sentence1
stringlengths 13
452
| sentence2
stringlengths 14
374
| similarity_score
float32 0
5
|
|---|---|---|
Führer der Ukraine verspricht Krisengespräche | Führer der Ukraine verspricht Krisengespräche | 5 |
7 Tote bei Angriffen im Irak | 16 Tote in Serie von Anschlägen im Irak | 3 |
US-Militärpräsenz in Ostasien | NATO verstärkt militärische Präsenz inmitten russischer Bedrohung | 1.2 |
USA glauben, dass die syrische Regierung chemische Waffen eingesetzt hat | US verdächtigen Syrien des Einsatzes chemischer Waffen | 5 |
Weltmächte und Iran nehmen Atomgespräche der Experten am 30. Dezember wieder auf | Iran-Nuklearexperten, Weltmächte wollen Gespräche nächste Woche wieder aufnehmen | 4 |
Ägyptens Muslimbruderschaft weigert sich, einen Rückzieher zu machen | Ägyptisches Gericht verurteilt Führer der Muslimbruderschaft zu lebenslanger Haft | 1.4 |
Mindestens 6 Tote in Kanada Bus, Zugunglück | Mindestens 6 Tote bei Zugunglück in Paris | 2.2 |
Chinesischer Präsident trifft griechischen Premierminister und ruft zu stärkerer Partnerschaft auf | Chinesischer Präsident trifft indischen Vizepräsidenten | 1.8 |
AstraZeneca zahlt 4,1 Milliarden Dollar, um Bristol-Myers Squibb aus der Diabetes-Allianz zu kaufen | AstraZeneca will Bristol für bis zu 4,1 Milliarden Dollar aus dem Diabetes-Venture herauskaufen | 5 |
Italienischer Flüchtling in der Dominikanischen Republik verhaftet | Australischer Eisbrecher trifft in der Ostantarktis zur neuen Rettungsaktion ein | 0 |
Indien, USA wollen nächste Woche Gespräche über China führen | Ägypten will nächste Woche weitere Gespräche mit dem IWF auf Leihbasis führen | 1.4 |
Israel führt Bodenoffensive in Gaza durch | Israel startet Bodenoffensive in Gaza | 4.8 |
Ehud Olmert, ehemaliger israelischer Premierminister, wegen Korruption zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt | Ehud Olmert in Israel zu sechs Jahren verurteilt | 3.8 |
Brahimi entschuldigt sich bei Syrien für mangelnden Friedensfortschritt | Vermittler entschuldigt sich bei Syrern für mangelnden Friedensfortschritt | 3.8 |
Ägyptische Demonstranten stellen Morsi ein Rücktritts-Ultimatum | Ukrainische Demonstranten kämpfen bei neuen Zusammenstößen gegen die Polizei | 0.4 |
5 Wissenswertes über die Olympischen Spiele in Sotschi | 7 Wissenswertes über Ethanol | 0 |
China-Aktien öffnen am Mittwoch niedriger | Chinas Aktien schliessen am Montag tiefer | 2.6 |
US verzögern Raketentest bei steigenden Spannungen | William Hague: US-Entscheidung zum Stopp von Raketentests "vernünftig | 3.4 |
Feuer in Peking tötet 10 | Feuer in Peking tötet zehn | 5 |
Indien, China Tinte Grenzpakt; 8 weitere Abkommen | Indien und China schließen Abkommen über grenzüberschreitende Flüsse | 3.8 |
Venezuela weist drei US-Diplomaten aus | Venezuela vertreibt 3 US-Diplomaten | 5 |
Starker Smog trifft nordchinesische Stadt, Flüge gestrichen | Starker Smog trifft Nordchina-Stadt, Flüge gestrichen | 5 |
Russland behauptet, einen möglichen Terrorakt vereitelt zu haben | Russland sagt, dass ballistische 'Objekte' im Mittelmeer abgefeuert wurden | 1.4 |
3 chinesische Touristen in Pakistan getötet | Sieben Entführer in Süd-Nigeria getötet | 0.4 |
Sieben Weltmeisterschaften in Reichweite Kenia'Äôs | Stilkonflikt vor Gericht eröffnet Prozess zum Tod des jungen Mannes | 0 |
Schützen töten 10 ausländische Touristen in Nordpakistan | Islamische Kämpfer töten 9 ausländische Touristen, 1 Pakistani | 2.6 |
Österreicher fand Hortung von 56 gestohlenen Schädeln im Heimatmuseum | Gestohlene Schädel im Heimatmuseum gefunden | 3.4 |
Ägypten startet Offensive gegen Militante im Sinai | Ägypten startet Offensive gegen Aufständische auf dem Sinai | 5 |
Rekordverdächtige südwestliche Hitzewelle wird tödlich | Mindestens 1 Tote, 40 in der Hitzewelle im Südwesten ins Krankenhaus eingeliefert | 4 |
Detroit hat Anspruch auf Konkursschutz: U.S.-Richter | Detroit hat Anspruch auf Konkursschutz | 4.6 |
Britische Nobelpreisträger-Autorin Doris Lessing stirbt | Nobelpreisträgerin Doris Lessing stirbt | 4.2 |
Israelische Regierung genehmigt neue Siedlungen im Vorfeld von Gesprächen | Israel bewilligt neue Siedlungshäuser im Vorfeld der Friedensgespräche | 4.8 |
Pakistanischer Taliban-Chef bei US-Drohnenangriff getötet | Begräbnis für pakistanischen Taliban-Chef "soll stattfinden | 1.6 |
Putin unterzeichnet Krim-Anhang-Vertrag | 09:32 Putin unterzeichnet die Annexion der Krim | 3.6 |
FAA hält das Verbot von US-Flügen nach Tel Aviv aufrecht | FAA hebt Verbot von US-Flügen nach Tel Aviv auf | 1.8 |
Chinesischer Gesandter weist vietnamesische und philippinische Vorwürfe über das Südchinesische Meer zurück | Chinas Xi sagt Vietnam, dass es Frieden im Südchinesischen Meer will | 3.2 |
Vier weitere Personen wegen Australiens größtem Syndikat für illegalen Tabakimport verhaftet | Polizei nimmt illegales Tabaksyndikat ins Visier | 2.8 |
Obama wechselt in den Fed-Vorstand, tippt Fischer auf Platz 2 | Obama erklärt sich bereit, mit der GOP über das Budget zu sprechen | 0.4 |
Irans Präsident verurteilt Einsatz chemischer Waffen in Syrien | Untersuchung des angeblichen Einsatzes chemischer Waffen in Syrien | 1.6 |
Eine an den Rändern ausfransende Gesellschaft | Alte TV-Ausrichtungen reißen an den Rändern | 0.4 |
UN lädt Iran zur syrischen Friedenskonferenz ein | UN: Iran zur Teilnahme an syrischer Friedenskonferenz eingeladen | 5 |
Italien Busunfall mit Todesopfern steigt | Starbucks räumt Arbeitnehmern den Weg zum College-Abschluss frei | 0 |
Fussball-Referendar von Spieler gestanzt | Die Polizei: Utah-Fussball-Schiedsrichter von Spieler gestanzt | 4.2 |
Angela Merkel steuert auf knappen Wahlsieg in Deutschland zu | Malawis neuer Präsident nach umstrittenen Wahlen vereidigt | 0.4 |
Israel verhaftet 37 Palästinenser, während die Verhaftungsoperation weitergeht | Israel kritisiert palästinensische Haltung gegenüber Siedlern | 1.2 |
Rebellen töten 21 Zivilisten in syrischem Alawitendorf | Bombe tötet 18 Zivilisten in Afghanistan | 1.2 |
Welt schickt Nothilfe auf die geschundenen Philippinen | Taifun Haiyan: Die Welt schickt Hilfe auf die geschundenen Philippinen | 5 |
Palästinensischer Hungerstreikender, Israel erreicht Einigung | Palästinensischer Aktivist bei israelischem Überfall festgenommen | 1.2 |
Assad sagt, Syrien werde die UN-Waffenresolution einhalten | Syriens Assad schwört, die UN-Resolution einzuhalten | 4.8 |
Der südkoreanische Präsident entschuldigt sich für die Antwort der Fähre | S. Koreanischer Präsident entschuldigt sich für Fährenunglück | 4.6 |
Anstieg der Lebensmittelpreise gibt im Iran Anlass zur Sorge | Amerikaner Chris Horner gewinnt Spanien-Rundfahrt | 0 |
Obama hat in letzter Minute über die Zustimmung Syriens entschieden | Obama überdenkt begrenzte Militäraktion in Syrien | 2 |
Fahrer setzt sich mit Kind in den Kinderwagen zurück, fährt los | Der Fahrer fährt zurück in die Mutter, der Kinderwagen mit Kind fährt dann los | 4 |
Spanien Prinzessin bezeugt in historischer Betrugsuntersuchung | Spanische Prinzessin sagt in historischer Betrugsuntersuchung aus | 5 |
Senat bestätigt Obamas Kandidat für wichtiges Berufungsgericht | Senat billigt Obamas Kandidat für wichtiges Berufungsgericht | 5 |
UNO-Rechtschef drängt Ägypten zur Mursi-Haft | UN-Rechtschef drängt Ägypten zur Morsi-Haft | 5 |
US-Senat bestätigt Janet Yellen als Chef der US-Notenbank | Senat bestätigt Janet Yellen als nächste Vorsitzende der Federal Reserve | 5 |
Syrische Rebellengruppen bekämpfen sich gegenseitig im Norden | Syrische Rebellengruppen bekämpfen sich im Norden | 5 |
Mayawati fordert die Herrschaft des Präsidenten in Kaschmir | Mayawati fordert die Herrschaft der Präsidenten in Jammu und Kaschmir | 3 |
Ugandas Präsident unterzeichnet Anti-Schwulen-Gesetz | Ugandas Präsident unterzeichnet hartes Anti-Schwulen-Gesetz | 4 |
Rocks, Tränengasfliege als thailändische Proteste heizen sich auf | Felsen, Tränengas fliegen, während sich die Proteste in Thailand erhitzen | 5 |
Verdächtiger eines Bombenanschlags in Boston in Virginia vergraben | Bostoner Bombenverdächtiger auf dem Friedhof von Virginia begraben | 5 |
Sechs Tote bei Explosion in philippinischem Restaurant | 6 Tote bei Explosion in philippinischem Restaurant | 5 |
Zeitung der chinesischen Armee trifft auf US-Programm PRISM | Chinesische Armee-Zeitung schlägt das PRISM-Programm der USA | 5 |
Silvio Berlusconi aus dem italienischen Parlament ausgeschlossen | Silvio Berlusconi aus dem Parlament ausgeschlossen | 4 |
Zwei Tote bei Autoexplosion in Bahrain | Zwei Tote bei Autoexplosion in Bahrain | 5 |
Russland warnt, dass es reagieren wird, wenn Interessen in der Ukraine angegriffen werden | Russland warnt, es werde "reagieren", wenn Interessen in der Ukraine angegriffen würden | 5 |
Wiederaufnahmeverfahren gegen Hosni Mubarak auf 8. Juni vertagt | Wiederaufnahmeverfahren gegen Mubarak auf Juni vertagt | 4 |
Ägyptische Demonstranten trotzen der Drohung des Kabinetts, Sitzstreiks zu beenden | Ägyptische Demonstranten trotzen der Bedrohung durch das Kabinett | 4 |
Ehepaar heiratet in der ersten Scientology-Hochzeit Großbritanniens | Ehepaar heiratet in Großbritanniens erster Scientology-Hochzeit | 5 |
Katars Emir übergibt die Macht an seinen Sohn | Katarischer Emir übergibt die Macht an Sohn Tamim | 4 |
Befürchtete 7.000 Todesopfer bei Taifun auf den Philippinen | Zahl der Todesopfer bei Taifun auf den Philippinen steigt auf über 5.000 | 3 |
Ägypten rüstet sich für "Freitag des Zorns" nach Blutbad | Ägypten rüstet sich für Freitag der Wut nach blutiger Niederwerfung | 4 |
Red Sox schlagen die Tigers mit 5:2, um in die World Series vorzustoßen | Red Sox schlagen die Tigers und erreichen die World Series | 4 |
China landet Jade-Kaninchen-Roboter auf dem Mond | China landet Roboter-Rover auf dem Mond | 4 |
Ukrainisches Parlament entlässt Präsident | Das ukrainische Parlament stimmt für die Entlassung des Präsidenten | 4 |
Venezuelas Gesetzgeber streiten sich inmitten von Wahlspannungen | Gesetzgeber in Venezuela streiten um Wahl | 5 |
Nordkorea warnt Ausländer im Süden und rät zur Evakuierung | Nordkorea warnt Ausländer im Süden vor Evakuierung | 5 |
Kapitän einer gesunkenen südkoreanischen Fähre verhaftet | Kapitän einer gekenterten S Korean-Fähre verhaftet | 4 |
Autos, Fahrer stürzen nach Wash in den Fluss. Einsturz der I-5-Brücke | Autos stürzen beim Einsturz einer US-Brücke in den Fluss | 3 |
Die Zahl der Todesopfer in Syrien übersteigt jetzt 100.000 | Zahl der Todesopfer in Syrien bisher über 100.000 | 5 |
Kommunistische Rebellen überfallen philippinische Polizei, töten 7 | Kommunistische Rebellen töten acht philippinische Polizisten | 4 |
Ägyptens Morsi steht wegen Gefängnisausbruchs und Mord vor Gericht, sagt die Staatsanwaltschaft | Ägyptens Morsi steht wegen Gefängnisausbruchs vor Gericht | 3 |
Iranische Atomgespräche gehen in den dritten Tag | Iranische Atomgespräche gehen in den entscheidenden dritten Tag | 5 |
Thailändische Armee erklärt das Kriegsrecht | Thailands Armee erklärt das Kriegsrecht, leugnet den Staatsstreich | 3 |
Frau stirbt bei Achterbahnfahrt in Texas | Frau stirbt bei Achterbahnfahrt im texanischen Vergnügungspark | 4 |
Nobelpreisträgerin Doris Lessing stirbt im Alter von 94 | Nobelpreisträgerin Doris Lessing stirbt | 4 |
Über 100 Tote bei Taifun in den zentralen Philippinen | Mindestens 100 Tote bei Taifunangriffen auf den Philippinen | 5 |
Erster Postsparkassen-Geldautomat in Chennai eröffnet | Indiens erster Geldautomat für Postsparkassen in Chennai eingeweiht | 4 |
Israel stimmt einem 12-Stunden-Waffenstillstand zu | Israel stimmt einem 24-stündigen Waffenstillstand im Gaza-Streifen zu | 3 |
Beben der Stärke 6,2 vor Sumatra in Indonesien - USGS | Erdbeben der Stärke 6,9 vor der Insel Indonesien | 3 |
Britischer Stuntman im Flügelanzug zu Tode gestürzt | Britischer Stuntman stirbt bei Flügelanzug-Unglück in den Alpen | 4 |
Was bringt Indien zum Wählen? Jaipur Lit Fest Debatten | Was bringt Indien zum Wählen? Debatte beim Jaipur-Literaturfestival | 5 |
Weisser Diamant bricht Rekord in Hongkong-Auktion | Weißer Diamant erzielt Rekordhöhe von 34 Millionen Dollar bei HK-Auktion | 4 |
Chinesischer Satellit entdeckt großes Objekt im Suchgebiet | Malaysia: Chinesischer Satellit fand Objekt im Ozean | 3 |
Hamas drängt Hisbollah, Kämpfer aus Syrien abzuziehen | Hamas fordert Hisbollah auf, Truppen aus Syrien abzuziehen | 5 |
USA und Russland einigen sich auf ein Abkommen über die chemischen Waffen Syriens | China begrüßt US-Russland-Geschäft über chemische Waffen mit Syrien | 3 |
PSNI hat RUC-Offiziere im Stich gelassen, sagte das Tribunal | 13:23 PSNI 'gescheiterte RUC-Offiziersfamilien | 4 |
Aktien fallen nach Einzelhandelsgewinnen leicht ab | Lagerbestände nach Einnahmen aus dem Einzelhandel gesunken | 5 |
Polizeihubschrauber stürzt in schottisches Pub ab | Polizeihubschrauber stürzt auf einer Bar in Glasgow ab | 4 |