translation
dict |
|---|
{
"fr": "Lancé grâce à une contribution initiale du gouvernement du Canada, le Fonds McLachlin est soutenu par des personnes et des organisations qui partagent la même volonté que l’ancienne juge en chef de garantir à tous les Canadiens un accès équitable au système judiciaire.\n",
"fri": "Lancé grâce à une contribution initiale du gouvernement du Canada, le Fonds McLachlin est soutenu par des personnes et des organisations qui partagent la même volonté que l’ancienne juge en chef de garantir à tous les Canadiens et Canadiennes un accès équitable au système judiciaire."
} |
{
"fr": "• Les masques qui sont distribués et dont le gouvernement fait une généreuse communication ne protègent pas ceux qui les portent.\n",
"fri": "• Les masques qui sont distribués et dont le gouvernement fait une généreuse communication ne protègent pas celles et ceux qui les portent."
} |
{
"fr": "Dépôt de l’état des créanca été faite le 21/7/2012 283\n",
"fri": "Dépôt de l’état des créances.a été faite le 21/7/2012 .283"
} |
{
"fr": "C'est le cas de l'Origine du monde de Gustave Courbet dont le chant est parvenu jusqu'à Tony Hymas qui s'est chargé de le transcrire, l'interpréter, le rêver pour in fine saluer les acteurs capitaux de la Commune de Paris, tous ses protagonistes d'un autre futur, relayé en excellente compagnie par les joueurs Monica Brett-Crowther, Marie Thollot, Violeta Ferrer, Nathalie Richard, Hélène Breschand, Janick Martin, Didier Petit, Sonia Slany, Alison Kelly, Debbie Preece, Paul Willy, Yu Yasuoroko Finch, Simon Smith, Everton Nelson , Alison Dods, Jonathan Truscot, Lucy Waterhouse, Richard Milone, Vicci Wardman, Bill Hawkes, Jon Thorne, Reiad Chibah, Nick Cooper, Nick Holland, Kath Jenkinson, Chris Laurence, Nina Robertson, Nick Moss, Richard Berry, Richard Bayliss et de précis dessinateurs-auteurs-frondeurs tels Benjamin Bouchet, Daniel Cacouault, Stéphane Courvoisier, Chloé Cruchaudet, Nathalie Ferlut, Sylvie Fontaine, Simon Goinard Phelipot, Stéphane Levallois, Jeanne Puchol, Rocco, Eloi Valat, Zou, Manuel Jover, Christian Tarting...\n",
"fri": "C'est le cas de l'Origine du monde de Gustave Courbet dont le chant est parvenu jusqu'à Tony Hymas qui s'est chargé de le transcrire, l'interpréter, le rêver pour in fine saluer les acteurs capitaux de la Commune de Paris, tous ses protagonistes d'un autre futur, relayé en excellente compagnie par les joueuses et joueurs Monica Brett-Crowther, Marie Thollot, Violeta Ferrer, Nathalie Richard, Hélène Breschand, Janick Martin, Didier Petit, Sonia Slany, Alison Kelly, Debbie Preece, Paul Willy, Yu Yasuoroko Finch, Simon Smith, Everton Nelson , Alison Dods, Jonathan Truscot, Lucy Waterhouse, Richard Milone, Vicci Wardman, Bill Hawkes, Jon Thorne, Reiad Chibah, Nick Cooper, Nick Holland, Kath Jenkinson, Chris Laurence, Nina Robertson, Nick Moss, Richard Berry, Richard Bayliss et de précis dessinateurs-auteurs-frondeurs tels Benjamin Bouchet, Daniel Cacouault, Stéphane Courvoisier, Chloé Cruchaudet, Nathalie Ferlut, Sylvie Fontaine, Simon Goinard Phelipot, Stéphane Levallois, Jeanne Puchol, Rocco, Eloi Valat, Zou, Manuel Jover, Christian Tarting..."
} |
{
"fr": "comme chacun le sait)\n",
"fri": "comme chacun.e le sait)"
} |
{
"fr": "Voici donc mon analyse, très intuitive, des (5) « raisons pourquoi ou pour lesquelles je blogue » vues par 70 blogueurs et blogueuses (il fallait bien que j'arrête à un moment, que ceux qui ne sont pas présents m'excusent), qui en ont globalement \"lié\" 273 autres, soit une moyenne exacte de 3,9 liens par billet.\n",
"fri": "Voici donc mon analyse, très intuitive, des (5) « raisons pourquoi ou pour lesquelles je blogue » vues par 70 blogueurs et blogueuses (il fallait bien que j'arrête à un moment, que celles et ceux qui ne sont pas présents m'excusent), qui en ont globalement \"lié\" 273 autres, soit une moyenne exacte de 3,9 liens par billet."
} |
{
"fr": "en particulier, lorsque cela est nécessaire, en enjoignant aux entreprises de prendre des mesures conservatoires à même de préserver la sécurité des défenseurs des droits humains jusqu’à ce que les entreprises se conforment à leurs obligations de vigilance en prévenant effectivement la survenue de toute atteinte grave supplémentaire pour leur sécurité ou leur intégrité physique\n",
"fri": "en particulier, lorsque cela est nécessaire, en enjoignant aux entreprises de prendre des mesures conservatoires à même de préserver la sécurité des défenseur.se.s des droits humains jusqu’à ce que les entreprises se conforment à leurs obligations de vigilance en prévenant effectivement la survenue de toute atteinte grave supplémentaire pour leur sécurité ou leur intégrité physique."
} |
{
"fr": "Lampadaire Led Industriel Noir Mat, Hauteur de 160 cm, Lampe Led Moderne pour Salon Chambre Bureau, 4W Eq.40W 2800K 320LM Blanc Chaud\n",
"fri": "Lampadaire sur Pied Salon, 3 Spots E14 Orientables 360°, Lampadaire Led Industriel Noir Mat, Hauteur de 160 cm, Lampe Led Moderne pour Salon Chambre Bureau, 4W Eq.40W 2800K 320LM Blanc Chaud"
} |
{
"fr": "avril 2017 (52) mars 2017 (27) février 2017 (22) janvier 2017 (17) décembre 2016 (23) novembre novembre 2014 (11) Découvrez le Programme Nutrition 360 Apprendre à jouer à la Guitare en 10 leçons ORIGINΛL – Arts & Culture\n",
"fri": "avril 2017 (52) mars 2017 (27) février 2017 (22) janvier 2017 (17) décembre 2016 (23) novembre 2016 (36) octobre 2016 (28) septembre 2016 (29) août 2016 (28) juillet 2016 (28) juin 2016 (24) mai 2016 (31) avril 2016 (25) mars 2016 (18) février 2016 (11) janvier 2016 (5) décembre 2015 (2) novembre 2015 (4) octobre 2015 (3) septembre 2015 (2) juillet 2015 (2) mai 2015 (2) avril 2015 (1) mars 2015 (1) février 2015 (1) décembre 2014 (12) novembre 2014 (11) Découvrez le Programme Nutrition 360 Apprendre à jouer à la Guitare en 10 leçons ORIGINΛL – Arts & Culture"
} |
{
"fr": "| Ford C-Max de 2004 à 2011\n",
"fri": "| Ford Focus II / Ford C-Max de 2004 à 2011"
} |
{
"fr": "Ne tardez pas à nous joindre pour trouver une solution salutaire, légale et protectrice pour ceux que vous aimez !\n",
"fri": "Ne tardez pas à nous joindre pour trouver une solution salutaire, légale et protectrice pour celles et ceux que vous aimez !"
} |
{
"fr": "Je n'ai jamais voulu dire que la sexualité n'est que contractuels, et Michel Onfray non plus, d'ailleurs.\n",
"fri": "Je n'ai jamais voulu dire que la sexualité n'est que contractuelle, ni même que les rapports humains ne sont que contractuels, et Michel Onfray non plus, d'ailleurs."
} |
{
"fr": "Écoute de 8 min \"Secrets d’histoire\" et \"Profession romancier\" : les programmes recommandés par Eva Roque: \"Secrets d’histoire\" et \"Profession romancier\" : les programmes recommandés par Eva Roque de Culture médias\n",
"fri": "Écoute de 8 min \"Secrets d’histoire\" et \"Profession romancier, romancière\" : les programmes recommandés par Eva Roque: \"Secrets d’histoire\" et \"Profession romancier, romancière\" : les programmes recommandés par Eva Roque de Culture médias"
} |
{
"fr": "Nous vous avions annoncé la création d'une école des Jeunes Sapeurs Pompiers, celle-ci est désormais opérationnelle grâce au soutien du Département 13 et de sa Président Richard Mallié, du colonel Grégory Allione et du capitaine Jean-Jacques Nicolaï, responsable du centre de secours de Cuges les pins.\n",
"fri": "Nous vous avions annoncé la création d'une école des Jeunes Sapeurs Pompiers, celle-ci est désormais opérationnelle grâce au soutien du Département 13 et de sa présidente Martine Vassal, du SDIS 13 et de son Président Richard Mallié, du colonel Grégory Allione et du capitaine Jean-Jacques Nicolaï, responsable du centre de secours de Cuges les pins."
} |
{
"fr": "i\n",
"fri": "i.e."
} |
{
"fr": "Les examens fatigueront nos petits étudiants avant de faire la fête pour la nouvelle année\n",
"fri": "Les examens fatigueront nos petit.e.s étudiant.e.s avant de faire la fête pour la nouvelle année."
} |
{
"fr": "Disséquons ce que cette modernité signifie pour nous les coursiers .\n",
"fri": "Disséquons ce que cette modernité signifie pour nous les coursiers et coursières."
} |
{
"fr": "Barrières levantes\n",
"fri": "Barrières métalliques à bras mobile ou barrières levantes"
} |
{
"fr": "D’ores et déjà, ceux qui ont confirmé leur inscription seront contactés afin de venir récupérer leur ballotin de chocolat à la maison des seniors les 16 et 17 décembre.\n",
"fri": "D’ores et déjà, celles et ceux qui ont confirmé leur inscription seront contactés afin de venir récupérer leur ballotin de chocolat à la maison des seniors les 16 et 17 décembre."
} |
{
"fr": "POUR chacun\n",
"fri": "POUR chacun, chacune"
} |
{
"fr": "Alex @almet@tututdeliparty\n",
"fri": "Alex @[email protected]"
} |
{
"fr": "novembre novembre novembre novembre novembre novembre novembre 2014 (9) octobre 2014 (8) septembre 2014 (12) août 2014 (6) juillet 2014 (11) juin 2014 (13)\n",
"fri": "novembre 2021 (2) octobre 2021 (3) septembre 2021 (1) août 2021 (1) avril 2021 (1) février 2021 (1) décembre 2020 (1) novembre 2020 (1) octobre 2020 (1) septembre 2020 (1) août 2020 (1) juin 2020 (2) mai 2020 (2) mars 2020 (3) décembre 2019 (2) novembre 2019 (4) octobre 2019 (3) septembre 2019 (5) août 2019 (1) avril 2019 (1) mars 2019 (1) février 2019 (2) janvier 2019 (4) décembre 2018 (6) novembre 2018 (7) octobre 2018 (6) septembre 2018 (2) août 2018 (8) juillet 2018 (9) juin 2018 (9) mai 2018 (11) avril 2018 (9) mars 2018 (10) février 2018 (10) janvier 2018 (11) décembre 2017 (8) novembre 2017 (11) octobre 2017 (11) septembre 2017 (11) août 2017 (13) juillet 2017 (13) juin 2017 (14) mai 2017 (17) avril 2017 (16) mars 2017 (17) février 2017 (14) janvier 2017 (15) décembre 2016 (13) novembre 2016 (12) octobre 2016 (14) septembre 2016 (9) août 2016 (16) juillet 2016 (13) juin 2016 (13) mai 2016 (14) avril 2016 (10) mars 2016 (8) février 2016 (7) janvier 2016 (5) décembre 2015 (6) novembre 2015 (6) octobre 2015 (14) septembre 2015 (8) août 2015 (8) juillet 2015 (7) juin 2015 (4) mai 2015 (1) avril 2015 (6) mars 2015 (7) février 2015 (14) janvier 2015 (11) décembre 2014 (7) novembre 2014 (9) octobre 2014 (8) septembre 2014 (12) août 2014 (6) juillet 2014 (11) juin 2014 (13)"
} |
{
"fr": "Une fois de plus, les choix urbanistiques répondent ici à des exigences d’attractivité touristiques et économiques dans une vision court-termiste qui ne profitera aucunement aux habitants de la Seine-Saint-Denis, mais uniquement aux prélats de la croissance et du béton\n",
"fri": "Une fois de plus, les choix urbanistiques répondent ici à des exigences d’attractivité touristiques et économiques dans une vision court-termiste qui ne profitera aucunement aux habitant.e.s de la Seine-Saint-Denis, mais uniquement aux prélats de la croissance et du béton."
} |
{
"fr": "A l’approche de la fin de validité, vous pourrez la prolonger pour être sûr de l’utiliser\n",
"fri": "A l’approche de la fin de validité, vous pourrez la prolonger pour être sûr.e de l’utiliser."
} |
{
"fr": "Ressources créées par d'autres acteurs, Présentation des autres acteurs et dispositifs d’accompagnement\n",
"fri": "Ressources créées par d'autres acteur.rice.s, Présentation des autres acteur.rice.s et dispositifs d’accompagnement"
} |
{
"fr": "Le professionnalisme des formateurs , d’abord, qui répondent à toutes les questions qu’on peut se poser.\n",
"fri": "Le professionnalisme des formateurs et formatrices, d’abord, qui répondent à toutes les questions qu’on peut se poser."
} |
{
"fr": "Il s’agit de définir quatre composantes : ce que j’aime, ce dont le monde a besoin, ce pour quoi je peux être rémunéré et ce pour quoi je suis doué\n",
"fri": "Il s’agit de définir quatre composantes : ce que j’aime, ce dont le monde a besoin, ce pour quoi je peux être rémunéré.e et ce pour quoi je suis doué.e."
} |
{
"fr": "Cette loi repose sur des principes fondamentaux parmi lesquels la domanialité publique de l’eau, le droit de tous citoyen à l’accès à l’eau et à un environnement sain, la gestion de l’eau selon les pratiques de bonne gouvernance qui incluent la concertation et la participation des différentes parties concernées, la gestion intégrée et décentralisée des ressources en eau tout en renforçant la solidarité spatiale, la protection du milieu naturel, la promotion du développement durable et l’intégration de l’approche genre en matière de développement et de gestion des ressources en eau.\n",
"fri": "Cette loi repose sur des principes fondamentaux parmi lesquels la domanialité publique de l’eau, le droit de tous citoyenne et citoyen à l’accès à l’eau et à un environnement sain, la gestion de l’eau selon les pratiques de bonne gouvernance qui incluent la concertation et la participation des différentes parties concernées, la gestion intégrée et décentralisée des ressources en eau tout en renforçant la solidarité spatiale, la protection du milieu naturel, la promotion du développement durable et l’intégration de l’approche genre en matière de développement et de gestion des ressources en eau."
} |
{
"fr": "03 (1) juin 30 (1) juin 29 (1) juin 28 (1) juin 27 (1) juin 26 (1) juin 23 (1) juin 22 (1) juin 21 (1) juin 20 (1) juin 19 (1) juin 16 (1) juin 15 (2) juin 14 (2) juin 13 (1) juin 12 (2) juin 09 (1) juin 08 (2) juin 07 (1) juin 06 (1) juin 05 (1) juin 02 (1) juin 01 (1) mai 31 (1) mai 30 (1) mai 29 (1) mai 26 (1) mai 24 (1) mai 23 (1) mai 22 (1) mai 19 (2) mai 18 (1) mai 16 (1) mai 15 (1) mai 12 (1) mai 11 (2) mai 10 (1) mai 09 (1) mai 08 (1) mai 05 (1) mai 04 (1) mai 03 (1) mai 02 (1) mai 01 (1) avr. 28 (1) avr. 27 (1) avr. 26 (1) avr. 25 (1) avr. 21 (1) avr. 20 (1) avr. 19 (1) avr. 14 (1) avr. 13 (1) avr. 12 (1) avr. 11 (1) avr. 10 (1) avr. 07 (2) avr. 06 (2) avr. 05 (1) avr. 04 (1) avr. 03 (1) mars 30 (2) mars 29 (1) mars 28 (1) mars 27 (1) mars 24 (1) mars 23 (1) mars 22 (1) mars 21 (3) mars 20 (1) mars 17 (1) mars 16 (3) mars 15 (1) mars 14 (1) mars 13 (2) mars 10 (3) mars 09 (3) mars 08 (1) mars 07 (2) mars 06 (2) mars 03 (2) mars 02 (3) mars 01 (1) févr. 28 (1) févr. 27 (1) févr. 23 (1) févr. 22 (1) févr. 21 (1) févr. 20 (1) févr. 17 (3) févr. 16 (2) févr. 15 (1) févr. 14 (1) févr. 13 (1) févr. 10 (1) févr. 09 (1) févr. 07 (1) févr. 06 (1) févr. 03 (1) févr. 02 (1) févr. 01 (1) janv. 30 (1) janv. 26 (1) janv. 25 (1) janv. 24 (1) janv. 23 (1) janv. 20 (1) janv. 19 (1) janv. 18 (1) janv. 16 (1) janv. 13 (1) janv. 09 (1) janv. 06 (1) janv. 03 (1) déc. 24 (2) déc. 22 (1) déc. 21 (2) déc. 20 (1) déc. 19 (2) déc. 16 (1) déc. 15 (1) déc. 14 (1) déc. 13 (1) déc. 12 (1) déc. 09 (1) déc. 07 (1) déc. 06 (2) déc. 05 (1) déc. 03 (1) déc. 02 (1) déc. 01 (1) nov. 30 (1) nov. 29 (1) nov. 28 (1) nov. 25 (1) nov. 23 (1) nov. 21 (1) nov. 18 (1) nov. 16 (2) nov. 15 (1) nov. 14 (1) nov. 10 (1) nov. 08 (1) nov. 06 (1) nov. 04 (1) nov. 02 (1) oct. oct. 27 (1) oct. 25 (1) oct. 24 (1) oct. 21 (2) oct. 20 (1) oct. 18 (1) oct. 17 (1) oct. 13 (1) oct. 12 (1) oct. 11 (1) oct. 10 (1) oct. 07 (1) oct. 03 (1) sept. 30 (1) sept. 28 (1) sept. 27 (1) sept. 24 (1) sept. 21 (1) sept. 19 (1) sept. 13 (1) sept. 09 (1) sept. 08 (2) sept. 07 (1) sept. 06 (1) sept. 05 (1) sept. 02 (1) sept. 01 (1) août 30 (1) août 28 (1) août 26 (1) août 25 (1) août 23 (1) août 22 (1) août 18 (1) août 16 (1) août 12 (1) août 09 (1) août 08 (1) août 05 (2) août 04 (1) août 03 (1) août 02 (1) août 01 (1)\n",
"fri": "03 (1) juin 30 (1) juin 29 (1) juin 28 (1) juin 27 (1) juin 26 (1) juin 23 (1) juin 22 (1) juin 21 (1) juin 20 (1) juin 19 (1) juin 16 (1) juin 15 (2) juin 14 (2) juin 13 (1) juin 12 (2) juin 09 (1) juin 08 (2) juin 07 (1) juin 06 (1) juin 05 (1) juin 02 (1) juin 01 (1) mai 31 (1) mai 30 (1) mai 29 (1) mai 26 (1) mai 24 (1) mai 23 (1) mai 22 (1) mai 19 (2) mai 18 (1) mai 16 (1) mai 15 (1) mai 12 (1) mai 11 (2) mai 10 (1) mai 09 (1) mai 08 (1) mai 05 (1) mai 04 (1) mai 03 (1) mai 02 (1) mai 01 (1) avr. 28 (1) avr. 27 (1) avr. 26 (1) avr. 25 (1) avr. 21 (1) avr. 20 (1) avr. 19 (1) avr. 14 (1) avr. 13 (1) avr. 12 (1) avr. 11 (1) avr. 10 (1) avr. 07 (2) avr. 06 (2) avr. 05 (1) avr. 04 (1) avr. 03 (1) mars 30 (2) mars 29 (1) mars 28 (1) mars 27 (1) mars 24 (1) mars 23 (1) mars 22 (1) mars 21 (3) mars 20 (1) mars 17 (1) mars 16 (3) mars 15 (1) mars 14 (1) mars 13 (2) mars 10 (3) mars 09 (3) mars 08 (1) mars 07 (2) mars 06 (2) mars 03 (2) mars 02 (3) mars 01 (1) févr. 28 (1) févr. 27 (1) févr. 23 (1) févr. 22 (1) févr. 21 (1) févr. 20 (1) févr. 17 (3) févr. 16 (2) févr. 15 (1) févr. 14 (1) févr. 13 (1) févr. 10 (1) févr. 09 (1) févr. 07 (1) févr. 06 (1) févr. 03 (1) févr. 02 (1) févr. 01 (1) janv. 30 (1) janv. 26 (1) janv. 25 (1) janv. 24 (1) janv. 23 (1) janv. 20 (1) janv. 19 (1) janv. 18 (1) janv. 16 (1) janv. 13 (1) janv. 09 (1) janv. 06 (1) janv. 03 (1) déc. 24 (2) déc. 22 (1) déc. 21 (2) déc. 20 (1) déc. 19 (2) déc. 16 (1) déc. 15 (1) déc. 14 (1) déc. 13 (1) déc. 12 (1) déc. 09 (1) déc. 07 (1) déc. 06 (2) déc. 05 (1) déc. 03 (1) déc. 02 (1) déc. 01 (1) nov. 30 (1) nov. 29 (1) nov. 28 (1) nov. 25 (1) nov. 24 (1) nov. 23 (1) nov. 22 (1) nov. 21 (1) nov. 18 (1) nov. 17 (1) nov. 16 (2) nov. 15 (1) nov. 14 (1) nov. 11 (1) nov. 10 (1) nov. 09 (1) nov. 08 (1) nov. 06 (1) nov. 04 (1) nov. 02 (1) oct. 31 (1) oct. 28 (2) oct. 27 (1) oct. 25 (1) oct. 24 (1) oct. 21 (2) oct. 20 (1) oct. 18 (1) oct. 17 (1) oct. 13 (1) oct. 12 (1) oct. 11 (1) oct. 10 (1) oct. 07 (1) oct. 06 (1) oct. 03 (1) sept. 30 (1) sept. 28 (1) sept. 27 (1) sept. 24 (1) sept. 21 (1) sept. 19 (1) sept. 13 (1) sept. 09 (1) sept. 08 (2) sept. 07 (1) sept. 06 (1) sept. 05 (1) sept. 02 (1) sept. 01 (1) août 30 (1) août 28 (1) août 26 (1) août 25 (1) août 23 (1) août 22 (1) août 18 (1) août 16 (1) août 12 (1) août 09 (1) août 08 (1) août 05 (2) août 04 (1) août 03 (1) août 02 (1) août 01 (1)"
} |
{
"fr": "If a US TIN is entered, the applicable box describing it (i,\n",
"fri": "If a U.S. TIN is entered, the applicable box describing it (i.e.,"
} |
{
"fr": "adolescents\n",
"fri": "adolescentes #adolescents"
} |
{
"fr": "Cette année particulièrement, à cause de la crise sanitaire, nous voulons rendre hommage à ceux qui sont une fois de plus oubliés, en liste d'attente, en amendement Creton (des adultes maintenus à titre exceptionnel dans des institutions pour enfants à défaut de places pour les accueillir ailleurs), exilés en Belgique, ou pire, sans aucune solution\", pointe aussi l'association Sésame autisme.\n",
"fri": "Cette année particulièrement, à cause de la crise sanitaire, nous voulons rendre hommage à celles et ceux qui sont une fois de plus oubliés, en liste d'attente, en amendement Creton (des adultes maintenus à titre exceptionnel dans des institutions pour enfants à défaut de places pour les accueillir ailleurs), exilés en Belgique, ou pire, sans aucune solution\", pointe aussi l'association Sésame autisme."
} |
{
"fr": ") novembre novembre 2015 (16) octobre 2015 (5) septembre 2015 (10) août 2015 (84) juillet 2015 (18)\n",
"fri": ") novembre 2017 (5) octobre 2017 (6) septembre 2017 (4) août 2017 (6) juillet 2017 (7) juin 2017 (6) mai 2017 (4) avril 2017 (6) mars 2017 (5) février 2017 (5) janvier 2017 (7) décembre 2016 (5) novembre 2016 (3) octobre 2016 (6) septembre 2016 (4) août 2016 (9) juillet 2016 (4) juin 2016 (7) mai 2016 (11) avril 2016 (5) mars 2016 (9) février 2016 (6) décembre 2015 (9) novembre 2015 (16) octobre 2015 (5) septembre 2015 (10) août 2015 (84) juillet 2015 (18)"
} |
{
"fr": "On prononce donc de vaines paroles quand on soutient que la mort est à craindre non pas parce qu'elle sera douloureux de l'attendre.\n",
"fri": "On prononce donc de vaines paroles quand on soutient que la mort est à craindre non pas parce qu'elle sera douloureuse étant réalisée, mais parce qu'il est douloureux de l'attendre."
} |
{
"fr": "Sélectionner une catégorie « Éducation » populaire « inculpés du 8 décembre » « Réforme » de l’assurance chômage\n",
"fri": "Sélectionner une catégorie « Éducation » populaire « inculpé.e.s du 8 décembre » « Réforme » de l’assurance chômage"
} |
{
"fr": "Docteus\n",
"fri": "Docteur.e.s"
} |
{
"fr": "Une enseignant contractuel à temps plein (le.\n",
"fri": "Une enseignante ou un enseignant contractuel à temps plein (le."
} |
{
"fr": "Fractale est le premier supporter de toutes ceux qui agissent ainsi chaque jour avec passion et détermination pour une vie et un monde meilleurs.\n",
"fri": "Fractale est le premier supporter de toutes celles et ceux qui agissent ainsi chaque jour avec passion et détermination pour une vie et un monde meilleurs."
} |
{
"fr": "Les Vice-Présidents de l'Assemblée\n",
"fri": "Les Vice-Président.e.s de l'Assemblée"
} |
{
"fr": "Toujours en quête d’excellence, nous recherchons des profils de tous horizons et nous nous engageons à offrir à nos collaborateurs l’opportunité d’évoluer et de construire un parcours et une carrière qui vous ressemblent !\n",
"fri": "Toujours en quête d’excellence, nous recherchons des profils de tous horizons et nous nous engageons à offrir à nos collaborateurs et collaboratrices l’opportunité d’évoluer et de construire un parcours et une carrière qui vous ressemblent !"
} |
{
"fr": "La Wüest Academy propose toute une série de formations, dont une série d’événements thématiques pour les experts du secteur et des cours spécialisés pour le grand public\n",
"fri": "La Wüest Academy propose toute une série de formations, dont une série d’événements thématiques pour les expert.e.s du secteur et des cours spécialisés pour le grand public."
} |
{
"fr": "Si la part des femmes s’est accrue, cette augmentation a accompagné la hausse des exigences de formation – et ce d’autant plus que les concours ont longtemps été différents pour chaque sexe, et plus durs pour les femmes – et même la hausse de l’origine sociale des enseignants :\n",
"fri": "Si la part des femmes s’est accrue, cette augmentation a accompagné la hausse des exigences de formation – et ce d’autant plus que les concours ont longtemps été différents pour chaque sexe, et plus durs pour les femmes – et même la hausse de l’origine sociale des enseignant.e.s :"
} |
{
"fr": "Questionner/dénoncer l’économie agricole et l’élevage industriels et le “mode d’habiter la Terre” qu’elle induit, et mobiliser les citoys et les pouvoirs publics autour d’une vision de l’agriculture sans pesticides qui serait respectueuse de la santé et de l’environnement et des animaux, autosuffisante, socialement juste et démocratique\n",
"fri": "Questionner/dénoncer l’économie agricole et l’élevage industriels et le “mode d’habiter la Terre” qu’elle induit, et mobiliser les citoyen.ne.s et les pouvoirs publics autour d’une vision de l’agriculture sans pesticides qui serait respectueuse de la santé et de l’environnement et des animaux, autosuffisante, socialement juste et démocratique."
} |
{
"fr": "Bonjour à tous,\n",
"fri": "Bonjour à toutes et à tous,"
} |
{
"fr": "Continuer la lecture de Tous à Notre-Dame-des-Landes les 8 et 9 juillet !\n",
"fri": "Continuer la lecture de Tous et toutes à Notre-Dame-des-Landes les 8 et 9 juillet !"
} |
{
"fr": "que cette ligne $ sudo /neug_upgradpy\n",
"fri": "que cette ligne $ sudo ./neug_upgrade.py"
} |
{
"fr": "documentbodyclassName = documentbodyclassNamreplace('cookiebanner','')\n",
"fri": "document.body.className = document.body.className.replace('cookiebanner','')"
} |
{
"fr": "Ce temps d’échange est ouvert à touts : parents ou futurs\n",
"fri": "Ce temps d’échange est ouvert à tou.te.s : parent.s ou futur.s"
} |
{
"fr": "La taille de l’article devra être comprise entre 20 000 et 40 000 signes espaces compris (à confirmer avec le coordinateur du numéro).\n",
"fri": "La taille de l’article devra être comprise entre 20 000 et 40 000 signes espaces compris (à confirmer avec le coordinateur ou la coordinatrice du numéro)."
} |
{
"fr": "tous racont\n",
"fri": "Toutes et tous racont"
} |
{
"fr": "Sois averti chaque semaine de nos dernières actualités, offres, articles et bénéfice de 10 euros de réduction immédiate sur ta première commande dès 30 euros d'achat TTC*\n",
"fri": "Sois averti.e chaque semaine de nos dernières actualités, offres, articles et bénéfice de 10 euros de réduction immédiate sur ta première commande dès 30 euros d'achat TTC*"
} |
{
"fr": "Faire se rencontrer les cinq lauréates de l’IDFAcademy et les producteurs du réseau EURODOC dans le cadre de rendez-vous individuels et personnalisés, c’est l’objectif de ce partenariat.\n",
"fri": "Faire se rencontrer les cinq lauréates de l’IDFAcademy et les producteurs et productrices du réseau EURODOC dans le cadre de rendez-vous individuels et personnalisés, c’est l’objectif de ce partenariat."
} |
{
"fr": "30 septembre 20:10 @sergwasterlain\n",
"fri": "30 septembre 20:10 @serge.wasterlain"
} |
{
"fr": "Auteurs : Carina Rozenfeld\n",
"fri": "Auteur.rice.s : Carina Rozenfeld"
} |
{
"fr": "Ben oui, depuis le temps que décathlon annonce ses fabuleux chiffres d’embauches, il devrait y avoir plus de vendeurs que de clients dans les magasins\n",
"fri": "Ben oui, depuis le temps que décathlon annonce ses fabuleux chiffres d’embauches, il devrait y avoir plus de vendeuses/vendeurs que de client.e.s dans les magasins."
} |
{
"fr": "sont disponibles dans leur fiche descriptive, à la rubrique « Mode d’évaluation des acquis des étudiants »\n",
"fri": "sont disponibles dans leur fiche descriptive, à la rubrique « Mode d’évaluation des acquis des étudiant.e.s »."
} |
{
"fr": "À tout moment durant la réalisation des Services, si Colis Privé Store (ou le Distributeur) constate la prise en charge d’un Colis non conforme aux caractéristiques énoncées dans le présent article, cette dernier) peut en suspendre le traitement et enclencher la procédure de retour (cf. art. «\n",
"fri": "À tout moment durant la réalisation des Services, si Colis Privé Store (ou le Distributeur) constate la prise en charge d’un Colis non conforme aux caractéristiques énoncées dans le présent article, cette dernière (ou ce dernier) peut en suspendre le traitement et enclencher la procédure de retour (cf. art. «"
} |
{
"fr": "novembre novembre novembre novembre novembre novembre novembre novembre novembre novembre 2008 (30) octobre 2008 (31) septembre 2008 (44) août 2008 (1) juillet 2008 (3) juin 2008 (14) mai 2008 (6) Flux Meta Entrevue Beauregard\n",
"fri": "novembre 2021 (28) octobre 2021 (26) septembre 2021 (29) août 2021 (16) juillet 2021 (23) juin 2021 (25) mai 2021 (39) avril 2021 (12) mars 2021 (23) février 2021 (17) janvier 2021 (21) décembre 2020 (22) novembre 2020 (23) octobre 2020 (29) septembre 2020 (24) août 2020 (20) juillet 2020 (30) juin 2020 (31) mai 2020 (56) avril 2020 (57) mars 2020 (44) février 2020 (26) janvier 2020 (31) décembre 2019 (30) novembre 2019 (25) octobre 2019 (30) septembre 2019 (26) août 2019 (20) juillet 2019 (30) juin 2019 (32) mai 2019 (22) avril 2019 (28) mars 2019 (25) février 2019 (46) janvier 2019 (45) décembre 2018 (47) novembre 2018 (31) octobre 2018 (59) septembre 2018 (39) août 2018 (14) juillet 2018 (41) juin 2018 (40) mai 2018 (60) avril 2018 (39) mars 2018 (54) février 2018 (42) janvier 2018 (47) décembre 2017 (58) novembre 2017 (49) octobre 2017 (45) septembre 2017 (59) août 2017 (25) juillet 2017 (45) juin 2017 (53) mai 2017 (59) avril 2017 (57) mars 2017 (52) février 2017 (52) janvier 2017 (52) décembre 2016 (55) novembre 2016 (51) octobre 2016 (56) septembre 2016 (70) août 2016 (21) juillet 2016 (52) juin 2016 (49) mai 2016 (45) avril 2016 (72) mars 2016 (113) février 2016 (105) janvier 2016 (81) décembre 2015 (64) novembre 2015 (74) octobre 2015 (70) septembre 2015 (71) août 2015 (38) juillet 2015 (42) juin 2015 (75) mai 2015 (74) avril 2015 (91) mars 2015 (78) février 2015 (73) janvier 2015 (79) décembre 2014 (70) novembre 2014 (79) octobre 2014 (77) septembre 2014 (80) août 2014 (34) juillet 2014 (54) juin 2014 (74) mai 2014 (89) avril 2014 (77) mars 2014 (74) février 2014 (84) janvier 2014 (110) décembre 2013 (83) novembre 2013 (76) octobre 2013 (51) septembre 2013 (51) août 2013 (19) juillet 2013 (61) juin 2013 (80) mai 2013 (111) avril 2013 (76) mars 2013 (91) février 2013 (77) janvier 2013 (96) décembre 2012 (127) novembre 2012 (112) octobre 2012 (116) septembre 2012 (137) août 2012 (22) juillet 2012 (93) juin 2012 (30) mai 2012 (5) avril 2012 (12) mars 2012 (7) février 2012 (6) janvier 2012 (5) décembre 2011 (4) novembre 2011 (8) octobre 2011 (15) septembre 2011 (11) août 2011 (5) juillet 2011 (6) juin 2011 (10) mai 2011 (7) avril 2011 (7) mars 2011 (6) février 2011 (8) janvier 2011 (13) décembre 2010 (14) novembre 2010 (16) octobre 2010 (15) septembre 2010 (18) août 2010 (2) juillet 2010 (13) juin 2010 (12) mai 2010 (13) avril 2010 (10) mars 2010 (16) février 2010 (7) janvier 2010 (26) décembre 2009 (15) novembre 2009 (19) octobre 2009 (20) septembre 2009 (22) juillet 2009 (3) juin 2009 (10) mai 2009 (20) avril 2009 (15) mars 2009 (20) février 2009 (17) janvier 2009 (17) décembre 2008 (23) novembre 2008 (30) octobre 2008 (31) septembre 2008 (44) août 2008 (1) juillet 2008 (3) juin 2008 (14) mai 2008 (6) Flux Meta Entrevue Beauregard"
} |
{
"fr": "Post-doctorants\n",
"fri": "Post-doctorant.e.s"
} |
{
"fr": "Source: mod_mimc\n",
"fri": "Source: mod_mime.c"
} |
{
"fr": "/localprice}}{{^localprice}}Télécharger{{/localprice\n",
"fri": "/locale.price}}{{^locale.price}}Télécharger{{/locale.price"
} |
{
"fr": "Par l’entremise de son concours annuel de chercheus invités, le CIRST est fier d’accueillir, à distance, Christian Katzenbach pour l’année académique 2020-2021\n",
"fri": "Par l’entremise de son concours annuel de chercheur.e.s invité.e.s, le CIRST est fier d’accueillir, à distance, Christian Katzenbach pour l’année académique 2020-2021."
} |
{
"fr": "Depuis l’annonce au mois de novembre du plan « Bienvenue en France » et ainsi de l’augmentation des frais d’inscription pour les étudiants étrangs ne venant pas de l’Union européenne, nos organisations ne cessent de réaffirmer\n",
"fri": "Depuis l’annonce au mois de novembre du plan « Bienvenue en France » et ainsi de l’augmentation des frais d’inscription pour les étudiant.e.s étranger.e.s ne venant pas de l’Union européenne, nos organisations ne cessent de réaffirmer"
} |
{
"fr": "n’en déplaise à ces islamophiles, nous constatons que les français dans leur grande majorité ne font pas du tout preuve de faiblesse d’autant plus que dans notre pays les athées et les sans religion femmes et hommes sont majoritaires et en constante progression démographique ( y compris dans les population maghrébines ou d’Afrique\n",
"fri": "n’en déplaise à ces islamophiles, nous constatons que les françaises et les français dans leur grande majorité ne font pas du tout preuve de faiblesse d’autant plus que dans notre pays les athées et les sans religion femmes et hommes sont majoritaires et en constante progression démographique ( y compris dans les population maghrébines ou d’Afrique"
} |
{
"fr": "Très touché par vos applaudissements, iel veut vous montrer les lettres de soutien que son service reçoit\n",
"fri": "Très touché.e par vos applaudissements, iel veut vous montrer les lettres de soutien que son service reçoit."
} |
{
"fr": "Wprototypzh;Wprototyppi=\n",
"fri": "W.prototype.zh;W.prototype.pi="
} |
{
"fr": "C’est un grand chantier, qui nous doit nous permettre de réparer la France, permettre à chacun de retrouver sa place dans la société et garantir à chacun, à la sortie de ses études, d’être sûr et certain d’avoir accès à un emploi ou une formation, dans le public ou dans le privé.\n",
"fri": "C’est un grand chantier, qui nous doit nous permettre de réparer la France, permettre à chacun de retrouver sa place dans la société et garantir à chacun, chacune, à la sortie de ses études, d’être sûr et certain d’avoir accès à un emploi ou une formation, dans le public ou dans le privé."
} |
{
"fr": "Pour garder les S550 wheel hop sous contrôle, amplifié par la puissance suralimentée aux roues, le plein Steeda \"Stop the Hop\"pack est déployé, avec Steeda IRS full pack (Bagues de support IRS) aux côtés des liens verticaux Steeda et des liens d'orteils réglables.\n",
"fri": "Pour garder les S550 wheel hop sous contrôle, amplifié par la puissance suralimentée aux roues, le plein Steeda \"Stop the Hop\"pack est déployé, avec Steeda IRS full pack (Bagues d'alignement IRS, croisillons IRS et bagues de support IRS) aux côtés des liens verticaux Steeda et des liens d'orteils réglables."
} |
{
"fr": "Le CENTENAIRE de JJB avec 15 musiciens dist.\n",
"fri": "Le CENTENAIRE de JJB avec 15 musiciens et musiciennes dist."
} |
{
"fr": "Qb;Wprototyppo\n",
"fri": "Qb;W.prototype.po"
} |
{
"fr": "Spécialisée dans l'achat et la vente de ... de la et le à l en d les des du est un dans il que qui par ...\n",
"fri": "Spécialisée dans l'achat et la vente de ... de la et le à l en d les des du est un une dans il que qui par ..."
} |
{
"fr": "Mais d’abord, permettez-moi de vous souhaiter à tous une bonne année, ainsi que mes meilleurs vœux !\n",
"fri": "Mais d’abord, permettez-moi de vous souhaiter à toutes et à tous une bonne année, ainsi que mes meilleurs vœux !"
} |
{
"fr": "Quels défis attendent les étudiants à la fin de leur études ?\n",
"fri": "Quels défis attendent les étudiant.e.s à la fin de leur études ?"
} |
{
"fr": "Feuilleter la presse ancienne par Giga Octets sur 3 juillet 2018 [comme un lien envoyé par un collègue dans Twitter\n",
"fri": "Feuilleter la presse ancienne par Giga Octets sur 3 juillet 2018 [comme un lien envoyé par un.e collègue dans Twitter."
} |
{
"fr": "Éditer le fichier /etc/modprobd/alsa-base puis ajoutez la ligne options snd-hda-intel model=lenovo\n",
"fri": "Éditer le fichier /etc/modprobe.d/alsa-base puis ajoutez la ligne options snd-hda-intel model=lenovo"
} |
{
"fr": "But he will, alas, succumb to a bad case of Cruella-itis, i\n",
"fri": "But he will, alas, succumb to a bad case of Cruella-itis, i.e."
} |
{
"fr": "40 min de Marine Le Pen, puis 30 pour Peillon - non venu.\n",
"fri": "40 min de Besson, 30 min de Marine Le Pen, puis 30 pour Peillon - non venu."
} |
{
"fr": "documentbodyclassName = documentbodyclassNamreplace('cookiebanner','')\n",
"fri": "document.body.className = document.body.className.replace('cookiebanner','')"
} |
{
"fr": "Pour toutes ceux qui l’ont connue dans ces instances et assises de l’ANACR, en premier lieu les membres du Bureau national, Cécile par toute sa vie, a été, est et restera un exemple inspirant le plus profond respect ; et tous garderont avec émotion le souvenir de sa chaleur humaine, le souvenir de cette Grande dame de la Résistance.\n",
"fri": "Pour toutes celles et ceux qui l’ont connue dans ces instances et assises de l’ANACR, en premier lieu les membres du Bureau national, Cécile par toute sa vie, a été, est et restera un exemple inspirant le plus profond respect ; et toutes et tous garderont avec émotion le souvenir de sa chaleur humaine, le souvenir de cette Grande dame de la Résistance."
} |
{
"fr": "Presque un an après, la société roule, on se décarcasse à trouver du travail pour tous.\n",
"fri": "Presque un an après, la société roule, on se décarcasse à trouver du travail pour toutes et tous."
} |
{
"fr": "Badge magnétique d'étudiant\n",
"fri": "Badge magnétique d'étudiant ou étudiante"
} |
{
"fr": "function(t){return Egrep(Etimers,function(e){return t===elem})length},Eoffset={setOffset:function(e,t,\n",
"fri": "function(t){return E.grep(E.timers,function(e){return t===e.elem}).length},E.offset={setOffset:function(e,t,"
} |
{
"fr": "Les commentaires contribuent d’ailleurs à faire vivre le blog, à continuer la discussion ou à approfondir certains points, donc merci à tous ceux qui y participent 😉\n",
"fri": "Les commentaires contribuent d’ailleurs à faire vivre le blog, à continuer la discussion ou à approfondir certains points, donc merci à tous ceux et celles qui y participent 😉"
} |
{
"fr": "C’est aussi pour ceux qui chantent déjà ou qui entament un chemin de voix et qui sont désireux de découvrir des domaines moins enseignés sur la voix.\n",
"fri": "C’est aussi pour ceux et celles qui chantent déjà ou qui entament un chemin de voix et qui sont désireux de découvrir des domaines moins enseignés sur la voix."
} |
{
"fr": "association nationale des professionnells de la médiation en art contemporain\n",
"fri": "association nationale des professionnel.le.s de la médiation en art contemporain."
} |
{
"fr": "Le vendredi 22 février 2019 vers 10h15, tous les étudiants de l’UQAM ont reçu un courriel assez étonnant de la part de la direction de l’institution.\n",
"fri": "Le vendredi 22 février 2019 vers 10h15, tous les étudiants et étudiantes de l’UQAM ont reçu un courriel assez étonnant de la part de la direction de l’institution."
} |
{
"fr": "Bienvenue sur le forum historique des addicts de la Tesla Tesla Model X et les Superchargers!\n",
"fri": "Bienvenue sur le forum historique des addicts de la Tesla Model 3, Tesla Model S, Tesla Model X et les Superchargers!"
} |
{
"fr": "Vous engagez-vous à stabiliser les effectifs des assistants sociales du SIMMPS, en particulier afin que tous les postes soient pourvus en période de rentrée, au moment où de nombreux étudiants rencontrent de grandes difficultés ?\n",
"fri": "Vous engagez-vous à stabiliser les effectifs des assistant.e.s sociales du SIMMPS, en particulier afin que tous les postes soient pourvus en période de rentrée, au moment où de nombreux étudiants rencontrent de grandes difficultés ?"
} |
{
"fr": "Auteurs : Matt7ieu Radenac\n",
"fri": "Auteur.rice.s : Matt7ieu Radenac"
} |
{
"fr": "novembre novembre 2014 (10) octobre 2014 (23) septembre 2014 (22) août 2014 (11) juillet 2014 (14) juin 2014 (17) mai 2014 (17) avril 2014 (17) mars 2014 (10) février 2014 (19) janvier 2014 (15) décembre 2013 (10) novembre 2013 (9) octobre 2013 (25) septembre 2013 (20) août 2013 (7) juillet 2013 (12) juin 2013 (13) mai 2013 (15) avril 2013 (11) mars 2013 (7) février 2013 (8) janvier 2013 (10) décembre 2012 (6) novembre 2012 (16) octobre 2012 (35) septembre 2012 (14) août 2012 (38) juillet 2012 (30) juin 2012 (21) mai 2012 (20) avril 2012 (31) mars 2012 (31) février 2012 (36) janvier 2012 (16) décembre 2011 (28) novembre 2011 (35) octobre 2011 (48) septembre 2011 (22) août 2011 (61) juillet 2011 (56) juin 2011 (40) mai 2011 (20) avril 2011 (20) mars 2011 (41) février 2011 (38) janvier 2011 (35) décembre 2010 (22) novembre 2010 (21) octobre 2010 (21) septembre 2010 (35) août 2010 (30) juillet 2010 (24) juin 2010 (34) mai 2010 (41) avril 2010 (61) mars 2010 (80) février 2010 (70) janvier 2010 (55) décembre 2009 (52) novembre 2009 (34) octobre 2009 (25) septembre 2009 (33) août 2009 (38) juillet 2009 (31) juin 2009 (45) mai 2009 (32) avril 2009 (30) mars 2009 (77) février 2009 (9) janvier 2009 (3) Catégories Catégories\n",
"fri": "novembre 2021 (1) octobre 2021 (3) août 2021 (1) juillet 2021 (5) juin 2021 (1) mai 2021 (1) avril 2021 (1) mars 2021 (2) décembre 2020 (2) septembre 2020 (5) août 2020 (4) juillet 2020 (5) juin 2020 (1) mai 2020 (1) avril 2020 (3) mars 2020 (3) février 2020 (3) janvier 2020 (1) décembre 2019 (4) novembre 2019 (3) août 2019 (2) avril 2019 (1) mars 2019 (2) février 2019 (4) janvier 2019 (5) décembre 2018 (7) novembre 2018 (4) octobre 2018 (9) septembre 2018 (4) juillet 2018 (3) juin 2018 (4) mai 2018 (5) avril 2018 (3) mars 2018 (10) février 2018 (5) janvier 2018 (5) décembre 2017 (5) novembre 2017 (10) octobre 2017 (10) septembre 2017 (3) août 2017 (4) juillet 2017 (6) juin 2017 (5) mai 2017 (8) avril 2017 (6) mars 2017 (8) février 2017 (3) janvier 2017 (3) décembre 2016 (9) novembre 2016 (6) octobre 2016 (9) septembre 2016 (2) août 2016 (2) juillet 2016 (3) juin 2016 (6) mai 2016 (6) avril 2016 (7) mars 2016 (10) février 2016 (8) janvier 2016 (12) décembre 2015 (15) novembre 2015 (12) octobre 2015 (5) septembre 2015 (2) août 2015 (2) juillet 2015 (4) juin 2015 (8) mai 2015 (9) avril 2015 (12) mars 2015 (7) février 2015 (14) janvier 2015 (13) décembre 2014 (16) novembre 2014 (10) octobre 2014 (23) septembre 2014 (22) août 2014 (11) juillet 2014 (14) juin 2014 (17) mai 2014 (17) avril 2014 (17) mars 2014 (10) février 2014 (19) janvier 2014 (15) décembre 2013 (10) novembre 2013 (9) octobre 2013 (25) septembre 2013 (20) août 2013 (7) juillet 2013 (12) juin 2013 (13) mai 2013 (15) avril 2013 (11) mars 2013 (7) février 2013 (8) janvier 2013 (10) décembre 2012 (6) novembre 2012 (16) octobre 2012 (35) septembre 2012 (14) août 2012 (38) juillet 2012 (30) juin 2012 (21) mai 2012 (20) avril 2012 (31) mars 2012 (31) février 2012 (36) janvier 2012 (16) décembre 2011 (28) novembre 2011 (35) octobre 2011 (48) septembre 2011 (22) août 2011 (61) juillet 2011 (56) juin 2011 (40) mai 2011 (20) avril 2011 (20) mars 2011 (41) février 2011 (38) janvier 2011 (35) décembre 2010 (22) novembre 2010 (21) octobre 2010 (21) septembre 2010 (35) août 2010 (30) juillet 2010 (24) juin 2010 (34) mai 2010 (41) avril 2010 (61) mars 2010 (80) février 2010 (70) janvier 2010 (55) décembre 2009 (52) novembre 2009 (34) octobre 2009 (25) septembre 2009 (33) août 2009 (38) juillet 2009 (31) juin 2009 (45) mai 2009 (32) avril 2009 (30) mars 2009 (77) février 2009 (9) janvier 2009 (3) Catégories Catégories"
} |
{
"fr": "Le pianiste est un musicien virtuose inévitable pour l'économie musicale du concert privé.\n",
"fri": "Le pianiste est un musicien ou une musicienne virtuose inévitable pour l'économie musicale du concert privé."
} |
{
"fr": "Afin d’alléger leur fardeau, les enseignants demandent de réduire leur tâche assignée pour dégager du temps de la façon suivante :\n",
"fri": "Afin d’alléger leur fardeau, les enseignantes et enseignants demandent de réduire leur tâche assignée pour dégager du temps de la façon suivante :"
} |
{
"fr": "Bonjour à tous!\n",
"fri": "Bonjour à toutes et à tous!"
} |
{
"fr": "Mais on enverra toutes les informations concernant ce séminaire par la liste et vous allez les recevoir si vous êtes bien inscrit\n",
"fri": "Mais on enverra toutes les informations concernant ce séminaire par la liste et vous allez les recevoir si vous êtes bien inscrit.e."
} |
{
"fr": "Le Ballet Sculpt® est un entraînement complet qui permet de tonifier l’ensemble du corps de façon élégante et harmonieuse à l’instar des danseurs classiques.\n",
"fri": "Le Ballet Sculpt® est un entraînement complet qui permet de tonifier l’ensemble du corps de façon élégante et harmonieuse à l’instar des danseurs et danseuses classiques."
} |
{
"fr": "} else if (featuget('image'))\n",
"fri": "} else if (feature.get('image'))"
} |
{
"fr": "D’où le choix des didactics, à l’origine, de ne pas isoler la littérature d’autres objets d’enseignement et d’apprentissage, choix revendiqué même par ceux qui, s’inscrivant, par leurs travaux universitaires, dans le champ des études littéraires, se désignaient comme spécialistes de l’enseignement (et plus tard comme didactics) du français, non de la littérature\n",
"fri": "D’où le choix des didacticien.ne.s, à l’origine, de ne pas isoler la littérature d’autres objets d’enseignement et d’apprentissage, choix revendiqué même par celles et ceux qui, s’inscrivant, par leurs travaux universitaires, dans le champ des études littéraires, se désignaient comme spécialistes de l’enseignement (et plus tard comme didacticien.ne.s) du français, non de la littérature."
} |
{
"fr": "Impacts du confinement sur les aidants\n",
"fri": "Impacts du confinement sur les aidant.e.s"
} |
{
"fr": "Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES[Marne], 1911siègl’\n",
"fri": "Commissaire aux comptes titulaire : DELOITTE & ASSOCIES[Marne], 1911siège.l’"
} |
{
"fr": "Pas pour ceux qui sont prêts à relever des défis pour réussir des jeux portant sur différents métiers de l’aérospatiale!\n",
"fri": "Pas pour ceux et celles qui sont prêts à relever des défis pour réussir des jeux portant sur différents métiers de l’aérospatiale!"
} |