saying
stringlengths 13
80
| meaning
stringlengths 10
94
|
---|---|
I mørke er alle katte grå. | Gør du ikke opmærksom på dig selv, bliver der ikke lagt mærke til dig. |
Krage søger mage*. | Du søger dem, der er som dig selv. |
Lige børn leger bedst. | Du har det bedst sammen med mennesker, som dig selv. |
Man skal ikke skære ikke alle over en kam. | Tro ikke, at alle er ens. |
Modsætninger mødes. | Du finder ofte sammen med folk, der er anderledes end dig selv. |
Smag og behag er forskellig. | Vi har forskellig smag og foretrækker noget forskelligt. |
Lykken står den kække bi. | Den kvikke går det godt. |
Når lykken banker på, skal man lukke op. | Tag chancen, når den er der. |
Svunden lykke er også lykke. | Sæt pris på den lykke, du har haft. |
Man skal arbejde for føden. | Du skal klare dig selv og tjene dine egne penge. |
Man skal spise for at leve, ikke leve for at spise. | Der er meget andet godt ved livet end at spise. |
Maven bliver mæt før øjnene. | Appetitten er større end det, maven kan rumme. |
Sult er den bedste kok. | Du er mindre kræsen, når du er sulten. |
Uden mad og drikke duer helten ikke. | Aktivitet kræver mad og drikke. |
Vejen til en mands hjerte går gennem hans mave. | Giv ham god mad, hvis du vil have og beholde ham. |
En fugl i hånden er bedre end ti på taget. | Vær glad for det, du allerede har opnået. |
Et er, hvad man vil, et andet er, hvad man kan. | Du skal ikke vove dig ud i noget, du ikke har evnerne til. |
Hvo* intet vover, intet vinder. | Vil du opnå noget, må du tage en chance. |
Højt at flyve, dybt at falde. | Er du for overmodig, kan det gå dig dårligt. |
Man kan, hvad man vil. | Du kan opnå, hvad du ønsker – blot du har viljen. |
Man må krybe, før man kan gå. | Tingene læres i den rigtige rækkefølge – først det lette og derefter det sværere. |
Man skal ikke gå med livrem og seler. | Vær ikke for forsigtig. |
Man skal ikke lege med ilden. | Tag ikke chancer. |
Man skal ikke slå større brød op, end man kan bage. | Gå ikke i gang med en opgave, du ikke kan løse. |
Man skal ikke spænde buen for hårdt. | Vær forsigtig og overdriv ikke. |
Man ved, hvad man har, men ikke hvad man får. | Vær glad for det, du har. |
Blind høne finder også et korn. | Alle vil kunne løse en bestemt opgave. |
Bag skyerne er himlen altid blå. | Bag det grå og triste er der altid et håb. |
Dagen er aldrig så lang, at aftenen ikke kommer. | Al modgang får en ende. |
Det bedste er ikke for godt. | Du fortjener at få det bedste. |
Efter regn kommer solskin. | Alting skifter – efter dårlige tider kommer gode tider. |
Gør man, hvad man kan, kan man ikke gøre mere. | Det er nok at gøre sit bedste. |
I morgen er der atter en dag. | Vi kan håbe, at i morgen bliver bedre end i dag. |
Ingen kan alt. | Der vil altid være noget, du ikke kan. |
Ingenting er så galt, at det ikke er godt for noget. | Alt har sine fordele. |
Intet nyt er godt nyt. | Hører du intet nyt, må det betragtes som gode nyheder. |
Lidt har også ret. | Lidt er bedre end ingenting. |
Man skal ikke græde over spildt mælk. | Du skal ikke ærgre dig over det, du ikke kan ændre. |
Med det gode kommer man langt. | Du kommer langt, hvis du er positiv og rar. |
Noget er bedre end ingenting. | Vær glad for det, du har. |
Når en dør lukkes, åbnes en anden | Der opstår altid en mulighed. |
Når nøden er størst, er hjælpen nærmest. | Hjælpen er der, når vi skal bruge den. |
Sket er sket. | Tingene kan ikke gøres om, og du skal se frem. |
Tredje gang er lykkens gang. | Ved tredje forsøg vil det gå godt. |
Arbejdet bærer lønnen i sig selv. | Du gør gerne arbejdet frivilligt. |
Den ene tager arbejdet, den anden får lønnen. | Du får ikke altid det, du fortjener. |
Der må ikke være penge mellem venner. | Venner skal basere deres forhold på venskab og ikke penge. |
Det, der er sparet, er tjent. | Du har de penge, du ikke har givet ud. |
Det venskab, man skal betale, er ikke meget værd. | Du kan ikke købe et venskab. |
Forretning er forretning. | Forretning gøres efter bestemte regler. |
Hvad der kommer let, går let. | Det, du uden besvær har opnået, kan let mistes. |
Mange bække små gør en stor å. | Lidt her og lidt der bliver tilsammen en hel del. |
Man skal sætte tæring* efter næring*. | Du bør ikke bruge mere, end du har. |
Når det kommer til pengene, hører kærligheden op. | Selv elskende kan blive uenige om penge. |
Penge vokser ikke på træerne. | Penge kommer ikke så let. |
Sparsommelighed er en dyd. | Du skal spare. |
Tid er penge. | Tid kan udnyttes til at tjene penge. |
Af to onder må man vælge det mindste. | Af to muligheder, hvoraf ingen er gode, må du vælge den, der gør mindst ondt. |
Efter sol kommer regn. | Tiderne skifter. |
En svale gør ingen sommer. | Du kan ikke være sikker på, at noget positivt tager mere godt med sig. |
En ulykke kommer sjældent alene. | Når noget går galt, kan du forvente, at mere går galt. |
Glæd dig ikke for tidligt. | Vær forsigtig med at tro, at det vil gå godt. |
Livet er ikke altid en dans på roser. | Livet kan også være svært. |
Livet er ikke lutter lagkage. | Livet er både godt og skidt. |
Træerne vokser ikke ind i himlen. | Har du en gang haft succes, skal du ikke regne med, at det fortsat vil gå godt. |
Ukrudt forgår ikke så let. | Du skal ikke regne med, at noget, du ikke bryder dig om, forsvinder så let. |
Utak er verdens løn. | Du kan ikke forvente taknemmelighed. |
Af børn og fulde folk skal man høre sandheden. | Børn og fulde personer er ærlige. |
Bedre et ærligt nej end et falsk ja. | Det er i orden at sige nej, hvis det er det, du mener. |
Den, der hvisker, lyver. | Sladder og hvisken er ofte løgn. |
Den, der ikke vil tro løgn, er ikke værd at fortælle noget. | Tal med den, der også vil tro dine løgne. |
Den, som husker meget, lyver meget. | Det er begrænset, hvor meget, der kan huskes. |
Det er godt at have rent mel i posen. | Vær ærlig. |
En halv sandhed er en hel løgn. | Taler du ikke helt sandt, må det betragtes som løgn. |
En løgn tager flere med sig. | Lyver du først en gang, vil du fortsætte med det. |
Man bliver hurtigt svigtet af den, man stoler på. | Stol ikke på nogen. |
Man skal holde tand for tunge. | Du skal kunne holde på en hemmelighed. |
Man skal ikke tro nogen længere end til tænderne. | Stol ikke på nogen. |
Nogen folk kan lyve så længe, at de selv tror på det. | Nogen tror selv på den løgn, de fortæller. |
Sandheden er ilde hørt. | Det kan være svært at høre sandheden. |
Ærlighed varer længst. | Du kommer længst med ærlighed. |
Den, der ikke spiller, vinder mest. | Spiller du ikke, skal du ikke bruge penge på spil. |
Held i kærlighed, uheld i spil. | Får du din store kærlighed, vil du ikke have held med dig, når du spiller. |
Tab og vind med samme sind. | Vær også en god taber. |
Der er råd mod alt undtagen mod døden. | Der kan gøres noget ved alt – bare ikke døden. |
Det er bedre at forebygge end at helbrede. | Du skal sørge for, at skaden ikke sker. |
En god latter forlænger livet. | Det er sundt at grine. |
Et æble om dagen holder doktoren bort. | Spiser du sundt, får du et godt helbred. |
Frisk luft gør lægen fattig. | Får du frisk luft, får du et godt helbred. |
Man skal passe på sig, mens man har sig. | Du skal passe på dig selv. |
Sygdom er hver mands herre. | Vi kan alle blive syge. |
At tale er at så, at lytte er at høste. | Du skal også lytte. |
Bedre forspørge sig, end forgøre sig. | Spørg hellere en gang for meget end en gang for lidt. |
Den, der kan tie, er ikke let at sætte til vægs. | Tier du, kan den anden ikke vinde over dig. |
Den, der snakker med sig selv, kan få svar efter behag. | Snakker du med dig selv, bestemmer du selv svaret. |
Den, som tier, samtykker. | Tavshed kan opfattes som enighed. |
Det ene ord tager det andet. | Når du først snakker, fortsætter du. |
Du skal ikke svare i øst, når du bliver spurgt i vest. | Du skal svare på det, du bliver spurgt om. |
Et dumt spørgsmål får et dumt svar. | Dumme spørgsmål giver dumme svar. |
Hvad hjertet er fuldt af, løber munden over med. | Du kommer nemt til at fortælle om det, du tænker mest på. |