label
class label 3
classes | language
stringclasses 2
values | choosen_premise
stringlengths 5
1.56k
| choosen_hypothesis
stringlengths 5
312
|
|---|---|---|---|
1neutral
| fr | C' est la troisième fois qu' on s' y oppose . | Plus tard , nous nous y courir une quatrième fois . |
2contradiction
| fr | Admettre que l' augmentation des retours pourrait détruire la théorie économique . | Le fait d' admettre que les retours ont augmenté sont réels n' aurait aucun effet négatif . |
2contradiction
| fr | Certaines dispositions propres au programme de pluie acide sont déplacées dans la sous-partie 1 de la partie b. En outre , pour le programme des pluies acides et les nouveaux programmes commerciaux , la section 403 existante est révisée afin de prévoir que seule la signature de la partie qui transfère les quotas ( et non les signatures des deux parties au transfert ) est nécessaire pour que le transfert soit nécessaire . Efficace . | Le programme des pluies acides contient des dispositions qui ont été identiques . |
1neutral
| fr | Ces choses lui ont aussi fait du mal . | Elle a été blessée par les choses que les gens lui ont dit . |
2contradiction
| en | The New York Times deems the plan sensible and prudent , and a Washington Post editorial observes that Clinton deftly changed the subject from the solvency of Medicare to its adequacy . | The publication refused to run the story . |
0entailment
| en | Ottoman forces ousted the knights in 1522 , and evidence of their stay can be found just inland from the castle . | Evidence of Ottoman occupation can be seen inland from the castle . |
0entailment
| en | What we really want is to minimize the number of infections resulting from any given number of sexual encounters | We really want to minimize the number of infections . |
0entailment
| en | but uh i guess that 's about it you know as far as what goes on that i know about | I guess that 's all there is . |
1neutral
| en | The gardeners ' evidence , as to the witnessing of the will was taken , and then Dorcas was called . | The will left her entire fortune to the butler . |
2contradiction
| fr | Le contrôle doit être installé sur les interfaces d' une application avec d' autres systèmes pour s' assurer que toutes les entrées sont reçues et sont valides et que les produits sont corrects et correctement distribués . | Il convient de veiller à ce que tous les intrants ne soient pas valides . |
1neutral
| fr | Il y a beaucoup d' imitations bon marché sur le marché , avec de fausses pierres et un placage d' argent , donc méfiez-vous des décollages , surtout dans les stations côtières . | De nombreuses imitations sont vendues sur les marchés , faites avec de fausses pierres et peuvent être pires dans la zone côtière . |
2contradiction
| fr | Il n' est pas toujours clair s' il y a eu des résultats positifs à long terme de ces essais , étant donné que le renvoi a été la variable de résultat le plus souvent étudiée . | Des preuves solides montrent que les essais ont été bénéfiques . |
1neutral
| fr | Tout cela a conduit un ami à conclure , signale le globe , il ne sera pas long derrière sa tammy bien-aimée . | L' ami les connaissait depuis l' enfance . |
1neutral
| fr | Oh ce serait horrible je n' ai jamais pensé à ça tu sais | Si la nourriture était pourrie , ce serait horrible . |
2contradiction
| en | If you head north past the rich suburbs of Arnavutk ? ? y and Bebek , you will soon reach the massive fortress of Rumeli Hisar ? ? ( 9 : 30 a.m. to 5 : 00 p.m. , closed Monday ) . | Heading south past Bebek you will reach the fortress of Rumeli Hisar . |
0entailment
| en | While publicly accusing Republicans of tactics aimed at gaining political advantage , Democrats privately gloat that the tactics will give Democrats a political advantage . | Democrats boast that their approach will give them an advantage . |
2contradiction
| fr | Ne sois pas si chauffé . " | Mets-toi en colère ! |
2contradiction
| en | oh does she that 's pretty interesting | She doesnt ? That 's boring . |
2contradiction
| en | The landscape of Italy 's eastern Alps is a mixture of rich green Alpine meadows with jag ? ged white limestone and rosecolored granite peaks . | There are no meadows in the Italian Alps . |
0entailment
| fr | Ils ont des tornades . | Ils ont des tornades . |
0entailment
| fr | L' équipement peut être loué dans des établissements nautiques . | Vous pouvez louer du matériel dans des magasins spécialisés . |
2contradiction
| en | well of course there 's this other one that i 've i 've talked to fairly regularly in Dallas um same thing her husband signed up for it and she 's the one that does it | Her husband does most of it and I never get to talk to them . |
1neutral
| fr | Est-ce que c' est bien que tu saches que j' ai vu ça tant de fois des fraises trempées dans le chocolat mais je n' ai jamais essayé c' est vraiment bon | Tout le monde que j' ai vu manger des fraises au chocolat a adoré . |
2contradiction
| fr | Ou elle est je suppose que ça fait dix ans , alors j' ai été très heureuse d' avoir pu faire ça , mais c' est ce que je voulais parce que tu sais que je ne pouvais pas attendre . Avoir des enfants et donc si j' étais j' avais tellement hâte de les avoir et que je ne pouvais pas attendre de les avoir ce serait un peu idiot que tu saches retourner travailler dès que je les ai eu donc c' est ce que c' était vraiment super à la fin des dix ans j' étais vraiment prêt | Je voulais avoir un enfant , mais seulement si je pouvais immédiatement retourner à ma carrière . |
0entailment
| fr | Et C' est ce qui s' est passé , sous la forme d' une communication , qui est arrivée par le deuxième poste d' une entreprise d' éditeurs de musique française , reconnaissant le chèque de Mme Inglethorp , et regrettant qu' ils n' aient pas pu tracer une certaine série de chansons russes .. | Une firme d' éditeurs de musique française a envoyé une communication reconnaissant le chèque de Mme Inglethorp . |
2contradiction
| en | 222 " ' Ave , Caesar ! | Fuck Caesar ! |
0entailment
| fr | Et ouais je m' occupe de toute la modélisation d' air spécifiquement pour la région de Dallas ce que nous faisons nous avons une station météo que nous avons toutes ces informations vous savez température vent vitesse et direction du vent et et euh nous avons une énorme base de données chimiques | Je m' occupe de toute la modélisation de l' air , spécialement pour la région de Dallas , ce que nous faisons est , nous avons une station météo qui reçoit toutes ces informations , vous savez comme la température , le vent , etc. |
0entailment
| en | On the western shore of Dal Lake , is the large white dome and minarets of Hazratbal Mosque , famous for its relic , the hair of the beard of the prophet Mohammed . | Hazratbal Mosque houses a hair of the prophet Mohammed 's beard . |
2contradiction
| en | Everyone covered themselves in white cotton or took shelter during the hottest hours . | Everyone came out in the open during the hot hours . |
1neutral
| fr | Ouais , est-ce que tu travailles , tu travailles ? | J' aimerais savoir ce que tu fais . |
0entailment
| en | We 've failed . | We didn 't succeed . |
0entailment
| en | A good case study report gives the numbers and positions of the persons interviewed and the evidence that they were appropriate for the evaluation . | Analysis of the selection of interviewees is a component of a good case study . |
0entailment
| en | With two steamers , antiquated artillery , and 94,000 lire in funds , Garibaldi set sail from Genoa with his Expedition of the Thousand . | The Expedition of the Thousand was lead by Garibaldi . |
1neutral
| fr | Les soldats russes va grozny à ses fondations et voler leurs drapeaux , mais ils ne s' engagent pas dans la rue , c' est trop sanglant . | La dernière fois qu' ils se sont engagés dans un combat de rue à la rue , ils ont subi de nombreuses victimes . |
0entailment
| en | yeah we 've trying get this new DNB two thousand printer up and running | We 're still not using our new printer yet . |
0entailment
| fr | Les esops ont été inventés à la fin des années 1950 , mais ne sont pas devenus populaires avant les années 1980 | Les esops étaient populaires dans les années 1980 mais ont été inventés 30 ans plus tôt . |
1neutral
| en | His manager explained that Bowe was scrapping his much-publicized attempt to serve in the corps ( his boyhood dream ) because Marine training turned out to be a lot harder than his boxing training regimen ( four hours of work interrupted by a nap ) , and Bowe didn 't like being told what to do . | His manager explained he was scrapping his plan for the coprs because he was too fat . |
2contradiction
| fr | Quand vous plongez dans cette ville fascinante , vous trouverez que la planification de votre journée n' est pas facile . | La ville n' a pas beaucoup d' intérêt , donc planifier votre journée est très facile . |
2contradiction
| fr | Que si les lois et euh étaient plus dures et étaient appliquées | Supposons que les lois soient plus faibles et mal appliquées . |
0entailment
| en | it kind of get wrapped up in it | It sort of gets encased in it . |
0entailment
| fr | J' étais encore en train de réviser le manuscrit édité , tout déchirer , trouver , au dernier moment , ma voix . | Je faisais des modifications au manuscrit édité par copie . |
1neutral
| en | I don 't mean what you mean . | I mean that you should pay me a dollar and you mean someone else you pay you a dollar . |
2contradiction
| en | uh when i have a chance i watch those on uh i guess Sixty Minutes is usually on Sundays and uh i just like to see you know who they are raking over the coals | I hate watching 60 Minutes , it 's very poor journalism . |
2contradiction
| en | Keyes makes a habit of denouncing the for expanding government , for approving treaties , for not impeaching Clinton , etc . | Keyes has no opinion on whether Clinton should be impeached . |
2contradiction
| en | New Yorker writer Remnick 's sequel to his Pulitzer Prize-winning Lenin 's Tomb is a compelling postscript ( Walter Laqueur , Los Angeles Times ) . Reviewers focus on Remnick 's access to political insiders , especially his extended interviews with Mikhail Gorbachev , Vladimir Zhirinovsky , and Gennady Zyuganov . | Remnick 's sequal was worse than the original |
2contradiction
| fr | LE PARTICIPANT AU QUIZ HARALD AAMODT a commencé sa réponse avec l' observation , c' est l' inclusion d' animaux de ferme qui fait une merveille si ce spectacle implique le sexe ou la violence . | Harold Aamodt N' est pas un participant au quiz . |
2contradiction
| en | that 's good that 's good it it it 's uh it 's hard for me to find time also to read uh a lot of times i do just read magazines and stuff like that for for you know because i don 't have a lot of time but when i do get to sit down and and read i like to read the Bible and i like to read i read to my daughter a lot too | I usually only read romantic fiction novels . |
0entailment
| fr | Lorsque le montant de l' argent en circulation est fixé , si les dépenses augmentent dans un domaine , a fortiori , elles tombent dans une autre . | Les dépenses diminuent dans un domaine lorsqu' elles augmentent dans un autre si l' offre totale d' argent est fixée . |
1neutral
| fr | , plus de 1,000 $ ) bouteille de vin de Bordeaux , trois soumissionnaires ont soumis huit offres différentes au cours des trois premiers jours . | Le Bordeaux a coûté 1000 $ pour une bouteille à la criée exclusive . |
0entailment
| fr | J' ai eu cette toux , j' ai un rhume parce qu' il faisait degrés ici et je suis sorti sans manteau . | Je suis sorti sans manteau et c' est pour ça que j' ai eu un rhume . |
1neutral
| en | The analyses comply with the informational requirements by discussing the small entities subject to the final rule and alternatives that were considered . | Not all small entities were subject to the final rule . |
2contradiction
| en | The former Duchy of Warsaw , called the Congress Kingdom , enjoyed some autonomy and prosperity in the early 19th century . | The Duchy of Warsaw had no prosperity in the early 19th century . |
1neutral
| en | you know and and so they may be even better better this year | They already outperformed their town rivals last year . |
1neutral
| en | She had only made it out that very afternoon ! | She had only left with the train that afternoon . |
1neutral
| fr | Elle était très généreuse , mais elle a toujours voulu un retour . | Elle a toujours voulu un retour , mais elle était très généreuse de donner de l' argent à la charité locale . |
2contradiction
| en | One of the most popular excursions from the Aegean resorts goes to the spectacular travertine terraces of Pamukkale ( the Cotton Castle ) , which lie above the town of Denizli , about 200 km ( 125 miles ) inland from Kuradase . | Not many people take the excursion to Pamukkale , but the resorts still offer it . |
1neutral
| en | the uh the automotive industry is in dire needs of something in this in this country and it 's too bad uh the Toyota we bought i i bought second hand i did not buy it new uh | I only always buy second had vehicles . |
0entailment
| fr | Hum-hum ouais je ne comprends pas que soit c' est dur | Je ne comprends pas . |
1neutral
| fr | Il redescend sur l' air chaud , descend et crie à un homme qu' il repère sur le sol . | Il se réduit à l' air chaud parce qu' il est faible . |
0entailment
| en | Allowances are distributed to electricity generators , and the cap declines at specific intervals , 2010 , and then again in 2018 . | Electricity generator allowances decline at specific intervals . |
1neutral
| fr | Les principales organisations s' emploient à créer des environnements propices à l' échange d' idées sur la manière dont les technologies de l' information peuvent soutenir les entreprises et vice versa . | Les nouvelles technologies de l' information qui soutiennent les entreprises comprennent l' adoption de téléphones portables plus avancés . |
0entailment
| fr | Les bosquets de bambou ont aussi créé des endroits où les esclaves se serait sans être vus par leurs maîtres coloniaux . | Les bosquets de bambou ont généré des endroits où les esclaves pouvaient se rencontrer . |
2contradiction
| fr | Dans la collection moderne , attention à Modigliani , boccioni , de chirico , carr ? Et de pisis . | Boccioni N' a pas vraiment d' importance ou de popularité dans la collection moderne . |
0entailment
| en | Figure 3.3 shows the net U.S. ownership of foreign assets-the net international investment position13-and net income receipts on net U.S. assets abroad . | Figure 3.3 shows at least 3 different types of information . |
2contradiction
| fr | Mais même maintenant , j' aimerais ne pas avoir à travailler d' une certaine façon , c' est une sorte de traction et de remorquage d' un autre côté . | Je préfère rester à la maison . |
2contradiction
| en | Meanwhile , Albanian Kosovars proclaimed their territory a republic and , through channels violent and nonviolent , sought actual independence . | Albanian Kosovars said the territory was now a democracy . |
1neutral
| en | By 1920 , the Japanese in Hawaii outnumbered Hawaiians two to one . | The Hawaiian population had been declining for some time . |
1neutral
| fr | Elle a permis aux cadres supérieurs de mettre l' accent sur les éléments les plus importants de la politique de sécurité de l' information , de donner une certaine souplesse aux directeurs d' unité , de rendre les politiques plus faciles à comprendre pour les employés et , dans certains cas , de réduire le montant de l' examen formel nécessaire pour mettre au point des politiques mises à jour . | Avant cela , les employés se sont plaints de la difficulté de lire les politiques . |
0entailment
| en | Emergency room visits for $ 299 COI estimate based on data reported by Smith , et al . | There 's a $ 299 COI estimate for emergency room going by the data provided by Smith , et al . |
2contradiction
| en | uh-oh well what about your summers in Dallas now is that similar was it humid up in the New England states like it is down there | New England is very dry and the humidity rarely rises about 20 % . |
1neutral
| en | The French had little interest in the Alps until the mountain-climbing craze was launched by the conquest of Mont Blanc in 1786 . | Mountain-climbing is still a popular activity in France today . |
1neutral
| fr | C' est le système d' honneur que je sais que ce sera une expérience intéressante pour voir comment | On ignore combien de personnes vont adhérer au système d' honneur . |
2contradiction
| en | Especially damning is Farrakhan 's close relationship with Libyan dictator Muammar al-Qaddafi . | Both men were once werewolves in the same pack . |
0entailment
| en | Don 't know . | I do not know . |
2contradiction
| fr | On dirait qu' il y a trop de raisons que tu ne peux pas y aller à cause du temps et des choses et | Il n' y a pas de raison de ne pas y aller ! |
1neutral
| en | Only three people touched that brandy you , Miss Tuppence , I myself , and one other Mr. Julius Hersheimmer ! " Jane Finn stirred and sat up , regarding the speaker with wide astonished eyes . | Jane was surprised that the brandy was all gone . |
0entailment
| en | Starr , as noted , asked for the leak investigation to be put under seal , then publicly regretted his inability to discuss a matter under seal . | Starr asked the leak investigation to be put under seal , even though it hurt him later . |
0entailment
| fr | Plusieurs , répondit Tommy . | Plus d' un , répondit Tommy . |
0entailment
| en | There is no representation of the Buddha in this early era . | No representation of Buddha was found in this early era . |
1neutral
| en | This unfortunate result goes unmentioned in Penn 's summary , and the DLC 's press release begins as though it never Democratic rank and file voters are following President Clinton into the vital center of the national debate , according to a new survey . | Many Democratic supporters are becoming more politically active in hot-spot areas . |
2contradiction
| fr | La seule chose que je peux dire sur l' augmentation de ces petites choses , c' est que mes beaux-Fils semblent être tellement plus impliqués que mon mari n' a jamais été ou les maris de notre groupe d' âge . | Mon gendre n' est pas impliqué dans l' éducation de leurs enfants . |
2contradiction
| fr | Cette zone est délimitée par la rue principale de safed , Jérusalem street , qui devient une promenade sans trafic au centre de la ville , avec de petits magasins , des restaurants et un café . | Les bus touristiques traversent généralement safed via Jérusalem street . |
0entailment
| en | 'Yes , I am , but this isn 't my time , ' White bit . | White had stated that he was , but it wasn 't his time . |
2contradiction
| fr | À Van Nuys , les fonctionnaires de l' année dernière ont créé le centre d' accès juridique autonome , dans lequel les gens peuvent demander l' aide juridique des ordinateurs et des volontaires . | Il y a trois ans , des fonctionnaires de van nuys ont créé le centre d' accès légal d' auto-Assistance . |
2contradiction
| en | Dunkan , it is important , said Ca 'daan . | Dunkan told Ca 'daan about the deaths of the soldiers . |
1neutral
| fr | Hum j' adore les aliments ethniques j' adore hum chinois indien tai | J' adore la nourriture chinoise , indienne et thaïlandaise à cause de mon passé mitigé . |
0entailment
| fr | Ouais je suis avec eux depuis environ quatre ans maintenant | " depuis quatre ans , j ' ai été avec eux . " |
1neutral
| en | i 've been making a lot of quilts well not a lot but several quilts lately | I 've been making a lot more quilts than usual lately . |
2contradiction
| fr | Les devises gravées autour des fenêtres proclament l' auto-fait un vaillans ( c ? " Urs ) riens impossible ( aux cœurs vaillant , rien n' est impossible ) et terrible , faire , acquis ( dites , faites , et taisez-vous ) . | Les méchants disent que vous devriez dire , faire et faire du bruit . |
0entailment
| fr | Votre allusion à Earl Browder est tombée sur la marque polémique avec moi , parce que j' ai vécu à côté de earl browder quand j' étais enfant . | Earl était mon voisin quand j' étais enfant . |
1neutral
| en | it really does and and i i 've seen the same thing that you 're talking about uh much more crime than ever before drugs of course uh a big part of it i think | There has been a higher crime rate than ever before . |
2contradiction
| en | He quit the Giants partly because the owner and general manager cramped him . | He didn 't quit the Giants , he quit the Dolphins . |
2contradiction
| en | Feel the texture of a hand offered in greeting and try to fathom the Jamaican handshake , a ritual whose rules seem to be more complex than those of the game of cricket . | Jamaicans never touch hands . |
1neutral
| en | Southeast of Arbois , the Recul ? ? e des Planches takes you to the fairy-tale waterfalls of the Cuisance and ends at the dramatic Cirque du Fer ? Cheval . | Southeast of Arbois , you can find other picturesque views of nature . |
1neutral
| en | Unlike Mailer 's autobiography of Christ , The Gospel According to the Son , Quarantine is lauded for its historical accuracy , lyrical prose , and risque plot . | Quarantine included details about lunch that were not included by Mailer . |
1neutral
| en | they don 't stand still that 's for sure | They 'll eventually wear out . |
2contradiction
| fr | Les passagers du train de 01.30 à orr , grand état , se rappellent que nous sommes dans une zone infestée de dinosaures . | Il n' y avait pas de dinosaures . |
1neutral
| fr | L' histoire de Louis XV me rappelle l' un des favoris de Ronald Reagan -- à propos du philosophe musulman qui a dit que le roi est venu sur le trône avec des impôts élevés et est parti avec de faibles revenus . | Une autre des histoires préférées de Ronald Reagan était à propos d' un œuf . |
1neutral
| en | Now the party is trying to prevent him from jumping ship . | The party may want him to pay for his actions . |
2contradiction
| fr | Hum-hum , je trouve que l' école utilise les parents comme excuse et que les parents utilisent l' école comme excuse . | Les écoles et les parents coopèrent entre eux pour le bien de leurs enfants . |