doc_id
stringlengths 6
46
| text
stringlengths 1
40.6k
| source
stringclasses 23
values | paragraph_id
int64 0
1.82k
|
|---|---|---|---|
opensub_43735 |
En ´ som skriver om planlagte løfter.
Og.... fejlagtige beskyldninger...
Kald mig skør, men lyder det ikke som noget en advokat vil skrive?
En advokat, som tilfældig har en prøve af min klient ´ s håndskrift.
Hr. Harrison, fik du Roxie til at skrive en tilståelse til dig?
Ja, men du påstår da ikke, at jeg har pillet ved beviserne, gør du?
Nej, vær nu ikke fjollet.
Det er fuldstændigt absurd.
Men nu du nævner det.
Hr. Dommer, Det er skandaløst.
Skandaløst?
Ja.
Anklageren, som laver røveraftaler med den notorisk morder Velma Kelly. | opensub | 88 |
opensub_43735 |
Og frembringer lige beviserne, som vil få hende frikendt!
Hr. Flynn, det er foragt for retten.
Nej, det er ikke engang muligt.
Men vil det lykkes?
Er det ikke på tide at sige,
Vær ærlig, Hr. Harrison, vær ærlig...
Denne fyr er korrupt.
jeg kan ikke klare det.
Nu er det nok, Hr. Flynn!
Jeg er enig, Hr. Dommer.
Det er nok!
Forsvaret er afsluttet.
Damer og herrer,
Dette er Mary sunshine som rapporterer live fra Cooke County retsal.
Byen Chicago er fuldstændig blevet stille.
Nu hvor århundredes retsag er ved at være slut. | opensub | 89 |
opensub_43735 |
Fru Hart sidder stille ved forsvaret ´ s bord, med foldet hænder.
Hvilken skæbne har hun i vente?
Der er stilhed i retsalen nu hvor de 12 nævninge sætter sig i deres stole.
Medlemmer af nævningene, har I nået en kendelse?
Det har vi, Hr. Dommer.
Nævningene har nået en kendelse.
Vil den anklagede rejse sig.
Hvad er jeres kendelse?
Vi, nævningene, finder den anklaget...
Roxie Hart er uskyldig!
Hun er uskyldig!
Roxie Hart er fri!
Kom så!
Skynd jer!
Hun skød sin mand og hun snød advokaten! | opensub | 90 |
opensub_43735 |
Hey, Vil I ikke tage mit billede?
Hey, jeg er den berømte Roxie Hart.
Hey, Hvad sker der?
Hvad fanden sker der?
Det er Chicago, pjevs.
Du kan ikke slå frisk blod på væggen.
Hvad med min berømmelse, Billy?
Mit navn i aviserne.
Jeg regnede med det.
Din attitude er overvældende.
Jeg har lige reddet dit liv.
Du fik 5,000 kr.
Hvad fik jeg?
Jeg fik intet.
Fem?
Faktisk er det ti når jeg får dem fra Velma.
Jeg fik ingenting?
Glem ikke din dagbog.
Det kunne være min.
Jeg tilføjede et par fejlagtige faser i den. | opensub | 91 |
opensub_43735 |
Undskyld, Jeg kunne ikke fortælle dig det.
Tag en change.
Har aldrig tabt en sag.
Du er en fri kvinde, Roxie Hart.
Og Gud bevare Illinois.
Roxie.
Hvad vil du?
Jeg vil ha ´ du kommer hjem.
Du sagde at du stadig ville....
og babyen.....
Baby, hvad for en baby?
Oh, du godeste.
Hvad regner du mig for?
Der er ikke nogen baby.
Der er ikke nogen baby?
De tog ikke engang et billede.
Jeg kan bare ikke forstå det.
Hvorfor tog de ikke engang et billede?
Damer og herrer, Frk.
Roxie Hart siger godnat. | opensub | 92 |
opensub_43735 |
Slog hun ikke en fyr ihjel få år tilbage?
Jo, men hvem kan holde styr det?
Det er fint.
Vi ringer tilbage.
Jeg er ikke rigtig færdig endnu.
Jeg har et....
Vent, gå ikke.
Jeg kunne....
lige et sekund...
For helvedet!
Mange tak!
Her er dit musik, skat.
Takker.
Du er faktisk ret god.
Jah.
Hvad laver du her?
Jeg har været omkring.
Nuvel, hvis det ikke var for dig ville jeg være kørende lige nu.
Kom nu, jeg der for at få dig løsladt.
Du skulle lære at glemme gammelt nag.
Tak skal du ha ´. | opensub | 93 |
opensub_43735 |
jeg skriver det øverst på min liste.
lige efter jeg har fundet et job og en lejlighed med das.
Kan du ikke holde kæft og hør på mig?
du er virkelig noget specielt.
Kommer her som en skide dronninge bi, fuld af råd til en sjuske som mig.
Lad mig fortælle dig noget, Frk Velma Kelly.
Jeg har et nyt liv nu.
Og en af de bedste ting ved det er, at du ikke er inkluderet
Fint.
Jeg troede bare at vi kunne hjælpe hinanden.
Vent, du tænkte forkert, gjorde du ikke?
Hør på mig.
Jeg har talt med denne fyr ned i byen. | opensub | 94 |
opensub_43735 |
Han sagde at en change ikke var noget i disse dage, men to...
Vi kan tjene et par hundrede om ugen.
Tænk over det, Roxie.
Ansigterne tilbage i aviserne og vores navne på plakaten.
Velma Kelly og Roxie Hart.
Skal det ikke være i alfabetiske rækkefølge?
Det kunne virke.
Et par hundrede?
Måske kan vi forlange et tusind.
Vi er det værd.
Glem det, det vil aldrig gå.
-Hvorfor ikke?
-Fordi jeg hader dig.
Der er kun et sted i verden, hvor det overhovedet ikke er et problem. | opensub | 95 |
opensub_43735 |
Damer og herrer, Chicago teatret er stolte af at kunne præsentere.
For første gang nogensinde et der lavet et nummer for nationen.
Ikke kun en lille dame, men to.
I har læst om dem i aviserne, og nu er de her.
Chicago zone morderne, The Lady-sinners,
Roxie Hart og Velma Kelly!
Okay, I babes af jazzen, Lad os svinge bassén.
Lad os forlænge denne fest, lad os forkorte denne nederdel.
Lad os tage til himmelen det vil gøre alle disse mennesker hotte!
Jeg og Roxie vil bare sige mange tak.
Mange tak! | opensub | 96 |
opensub_43735 |
Tro os, vi kunne ikke have gjort det uden jer!
Dansk Oversættelse af :
GNUF.
| opensub | 97 |
reddit_ehgmeek | Ja, personangrebsreglen er kun for Reddit-brugere, da den primært blev lavet for at forhindre at folk forsøgte at skræmme andre ud af debatter og diskussioner med den slags angreb. Folk der skriver at en artikelforfatter er en klam so bliver som regel nedstemt til irrelevans, så vi ser ikke tilstrækkelig grund til at regulere det. | reddit-da | 0 |
reddit_d834xo1 | Der er selvfølgelig nogle mennesker som har sværere ved at tjene penge end andre og vice versa, men set som helhed er din velstand en funktion af det arbejde du lægger i at facilitere den. Hvis jeg har det fint med en beskeden indkomst og ikke bruger energi på at hæve den, så er det vel ikke retfærdigt at jeg skal nyde frugten af andres arbejde? Samme vilkår !== samme ambitioner. Jeg ville nok ikke kalde det tyranni, men jeg synes helt sikkert at vores skatter (og især vores topskatter) er urimeligt høje; om det påvirkes betydeligt af 'flertallets stemme' er vel op til debat. | reddit-da | 0 |
reddit_d834xo1 | Jeg er sådan set lidt ligeglad med hvordan Samuelsen formulerer det - jeg synes han trækker i den rigtige retning. | reddit-da | 1 |
opensub_5454283 | Bedst på NXTGN.org Tekstet af NG Serier
Jeg behøver ikke se dit tilbud.
-Min investering er ikke til salg.
-Enhver pris.
Hr. Grayson har tilbudt mig en stilling i hans firma.
Fortæl alt du ved om Lord Laurent.
Alt du behøver at vide, kan du høre på Swinburne Klub kl 23.00.
Hvad ønsker du?
Jeg går ud fra, du ikke har indvendinger mod, jeg har sat seerne i gang.
Der er en vampyr i London find ham nu.
Han opdagede dem og iværksatte, en slags modforanstaltning.
Jeg finder og ødelægger ham. | opensub | 0 |
opensub_5454283 |
Hvorfor indblande Harker for at få kvinden ind i din kreds?
Du har styrken til bare at tage hende.
At forvandle hende til en som mig, vil være en forbrydelse.
Sådan står det skrevet, og sådan skal det blive.
Ilona.
Ilona.
Hvor er jeg?
Hvorfor er jeg ikke død?
Dette er prisen for din trodsighed.
Ved at bruge kraften fra den Gud, du frasagde dig, har Draco Ordenen skabt et monster.
Du er fordømt, fordømt til endeløse nætter.
Vlad Tepes er dømt til at være udød.
Jeg anede ikke, du kunne spille. | opensub | 1 |
opensub_5454283 |
Jeg har ikke spillet i mere end et århundrede.
Jeg tænkte på Lady Jayne Wetherby, og hendes uheldige beskæftigelse.
Virkelig?
Hvilken en?
Hendes vampyrjagt, selvfølgelig.
Det er næsten utænkeligt, at hun ikke er tilknyttet Ordenen.
Jeg er tilbøjelig til at give dig ret.
-Men hun er kvinde.
Jeg går ud fra, jeg skal havde det bekræftet, på den ene eller anden måde.
-Hvad er det?
-Skriftlig bekræftelse fra Lord Laurents advokat.
Tillykke du er nu hovedaktionær i British Imperial Coolant.
Tekstet af NG Serier
-Jonathan. | opensub | 2 |
opensub_5454283 |
-God morgen, du ligner lort.
-Pak din kuffert så går vi.
-Hvorhen?
Moder smuttede til Paris, og efterlod mig alene, og du ved jeg hader det.
Så, hvis kuren for min ensomhed og dit knuste hjerte, går ud på et...
-Hvordan vidste du det?
-Kære Mina, græd ikke over Jonathan Harker.
Ingen grund til at spilde mere tid på ham.
Han er blevet et stort fjols.
Nu kan du have sjov, med mig i stedet.
Dr. Murray, jeg har to unge slægtninge under mine vinger, men på det seneste har de oplevet et stort psykisk pres. | opensub | 3 |
opensub_5454283 |
Jeg forstår, at De i deres egenskab af direktør for dette institut, de har den ære at, tjene som mentor for visse individer af stor anseelse.
Jeg har behandlet en del offentlige personer.
De forstår naturligvis, at jeg har tavshedspligt...
Ja da, deres ry for diskretion er velkendt.
Det er derfor jeg er her, ikke om mig selv, men på vegne af mine slægtninge, der vil forblive anonyme.
Hvordan kan jeg hjælpe?
De burde kunne imødekomme vores ordre, uden problemer, Mr. Worth.
Foreslår de, at vi målretter hele vores organisation til at imødekomme en enkelt klients behov?
Nej. | opensub | 4 |
opensub_5454283 |
Men det gør han vist.
Ud af mit kontor, begge to.
Javel, jeg må meddele Dem, at deres ansættelse hermed er ophørt med øjeblikkelig virkning.
De har ikke bemyndigelse til at afskedige mig.
Du er kun en rig mands tjener, jeg ikke ville lukke ind i mit hjem.
-Stop lige, De har ingen ret til, at tale...
-I sin egenskab af hovedaktionær i -
-British Imperial Lubrication og Coolant Co., limited, er Alexander Grayson nu Deres arbejdsgiver.
Når jeg taler, er det på hans vegne. | opensub | 5 |
opensub_5454283 |
Jeg vil give dig, en ekstra chance for at gøre, som du får besked på.
Er det fuldstændig klart?
Ja.
Jeg vil påskønne, i fremtiden, at du prøver at fortjene, -
-Hr. Graysons tillid, og hans gavmildhed og jeg vil starte med at få din udelte opmærksomhed ved forretningsmøder.
-Undskyld, jeg...
Her er en liste over personer, som Hr. Grayson vil påskønne at, du blev venner med.
Jeg er sikker på, du genkender flere af dem, på listen.
Harker...
Du skal aldrig forsvare mig igen.
Forstået? | opensub | 6 |
opensub_5454283 |
Hvis vil, kan jeg med glæde fremstille en stimulans.
Må jeg forespørge til deres klients navn?
Vil jeg helst undlade at fortælle.
Doktor, venligst imødekomme en ydmyg akademiker.
Okay, professor, jeg stoler på din diskretion.
Det er Lady Jayne Wetherby.
Javel.
Javel.
Vores jægerinde, efterlyser et nyt stof til sine seere.
-Jeg er sikker på det.
-Giv hende det.
Hvis du insisterer, så vil jeg fremstille et stof med utilstrækkelige egenskaber.
Og tvinge vores fjende til at søge en løsning, andetsteds udenfor vores kontrol, godt klaret Van Helsing. | opensub | 7 |
opensub_5454283 |
-En kortsigtet og dum plan.
-Jeg går ud fra, du har en bedre plan?
Hvis Grayson gennemfører hans geomagnetiske plan, så er Ordenens olie og råolie aktier mindre værd end papiret, de er skrevet på.
Jeg er klar over den trussel, han udgør for os.
Så hvad ialverden gik af dig, da du solgte din del af British Imperial Coolant til ham?
Havde jeg noget at sige, ville jeg aldrig godkendt hans vilkår.
-Han har truet dig.
Der er ingen beskyttelse, intet, for de brødre, som bryder den vigtigste ed. | opensub | 8 |
opensub_5454283 |
Hvis du har noget at sige til mig i forsvar, så forslår jeg, du gør det nu, eller står foran dine brødre og få straffen for forbrydelsen.
Slå mig ihjel.
Grayson.
Denne vej, tak.
Værsgo.
Frøken.
Daniel, er det Alexander Graysons mand?
Jonathan Harker.
Ja, fader, det er ham.
Winston.
Vil du sende en flaske Bordeaux over til den unge mand som spiser for sig selv, Hr. Harker, med en hilsen fra os.
-Er der et problem? | opensub | 9 |
opensub_5454283 |
-Nej, det er bare, Hr. Harker bad os om at sende denne med hans hilsen.
Latour 1890.
Vi laver en rundtur, som starter ved Savoy og ankommer fornemt for sent til bestyrelsens klub, hvor mændene vil være lækre, måske lidt for velopdragen.
Lucy...
Da du tog hen til huset, er du sikker på, du ikke så Jonathan?
Nej, Mina.
Ingen seddel, intet kort, intet.
Der er ingen tvivl, at han allerede har fundet sig en dum ko som passer til hans beskrivelse af en rigtig engelsk kone.
Hvad gør vi med disse lækre mænd?
De damer. | opensub | 10 |
opensub_5454283 |
Hvor skal du hen?
-Du ved, jeg skal gøre det.
-Løbe væk om natten som en tyv?
-Terningerne er kastet.
-Så løber vi væk.
Vi løber så langt og hurtigt, vi kan til et sikret tilflugtssted hinsides Ordenens rækkevidde.
Det findes ikke, Daniel.
Og det ved du.
-Så fortæller vi det bare.
-Er du skør?
Hvad med mit omdømme?
Jeg vil ikke rende fra døden kun for at se min families arv blive bragt i fare.
Jeg underskrev min egen dødsdom det sekund jeg overgav mig til den amerikaner.
Jeg vidste det, da jeg gjorde det. | opensub | 11 |
opensub_5454283 |
Og jeg ville gøre det igen.
Stop!
Endelig.
Vi har ventet her hele natten.
Solen.
Bare et øjeblik mere.
Hvad er det?
Jeg vil hendes ansigt, når hun læser kortet.
Er de fra Jonathan?
-Nej.
-Lad mig se.
Jeg er ked af det.
" Når det handler om drømme, kan man snuble, men det eneste forkerte er ikke at følge dem.
Tillykke.
Det er ikke underskrevet.
Hvem tror du, der har sendt dem?
-Jeg har ingen ide.
-Okay.
Er der fremskridt med solvaccinen?
Ikke imens jeg opfinder serummet til Lady Jayne, nej. | opensub | 12 |
opensub_5454283 |
Hvor længe skal jeg lure i mørket?
Jeg vil gå i solen ligesom andre.
-Du bliver aldrig som andre mænd.
-Du har bare at huske på det.
Jeg har forhøjet varigheden på vaccinen til tre minutter og 12 sekunder.
-Tre minutter.
-Og 12 sekunder.
Du giver mig kun tid til en kop te, før jeg bryder i flammer.
Broder Stephen James Laurent, tænkte du på dig selv, frem for Ordenens ordrer?
-Ja.
-Straffen er skrevet i denne bog.
Som det står skrevet...
Skal det blive gjort.
Straffen er gået i arv fra generation til generation. | opensub | 13 |
opensub_5454283 |
Accepterer du klingen?
Ja.
Hvad tænker du på?
Du...
Du har brug for mere absint.
Måske, men ved hjælp af undersøgelser og forsøg, har jeg fundet min grænse.
-Smuk og sjov.
Jeg ved ikke, om jeg skal skrive et digt eller male dit portræt.
Gad vide, hvor mange kvinder du har smigret med papir og lærred?
-Du er den sidste.
Det lover jeg.
Min måde at få kontakt med realitet er igennem begrænsede midler.
Gennemsigtigheden foregår igennem en lille... åbning.
-Morer jeg dig?
-Falder kvinder virkelig for det. | opensub | 14 |
opensub_5454283 |
" Gennemsigtighed. "
Sikke, du er overlegen.
En kvinde med din midler synker ned i slummen.
Holder øje med os, som om vi er dyr i en zoo.
Der er ingen tremmer.
Og vi er ikke i bur.
Jeg er okay.
Væk!
Hr. Grayson.
-Tak for redningen.
-Det var så lidt.
Men hvad bragte dig hertil?
Dette sted er berygtet for dets fester.
Jeg kan lide musikken.
-Du er bekymret?
-Nej.
-Fortæl mig det.
-Det er Jonathan.
Harker? | opensub | 15 |
opensub_5454283 |
Jeg tror ikke på, han har gjort noget for at skade dig?
Det gjorde han.
Han sagde de frygteligste ting, og jeg gik min vej, vi har ikke talt sammen siden.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre?
Dette natteliv er en dårlig erstatning for lykke.
Sommetider kommer de mennesker og steder, vi er bestemt for som en overraskelse.
-Det kan man bare se.
Heathcliff og Cathy på heden.
Det er sent.
-Må jeg følge de damer hjem?
-Nej tak.
Vores vogn venter.
Miss Murray, Miss Westenra.
Tak...
Hr. Grayson. | opensub | 16 |
opensub_5454283 |
Jeg havde frokost med flere fra din liste, i går.
Davenport og søn, Lord Rothcroft, General Shaw.
-Andre?
-En Hr. Browning.
Browning?
-Ja, han var med til din fest.
-Er du sikker?
-Ja, sikker.
-Okay, en fælles ven har sagt, i al diskretion naturligvis, at du har slået op med en ung dame, for nylig.
-Kan ikke huske navnet.
-Mina Murray.
Charmerede pige.
-Jeg vil helst ikke tale om det.
-Det skal du. | opensub | 17 |
opensub_5454283 |
Det er kun for at forhindre mit kontor i at ligne en begravelse.
-Undskyld.
Jeg har kendt Frk..
Murray...
Mina...
I lang tid.
Hun har altid været meget stædig.
Hun insisterer på at fortsætte sine studier, selv om, jeg både kan og vil, forsørge hende som min kone.
Jeg forstår.
Gør du?
Jeg forstår, du er et fjols.
Hvordan kan en mand, der vil trodse sociale normer, og rykke op i samfundets top, nægte det samme, for den kvinde han elsker?
-Kalder du mig en hykler?
-Nej, Harker. | opensub | 18 |
opensub_5454283 |
Jeg kalder dig et fjols, men du er forelsket, og det er tit det samme.
Bliv færdig, gå hjem.
Du er oppe!
Tænker.
" Tænker "
Det gør jeg en gang imellem.
Og hvad tænker du på?
Dig.
Du inspirerer mig...
Jeg ved ikke, større uafhængighed måske.
Hvad er klokken?
14 : 00.
Vi har været vågen det halve af natten.
-14 : 00?
-Hvad er der, Mina?
Jeg gik glip af Professor Van Helsings time.
Peppermint til at lindre maven -
Piletræsbark til at lette hovedpinen. | opensub | 19 |
opensub_5454283 |
Det smager forfærdeligt, men vil udvikle mirakler.
Tak, professor.
Frk.
Murray, spilder jeg min tid med dig?
Nogle drømme skal man kæmpe for.
Hvis du vil avancere længere end samfundet tillader, så må du kæmpe for det.
Du spilder ikke din tid.
Giv mig endnu en chance, og jeg vil bevise det.
Kom igen i morgen kl 17.00, præcis.
Du vil fungere som min assistent, resten af semesteret.
Serummet til Lady Jaynes seers er klar.
Vi vil spore deres kræfter tilbage til kilden, og der vil komme en pest til byen. | opensub | 20 |
opensub_5454283 |
Bring dette direkte til den adresse som er skrevet, ikke smøle hvis du kommer tilbage inden en time med en kvittering, får du endnu en shilling som belønning.
Af sted.
Javel.
Virker stoffet, søster, kan du se vampyren?
Det kan jeg, det virker.
Vampyren er sammen med hende.
Hjælp mig.
Vi er blevet forgiftet.
Jeg kan se mit serum virker.
Nu er I begge to lammede.
Har I nogen ide om...
Hvordan det er, at høre din kone og børn skrige?
Mine børn ville være i tyverne nu. | opensub | 21 |
opensub_5454283 |
Ordenen brændte dem levende, uden anden grund end at straffe mig, for min ulydighed.
Jeg mistede alt.
Det monster I søger, jeg kan ikke lade jer finde ham.
Ikke så længe jeg kan udnytte ham.
Indtil vi har ødelagt Ordenen en gang for alle er jeg bange for, at spor af dette stof vil være at finde i jeres hjerneceller indtil døden.
Siden jeg er den eneste mand, i England som besidder den nødvendige ekspertise, til at mikse og dosere en ikke dødelig dosis, vil jeg være under mistanke.
Dette bevis skal ødelægges.
Det er uheldigt, men videnskaben kræver til tider ofre. | opensub | 22 |
opensub_5454283 |
Vær ikke bange, det går stærkt.
Jeg kommer.
-Jeg er ked af alting.
-Det er min fejl, ikke din.
Jeg har været stædig, og besat af at jagte min egen drøm, at jeg glemte din drøm.
Og jeg forstår den.
Jeg indser nu, at du ikke behøver min beskyttelse.
Og du har ikke brug for forsørgelse.
Så...
Kan jeg ikke bare elske dig?
God aften, Frk.
Murray.
Jonathan!
Du har glemt det vigtigste.
-Hvad?
-Gift dig med mig.
Bliv min ægtemand, og jeg vil blive din kone. | opensub | 23 |
opensub_5454283 |
Jeg har ønsket at spørge dig så mange gange, og har endda købt en ring.
Vent.
Må jeg?
-Den særeste ting skete for mig i dag.
-Virkelig?
Kun en?
Jeg gjorde noget, der frembragte glæde for andre end mig.
Hvem?
Harker, Mina Murray.
-Hvad gjorde du?
-Førte dem sammen igen.
Det ser ud til, at de bliver gift.
En god gerning altså.
Ja.
Jeg burde være skrækslagen.
Men...
Jeg kan ikke frasige mig, at jeg har det godt med det.
-Og dog...
-Og dog. | opensub | 24 |
opensub_5454283 |
Når Frk Murray og din ansatte er sammen, beholder du hende i din kreds.
Som tyngdekraften, tæt på men ikke for tæt.
Når det måske er smartere at slippe hende.
Sommetider er du for smart for dit eget bedste.
Det er som en møllesten om halsen.
På den første morgen, da de skabte mig, brændte sollyset min hud.
Jeg ved ikke hvordan eller hvorfor, men jeg vidste, jeg ikke var den samme.
Hvad gjorde du?
Rev struben ud på den forbandede præst.
Så alt i alt ikke en dårlig morgen.
Jeg har haft værre.
-Hvordan kan dette ske? | opensub | 25 |
opensub_5454283 |
-Jeg ved det ikke.
Det er uden fortilfælde.
At spore dem der sporer, det er aldrig lykkedes før.
-Det er en katastrofe.
-Det er værre end det.
Dette er den vampyrs udåd, som jeg søger efter.
Nu da seerne er døde, vil han have lettere ved at tiltrække andre som ham.
En uhyrlighed.
Snart vil London være oversvømmet med det kryb.
Stephen.
Daniel!
Min dreng!
Grayson.
Grayson!
Tekstet af NG Serier
Bedst på NXTGN.org
| opensub | 26 |
reddit_ewp2j3t | At behandle alle andre ordentligt, så er jeg bedøvende ligeglad med, om de går i det "rigtige" tøj, hvad de spiser, om de har de "rigtige" møbler og ting på hylderne, om de drikker champagne eller øl, om de går i teatret eller i biografen osv. For mig er det vigtigste, hvad der foregår mellem ørerne på folk. | reddit-da | 0 |
wiki_381321 | Mike Torrao født den 25. juli, 1964 er en amerikansk musiker bedst kendt for sit arbejde med thrash/dødsmetal-bandet Possessed. I 1983 dannede Torroa sammen med Mike Sus (trommer) garagebandet Possessed. De gennemgik flere medlemsudskiftninger inden vokalisten Barry Fisk begik selvmord, og Jeff Becerra kom med i gruppen. Bandet begyndte at udarbejde deres egen specielle lyd som fik enorm indflydelse på etableringen af dødsmetal. | wiki | 0 |
wiki_552273 | Diakonissenkrankenhaus eller Diakonissesygehuset (forkortet "Diako") er et sygehus beliggende i det vestlige Flensborg. Sygehuset blev oprettet i 1874, efter at et allerede eksisterende hospital blev overtaget. Institutionen består i dag af mange forskellige afdelinger, institutter og klinikker i det nordlige Slesvig-Holsten. Klinikker findes blandt andet i Flensborg, Kappel og Nordfrisland. Diakonissesygehuset modtager årligt cirka 41.000 patienter til indlæggelse. Sygehuset samarbejder med universitet i Kiel med hensyn til lægeuddannelse og forskning. Der er ansat ca. 2750 medarbejdere. | wiki | 0 |
wiki_552273 | Målt på det samlede antal sengepladser er sygehuset en af de største hospitalsenheder i Slesvig-Holsten. | wiki | 1 |
wiki_93057 | Kjeld Løwenstein Philip (født 3. april 1912 i København, død 27. oktober 1989 i Hørsholm) var en dansk økonom og politiker. Gift med politikeren Grethe Philip.
Han blev 30. maj 1942 den første dr.oecon. fra Aarhus Universitet, da man tildelte den unge cand.polit. den økonomiske doktorgrad for disputatsen "Bidrag til Læren om Forbindelse mellem Det Offentliges Finanspolitik og den økonomiske Aktivitet". Allerede før disputatsen havde han dog leveret et vægtigt arbejde med "En Fremstilling og Analyse af den danske Kriselovgivning 1931-38" (324 sider) fra 1939. | wiki | 0 |
wiki_93057 | Han blev siden professor ved Aarhus Universitet, Stockholms universitet og Københavns Universitet.
I 1957 blev han hentet ind som handelsminister i trekantsregeringen og blev ved valget i 1960 desuden folketingsmedlem for Det Radikale Venstre, valgt i Skive-kredsen. Efter valget blev han udnævnt til finansminister og i 1961-1964 var han økonomiminister.
Kjeld Philip er begravet på Hørsholm Kirkegård. | wiki | 1 |
reddit_dhvz8pk | Ja, der er mange gode opskrifter! Alt som Kenji Lopez-Alt har skrevet derinde er i hvert fald guld værd. Du skal prøve hans sous vide spareribs, hvis du ikke har det... Ikke ligefrem godt for badevægten, men det smager fantastisk. Laks er i øvrigt fint til ammende kvinder - dog max 125 gram østersølaks pr måned pga. dioxinindholdet. | reddit-da | 0 |
reddit_chl1b61 | Det er ikke for statskassens penge. Det er for partiet Venstres penge. Og ja, nogle af disse kommer fra statskassen. Men altså, jeg brokker mig jo heller ikke over at offentligt ansatte tager på ferie for deres løn, selvom den også kommer fra statskassen (altså den skat, vi privatansatte betaler). | reddit-da | 0 |
reddit_ca0hrww | Det lyder ikke sådan. De burde også sikre sig at de tog frøene fra samme pose og fordelte dem ligeligt til hhv. router og ikke-router gruppen. Hvis man kigger nærmere på [dette billede](http://i.imgur.com/N67RA9X.jpg) er det også ret interessant at karsefrøene faktisk har spiret i udkanten af vattet men praktisk talt ikke på midten - for lidt/meget vand? En router genererer jo en hel del varme så det er absolut muligt at vandet blot er fordampet hurtigere i denne gruppe. | reddit-da | 0 |
wiki_852088 | Gregers Johan Michaelsen Hentze (født 25. september 1835 på Sandur, død 27. december 1877 i Næstved) var en færøskfødt dansk jurist.
Hentze drog til Danmark i 1852, og fik plads hos landvæsenskommisær Krarup i Hammerum herred i et års tid. Hentze var derefter en tid hos en landmåler i Viborg, og var elev ved landbrugsskolen Haraldslund ved Århus 1853–1855. Efter at have opholdt sig på Færøerne i et års tid, var han kontorist ved herredskontorerne i Bjerre og Hatting indtil 1861. Hentze tog filosofikum i 1862, og blev cand.jur. | wiki | 0 |
wiki_852088 | i 1863. Han var by- og herredsfuldmægtig i Næstved fra 1865, og sagfører samme sted fra 1874.
Han var søn af sysselmand og kongsbonde Johan Michael Hentze (den ældre) og hustru Marianne Jacobsdatter, sønnesøn af provst Peter Hentze samt bror af bonde og lagtingsmand Jóan Petur Hentze. | wiki | 1 |
skat_SKM2013.348.SR | En person "better" på forandring i markedsværdien af finansielle produkter - såkaldt finansiel spread betting. Gevinst/tab anses for omfattet af KGL § 29, stk. 1. Spørger driver ikke næring. Da afviklingen sker i engelske pund, skal både "præmier" for at deltage og gevinster omregnes til danske kroner til kursen på det relevante tidspunkt, det vil sige henholdsvis det tidspunkt, hvor der indgås endelig og bindende aftale, og det tispunkt, hvor spørger erhverver endelig ret til gevinst. | skat | 0 |
skat_SKM2013.348.SR | Der skal ikke betales arbejdsmarkedsbidrag af en eventuel gevinst i de år, hvor spørger ikke driver næring.. Spørgsmål Jeg ønsker vejledning i, hvordan min nettogevinst fra finansiel spread betting skal selvangives, samt hvordan jeg kan oplyse om indestående hos IG Index i Storbritannien. Skal jeg betale arbejdsmarkedsbidrag af en forventet nettogevinst for år 2012 på ca. 75.000,- fra finansiel spread betting? Skal jeg betale arbejdsmarkedsbidrag af min forventede nettogevinst for år 2013 på ca. kr. 200.000,- fra finansiel spread betting? | skat | 1 |
skat_SKM2013.348.SR | Skal jeg betale arbejdsmarkedsbidrag af mine forventede nettogevinster for årene efter 2013 fra finansiel spread betting? Svar Se indstilling og begrundelse, hvor spørgsmålet besvares. Nej Nej Se SKATs indstilling og begrundelse. Beskrivelse af de faktiske forhold Jeg forventer i år 2012 at få en nettogevinst på ca. kr. 75.000,- fra finansiel spread betting hos IG Index i Storbritannien. Jeg har siden ... 2012 levet af indtægter fra finansiel spread betting. Jeg forventer i år 2013 en nettogevinst på kr. 200.000,- fra finansiel spread betting som min eneste indtægt. | skat | 2 |
skat_SKM2013.348.SR | Finansiel spread betting er væddemål baseret på udviklingen i kurser på f.eks. aktieindeks, enkelte aktier, valuta, råvarer mm. Jeg har væddet på følgende kategorier i såkaldte daglige væddemål (daily bets): På følgene aktieindeks (navn på kontoudtog): Amerikanske Dow 30 (WallStreet), tyske Dax 30 (Germany 30), kinesiske Hang Seng (Hong Kong HS34 daily cash). På følgende valutakryds spot-kurser: GBH/USD, EUR/USD. | skat | 3 |
skat_SKM2013.348.SR | På følgende råvareindeks (navn på kontoudtog): amerikansk råolie WTI (daily light Crude (diverse måneder), nordsøolie Brent (daily brent crude diverse måneder), kobber (high grade cobber). Spørger har en HA i almen økonomi fra 19.. og en cand.merc. i økonomistyring fra ... fra Handelshøjskolen i .... Spørger har ikke arbejdet med investering i aktier eller andre af de aktiver, som spørger nu "spiller" på via finansiel spread betting. Spørgers opfattelse og begrundelse Svar på spørgsmål nr. 1: Ja. | skat | 4 |
skat_SKM2013.348.SR | Begrundelse: Nettogevinsterne er selvangivet som anden personlig indkomst, da gevinst fra pokerspil, klassificeres som anden ikke-erhvervsmæssig indtægt. Jeg ved dog ikke, om det er korrekt selvangivet, da spilgevinst ikke figurerer som en af mulighederne for dette felt. Svar på spørgsmål nr. 2: Nej. | skat | 5 |
skat_SKM2013.348.SR | I bemærkningerne til Forslag til "Lov om spil" (Spilleloven) fra 12. februar 2010, på side 34 konkluderes følgende: "Spread betting væddemål anvendes også i den finansielle verden ved såkaldt "finansiel spread betting", hvor der kan væddes på, om aktiekursen for en bestemt aktie går op eller ned. Finansiel spread betting, eller andre væddemål om den fremtidige værdi af aktiekurser, værdipapirer, råvarer og lignende, er ikke omfattet af lovens anvendelsesområde. Sådanne væddemål bør reguleres af den almindelige lovgivning om finansiel virksomhed." | skat | 6 |
skat_SKM2013.348.SR | Og på side 65: "Med væddemål om den fremtidige værdi af aktiekurser, værdipapirer og lignende forstås såkaldt finansiel spread betting, contracts of difference (CFD) og lignende. Selv om nævnte aktivitet kan karakteriseres som "spil" efter denne lovs definition, er der tale om finansielle ydelser, som mest hensigtsmæssigt reguleres af den øvrige lovgivning, der regulerer den finansielle sektor." Som det fremgår af ovennævnte citater, så er finansiel spread betting ikke omfattet af spillelovens anvendelsesområde, men samtidig at finansiel spread betting kan karakteriseres som et "spil" efter spillelovens definition. | skat | 7 |
skat_SKM2013.348.SR | Pokerspil er også et spil efter spillelovens definition, og ifølge SKAT's vejledning: "Skatteregler ved pokerspil" fra 4. juni 2010, skal man ikke betale arbejdsmarkedsbidrag af en pokergevinst. Så da finansiel spread betting, som poker, også kan defineres som et spil, bør jeg ikke betale arbejdsmarkedsbidrag af min nettogevinst fra finansiel spread betting. Svar på spørgsmål nr. 3 + 4: Nej. | skat | 8 |
skat_SKM2013.348.SR | Begrundelse: På grund af svaret på spørgsmål nr. 2. SKAT indstilling og begrundelse Spørgsmål 1 Spørger ønsker vejledning i, hvordan nettogevinst fra finansiel spread betting skal selvangives, samt hvordan indestående hos IG Index i Storbritannien kan oplyses. Lovgrundlag Af § 2, stk. 3 i lov nr. 848 af 1. juli 2010, lov om spil, fremgår følgende: "Stk. 3. Loven omfatter ikke landbaseret turneringsbackgammon, gevinstopsparinger, præmieobligationer, væddemål om den fremtidige værdi af finansielle aktiver eller spil under private former for mindre beløb." | skat | 9 |
skat_SKM2013.348.SR | Af bemærkningerne til § 2, stk. 3, fremgår bl.a. følgende: "Af stk.3 følger det, at loven ikke omfatter gevinstopsparing, præmieobligationer eller væddemål om den fremtidige værdi af finansielle aktiver. Ved finansielle aktiver forstås aktiekurser, værdipapirer, råvarer og lignende. Med væddemål om den fremtidige værdi af aktiekurser, værdipapirer, råvarer og lignende forstås såkaldt finansielt spread betting, contracts of difference (CFD) og lignende. | skat | 10 |
skat_SKM2013.348.SR | Selv om nævnte aktiviteter kan karakteriseres som »spil« efter denne lovs definition, er der tale om finansielle ydelser, som mest hensigtsmæssigt reguleres af den øvrige lovgivning, der regulerer den finansielle sektor. ...." Kursgevinstlovens § 1, stk. 1: "§ 1. Denne lov omfatter 1) gevinst og tab ved afståelse eller indfrielse af pengefordringer herunder obligationer, pantebreve og gældsbreve, 2) gevinst og tab ved frigørelse for gæld og 3) gevinst og tab på terminskontrakter og aftaler om køberetter og salgsretter uden hensyn til de regler, der gælder for det underliggende aktiv. ..." | skat | 11 |
skat_SKM2013.348.SR | Kursgevinstlovens § 13: " § 13. Hvis personen eller dødsboet udøver næring ved køb og salg af fordringer eller driver næringsvirksomhed ved finansiering, medregnes gevinst og tab på fordringer ved opgørelsen af den skattepligtige indkomst, jf. dog § 18. Stk. 2. Godtgøres det, at en fordring er erhvervet uden for den skattepligtiges næringsvirksomhed og ikke senere er indgået i denne, omfatter stk. 1 ikke gevinst og tab på en sådan fordring." | skat | 12 |
skat_SKM2013.348.SR | Kursgevinstlovens § 29: "§ 29. Skattepligtige omfattet af § 2, eller § 12 skal medregne gevinst og tab på terminskontrakter og aftaler om køberetter og salgsretter ved opgørelsen af den skattepligtige indkomst. Gevinst og tab medregnes efter de regler, der er angivet i dette kapitel og i kapitel 7. Stk. 2. Terminskontrakter omfatter ikke aftaler, hvor afviklingstidspunktet ligger senere end aftaletidspunktet, når afvikling finder sted inden for den afviklingsfrist, der på området anses for at være sædvanlig. | skat | 13 |
skat_SKM2013.348.SR | Stk. 3. Dette kapitel og kapitel 7 gælder også gevinst og tab på fordringer, der ikke er omfattet af §§ 4 og 5, hvis fordringen reguleres helt eller delvis i forhold til udviklingen i priser og andet på værdipapirer, varer og andre aktiver m.v., når blot udviklingen er af en karakter, som kan lægges til grund i en finansiel kontrakt, jf. dog § 10. Dette kapitel og kapitel 7 gælder dog ikke, hvis fordringen alene reguleres i forhold til udviklingen i de af Danmarks Statistik beregnede forbrugerprisindeks eller nettoprisindeks. | skat | 14 |
skat_SKM2013.348.SR | Dette kapitel og kapitel 7 gælder heller ikke, hvis fordringen alene reguleres i forhold til udviklingen i tilsvarende officielle forbrugerprisindeks eller nettoprisindeks inden for Den Europæiske Union eller dens medlemsstater. Dette kapitel og kapitel 7 gælder altid for fordringer, der ganske vist opfylder betingelserne i 2. og 3. pkt. for ikke at være omfattet, men som herudover reguleres helt eller delvis i forhold til udviklingen i et andet grundlag, jf. 1. pkt. og for fordringer, som reguleres på grundlag af valuta og prisindeks som nævnt i 2. og 3. pkt., der ikke vedrører samme område. | skat | 15 |
skat_SKM2013.348.SR | Prisindeks i et land, der deltager i euroen, og euroen antages at vedrøre samme område." Kursgevinstlovens § 32: " § 32. Skattepligtige omfattet af § 12 kan fradrage tab på kontrakter, i det omfang det angives i stk. 2-5. Uanset 1. pkt. kan tab fradrages, hvis kontrakten indeholder ret eller pligt til at afstå eller erhverve aktier og den skattepligtige er omfattet af aktieavancebeskatningslovens § 17 eller kontrakten har tilknytning til erhvervsmæssig virksomhed. | skat | 16 |
skat_SKM2013.348.SR | 2. pkt. gælder ikke tab på aftaler vedrørende fast ejendom, jf. stk. 5. Stk. 2. Tab på en kontrakt som nævnt i stk. 1, 1. pkt., kan fradrages i indkomstårets gevinst på kontrakter. Yderligere tab kan fradrages, i det omfang tabet ikke overstiger forudgående indkomstårs skattepligtige nettogevinster på kontrakter, dog ikke et tidligere indkomstår end 2002. Tab, der ikke kan fradrages efter 1. eller 2. pkt., kan overføres til fradrag i en eventuel ægtefælles nettogevinster i indkomståret på kontrakter. | skat | 17 |
skat_SKM2013.348.SR | Det er dog en betingelse, at ægtefællerne er samlevende ved indkomstårets udgang, jf. kildeskattelovens § 4. Stk. 3. Tab på kontrakter, der ikke kan fradrages efter stk. 2, kan fradrages i nettogevinster på aktier optaget til handel på et reguleret marked, hvis kontrakten udelukkende indeholder ret eller pligt til at afstå eller erhverve aktier eller er baseret på et aktieindeks. Det er endvidere en betingelse for fradrag efter 1. pkt., at enten kontrakten, de underliggende aktier eller de aktier, der indgår i det indeks, kontrakten er baseret på, er optaget til handel på et reguleret marked. | skat | 18 |
skat_SKM2013.348.SR | Tab, der ikke kan fradrages efter 1. og 2. pkt., kan overføres til fradrag i en eventuel ægtefælles nettogevinster i indkomståret på aktier optaget til handel på et reguleret marked. Det er dog en betingelse, at ægtefællerne er samlevende ved indkomstårets udgang, jf. kildeskattelovens § 4. Tab i det pågældende indkomstår efter aktieavancebeskatningslovens § 13 A medregnes før tab efter 1.-4. | skat | 19 |
skat_SKM2013.348.SR | pkt. Stk. 4. Tab, der ikke er fradraget efter stk. 2 eller 3, kan fradrages i de følgende indkomstårs nettogevinster på kontrakter og derefter i nettogevinster på aktier efter reglerne i stk. 2, 2.-4. pkt., og stk. 3. Tab kan kun fremføres til et senere indkomstår, hvis det ikke kan rummes i skattepligtig nettogevinst på finansielle kontrakter i et tidligere indkomstår. Stk. 5. Stk. 2 og 4 finder anvendelse på aftaler vedrørende fast ejendom, men tabene kan alene fradrages i gevinster på aftaler vedrørende fast ejendom. | skat | 20 |
skat_SKM2013.348.SR | Yderligere tab, der ikke er fradraget, fradrages i sælgerens afståelsessum henholdsvis tillægges køberens anskaffelsessum på den faste ejendom, som aftalen vedrører. Tab kan ikke fremføres, hvis det er fradraget henholdsvis tillagt efter 2. pkt." Kursgevinstlovens § 33, stk. 1: "§ 33. Gevinst eller tab på en kontrakt opgøres som forskellen mellem værdien af kontrakten ved indkomstårets udløb og værdien ved indkomstårets begyndelse (lagerprincippet). Er kontrakten anskaffet i indkomståret, opgøres gevinst eller tab som forskellen mellem værdien ved indkomstårets udløb og kontraktens anskaffelsessum. | skat | 21 |
skat_SKM2013.348.SR | Er kontrakten realiseret i indkomståret, opgøres gevinst eller tab som forskellen mellem kontraktens afståelsesværdi og kontraktens værdi ved indkomstårets begyndelse. Er kontrakten anskaffet og realiseret i samme indkomstår, opgøres gevinst eller tab som forskellen mellem afståelsesværdien og anskaffelsessummen. Afvikles kontrakten ved levering, anses det overdragne aktiv eller passiv for erhvervet henholdsvis afstået på afviklingsdagen og til markedsværdien på afviklingsdagen. ..." | skat | 22 |
skat_SKM2013.348.SR | Personskattelovens § 4: "4. Kapitalindkomst omfatter det samlede nettobeløb af ... 2) skattepligtige gevinster og fradragsberettigede tab efter kursgevinstloven, ... Stk. 3. Personer skal medregne indtægter og udgifter som nævnt i stk. 1 og 2 ved opgørelsen af den personlige indkomst, hvis de udøver næring ved køb og salg af fordringer eller finansielle kontrakter eller driver næringsvirksomhed ved finansiering. | skat | 23 |
skat_SKM2013.348.SR | Endvidere medregnes i den personlige indkomst tab på fordringer, som omfattes af kursgevinstlovens § 17. Praksis Af den juridiske vejledning 2013-1, afsnit C.B.1.2.1 fremgår bl.a. følgende: "Indhold Afsnittet beskriver, hvilke fordringer, gæld og finansielle kontrakter, der er omfattet af kursgevinstloven, og hvilke der falder uden for kursgevinstloven. Som udgangspunkt er gevinst og tab på alle pengefordringer og gæld omfattet af kursgevinstloven. | skat | 24 |
skat_SKM2013.348.SR | Afsnittet vedrører KGL § 1 , stk. 1 og 4. .... Regel Kursgevinstloven angår den skattemæssige behandling af gevinst og tab på pengefordringer, gæld samt finansielle kontrakter, der ikke skal beskattes sammen med det underliggende aktiv. | skat | 25 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL § 1 , stk. 1. ... Fordringer, gæld og finansielle kontrakter, der er omfattet af kursgevinstloven Kursgevinstloven indeholder regler for beskatning af gevinst og tab på: pengefordringer, herunder obligationer, pantebreve og gældsbreve gæld terminskontrakter, aftaler om salgsretter og aftaler om køberetter, der ikke skal beskattes sammen med det underliggende aktiv (finansielle kontrakter) afdrag og afståelsessummer vedrørende fordringer på koncernforbundne selskaber pengefordringer, der ikke forfalder på et forud aftalt tidspunkt gæld, der ikke skal indfries på et forud aftalt tidspunkt. | skat | 26 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL § 1 , stk. 1, 2, 5 og 6. Ad a og b - pengefordringer og gæld Ved en pengefordring forstås et retligt krav på betaling af et pengebeløb. Der skal være tale om et retligt krav, og det betyder, at kreditor (fordringshaveren) skal kunne gøre betalingskravet mod debitor (skyldneren) gældende ved domstolene. Kursgevinstloven gælder som udgangspunkt for alle pengefordringer uanset art, fx obligationer, pantebreve og gældsbreve. | skat | 27 |
skat_SKM2013.348.SR | Også de helt individuelle fordringer, der opstår ved salg på kredit, ved løn- og honorartilgodehavender eller ved ganske kortvarige lejlighedslån uden sikkerhedsstillelse er omfattet. ... Både pengefordringer og gæld i henholdsvis danske kroner og fremmed valuta er omfattet af kursgevinstloven. ... Ad c - finansielle kontrakter Gevinst og tab på finansielle kontrakter, der ikke skal beskattes sammen med det underliggende aktiv, skal beskattes efter kursgevinstloven. Se afsnit C.B.1.8 om finansielle kontrakter. ... | skat | 28 |
skat_SKM2013.348.SR | Fordringer, gæld og finansielle kontrakter, der ikke er omfattet af kursgevinstloven Gevinst og tab på følgende pengefordringer mv. skal ikke beskattes efter kursgevinstloven: pengefordringer og gæld, der indgår i beskatningen af avance ved salg af fast ejendom, der vedrører den skattepligtiges næringsvej efter SL § 4 konvertible obligationer præmieobligationer Se KGL § 1 , stk. 3 og 4. ..." Af Den juridiske vejledning 2013-1, afsnit C.B.1.8.1 fremgår bl.a. følgende: "Regel Gevinst og tab på terminskontrakter og aftaler om købe- og salgsretter skal medregnes ved opgørelsen af den skattepligtige indkomst. | skat | 29 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL § 29 , stk. 1. Dog er terminskontrakter, hvor afviklingstidspunktet ligger senere end aftaletidspunktet, ikke omfattet, når afvikling finder sted inden for den afviklingsfrist, der på området anses for at være sædvanlig. Se KGL § 29 , stk. 2. Reglerne er udtømmende, og gælder både for erhververe og udstedere af finansielle kontrakter. Det er uden betydning for beskatningen efter KGL § 29 , om kontrakten opfyldes ved levering af det underliggende aktiv eller ved differenceafregning, dvs. afvikling ved afregning af gevinsten eller tabet uden levering af det underliggende aktiv. | skat | 30 |
skat_SKM2013.348.SR | Reglerne gælder for alle skattepligtige, dvs. både selskaber og personer. Skattepligtige efter pensionsafkastbeskatningsloven skal medregne gevinst og tab på finansielle kontrakter i beskatningsgrundlaget. Se Vejledning om beskatning af pensionsafkast afsnit C.C.2.2 "Opgørelse af beskatningsgrundlaget efter lagerprincippet (PAL § 15, stk. 3 og 4). Fradrag for tab på finansielle kontrakter er undergivet en række begrænsninger afhængig af, om den skattepligtige er en person eller et selskab. Se KGL §§ 31 - 32 og afsnit C.B.1.8.4 om begrænsninger i adgangen til fradrag for tab på kontrakter. | skat | 31 |
skat_SKM2013.348.SR | Gevinst og tab på kontrakter omfattet af KGL § 29 opgøres efter separationsprincippet. Det betyder, at uanset hvilket underliggende aktiv, kontrakten er baseret på, opgøres gevinst og tab uden hensyn til de regler, der gælder for det underliggende aktiv. Beskatningen af gevinst og tab sker efter lagerprincippet. Se KGL § 33 og afsnit C.B.1.8.5 om opgørelse af gevinst og tab på finansielle kontrakter. Personer, der ikke udøver næring ved køb og salg af fordringer eller driver næringsvirksomhed ved finansiering, skal medregne gevinst og tab på finansielle kontrakter ved opgørelsen af kapitalindkomsten. | skat | 32 |
skat_SKM2013.348.SR | Se PSL § 4 , stk. 1, nr. 2. Personer, der udøver næring ved køb og salg af finansielle kontrakter, eller driver næringsvirksomhed ved finansiering, skal medregne gevinst og tab på kontrakter ved opgørelsen af den personlige indkomst. Se PSL § 4 , stk. 3. Bemærk I en række tilfælde gælder udgangspunktet om særskilt beskatning af finansielle kontrakter ikke. Kontrakten beskattes i disse tilfælde sammen med det underliggende aktiv. Se KGL § 30 og afsnit C.B.1.8.2 om kontrakter, der ikke beskattes efter reglerne for finansielle kontrakter. Hvornår er der tale om en finansiel kontrakt? | skat | 33 |
skat_SKM2013.348.SR | De kontrakter, der beskattes efter reglerne for finansielle kontrakter, er terminskontrakter og aftaler om købe- og salgsretter mv. Se KGL § 29 , stk. 1. Ofte kaldes terminskontrakter futures eller forwardkontrakter. Købe- og salgsretter kaldes ofte optioner. Se en oversigt over forskellige typer af kontrakter nedenfor. Anvendelsen af disse begreber er ikke entydig. Det er derfor ikke tilstrækkeligt kun at vurdere kontrakten, ud fra, hvad den kaldes. Der skal foretages en konkret vurdering af kontraktens indhold, herunder af de enkelte elementer i aftalen. | skat | 34 |
skat_SKM2013.348.SR | Følgende kriterier skal være opfyldt for, at der er tale om en finansiel kontrakt omfattet af KGL § 29 : Bindende aftale mellem parterne Tidsmæssig forskydning mellem aftale- og afviklingstidspunkt Aftale om afviklingspris eller -kurs. Formålet med indgåelsen af kontrakten (fx risikoafdækning, investering eller arbitrage) er uden betydning for, om kontrakten er omfattet af KGL § 29 . ... Bindende aftale mellem parterne Der skal foreligge en bindende aftale mellem parterne. Det kan være en særskilt aftale eller fx en aftale inkorporeret i en aktionæroverenskomst. Det er uden betydning, om aftalen er skriftlig eller mundtlig. | skat | 35 |
skat_SKM2013.348.SR | Er der givet et tilbud, men er tilbuddet ikke accepteret af modtageren af tilbuddet, er der ikke indgået en bindende aftale mellem parterne. Tidsmæssig forskydning mellem aftale- og afviklingstidspunkt Der skal være en tidsmæssig forskydning mellem aftale- og afviklingstidspunktet (leveringstidspunktet). En kontrakts løbetid kan være tidsbegrænset eller tidsubegrænset. En tidsubegrænset kontrakt er ofte karakteriseret ved, at den først kan udnyttes, når en aftalt begivenhed indtræder. En ren forkøbsret uden fastsat pris er ikke omfattet af reglerne om finansielle kontrakter. | skat | 36 |
skat_SKM2013.348.SR | En købe- og/eller salgsret, der reelt indebærer, at ejendomsretten til aktivet allerede på aftaletidspunktet er overdraget mellem parterne, er ikke en finansiel kontrakt, men en overdragelse af aktivet. Derimod kan der være tale om en eller flere finansielle kontrakter, hvis ejeren fortsat har ejendomsretten til aktivet. Se TfS 1993, 221 LR og TfS 1993, 223 LR. Aftale om afviklingspris eller -kurs Der skal aftales en afviklingspris eller -kurs ved indgåelsen af kontrakten. Det kan være en konkret pris eller kurs på de underliggende aktiver. | skat | 37 |
skat_SKM2013.348.SR | Det kan også være en formel eller beregningsmodel for, hvordan prisen skal fastsættes. Det er dog en betingelse, at prisen er fastsat efter objektive kriterier, og at der ikke er væsentlig usikkerhed om den fremtidige salgspris. Vestre Landsret fandt i en sag, at en salgsret indgået i forbindelse med køb af en post aktier var en finansiel kontrakt omfattet af KGL § 29 . Prisen ville i givet fald være den pris, der var betalt for aktierne med tillæg af alle relevante omkostninger og forrentning af købesummen. Landsretten henviste til, at prisen var fastsat efter objektive kriterier, incl. omkostningen til renter. | skat | 38 |
skat_SKM2013.348.SR | Der var derfor ikke nogen væsentlig usikkerhed om den fremtidige salgspris. Se SKM2007.637.VLR . Skatterådet fandt derimod i en sag, at en køberet ikke var omfattet af KGL § 29 . Ifølge aftalen var overdragelsesprisen angivet som 85 pct. af den til enhver tid gældende offentlige vurdering. Skatterådet fandt, at der var en så betydelig usikkerhed om den fremtidige overdragelsespris, at køberetten ikke var omfattet af KGL § 29 , stk. 1. Se SKM2011.213.SR ." | skat | 39 |
skat_SKM2013.348.SR | Af Den juridiske vejledning 2013-1, afsnit C.B.1.8.2 fremgår bl.a. følgende: "Regel Reglerne om beskatningen af finansielle kontrakter gælder også gevinst og tab på fordringer, der reguleres helt eller delvis i forhold til udviklingen i priser og andet på værdipapirer, varer og andre aktiver mv., hvis udviklingen er af en karakter, som kan lægges til grund i en finansiel kontrakt. | skat | 40 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL § 29 , stk. 3, 1. pkt. Fordringen er dog ikke omfattet af reglerne for finansielle kontrakter, hvis fordringen kun reguleres i forhold til udviklingen i forbrugerprisindekset eller nettoprisindekset beregnet af Danmarks Statistik eller tilsvarende officielle indeks inden for EU. Se KGL § 29 , stk. 3, 2. og 3. pkt. Undtagelsen gælder dog ikke, hvis fordringen reguleres helt eller delvis i forhold til udviklingen i et andet grundlag eller på grundlag af valuta- eller prisindeks, der ikke vedrører samme område. Et prisindeks i et land, der deltager i euroen, og euroen vedrører samme område. | skat | 41 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL § 29 , stk. 3, 4. og 5. pkt. Reglerne gælder kun fordringssiden (kreditor). Gældssiden (debitor) beskattes efter de almindelige regler i kursgevinstloven. Hvornår er der tale om en struktureret fordring? For at fordringen er omfattet af KGL § 29 , stk. 3, skal der være tale om en fordring omfattet af KGL § 1 . Se C.B.1.2 om hvilke fordringer, der er omfattet af kursgevinstloven. Fordringen skal reguleres på et grundlag, der kan lægges til grund for en finansiel kontrakt. | skat | 42 |
skat_SKM2013.348.SR | Det kan fx være prisudviklingen på valuta, aktier, sølv, guld eller korn. Se SKM2012.73.SR , hvor obligationen anses for en struktureret fordring, når obligationens værdi følger værdien på låneporteføljen, som obligationens hovedstol har dækket." Af Den juridiske vejledning 2013-1, afsnit C.B.1.4.2.1 fremgår bl.a. følgende: "Indhold Dette afsnit beskriver, hvordan pengenæringsdrivende personer og dødsboer beskattes af gevinst og tab på fordringer. ... | skat | 43 |
skat_SKM2013.348.SR | Regel Personer og dødsboer, der udøver næring ved køb og salg af fordringer eller driver næringsvirksomhed ved finansiering skal medregne gevinst og tab på fordringer ved opgørelsen af den skattepligtige indkomst. Se KGL § 13 . KGL § 13 viderefører og præciserer næringsbeskatningen, som før kursgevinstloven skete på grundlag af SL §§ 4-6. Den praksis, der er udviklet på grundlag af SL §§ 4-6 vil stadig være vejledende. Gevinst og tab skal medregnes ved opgørelsen af den personlige indkomst. | skat | 44 |
skat_SKM2013.348.SR | Se PSL § 4 , stk. 3. Adgangen til fradrag for tab gælder ikke, hvis renteindtægter eller gevinster af fordringen ikke skal medregnes til den skattepligtige indkomst som følge af en dobbeltbeskatningsoverenskomst. Se afsnit C.B.1.4.2.5 om KGL § 18 . ... Ved afgørelsen af, om der foreligger næring, skal der foretages en samlet vurdering af personens investeringer. Personens handel med aktier kan således have betydning for, om der er tale om næring med hensyn til fordringer og finansielle kontrakter. Se TfS 1996, 64 HD. | skat | 45 |
skat_SKM2013.348.SR | Bemærk ... Næringsskattepligten har med de gennemførte ændringer kun betydning for, om gevinst og tab skal medregnes til den personlige indkomst (og ikke som kapitalindkomst). Dertil kommer, at bagatelgrænsen på 2.000 kr. ikke finder anvendelse, hvis der er tale om næring." Af den juridiske vejledning 2013-1, afsnit C.B.1.8.4.2 fremgår bl.a. følgende: "C.B.1.8.4.2 Tabsfradragsbegrænsning - personer Indhold Dette afsnit beskriver begrænsningerne i adgangen til fradrag for tab på finansielle kontrakter for fysiske personers og dødsboer. ... | skat | 46 |
skat_SKM2013.348.SR | Regel Udgangspunktet for personers adgang til fradrag for tab på finansielle kontrakter er, at adgangen til fradrag er kildeartsbegrænset. Det vil sige, at tab kun kan fradrages i gevinst på finansielle kontrakter. Dog kan tab på kontrakter i visse tilfælde modregnes i gevinst på aktier. Se nedenfor under afsnittet om, hvornår tab kan fradrages. Se KGL § 32 . Det er uden betydning, om tab og gevinst vedrører samme type kontrakt. Fx kan tab på en valutaterminskontrakt modregnes i gevinst på en aktieoption. | skat | 47 |
skat_SKM2013.348.SR | Tab kan fx også fradrages, hvis den kontrakt, der har givet tab, ikke har erhvervsmæssig tilknytning, og den kontrakt, der har givet gevinst, er erhvervsmæssig. ... Hvornår kan tab fradrages? Hvis kontrakten er omfattet af fradragsbegrænsningen, kan tab kun fradrages, hvis det kan modregnes i gevinst på finansielle kontrakter. Dog kan tab på aktiebaserede kontrakter modregnes i nettogevinster på aktier optaget til handel på et reguleret marked, hvis kontrakten udelukkende indeholder ret eller pligt til at afstå eller erhverve aktier, eller er baseret på et aktieindeks. | skat | 48 |