két sorozatban, 1999 és 2002 között, mintegy 292 millió fontért.

A British Rail 357-es "Electrostar" osztályú váltóáramú villamos motorvonatokat (EMU) az ADtranz (jelenleg a Bombardier Transportation tulajdonában) gyártotta Derbyben 1999 és 2002 között, körülbelül 350 millió font értékben.

33284

A Chlamydia fertőzés kifejezés a Chlamydiaceae baktériumcsaládba tartozó bármely faj által okozott fertőzésre is utalhat.

86233

Az IRB fontos szerepet játszott Írország történelmében, mint a republikanizmus legfőbb szószólója az Írország Egyesült Királyságtól való függetlenségéért folytatott kampány során.

Fontos szerepet játszottak a Nagy-Britanniától való függetlenségért folytatott ír harcban.

1506

Nydahl, Ole (1992) Riding The Tiger, Twenty Years on the Road - The Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West, Blue Dolphin Publishing.

ISBN 978-0931892233 Riding the Tiger: Twenty Years on the Road - Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West. Blue Dolphin Publishing (1992).

61984

Szeptember 26-án a konvekció erősödött, és a depresszió egyre közelebb került a trópusi viharhoz.

Szeptember 26-án a konvekció erősödött, és a depresszió egyre közelebb került ahhoz, hogy trópusi viharrá erősödjön.

4179

Grady Sizemore III (született 1982. augusztus 2-án) Major League Baseball-középpályás, aki jelenleg a Cleveland Indians játékosa.

Grady Sizemore III (született 1982. augusztus 2-án Seattle-ben, Washington államban) amerikai baseballjátékos. Jelenleg a Major League Baseballban szereplő Cleveland Indians játékosa.

75268

Hamarosan Perpignan lett a Roussillon grófok fővárosa.

Hamarosan Perpignan lett Roussillon fővárosa.

9566

Azonban a csoporton belüli feszültségek állítólag a munkálatok során keletkeztek, Thayil és Cornell állítólag összeütköztek azon, hogy Cornell el akart távolodni a nehéz gitár riffeléstől, ami a zenekar védjegyévé vált.

Azonban a csoporton belüli feszültségek a munkálatok során kezdődtek, Thayil és Cornell állítólag összeütközésbe kerültek Cornell azon vágya miatt, hogy eltávolodjon a nehéz gitárriffeléstől, amely a zenekar védjegyévé vált.

96296

A pártot Alexander Hamilton alapította, aki George Washington első kormányzati ciklusa alatt főként városi támogatók hálózatát építette ki, hogy támogassa költségvetési politikáját.

A pártot Alexander Hamilton alapította, aki George Washington első ciklusa alatt kiépített egy támogatói hálózatot, főként városiakat, hogy támogassa pénzügyi politikáját.

10832

Állami Egyetem A "tudomány" szó az ófrancia nyelvből származik, és a latin , "tudás" szóból, a , "tudni" ige névleges alakjából ered.

A tudomány szó a latin scio szóból származik, amelynek jelentése "tudni".

58124

A kormány 1960. április 21-én került át a Distrito Federalhoz, amely ekkor szakadt le Goiásról (nagyobbik része) és Minas Geraisról.

Brazília kormánya 1960. április 21-én került át a Distrito Federalba.

37172

Néhány európai országban törvények tiltják a gyűlöletbeszédet, és más törvények is tiltanak vagy korlátoznak egyes fehér felsőbbrendűségi szervezeteket.

Néhány európai országban vannak gyűlöletbeszédet tiltó törvények, valamint más törvények, amelyek betiltanak vagy korlátoznak néhány fehér felsőbbrendűségi szervezetet, de nem mindet.

88957

Másodlagos Balfour-Melville, E. W. M, Edward III és David II, 1954.

MÁSODIK Balfour-Melville, E. W. M, Edward III és David II, 1954.

43821

A Raw, a SmackDown és az ECW márkák tehetségeit vonultatta fel.

A Raw, a SmackDown és az ECW márkák pankrátoraival szerepelt.

93224

George Canning (1770. április 11. - 1827. augusztus 8.) brit államférfi és politikus, aki külügyminiszter és rövid ideig miniszterelnök volt.

76008

A When Dinosaurs Roamed America című filmben egy csapat Megapnosaurus (Syntarsus néven) megtámad egy Anchisaurust, de egy Dilophosaurus elijeszti őket.

A When Dinosaurs Roamed America című filmben látható, amint megtámad egy Anchisaurust, majd egy Dilophosaurus elijeszti.

22938

Az egyik legfelismerhetőbb dinoszaurusz, a Stegosaurust filmeken, rajzfilmekben, képregényekben és gyermekjátékokban is ábrázolták, sőt, 1982-ben Colorado állam dínójává is nyilvánították.

A Stegosaurust Colorado állam dínójává nyilvánították.

27424

Ausztrália 20 centes és egydolláros érméket is kibocsátott.

Ausztrália különleges 20 centes és egydolláros érméket is készített.

101306

A visszafejtés hasonló: a visszafejtő algoritmus ebben a példában egy 128 bites rejtjelezett szövegblokkot vesz a titkos kulccsal együtt, és az eredeti 128 bites nyílt szövegblokkot adja ki.

A visszafejtés hasonló: a visszafejtő algoritmus ebben a példában egy 128 bites rejtjelezett szövegblokkot vesz a titkos kulccsal együtt, és kiadja az eredeti 128 bites nyílt szövegblokkot.

13097

A biztosítás a jogban és a közgazdaságtanban a kockázatkezelés egyik formája, amelyet elsősorban a függő veszteségek kockázatának fedezésére használnak.

A biztosítás a jogban és a közgazdaságtanban a kockázatkezelés egyik formája.

4493

Aragorn, Gimli és Legolas üldözőbe veszi az orkokat Rohanba.

Legolas és Gimli megérkezik.

21879

1900-ban nevezték el William Thomas Loppról, az inuitok misszionáriusáról és az 1897-98-as szárazföldi expedíció civil vezetőjéről.

1900-ban nevezték el William Thomas "W.T." Loppról, az 1897-8-as szárazföldi expedíció civil vezetőjéről.

60848

A szumátrai tigris (Panthera tigris sumatrae) az indonéziai Szumátra szigetén élő tigris egyik alfaja.

A szumátrai tigris (Panthera tigris sumatrae) a tigrisnek egy alfaja, amelyből mindössze 500 példány él.

28036

Timberlake az albumot azzal támogatta, hogy 2003 nyarán Christina Aguilerával közösen vezette a Justified/Stripped turnét.

Timberlake később Christina Aguilerával közösen indult el a Justified/Stripped Tour nevű turnéra.

42798

2006-ban Page betegség miatt kénytelen volt visszavonulni az együttesből, helyére Sam Moran beugró lépett.

Az 5. évadban Greg Page-t Sam Moran váltotta fel.

29083

A templom apszisa mellett található a keresztelőkápolna, amelyet szokás szerint San Giovanninak szenteltek.

A keresztelőkápolna, amelyet a szokásos módon San Giovanni tiszteletére szenteltek.

77969

London befolyása a politikában, az oktatásban, a szórakoztatásban, a médiában, a divatban, a művészetekben és általában a kultúrában hozzájárul globális pozíciójához.

A világpolitikára, a szórakoztatásra, a médiára, a divatra és a művészetre is nagy hatással van.

53920

Dr. Colin MacKenzie (1929-ben lovaggá ütötték) 1920-ban hozta létre az Anatómiai Kutatóintézetet 78 hektár (316 000 m²) földterületen, amely korábban a Coranderrk Aboriginal Reserve része volt.

Dr. Colin MacKenzie (1929-ben lovaggá ütötték) 1921-ben hozta létre az Anatómiai Kutatóintézetet. Ez a Coranderrk Aboriginal Reserve részét képező földterületen működött.

43603

A tigriseket akkoriban kártevőnek tekintették, mert megtámadták a gazdákat és a falusiakat.

Az 1900-as években még 200 maradt a világon, de mivel kártevőnek tekintették őket, sokukat megölték.

75375

Dzsungel könyve (1942) - rendező: Korda Zoltán, a főszerepben Sabu Dastagir, mint Maugli.

Dzsungel könyve (1942 film) - rendező: Korda Zoltán, a főszerepben Sabu Dastagir mint Maugli.

103019

Egész számok A negatív számok nullánál kisebb számok.

Negatív számok A negatív számok nullánál kisebb számok.

57584

A film az Egyesült Államokban és Kanadában 145 794 338 dolláros, nemzetközi szinten pedig 127 349 813 dolláros bevételt hozott, és 273 144 151 dolláros bevétellel zárt.

A film 145 794 338 dollár nyereséget hozott az Egyesült Államokban és Kanadában, nemzetközileg pedig 127 349 813 dollárt, és 273 144 151 dollárral végzett a világon.

96012

Ez a faj megjelenésében hasonlít a Jobi Manucode-ra, amelyet bronzszínű sárgászöld nyaktollai különböztetnek meg.

Ez a faj megjelenésében egy kicsit hasonlít a Jobi Manucode-ra.

88245

Mohamed 632-ben bekövetkezett halála után a medinai ansarok arról vitatkoztak, hogy ki legyen Mohamed próféta utódja a muszlimok ügyeinek irányításában, miközben a próféta háza a próféta temetésével volt elfoglalva.

Mohamed 632-ben bekövetkezett halála után a medinai ansarok arról vitatkoztak, hogy ki legyen Mohamed próféta utódja a muszlimok ügyeinek vezetésében.

88681

Upper Kalskag város az Amerikai Egyesült Államokban, Alaszkában, a Bethel Census Area népszámlálási körzetben.

Upper Kalskag város Alaszkában.

99224

A rokon fajok, az Origanum onites (Görögország, Kis-Ázsia) és az O. heracleoticum (Olaszország, Balkán-félsziget, Nyugat-Ázsia) hasonló ízűek.

75839

Tehsils & Unions in the District of Sanghar - Government of Pakistan Ez az egyik mezőgazdasági város, amely Karacsi városától mintegy 265 km-re található.

Tehsils & Unions in the District of Sanghar - Government of Pakistan Ez egy mezőgazdasági város Karacsi városától mintegy 265 km-re.

98002

Paride Tumburus (született 1939. március 8-án) visszavonult olasz labdarúgó.

Paride Tumburus (született 1939. március 8-án) volt olasz labdarúgó.

89517

A "Monumento dei quattro mori" ("A négy mór emlékműve"), amelyet I. Ferdinánd de' Medici toszkánai nagyhercegnek szenteltek, Livorno egyik legfontosabb műemléke.

A "Monumento dei quattro mori" ("A négy török emlékműve"), amelyet I. Ferdinánd de' Medici toszkánai nagyhercegnek szenteltek, Livorno egyik legfontosabb műemléke.

29771

Anantha a kígyó Shesha, akin Padmanabhan vagy Visnu nyugszik.

Anantha a kígyó Shesha, akin Padmanabhan vagy Visnu fekszik.

21228

Chapman ezután biztonsági őrként vállalt munkát, és végül részt vett egy egyhetes tanfolyamon, amely fegyveres őrnek képesítette.

Chapman alacsony fizetésű munkát végzett, mint biztonsági őr.

82821

A hadműveletben 17 hadosztály, 400 000 ember, 12 000 jármű, 255 harckocsi és 70 000 ló vett részt.

Az Ichi-Go hadműveletben 400 000 ember, 12 000 jármű és 70 000 ló vett részt.

79029

A fellinget általában szopásnak nevezik.

A fellációt általában szopásnak nevezik.

13038

A marhahús szárított, sózott, füstölt marhahús, amely az Egyesült Államokban népszerű.

A marhahús igen népszerű Argentínában és az Egyesült Államokban.

55711

Párizsban találkozott Anna Marie Brodersen dán szobrásszal, aki szintén ösztöndíjjal utazott.

1891-ben feleségül vette Anne Marie Brodersen szobrásznőt.