source
stringclasses 1
value | document_id
stringlengths 11
11
| title
stringlengths 4
531
| short_title
stringlengths 0
109
| author
stringclasses 941
values | date
stringlengths 3
10
| type_of_document
stringclasses 5
values | identifier
stringlengths 0
1.19k
| link
stringlengths 54
54
| file
stringlengths 0
25
| folder
stringclasses 157
values | word_count
int64 0
373k
| character_count
int64 0
3.12M
| text
stringlengths 0
3.12M
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GATT Library | wt352nb1507 | Committee II : Corrigendum to Document E/PC/T/C.II/3 | United Nations Economic and Social Council, October 25, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 25/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/3.Corr.2 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wt352nb1507 | wt352nb1507_90210206.xml | GATT_156 | 113 | 936 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.II/3. Corr.2
AND ECONOMIQUE 25 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Corrigendum to Document E/PC/T/C.II/3
On page 9, paragraph 4, line 2, after "lowest in the world insert:-
there were other considerations also which prevented his country from
agreeing to large scale........
Paragraph 5 on the same page should now read:- Quantative
restrictions would definitely be needed for the purpose of economic
planning.
Paragraph 7, on page 14, line 2 should now read "domestic production"
and consumption of domestic preduets should be encouraged previded they
were not directed' specifically against particular member country. |
GATT Library | yr646wj8596 | Committee II : Corrigendum to document E/PC/T/C.II/54 (Draft Report of the Technical Sub-Committee) | United Nations Economic and Social Council, November 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 19/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/54/Corr.3 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yr646wj8596 | yr646wj8596_90210267.xml | GATT_156 | 180 | 1,384 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/54/Corr.3
SOCLAL COUNCIL ET SOCIAL 19 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE Il
CORRIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/C.II/54
(DRAFT REPORT OF THE TECHNICAL SUB-COMMITTEE)
Page 11, Article 11:
Add at the end of the first paragraph, after "in which
dumping may occur", the words "such as social or monetary
dumping".
Page 18, sub-paragraph (c):
Add "Czechoslovakia" after the word "Netherlands".
Page 23, Article 14:
Add after the words "as practicable" at the end of the
first sentence of Article 14, a new sentence reading as follows:
"Czechoslovakia suggested for consideration whether the
obligatory marks of origin should not be gradually abolished."
Page 28, sub-paragraph (c):
Delete sub-paragraph (c), beginning "Czechoslovakia: Prefers",
since this reservation was not intended to refer to paragraph 1,
but to paragraph 3 of Article 15.
Page 34. sub-paragraph (a) of Paragraph (g):
Add at the end of sub-paragraph (a), after the words "of
Chapter IV", the following words: "such as state monopolies, etc."
Thus, sub-paragraph (c) becomes superfluous. |
GATT Library | pk664cw5626 | Committee II. Corrigendum to document E/PC/T/C.II/7 | United Nations ECONOMIC AND Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/7 Corr.2 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pk664cw5626 | pk664cw5626_90210213.xml | GATT_156 | 79 | 580 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C. II/7 Corr.2
30 October 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
CORRIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/C.II/7
Page 2 first paragraph - Omit "agreed with the principle of
tariff preference and" and substitute "tariff prefrences" for
"them", so that the sentence would read:
..."proposed to deal with tariIf preference on a selective
basis, i.e., by process of negotiations." |
GATT Library | nx585bc0941 | Committee II Corrigendum to E/PC/T/C.II/PV/8 | November 9, 1946 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 09/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/8/Corr.1 and E/PC/T/C.II/PV/7-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/nx585bc0941 | nx585bc0941_90220011.xml | GATT_156 | 41 | 318 | RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.II/PV/8/
Corr .1
9 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
CORRIGENDUM TO E/PC/T/C.II/PV/8
Page 24, line 8, after "vague general criteria" insert
"left to the interpretation of individual members". |
GATT Library | yf399yb6933 | Committee II : Czechoslovak Amendment to Article 26 of the "Suggested Charter for an International Trade Organization of the United Nations" | United Nations Economic and Social Council, November 2, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 02/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/39 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yf399yb6933 | yf399yb6933_90210248.xml | GATT_156 | 228 | 1,914 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.II/39
AND ECONOMIQUE 2 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
CZECHOSLOVAK AMENDMENT TO ARTICLE 26 OF THE
"SUGGESTED CHARTER FOR AN INTERNATIONAL TRADE
ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS"
"1. If any member establishes or maintains a State enterprise,
wherever located, which imports, exports, purchases, sells,
distributes or produces any product or service, or if any
member grants exclusive or special privileges, formally or
in effect, to any enterprise to import, export, purchase,
sell, distribute or produce any product or service, the commerce
of each of the other members shall be accorded non-discriminatory
treatment, as compared with the treatment accorded to the commerce
of any country other than that in which the enterprise is located,
in respect of the purchase or sale by such enterprise of any
product or service. To this end, such enterprise shall, in
making its external purchases or sales of any product or service,
be influenced solely by commercial considerations, such as price,
quality, marketability, transportation and terms of purchase or
sale.
"Representations made with respect to the operations of
monopolies or state trading organizations shall be dealt with
in conformity with Article 30 of this Charter."
Note: The rest of Articles 26 and 27 to be left out of the Charter
altogether. |
GATT Library | dd899pr1974 | Committee II. Draft report of the technical Sub-Committee | United Nations Economic and Social Council, November 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/54 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dd899pr1974 | dd899pr1974_90210266.xml | GATT_156 | 9,152 | 60,327 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C. II/54
AND ECONOMIQUE 16 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
DRAFT REPORT OF THE TECHNICAL SUB-COMMITTEE
General Narrative Statement
1. The Technical Sub-Committee held nine meetings which were the
occasion for a thorough examination and exchange of views upon the
provisions of the United States Suggested Charter relating to the
items listed below:
General Commercial Provisions:
National Treatment on Internal Taxation and Regulation
Freedom of Transit
Anti-dumping and Countervailing Duties
Tariff Valuation
Customs Formalities
Marks of Origin
Publication and Administration of Trade Regulations-
Advance Notice to Restrictive Regulations
Information, Statistics and Trade Terminology
Boycotts
General Exceptions (to the Chapter on General Commercial Policy)
2. The Sub--Committee included delegates from all the countries
represented on the Preparatory Committee.
3. In order to accelerate the proceedings, two rapporteurs - one
from the French and one from the United States Delegation - were
appointed at an early meeting of the Sub-Committee. Later on, a
second team of rapporteurs - one from the Canadian and the other
from the Netherlands Delegation - was appoinited. In the course of the
work, the Netherlands and the United States Delegates in question
departed and were replaced by rapporteurs from the Delegations for
Belgium-Luxembourg ana the United Kingdom. LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 2
4. The questions referred to the Sub-Committee were discussed in
full at its meetings.. Delegations vere invited to send. in their
views in vvriting through the Secretariat to facilitate the work of
the rapporteurs.
5. The reports of the rapporteurs were considered by the
Sub-Committée, which made amendments and comments. The final
report of the Sub-Committee was submitted to the main Committee. LONDON
E/PC/T/C. II/54 Page 3
COMMITTEE II - GENERAL COMMERCIAL POLICY
TECHNICAL SUB-COMMITTEE'S CONFIDENTIAL REPORT TO THE
DRAFTING COMMITTEE
The meetings of the Technical Sub-Commmittee were the occasion
for a thorough examination and exchange of views upon the provisions
of the United States Suggested Charter for an International Trade
Organization of the United Nations in reward to the General Commercial
Provisions, namely Articles 9 - 17 inclusive, and the General Exceptions,
Article 32.
substantial degree of agreement among all members participating
on the Preparatery Committee was reached on questions of the principles
underlying these provisions. However, as was to be expected, there
were numerous differences of opinion, and a number of reservations were
made on account of national variations in the practice of detailed
administration. For the benefit of the Drafting Committee,. the
detailed views of the various. delegations and point. of agreement have
been embodied.(in the form, so far as possible, of textual amendments)
in this report.
This report was prepared by the Rapperteurs of the Sub-Committee
with the assistance of the Secretariat. LONDON
E/PC/T/C.II/54
Page 4
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Article 9: National Treatment on Internal Taxation and Regulation
This Article was generally agreed to in principle by the Sub-
Committee in that internal taxes and charges 'should not be used to
afford protection to domestic products. However, some countries
called attention to practices which might be contrary to this
principle and suggesed reservation for further discussion thereof
bilaterally or umple time for their climination. Several countries
emphasized that contral governments could not in many cases control
subsidiary -goverments in this regard, but agreed that all should
take such measures as might be open to them to ensure the objective.
It was felt felt national treatment could not be applied to
the procurement by gornmenttal agencies of supplies for governmental
use and not for resale. This problem was left to be dealt with
by the Sub-Committee on Procedures when it Iiscussd Article 8 on
General Most-Favoured-Niation Treatment.
After considerable discussion in committee, and from written
statements concrning this subject from Australia, Eelgium-Luxombourg,
Brazil, France, India, Netherlands, Norway, Union of South Africa
and the United Kingdom, the rapporteurs redrafted the Article as
follows. (Comments,reservations etc., are after each para-
graph of the new text.)
Paragraph 1. "The products of any members country imported.
into any other member country shall be exempt from internal
taxes and other internal charges (oft any characer whatsoever)
higher than those imposed directlyy or indirectly) on identical
or similar products (of national origin.)" LONDON
E/PC,/T/C.II/54
Page 5
(a) United Kingdom: After the word "taxes" delete "and"
and insert "whether imposed directly or indirectly and from".
After the word "iposed" delete directlyy or indirectly".
(b) India: There should be no objection to a discriminatory
internal tax if it is levied only for the purpose of raising
revenue.
(c) Norway: Reserves its Position as to measures necessary
for mainta-ining a collon price level in the home market.
(d) Cuba: Reserves its position as to measures necessary
for the protection of infant industries in countries at an
early stage of industrial development.
Paragraph 2 "The produets of any member country imported into
any other member country shall be accorded. treatment no less favourable
than that accorded identical or siailar products of national origin in
respect of all internal laws, regulations or requiraments affecting
their sale, offerig for sale, transportation, distribution or use of
any :kind whatsoever. The provisions of this pdragraph shah be understood
to preclude the application of internal requirements restricting the
amount or proportion of an impor-ed product pernitted to be mixed,
processed, exhibited or used"
(a) South Africa: Reserves its position. as to preferential rates
for internai transportation granted to certain domestic products
which do not compete with imported products.
(b) Australia, Brazil, Belgoim-Luxembourg, Csehoslovakia,
Netherlands, New Zealand and South Africa: Reserve their
position as to discriminatory restrictions on mixing, exhibition
or other use operated in lieu of allowable practices which would
interfere more seriously with international trade.
paragraph 3 "The members agee that neither internal taxes or
other internal charges nor internal laws, regulations or requirements
should be used to afford. protection directly or indirectly for any
national product." LONDON
E/PC/T/C.II/54.
Page 6
(a> United Kingdaom: Add at the end "against an identical
or similar product of f oreign origin".
(b) South Africa: considers that the use of the words
"internal laws, regulations or requirements" may be
misconstrued as rendering e.g. Customs legislation and
regulations undesirable, and suggests that, instead of the
above mentioned words, the words "laws, regulations or
requirements regarding internal taxation" be used.
Paragraph 4.. "Each member agrees that it will talce all
measures omen to it to assure that the objectives of this Article
are nòt impaired in any way by taxes. charges, laws, regulations
or requirements of subsidiary governments within the territory of
the member government,"
(a) United Kingdom., Czechoslovakia and Norway: Insert a new
paragraph 4 as follows:
-"Nothing in paragraphs 2 and 3 of this Article, insofar
as those paragraphs relate to internal regulations or
requirements, shall apply to cinematograph films."
.(b) New Zealand: Also makes a reservation as to its film
hire tax,
(Note: Under (a) above, if No.4 were inserted, 4 would become 5
and. 5, -6.)
Paragraph 5. "The provisions of this Article shall not
apply to the procurement by governmental agencies of supplies for
governmental use and not for resale."
(a) Australia, Belgium-Luxembourg, Brazil, Netherlandr, and
Norway: Add a new paragraph providing for date of entry into
force of this Article, or the period of notice before it
becomes effective. LONDON
E/PC/T/C, II/54
Page 7
Article 10. Freedom of Transit.
In the discussion dealing with the Freedom, of Traffic in Transit,
it was generally felt that air traffic should be exempted as a matter
which is being dealt with by the Provisional International Civil Air
Organization. A number of countries also felt that in the examination
of this subject the provisions of the Barcelona Convention of the
20 April 1921, ought to be taken into consideration, and that the
terms of any agreement reached on the subject should be carefully
defined so as to leave no doubt as to the meaning of traffic in
transit and its full implications.
It was decided that paragraph 6 of the United States Suggested
Article which gives the definition of "traffic in transit" should
become the first paragraph. The suggested rearrangement of the
United States Article by paragraphs is given below, with comments and
reservations after each pagragraph.
Paragraph 1. "Baggage and goods, and also vessels, coaching and
goods stock, and other means of transport, shall be deemed to be in
transit across the territory of a Member when the passage across such
territory, with or without trans-shipment, warehousing, breaking bulk,
or change in the mode of transport, is only a portion of a complete
journey, beginning and terminating beyond the frontier of the Ifember
across whose territory the transit takes place. Traffic of this
nature is termed in this Article 'traffic in transit'. The provisions.
of this Article shall not apply to air traffic in transit.'
(a) It was decided that the word "Persons" should be deleted
from this paragraph and Article, as the Charter is dealing with
goods and services. Furthermore, the traffic of persons was
subject to immigration laws and it was suggested that mother
organ of the United Nations might deal with the question, but
not the ITO. LONDON E/PC/T/C.II/54 Page 8 (b) India: Cannot agree unless the word "Persons" is retained
at the beginning of this paragraph.
(c) United States, Netherlands and Belgium-Luxembeurg obtained
some, but not unaninous support for the suggesion that there
be added at the end of tjos paragraph
"In the application of zr:..h 2, 3 4 and 5 of is this Article,
which are imported into any Member country shallj be considered ta be
in transit if ' they are exported without having been released from
customs supervision within that country even though the ultimate
destination is not disclosed at the trip of importattion."
Paragraph 2. There shall be freedom of transit through the
Member countries via the routes most convenment for internationa transit
for trIaffic in transit to or frm other Member countries."
toxt of Artical 2 of the Parcelon Statute, annexed to the
Barcelona Convention of 20 April 1921, which ends as followss:
No nationality small be made which is basee on the
nationality of persons the flage of vessels, the police of
origin, departure, entry exit or destination, or any
circumstances relating to the ownership, of goods or of
vessels, coaching or goods, stock or other means of transport.
in harder to -nsure the application of the provisions of this
Article, contracting, states will allow transit in accordance
with the customary conditions and reserves across their
territorial waters.
- (b) India: paragraph 1 should amended to read:
"There shall be freedom of transit through Member -
courtries for the products cf othter Members via such
routes as may be open ta traffic in products of like kind
and.quality of national origin," LONDON E/PC/T/C.II/54
Page 9
Paragraph 3. "Any member may require that traffuc in transit
through its territory be entered at the proper custom house, but
except in cases of failure to comply with applicable customs laws
and regulations, such traffic coming. from or going to other member
countries shall be exempt from the payment of any transit duty, customs
duty, or similar charge and shall not be subject to any unnecessary
delays or restrictions."
(a) India: Reserved its position as to whether Article 32 (b) and
(c) provide ample provision for the diversion of traffic in traffic
from the most oonverment routes in emergency conditions, such as
famine in a section of the country.
It is understood that the words "or similar charge" means a
charge impsed by the Government of the country whiich is similar
to a transit duty or a customs duty, and not to a charge for
transportation.
(b) Australia: The words "or similar charge" should not be held
to imply that traffic in transit shall be exempted from the- charges
imposed alike on domestic and in transit traffic.
(c) France: Delieves that the use of the language of Article 3 of
the Barcelona Statute would clarify. this point.
(d) India: Suggests an inconsistercy between paragraphs 3 and 4
in that the former forbids charges while the latter provides that
charges shall be reasonable.
(e) South Africa: Recommends that this paragraph be amened
specifically to exclude charges for transportation, leaving this
question to be treated solely in paragraph 5.
paragraph 4. "All charges and regulations imposed by Members on
traffic in transit to or from other memnrber countries shall be
reasonable, having regard to the conditions of the traffic." LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 10
(a) It is understood that the word "charges" in this pagraph
includes charges for transpertaiton by Government-owned railroads
or Government-owned ,nodes of transportation. Since this para-
raph only provides that such charges shall be "reasonable", it
is believed that question of prefential rail rates comes
under paragraph. 5.
Paragraph 5. "with respect to all charges, rules, and forma-
lities in connection with transit, each member shall accordi to traffic
in transit to or from any other member country treatment no less
favourable than the treatment accorded to traffic in transit to or
from any country."
(a) Belgium-Luxemboury and the Netherlands: Call attention
to the simplified treatment of traffic in transit along certain
water routes as provided for by such international agreements
. as the Rhine traffic a agreements and the Schelde Treaty.
(b) South Africa:. Reserves its position because it grants
preferential freight rates to the products of certain contigu-
ous territories.
Paragraph 6. "Each member shall accord to products. which
have been in transit through any other member country treatment
ne less favourable than that which would have been accorded to
such produts had they been trarnsported from their origin to:
their destination without going through such other member country."
(a) It is understood that paragraphs 2 - 5 of this article
cover the treatment to be given by a member country to products
in transit through its territory between any other member
country and any third country, and paragraph 6 covers the treat-
ment to be given by a member country to products cleared from customs,
within its territory after transit throgh any other member country.
On the` basis- of this understading several delegates believed that
paragraph 6 should be excluded from article 10 and forth. forth elsewhere. LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 11
in the Charter because it does not deal with products in transit.
Several reservations were made in the sense that countries should
be allowed to maintain a requirement of direct consignument
("expedition directed ) in the case of goods admitted free, at
reduced rates of duty or exempt from higher duties than the normal
tarif f s.
(b) United Kingdom: Notes that it will be dif icult, under
this text, to maintain a differentiation bettween members and
non-members.
(c) China: Add the following:
"Provided that the products which have been in transit can
be identified at their destination to the satisfaction
of local customs authorities as to their origin or country
of export."
(d) France, The Netherlands, Csechoslovakia and Belgium-
Luxembourg: Raise the question as to wehat will be the position
under the Charter of countries which have adhered to the
Convention of Barcelona, as Article 10 of that Convention
engages signatories not to include other. agreements on the
subject of transit which would be inconsistent with the
provisions of that Convention.
Article 11. Anti-dumping and Countervailina Duties
There was general consent among the majority of the countries
in the discussions on Anti-duxping and Counttervailing Duties that
circumstances might arise in which such duties may properly be applied.
Some countres felt that the proposal should not be limited to duties
as such but should permit the adoption of other counter measures
and that there was also need of clarification of definition in
view of the variety of circumstances in which dumping may occur,
Comments and reservations after each paragraph are given
below; LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 12
Paragraph 1 "No anti-dumping duty shall be imposed on any
product of any member country imported into any other member country
in excess of an exported equal to the margin of dumping under which such
product is being imported. For the purposes of this Article, the margin
of dumping shall be understood to mean the amount by which the price of a
a product exported from one country to another is less than (a) the
comparable price charged for the like or similar product to buyers in
the domestic market of the exporting country, or, (b) in the absence of
such domestic price, the highest comparable price at which the like or
similar product is sold for export to any third country, or, (c) in the
absence of (a) and (b), the cost of production of the product in the
country of origin; with due allowance in each case for differences in
conditions and terms of sale, for differences in taxation, and for other
differences affecting price comparability."
(a) Belgium-Luxembourg and Netherlands: A number of countries
favour the use of other measures than anti-dumping duties to
offset price dumping. Belgium-Luxembourg and the Netherlandis
suggest the addition of the words "and measures" in the title
of Article ll and after the words "anti-dumping duty" wherever
they appear in that Article.
(b) It was. understood that paragraph 1 refers only to price
dumping and that the term "anti-dumping duty" as used therein,
refers only to an additional duty impposed for the purpose of
offsetting such dumping; and that -"cost of production" should
include. not only profit but all other elements entering into
a normal selling price.
(c) Netherlands and Belgium-Luxembourg: Scane such words as
"or tax or other charge upon imports" should be added after
the words "no anti-duaping duty!'.
(d) Brazil: Heavier than counter-balancing duties or quantitative
restrictions should be allowed in case of aggravated or sporadic
dumping; it reserves its position as to paragraph 1. LONDON
E/PC/T/C .II/54
Page 13
(e) Cuba: The first sentence should read "anti-dumping duties
shall be imposed on any products of any member country at -least
at the rate of", etc., and at the end, after "price comparability"
there should be added "'including the regime of salaries and
conditions of labour".
(f) India: The definition of "margin and dumping" might be left
to the ITO to help the different countries in arriving at a
definition.
(g) South Africa: The margin of dumping should. exceed a certain
percentage, say fiver per cent, before anti-dumping duties may be
imposed. France thinks the allowance should be ten per cent
(c.f., the IMF position).
(h) Australia: Paragraph 1 (b) should be amended as follows: "(b)
in the absence of such domestic price, the highest comparable
price at which the like product is sold for export to any and
every purchaser in any third country in the ordinary course
of commerce".
(i) United Kinngdom: The definition of "margin of dumping" should
allow for the addition of all pre-importation charges to the
purchase price.
Paramap 2. "No counteravailing duties shall be imposed on any
product of any member country imported into any other Member country in
excess of an amount equal to the estimated .tv or P - ascertained
to have been granted, directly or indirectly, on the
of such product in the country of origin or exoortation.'
(a) The term "countervailing duty" was understood to mean; an
additional duty imposed for the purpose of offsetting any
or subsidy bestowed, directly or indirectly, upon the manufacture
production or exportation of any merchandise,
(b) Czechoslovakia: This paragraph should cover all hidden
subsidies or refunds. LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 14
(c) China: Add at the end:
"In the event of preferential treatment being accorded by a
country to certain countries to the exclusion of other member
countries, no countervailing duty shall be imposed upon the
products imported from such other member countries against
subsidies which are granted by the latter to such products
as compensation for covering the preferential margin"
(d) Australia: Members should not make, by. law, the assessment
of countervailing duties mandatory whenever a subsidy is granted,
since some subsidies are permitted by Article 25 and it may not be
desirable to countervail such subsidies.
(e) Brazil: Quantitative restrictions or other punitive measures
should be permitted.
paragraph 3. "No product of any member country. imported into any
othèr member country shall be subject to anti-dumping or countervailing
duty by reason of the exemption of such product from duties or taxes
imposed in the country of origin or exportation upon the like product
when consumed domestically, or by reason of the refund of such duties
or taxes."
(a) Agreed as amended (by addition at the end of the words " or
by reason of the refund of such duties or taxes".)
Paragraph 4. "No product of any member country imported into any
other member country shall be subject to both anti-dumping and counter-
vailing duty to compensate for the same situation of dumping or export
subsidization."
No comment.
Paragraph 5. "Each member undertakes that as a general, rule it will.
not impose any anti-dumping duty or countervailing duty on the importation
of any product of other member countries unless it determines that
the dumping or subsidization, as the case may be, under which such LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 15
Product is imported. is such as to injure or threaten to injure a
domestic industry, or is such as to prevent the establishment of
a domestic industryy"
(a) Brazil: Paragraph 5 should be deleted.
(b) Netherlands and Belgiui-Luxembourg: Delete the words "as a
general rule" in the first line; the additional duties should
be.assessed only if the dumping or subsidization is systematic,
not merely occasional. (Several countries do not agree with
this point of view.)
(c) Czechoslovakia: Some guarantee against arbitrary action
should be added to the paragraph.
(e) Australia and South Africa: Delete 'the last:clause, "or is
such as to prevent the establishment of a domestic industry".
(e) France Substitute for this paragraph:
"Each member country undertakes not to impose any anti-
.dumping duty or countervailing duty on the importation
of any product of other member countries unless they are
in a position to prove:
(a) that there exists a dumping, bounty or subsidy,
as defined in paragraphs 1 and 2 of this Article.
(b) that its domestic production has sustained grave
injury from the dumping, subsidy or bounty.
"The member. country against whom the measures laid down
in this Article have been taken shall be able to lodge a
complaint with the Organisation which will have to decide,
after hearing the two states concerned, whether the
measures complained of are justified or not."
(f) Netherlands and Belgium-Luxembourg: agree in principlee
with this amendment. LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 16
General
(a) United Kinrdom: Makes a reservation in that in its opinion
all anti-dumping and countervailing duties should be prohibited.
(b) South Africa and Australia: This Article should be expanded
to permit the assessment of anti-dumping duties to offset "service
dumping", e.g. use of' preferential or subsidized freight rates,
and in the opinion of the former, exchange dumping also.
(c) Australia: The criteria for the imposition of anti-dumping
and countervailing duties should be established under the Charter
after it becomes effective rather than in the Charter itself. The
criteria should include:
(i) A determination of actual or potential injury by an
independent administrative authority.
(ii) Optionial and not mandatory application of these duties.
(iii) Appeal to the ITO by any member aggieved by any action
of another member under this Article.
(a) South Africa: Does not favour any requirement that anti-
dumping duties canot be imposed until a central organizationn
except their justification; an appeal to a central authority
against their imposition should be allowed.
(e) New Zealad Makes a reservation as to the immediate
imposition of anti-dumping duties, although normally notice would
be given.
Article 12, Tariff Valuation
On the subject of Tariff Valuation, all countries concerned agreed
that it was necessary to work towards standardization, so fear as
practicable, of definitions of value and procedures in determining the
values of products subject to Customs Duties or other restrictions based
or regulated in any way by value. They further agreed that this matter
should be investigated by the International Trade Organization and they
undertook to co-operate in that investigation. It was felt that it was
necessary in the meantime .or each country to consider its own system to
prevent the object in view being defeated by over-valuation and other LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 17
administrative practices.
Comments and reservations by paragraphs are given below:
Paragraph 1. "Members undertake to work toward tne
standardization, insofar as practicable, of definitions of value and
of procedures for determining the value of products subject to customs
duties or other restrictions based upon or regulated in any mannerr by
value. Wth a view to furthering such co-operation, the Organization
is authorized to investigate and recommend to members such bases and
methods for determining the value of products as would appear to be
best suited to the needs of commerce and most capable of widespread
adoption."
(a) It was understood that paragraph 1 relates to matters to be
undertaken by the member countries under the International
Organization at sore future date, whereas paragraph 2 relates to
practices to be applied -imaediately after the Charter becomes
effective and that both paragrapns should cover values for all ad
valoren taxes and charges applicable to imported articles and
should not be limoted to values for duty, the addition of customs
duty being permitted as appropriate an determining domestic values.
(b) Canada: Substitute "shall" for undertakee to" in the first
line of paragraph 1.
Paragraph 2. "The members recognize the validity of the following
general principles of tariff valuation, and they undertake to give effect
to such pranciples, an respect of aIl products subject to duty based upon
or regulated by value, at the earliest practicable date:"
(a) Canada: The preaLble to the paragraph should read: "The members
recognize the validity of the following general, principles of tariff.
valuation and they undertake to review their customs laws and
regulations with a view to giving effect to such principles at the
earliest practicable date, and shall report to the Organization from
tume to time on the progress made. The Organization as authorized
to request such. reports of members and to assist and co-operate with
them in carrying out the provisions of this paragraph'. LONDON
E/PC/T/C. Il/54
Page 18
(b) Australia: Members should not be required to review their
laws for thu purpose of giving offect to the, principles set forth in
sub-paragraphs (a), (b), (c) and (d), until a specific request
for the reviw of a particular law or laws is made by another Member.
(c) BelgiumLuxerabourg and Netherlands: A definite date, should be
fixed for the coming into affect of this paragraph.
(d) China and Canada proposed A transitional period.
(e) France: No country should use a basis of tariff valuation
which involves inquiries or investigations which are
(i) inconsiderate of commercial interests involved
(ii) likely to prejudice economic relations between exporting
and importing countries, or which
(iii) involve inquisitorial procedures or arbitrary methods.
(f) Belgium-Luxembourg and Netherland: The Charter should specify
more exactly a uaiform basis for determining values for dauty which
may be summaried as follows:
(i) The importer must submit to customers autherities alil bis
private, documents relating to each importationl.
(ii) Customs officers shall have the right to examine private
records of importers .
(iii) In case of litigation as to value, imporits shall not bec
impounded but shall be released taothe importer, subject
to adequate. provisions for securing the revenue: (Article 8
af the Gereva Convention of 1923)..
(iv) Value litiga tion shall be tried specially before an
independent tribunal of competent experts where the importer
will be heard.
(v) Fines may be imposed upon importers. for under-valutaion. LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 19
Paragraph 2 (a). "The value for duty purposes of imported products
shoulld be based on the actual value of the land of imported merchanaise
on which duty is assessed, or the nearest ascertainable equivalent of
such value and should not be based on the value of products of national
orogin or on arbitrary or fictitious valuations".
(a) United Kingdom : Substitut, the following for sub-paragraphs (a)
and (d): "where an actual price of imported products is not
accepted as the basis for deterrmining their value for duty purposes,
their assessed value should not bc based on arbitrary or spurious
valuations but should satisfy clearly defined and stable conditions
which conform. with commercial usage.
(b) France prefers the United States draft and asks especially
for the maintenance of the words: "should not be based on the value
of products of national origin",
Paragraph 2 (b). "The value for duty purposes of any imported
product should not includle the amount of any internal tax, applicable
within the country of origin or expot from which the imported product
has been rude exempt."
(a) There was no objection to the general purpose of this paragraph.
(b) United Kingdom: After the word. "export' add "to products of
that class"; delete the words "made exempt" and substitute
"relieved or made exerpt".,
Paragraph 2 (c). "In converting the value of any imported product
from one currency to another for the purpose of assessing duty, the
rate of exchange to be used. should be fixed in accordance with prescribed
standards to reflect effectively the current value of each currency in
commerical transactions, and until the elimination of dual or multiple
rate currenty may be soe fixed." London E/PC/T/C. II/54
Page 20
(a) There were questions as to whether the reference to :dull or
multiple rates" contemplaes the differen rates commondly exiating
at any one time for puarchases and for sales of currency. It was
agreed that .this term applies only to cases in which two or 'oz rates
for one currency are legally in general use, as where there is an
"official" and a "free"' rate for the same currency at the s:ua time.
(b) It was agreed that draffting of this paragraph ("and until....")
it: not satisfactory (.United States and United Kingdom dissening).
(c) Belgium: It. should be made clear that the rate of exchange to
be used in each: case should bu in accordance with official regulations
of the importing country. Only one rate for one country at one time
shold be used .......... -:
(d) France and Austrial: All refrence to dual or multiple rates
should be eliminated.
(e) France: The rate trust be the one fixed by payments agreements.
(f) China reserves its position on this sub-paragraph.
Paragraph 2 (d) "The basuz and methods for determining the value of
products subject to duties regulated by value should be stable an should
be published in full detail. in order that traders may be enabled to
estimite, with a reasonable degree of certainty, the amount of duty
likely to be imposed." .
(a) United Kingdom: Deletion and au.ndment of paragraph 2 (a), as
(b) Belgium-Luxembourg and Netherlands: Delete the end of this
paragraph from the words:" and should be published..."
Article 13. Customs Formalities -
In conntection with Cusotoms Formalities, some countries felt that the
Geneva Convention of 1923 effectively covered the subject. There was
general agreement thatt subsidiary fees, charges and penalties should not
bc used as indirect protection to domestic products. On the general
Question of simplification, It was felt that the Internationl Trade
Organization should continue the studios previously instituted by other
bodies with a view to the elimination of unneccssary requirements. LONDON E/PC/T/C. II/54 Page 21
France observed that this Article would be unnecessary if all
members adnered to the Geneva Convention of 3 November 1923, and would
agree with the recommendations of the Economic Conference of 1927
(Report, paragraph 2 Custons Traffs, No.5). Belegium-Luxembourg,
Czechoslovakia, Netherlands and the United Kingdom agreed.
Comments and reservations by paragraph are given below:
Paragaph. "The members recognize the principle that subsidiary
fees and charges imposed on or in connection with importation or
exportation should be limited in amount to the approximate cost of
services rendered and should not represent an indirect protection to
domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal
purposes. They also recognize the need for reducing the number and
diversity of such subsidiary fees and charges, for minimizing the
incidence and complexity of import and ex-ort formalities. and for
decreasing and sumplifying import and export documentation requirements."
(a) Netherlands and Belgium-Luxembourg: A definite period of
notice should be stated for implementing the measures referred
to in the first sentence.;
Paragraph 2. "Members undertake to review their customs laws and
reulations with a view to giving effect to the principles and objectives
of paragraph 1 of this Article at the earliest practicable date and shall
report to the Organization from time to time on. the progress made. The
Organization is authorized to request such reports of members and to
assist and co-operate with them in carrying out the. provisions of this
paragraph."
(a) Australia and South Africa: The obligation to review customs
law and regulations should arise only on specific request of another
member for review of a particular law or laws. LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 22
Paragraph 3. "Greater than nominal penalties should not be imposed
by any member in connection with the importation of any product of any
other member country because of errors in documentation which are
obviously clerical in origin or with regard to which good faith can be
established. moreover, members shall remit any penalty imposed on or
in connection with the importation of any product of any other member
country if it is officially found that the penalty has been imposed
because of nations .hich resulted from errors or advice of responsible
customs officials."
(a) France, Nethetrlands and Belgium-Luxembourg: It is undesirable
t o appear to interfere with the independence of courts by specifying
that only nominal panalties may be imposed. Therefore, Netherlands
and Belgium-Luxembourg propose that paragraph 3 be revised and
included only 1 a recommendation for the customs administrations
in the protocol.
(b) Metherlands and Belgium-Luxemibourg: Nominal penaltiess would
be appropriate only for obv ous and accidental errors but not for
serious cases of negligence, even although there is no evidence of
bad faith.
(c) Australia and United Kingdom: Delete the second sentence.
(d) France suggests that paragraph 3 be replaced by the following
draft, taken from the Geneva Convention of 1923 (Annex to Article.
14, - A6) and the Report of the Economic Conference 1927 (paragraph 2,
No. 5).
"It is desirable that States should refrain, so far as possible,
from inflicting severe penalties for trifling infractions of Customs
procedure or regulations. In particular, if an act of omission or an
error has been committed which is obviously devoid of any fraudulent
intent and which can easily be put right, in respect of cases in which LONDON E/PC/T/C. II/54
Page 23
the production of documents is require for the clearing of goods
through the Oustos, any fine which may be imposed should be as
small as possible so as to be as little burdensome as.possible and
to have no character other than that of formal penalty, i.e. of
a simple warning". It is recomended that importers or exporters
may obtain a review. of (Oustoms penalties, in particular those
applied in cases of obvious errors.
(e) South Af rica considers paragraph 3 should be couched in more
general, terms.
Paragraph 4. 'The provisions of this Articie shah extend to
subsidinary fees, charge, formalities of an requirements. relating to all
customs matters, including:
(a) Consular transaetions such as e-onsular invoices and certificates;
(b) quantitattive restrictions;
(c) Licensing
(a) Exchange regulations;
(e) Statistial services.;
(f) Documents, documentation and certification;
(g) Analysis and inspection; andi
(h) Quarantine sanitatiosn and fumigration (plant, animal and human)".
The addition ("such as consular invoices and certificates") to
sub-paragraph (a) was generally agreed.
Article 14. Marks of Origin
There was concensus of opinion among countries that excessive
requirements in connection with Marks of Origin should be avoided as far
as practicable.
It was felt generally that the complicated subject of exemptions
from the requirements should be recommended for study by the ITO and that
the particular interests of certain countries in protecting the regional
or geographical marking of their distinactive products should also be
considered by the Organaisation. LONDON
E/PC/T/C. II/54.
Page 24
Comments and reservations after each paragraph are given below:
Paragraph 1. "The members agree that in adopting and implementing
laws imd regulations relating to marks of origin, the difficulties and
inconvenences which such ensures may cause to the commerce and
industry of exporting countries should be reduced to a minium."
No objection was made to this paragraph.
Paragraph 2. "Each member shall accord to the products of each
other member country treatment with regard to marking reguirements no
less favourable than the treatment accorded like products of any third
country."
No objection was made to this paragraph.
Paragraph 3. "Whenever administratively possible, members shall
permit required parks of origin to be imposed at the time of
importation. "
(a) Australia, New Zealad and South Africa and others: The
customs authorities ought not to be required to submit to what
might be serious inconvenience in order to make up for the
failure of exporters to comply with regulations aIready well
know to them.
Paragraph 4. "The laws and regulations of the members relating to
the marking of imported products shall be such as to permit compliance
without seriously a damaging the products, or materically reducing their
value, or unreasonably increasing their cost."
No objection was made to this paragraph.
Paragraph 5. "The members undertake to work toward the uniform
adoption of a sohedule of general categories of products which shall
not in any case be required te be marked to indicate their origin.
With a view to furtherang this work, the Organization is authorized to
investigate and recomment to members descriptions of categories of
products in respect of which marking requirements operate to restrict
trade in a degree disproportionate to any proper purpose to be served." LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 25
Above pagraph substituted by Committee in lieu of paragraph 5 of
United States Charter.
Paragraph 6. "No special duty or penalt shall be imposed by any
member for failure to comply with the marking recuiremans prior to
imortation unless corrective marking has been unreasonably delayed or
false marks have been intentionally affixed or the required marking has
been intentionally omitted."
(a) Belgium-Luxambourg, Netherlands and New Zealand: Reserved
their position on this paragraph. Belgium-Luxembourg, and
Netherlands suggest difficulty will arise in taking "intention"
into account.
(b) Francè: Delebte paragraph 5 (coverel by Artice 13, paragraph 3).
(c) Aditional Remarks: Belgium-Luxembourg, Netherlamds and France
specified that a country must be able to prohibit the import, export
and transit of foreign goods bearing markings which indicate that.
these products were originally made in that county. The Committee
was of the opinion that the examination of this question must be
taken up in connection with Article 32, paragraph (g).
There was a considerable amount of discussion about a possible
extension of Article 14 to include a commitment by members to protect
intheir country geographical, national or regional marks of origin
(appellation d'origine). Ozchoslovakia, Cuba and Belgium-LuxembouIg
raised similar proposals while other countries expressed the view that
adequate safe-guardsr agaomst deveptive practices were provide miu-"
Article 32, paragraph (g), and that no provision need be made for the
matter in the present Article. United States False marks are
prohibited in the United States by criminal law, and it is not
necessary for customs regulations to deal with them.
France, recognizing that Article 32, paragraph (g), gives
authority to States to forbid importation of goods with false marks
of origin, asked. members to commit themselves to prohibit importation, LONDON
E/PC/T/C.II/54
Page 26
transportation, and sale of such products. France would not be able to
accept Article 14 if this Article were, not completed in such way or at
least if a precise explation were not contained in the Charter. The
following addition to the Article is suggested:-
"Members shalll afford, pursuant to their low laws, adequate
protection to trade names and marks of origin and quality recognized
and protected by domestic legislation in the countries of origin of
the goods.
"They shall,l for this purpose, transit to the Organization a list
of such marks and trade names as are protected by their demestic
legislation and for which they wish to secure protection in
importing countries.
"They undertake further to take part in a Conference called by the
Organization to secure effective international protection for marks
of origin".
Article15. Publication and Administrition of Trade Regulations - Advance
Notice of Restrictive Regulations.
It was agreed that, as far as possible, prompt and adequate
publicity should be given to change in laws and regulations affecting
foreign trade.
As to the suggestion that national tribunals of an independent
charcter should be maintained or established to review or correct
administrative customs actions, most countries felt that there was no
need to tike any special measures for this purpose, as their existing
systems seemed to be fiull and adequate compliance with the requirement.
Belgium-Luxembourg and the Netherlands: Add to heading of Article
"Maintenance or Establishment of Indeepend.ent. Tribunals".
Comments and reservatiori are given water each of the paragraphs of
this Article of the United States 'Suggested Charter below: LONDON E/PC/T/C. II/54
Page 27
Paragraph 1: "Laws, regulations, decisions of judicial authorities
and administrative ruling of general application made effective by any
member, pertaining to the classification or valuation of products for
customs purposes, or to rates of duty, taxes or other charge, or to
requirements, restrictions or prohibitions on imports or exports or on
the transfer of payments therefor, or affecting their sale or
distribution, or affecting, their warechousing, inspection exhibition,
processing, Lixing or other use, shall be published promptly in such a
mannerr as to enable traders and Governments to become acquainted with
them. Agreements in force between the Government or a Governmental
agency of any member country and the Government or a Governmental
agency of any other country affecting, international trade policy shall
also be published. Copies of such laws, regulations, decisions,
rulings and agreements shall be communicated promptly to tne
Organization. This paragraph shall not require any member to publish
administrative rulings which would disclose confidential information,
roede law enforcement, or othervise be nimical to the public interest."
(a) Cuba: Insert "transportation and insurance" after the word
"distribution".
(b) France: This paragraph may replace Articles 4 and 6 of the
Convention- of 3 November 1923 for the simplification of customs
formalities, but it should je supplemented by
(i) inserting the provisions of Article 5 of that Convention;
(ii) inserting, the provisions of the Brussels Convention
of 5 July 1890 as to publication or tariffs;
(iii) providing for the setting up in each member State of
an organization specially responsible for publicizing,
within the country and abroad, the laws and
regulations relating to foreign trade; and LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 28
(iv) providing: for the setting up within the ITO of an office
responsible for collection, analyzing and publishing as
quickly as possible in. the usual languges laws, regsu-
lations and decisions concernig, foreign trade and for
collecting to ethenr periodically, in detailed studies,
information concerning, the comparative regulations of
member states on any given point.
with regard to the last point (iv) it is suggested that ITO take
over the international organization now exsting at Brussels and
enlarge its functions as indicated above.
(c) Czechoslovakia: Prefers thel language of Article 4 of the
Geneva Convention of 1923.
Paragraph 2: "Members shall adiminister in a uniform, imp impartial and
reasonable manneor all laws, regultions., decisions anda rulings of the
kind described in paragraph 1 of this Article. Moreover, they under-
take to maintain, or to establish as soon as practicable, for the review:
and correction of administrative action relating to customs matters,
judicial or administrative tribunals which are in fact independent of the
agencies entrusted with administrative onforcement, Finally, each
Memeber will enforce all measures neocecssary to suppress and prevent the
exaction of charges and. the prescription of requirements in respect of
international trade which are not provided for in its published laws or
regulations."
It is understood that the " judicial or administrative tribunals"
referred to in this paragraph need not be especially established to deal
: exclusively with customs matters.
(a) France: Delete the third sentence of the second paragraph
and the following words of the second sentence: '"or the rcview and
correction of administrative action relating to customs matters".
Add at the end of this sentence " and which will have as their function LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 29
to decide upon the legality and regularity of the measures taken
by the administration and of the taxes or formalities imposed by
the custom service;.
(b) Belgium-Luxembourg and Nethrelands: It should b, required that
the tribunals be estabIished within a specified time.
(c) New -land: Administrative decisions can be appealed to the
Minister of Customs and it is not considered necessary to set up a
special tribunal.
(d) United Kingdom: The second sentence should read:
"Mortover, they undertake to continue, or to institute as soon
as practicable, measures to ensure redress by administrative,
judicial ar arbitrial procedure for those who may have been-
prejudiced by any breach of this provision."
Paragraph 3: "No law, regulation, decision or ruling of any Member
effecting an advance in a rate of import or export duty or other charge
under an established and uniform practice , or imposing a new or more
burdensome requirement, restriction or prohibition on imports or exports
or on the transfer of payments therefor, shall, as a general rule, be
applied to products of any other member already en route at the time of
publication thereof in accordance with pagraph 1 of this Article:
Provided, That if and Member customarily exempts from such new or in-
creased obligations products entered Dr withdrawn from warehouse for
consumption, or cleared for export, during a period of thirty days after
the date of such publication, such practice shall be considered full
compliance with this pararaph. The` provisions of this paragraphj shall
not apply to anti-dumping or countervailing duties." LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 30
Australia, France, Belgium-Luxembourg, Netherlands, Canada, India,
New Zealand, Norway, South Africa, Czechoslovakia and United Kingdom:
are unable to accept this paragraph, Canada gives notice in case of
an administrative ruling.
General
Belgium-Luxembourg, and Netherlands: It should be stipulated that
Members will not use in their tariffs and trade agreements any
specifications aiming, at indirect protection.
Article 16 Information, statisties and Trade Terminology
There was general acquiescence in the proposal that the Inter-
national Trade Organization should be supplied with full statistical
information as prompty as possible; but many countries felt that unless
the demands were limited to reasonable proportions an intolorable burden
might be imposed on them. This applied particularly to the smaller
countries in which present statistical services are less fully developed
than in others. A few countries also felt tht certain aspects of the
matter, with all its implications were proper for study by the Inter"
national Trade Organization, bearing in mind the work previously under-
taken by the League of Nations in this field.
This Article was generally agreed to in principle by the Committee
which limited its consideration to customs statistics. Several
countries called attention to the fact that similar ground is covered
by:
(a) the Brussels Convention of 29 December 1913 (establishment of
international commercial statistics),
(b) the Ceneva Convention of 14 December 1928 (economic
statistics) ,
and that the aims pursued in the Charter as regards the standardization
of international commercial statistics (paragraph la), the international
comparability of these statistics (paragraph 4), the adoption LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 31
of standard definitions (paragraph 6) and of standards (paragraph 7),
carn only usefully be realized, insofar as the work undertaken by
the League of Nations for the unification of tariff nomenclatures as
resumed and successfully completed, since customs statistics can only
be established from import particulars based on the terms of tariff
nomenclature an each country.
There was also a feeling that ample time should be allowed for
the fulfilment of commitment to be undertaken an this Article and that
those commentments should be studied by the Organization with a view to
the reduction to a minimum of the statistics to be furnished
regularly by members. It was felt, however, that a member wishing to
contract ,out of the requirements of this Article should be required to
give to the Organazation a detaled statement of its particular
difficulties.
Article 17. Boycotts
"No member snall encourage, support or participate in boycotts or
other campaigns which are designed to discourae, directly or
indirectly, the consumption within its territory of products of other
member countries on grounds of origin, or the sale of products for
consumption within other member countries on grounds of destination.
Moreover, each member shall discourage, by such means as may be
available to it, such canpaings by subordinate jurisdictions within its
jurisdiction."
In princaple it was agreed that governmentally f financed or
organized boycotts designed to discourage importation should be banned.
The majority of the countries, however, were of the opinion that this
ban should not apply to compaigns sponsored by any Government an support
of products of its own national origin and not directed against the
products of any specific country. LONDON
E/PC/T/C . II/54
Page 32
For the word.. "political entities" in the last sentence of this
Article the Committee agreed to substitute the words "subordinate
jurisdictions`'
Comments and reservations are givenn below:
(a) United Kingdom:.Delete "other Member countries" in both places
where it occurs in the Article and substitute "'another Member country"
Delete the words "directly or indirectly". The object of this
amendment is to zre that the ban on boycotts should not apply to
campaigns sponsored by any Sovernmeat in support of products of its
own national origin and not directed against the products of any
specific country. The United States and Cuba dissented from this
view .
(b) Cuba and United States: Dissent from the above amendments,
(c) India: Can only accept this principle as affecting boycotts
specifically directed aginst a Member country with which India
has trade treaty relations.
(d) China: Feels that weaker countries should be allowed to
resort to boycotts in self-defence.
(e) Lebanon: Thinks boycotting may be justified for either
political or moral resons.
Article 32. General Exceptions to Chapter IV
It was generally recognised that there must be ,General Exceptions
such as those usually included in commercial treaties, to protect public
health, morals, etc Certain countries, however, felt that the exceptions
proposed should be reuced or extended, as the case may be, to meet the
particular conditions existing in their countries,'
"Nothing in Chapter IV of this Charter shall be construed to prevent
the adoption or enforeement by any Member of measures
(a) United Kingdom: The following words should be inserted in place
of the preamble to the Article: LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 33
The undertaking in Chapter IV of this Charter relating to
import and export restrictions shall not be construed to
prevent the adoption or enforcement by any member of
measures for the following purposes, provided that they are
not applied in such a manner as to constitute a means of
arbitrary disermination between coL.--ies whee the same
conditions prevail, or a disguised restriction on international
trade.
This amendment was generally accepted, subject to later review of
its precise wordomg, particularly as to whether the scope of
Article 32 should be limited to "import and export restrictions".
Paragrah (a) necessary to protect public morals;
Pararaph. (b) necessary to protect human, animal or plant life or
health;
Paragrarh (c) relating to fissionable materials;
Paragraph (d) relating to the traffic in arms, arruunition and
implements of war and to such traffic in other goods and materials as is
carried on for the purpose of supplying a military establishment;
Paragraph (e) in time of war or other emergency in international
relations, relating to the protection of the essential security interests
of a member;
These paragraph. were generally accepted.
Paragraph (f) relating to the importation or exportation of gold or
silver;
(a) India Accepts this paragraph in relation to gold, but
considers that silver should be excluded as it is an ordinary
commodity in worId commerce.
Paragraph (g) necessary to induce compliance with laws or regulations
wich. are not inconsistent with the provisions of Chapter IV, such as those
relating te customs enforcement, deceptive practices, and the protection
of patents, trade-marks and copyrights; LONDON
E/PC/T/C. II/54
Page 34
(a) It was understood that the examples, in this paragraph are
illustrative and de not exclude any others which are "not incon-
sistent vith the provisions of Chapter IV
(b) France, Belgium-Luxembourg, Netherlands: This paragraph
should be amplified in the sense that a country must be able to
prohibit the import, export, transportation and transit of foreign
goods bearing marking which falsely indicates that those goods
were produced in that country. (The Commitee thought that
paragrarh (g) already covered this point).
(c) Czechoslovakia and France: Hold that paragraph (g) applies
to state monopolies.
Paragraph (h) relating to prison-made goods;
Paragraph. (i) imposed for the protection of national treasures
of artistic, historic or archaeological value;
These paragraps were generally accepted.
Paragraph (j) relating to the conservation of exhaustible natural
reseurces if such measures are taken ursuant to international agreements
or are made effective in conjunction with restrictions on domestic
production or consumption;
(a) India: Suggests deletion from "if such measures" to the end
of the paragraph.
(b) New Zealand and Brazil: Support this view and the former
also proposes to include the words "or other" before "resources"
aince it considers the provision should not be limited to natural
resources.
Additional
Canada suggests a new paragraph:
(k) relating to the importation of goods, the manufacture of which
is prohibited in the country of importation.
This suggestion is supported by France. LONDON
E/PC/T/C.II/54
Page 35
China: Suggests a new paragraph:
Measures temporarily imposed to prevent, arrest or relieve
conditions of social disturbance, natural calamity, or other
national emergencies, provided that such measures are
withdrawn as soon as the said conditions cease to exist.
General
India: Wishes to be allowed, for reasons of high policy, to
discriminate against a member; it wishes to be allowed to do so
either on a recommendation of the ITO.or on its own initiative,
provided due notice has been given to the Organization and to every
member conoerned. India accordingly reserves its position on this
point. LONDON
E/PC/T/C.II/54
Page 36
Concluding Remarks
A point which arose on several Articles in this section was the
definition of terms used therein as e.g. "like products", "similar
products", "products of any Member country", "country of origin'. The
Drafting Committee might consider the. desirability of including in this
Section of the Charter an Article to contain definitions of these and
other terms presenting any ambiguity or obscurity. |
GATT Library | gb819fs6153 | Committee II. Drafting Sub-Committee on state trading. : Fourth Meeting held on Friday, 15 November 1946 at 2 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/52 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gb819fs6153 | gb819fs6153_90210264.xml | GATT_156 | 2,253 | 14,782 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/52 16 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
DRAFTING SUB-COMMITTEE ON STATE TRADING
Fourth Meeting
held on Friday, 15 November 1946
at 2 p.m.
Chairman: Mr. SHACKLE (United Kingdom)
Later: Mr. JOHNSEN (New Zealand)
DISCUSSION OF ADDENDUM TO DRAFT REPORT OF RAPPORTEUR
(E/PC/T/C.II/W.57)
1. Article 26
Mr. KUNOSI (Czecholoavkia) said that imorters might go through
state channels in the purchase of capital and reconstruction goods
abroad, when no private capital wias available. Would that contingency
be covered by Article 26 (2) ?
Mr. HAWKINS (United States) The case of large purchases for
public use, to which the Delegute for Czochoslovakia had referad, was
not specifically covered in the Article. If reference to such
purchases Was left out of the .Article entirely, the Article would
apperar to sanction them. The Drafting Sub-Committee might, he
suggested confine itself to recognizing the principle, vrithout
trying to cover all the various aspects of the problem.
He suggested the possible inclusion of some such clause as.:
"In respect of purchases for public use, Members shall give
fai and equitable treatment to the trade of other Members "
to replace the clause "commercial considerations".
Mr. TUNG (China) raise the question of purchases tiëd to loans.
He thought "fair and equitable treatment" would best apply to such LONDON
E/PC/T/C.II/52
Page 2
cases,
Mr. HAWKINS (United States) said that the purchasing country
could not be open to criticism in such circumstances.
Mr. KUNOSI (CzechoslovaIia) thought that the principle of
ron-discriminatory treatment should be emphasized in the field of
loans, where political and other considerations were important.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) suggested the insertion of a new
paragraph in the revised article 26 as paragraph 2, to cover the
point under discussion. With the additions accepted by the Sub-
Committee, the paragraph would read:
"2. The foregoing provisions of this Article relate to
purchases by state enterprises for resale. With respect to
purchases by State enterprises for public use and not for
resale, members agree to accord the imports from other members
fair and equitable treatment having full regard to the relevant
circumstances."
Mr. TUNG (China) suggested the use of the clause "as far as
practicable" following the word 'accord" in the fourth line of the
paragraph: but it was the sense of the Sub-Committee that the
addition would be redundant, the point being covered in the clause.
"having full regard to the relevant cirounstances".
In the discussion of paragraph 3 of the Rapporteurts Report it
was brought out that the sole purpose of the inclusion of the word
"produce" in the first sentence of paragraph 1, of Article 26 was to
cover the case of some enterprise which, given a monopoly to produce
certain goods, might have to make certain importations from abroad.
In such circumstances, the only obligation imposed by the paragraph-
would be that all foreign producers should be treated alike, i.e,
"be accorded treatment no less favourable than that accorded to the LONDON
E/PC/T/C.II/52
Page 3
commerce of any country other than that in which the enterprise is
located, in respect of the purchase or sale by such enterprise of any
product".
In reply to an inquiry, Mr. HAWKINS (United States) suggested
that by the omission of the word "produce", from the sentence, a producer
even though his government exercised control of his enterprise, would not
be obligated to apply the most--favoured-nation principle in his foreign
purchases*.
Mr, JOHNSON (New Zealand) asked whether the activities of three
New Zealand manufacturers, who were licensed by the Government to make
motor car tyres, but who operated as private traders, would be within
the soope of the article.
Mr. HAWKINS .(United.States) replied that, as the Government
exercised no control over the organizations in that case, the article
would not be applicable.
He did not feel particularly strongly that the word. "produce" should,
or should not. be retained in the Article, Its comission would, he
thought, leave a question on which the Charter would be silent, and some
confusion might result.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) pointed out that the general
principles were covered elsewhere in the Charter.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) took the chair,
Mr. TUNG (China) agreed to the retention of the word "produce"
in the fifth line of paragraph 1 of the revised Article 26, as it
appeared on page 3 of the Rapporteur's Report.
paragraph 4.
Agreed
parazraph 5
The CHAIRMAN thought that. some change was required in paragraph 1
of Articlel2. to covr continued tariff preferences. He suggested LONDON
E/PC/T/C.II/52
Page 4
the addition of the clause:
'Nothing in this Article shall prevent the application of
preferences or discriminatory action permitted by other
sections cf the Charter."
Mr. HAWKINS (United States) was reluctantly prepared to accept
the point; but he suggested the insertion of the words "customs
treatment" in the clause "commercial considerations, such as price,
quality, marketability, transportation, customs treatment, and terms
of purchase or sale."
State purchases, like private purchases, would be influenced by
commercial considerations such as higher duties. the words "customs
treatment" would cover duties and preferences, and would avoid direct
reference to them. The phrase "customs treatment" would be broad enough
to cover quota restrictions, if they were not abolished, and balances
of payments. He would not object to the wording "differential customs
treatment".
The CHAIRMAN understood that the United Kingdom Delegate had
discussed the subject, and had wording to suggest.
it was agreed to consider the matter again when Mr. Shackle was
present..
The CHAIRMAN inquired whether the final sentence of paragraph 1,
which provided that information might be sought to deterinie whether
operations of an enterprise were being conducted in accordance with
the requirements of the paragraph, was necessary, in view of the
provision for consultation included in Article 30.
Mr. ARMSTRONG,Rapporteur, pointed out that the question had been
considered in two previceus discussions, but that no conclusion had been
reached, other than that the matter required further consieration.
The sentence would require from a member operating a State enterprise
information no more extensive in scope than that required by Article 15 LONDON
E/PC/T/C. II/52
Page 5
with regard to customs and trade regulations where private trade was
concerned.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) felt strongly that the same require-
ments. with regard to information should be inposed on both private and
state trading enterprises. There was often strict secrecy with respect
to private enterprises.
Mr. HAWKINS (United States) suggested that the Delegate for
Czechslovakia might be disturbed about the implications of the last
part of the sentence. Would he wish the last four lines of the
Article deleted ?
Mr. YOUNG (United Kingdom) pointed out that in Article 37 of
Chapter V (Restrictive Business Practices) members were required to
supply information regarding private firms. It was not unreasonable
that a Government should be called upon to give similar information
regarding state enterprises.
The CHAIRMAN inquired whether Article 30 covered the point
adequately, and suggested that most members would prefer to have it
covered in Article 26 also.
Mr. HAWKINS (United States) pointed out that Article 30 provided
for "symathetic consideration" and consultation, which did not quite
meet the case in the present instance.
Mr.KUNOSI (Czechoslovakia) felt that the subject would be
covered by the application of Article 30: but it seemed fairer to
apply the principle to state enterprises in the same manner that it
was applied to private enterprises, in order to avoid discrimination.
Mr. HAWKINS (United States) said he would not be concerned, whether
Article 30 was retained or cmitted.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) suggested that state enterprises
should-not be treated differently; they were more subject to improper
practices than private enterprises. LONDON
E/PC/T/C.II/52
Page. 6
Mr. TUNG (China) suggested that military establishments were state
enterprises, and should be excepted from the Article.
The CHAIRMAN pointed cut that military establishments would be
covered by sub-paragraph (a) of Article 32 (General Exceptions to
Chapter IV).
Mr. YOUNG (United Kingdom. felt that in the final sentence of
paragraph 1 of Article 26 the inclusion of a provision for providing
information regarding state enterprises was necessary. The term
"specific and detailed information" was too precise. He suggested the
deletion of the words "specific and detailed".
The CHAIRMAN suggested that the verb "shall" should be clanged to
"should" in the third lime of the final sentene (page 4 of Rapporteur's
Report).
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) favoured the insertion of the following
sentence:
"Representations made with respect to the operation of state
trading or organizations shall be dealt with in conformity with
Article 30 of the Charter."
The Raportur was requested to review the various suggestions
made by members of the Sub-Committee regarding the point.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) reminded the Sub-Committee that
Mr. Augenthaler had suggested that exceptions should be made for state
enterprises or monopolies for purposes of health, morals, or similar
considerations, for religious enterprises which imported and sold
religious articles, and for monopolies for fiscal purposes.
Mr. HAWKINIS (United States) said that Mr. Augenthaler had been
referring specificallly to monopolies for revenue purposes, such as
the salt and tobacco monopolies which were considered under Article 27
The other monopolies to which the Delegate for Czechoslovakia.rafeered LONDON
E/PC/T/C. II/52
Page 7
were covered by the general exceptions in Article 32.
At the suggestion of Mr. KUNOSI (Czechoslovakia), it was agreed
to delete the words "directly or indirectly" at the end of paragrph 2
of the article as revised in the Rapporteu's report.-
2. Article 27
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) wondered whether, under the
provisions of the Charter, a tobacco monopoly in country . would be
required to a buy tobacco from courtry B, where the price was lower than
in country C, even though the peoople of country A, preferred the type of
tobacco grownn in country C.
Mr. HAWKINS (United States) replied that a monopoly could take a
liking, for particular type of tobacco into consideration just as a
private firm would do.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) observed that the tobacco monopoly of
his country was an important source of government revenue. Would
Czechoslovakia have to negotiate the reduction of that revenue ?
Mr. HAWKINS (United States) replied that a country would not be
required to grant a reduction of a particular margin, just as it would
not be required to reduce a particular tariff. If it did reduce the
argin, it would naturally expect to receive some benefit in return.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) was concerned, in the case of tobacco,
about the requirement under article 27. that a rnonopoly should import
such quantities as would satisfy the full domestic demand. Tobacco
was a luxury.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) pointed out that the monopoly would
only be required to supply the demand fer tobacco at the price margin
which had been agreed upon. In the case of a particular product, such
as tobacco, the country concerned might choose not to lower the price
margin to an extent which would greatly increase domestic demand. LONDON
E/PC/T/C.II/52
Page 8
There was considerable discussion of the "total cost" (7th line,
page 5, E/PC/T/C.II/W.57) of a product imported by a monopoly,
particularly in connection with the question as to whether "total
cost" should incluse a margin of profit, a reserve against future
losses, duty or distribution costs, There was also discussion of the
relative advantages of using "total cost" or "landed cost" in
calculation the margin to be negotiated.
It was agreed to substitute the words "landed cost before any
payment of duty" for the words "total cost" and to delete the words
dutyy and" (lines 12 and 13, page 5, E/PC/T/C.II/;W.57) between the
words "case for" and "internal taxes", What would be negotiated would
be the margin between landed cost and the selling price; that margin
might or might not include'a duty.
It was agreed to retain the words "in the manner provided for
in respect of tariffs under Article 18" which had been placed in brackets
in the revision of the Article in the Rapporteur's Report (lines 2 and 3,
page 5).
It was agreed that there should be a provision similar in substance
to that criminally included in the Draft Charter covering cases where
new monopolies might be established in respect of products for which
duties had been reduced. It vas felt that without such a provision
it might be necessary to negotiate again the reduction of the margin
of protection enjoyed by such products. That provision had been
placed in brackets in the revision of the article in the Rapporteu's
report (lines 16 - 20, page 5),
Mr. SHACKLE (United Kingdom) thought that in that connection
that such a newly established monopoly should be allowed a reasonable
profit; if other members considered the profit unreasonable, they
should have the right to complain to the ITO. LONDON
E/PC/T/C.II/52
Page 9
It was agreed to retain the phrase "at the prices charged under
such maximum margins" at the end of the Article.
It was agreed, after some discussion, to retain the clause account
being taken of any rationing of the product to consumers which may be
in force at that time"in the last sentence covering the obligation of
a monopoly to meet the full demand for a product (last two lines,
page 5, of Rapporteur's report),
It was agreed that the Rapporteur should redraft Article 27 in
the light of the decisions which had beer reached and that the Sub-
Committee should meet again to study the new draft.
The Meeting rose at 6.30 p.m. |
GATT Library | qg599dr7846 | Committee II. Drafting Sub-Committee on state trading. Summary Record. : Second Meeting held on Saturday, 16 November 1946 at 2. 30 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/53 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qg599dr7846 | qg599dr7846_90210265.xml | GATT_156 | 1,525 | 9,696 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.II/53
6 November 1946
AND ECONOMIQUE
ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
DRAFTING SUB-COMMITTEE ON STATE TRADING
SUMMARY RECORD
Second Meeting
hold on Saturday, 16 November 1946
at 2. 30 p.m.
Chairman: Mr. JOHNSEN (New Zealand)
1. Discussion of Rapporteurt's Redraft of Article 26
Mr. YOUNG, Rapporteur, submitted the following revision of
Article 26:
"1. Ir any Member establishes or maintains a state
enterprise, wherever located, which imports, exports, purchases,
sells, or distributes any product, or if any Member grants
exclusive or special privileges, formally or in effect, to any
enterprise to import, export, purchase, sell,. distribute, or
produce any product, the commerce of the other Members shall
be accorded treatment no less favourable than that accorded to
the commerce of any country other than that in which the
enterprise is located, in respect of the purchase or sale by such
enterprise of any product. To this end such enterprise shall,
in making its external purchases or sales of any product, be
influenced solely by commeroial considerations, such as price,
quality, marketability, transportation, differential customs
treatment, and terms of purchase or sale. Representations made LONDON
E/PG/T/C. II/53
Page 2
by Members having an interest in the trade in any product with
respect to the operations of state trading enterprises shall
be dealt with in confrormity with Article 30 of the Charter.
"2, The foregoing provisions of this Article relate to
purchases by state enterprises for resale. With respect to
purchases by state enterprises for governmental use and not
for resale, Members agree to accord to imports from other Members
fair and equitable treatmnnt having full regard to the relevant
circumstances.
"3, For the purposes of this Article, a state enterprise shall
be uderstood to be any enterprise over whose operations a Member
government exercises effective control'
The CHAIRMAN suggested that the phrase "differential customs
treatment" should be placed before the word "price" in paragraph 1,
and that the word "other" should be placed before the word "terms".
It was agreed that the second sentence of paragraph 1 should
read:
"To this end such enterprise shall, in making its external
purchases or sales of any product, be influenced solely
by commercial considerations, such as differential customs
treatment, price, quality, marketability, transportation,
and other terms of purchase or sale.".
Mr. HAWKINS (United States) pointed out that the third sentence
of paragraph 1, as stated in the revision, merely provided for
consultation, whereas the intention was to make provision for
obtaining necessary information.
The following substitute sentence which he proposed was
adopted; LONDON
E/PC/T/C.II/53
Page 3
"The Member mintaining such state enterprise, or granting
exclusive or special privileges to an enterprise shall make
available such infomation as may be appropriate in connection
with the consultation 'provided for in Article 30."
It was agreed to adopt his suggestion that the word "the" should.
be changed to "all" in the last line of paragraph 2, which would
then read: .
havingng full regard to all relevant circumstances"
2. Discussion of Rapporteur's Redraft of Article 27
Mr. YOUNG, Rapporteur, submitted the following revision of
Article 27:
"If any member (other than a Member subject to the provisions
of Article 28) establishes, maintains or authorizes, formally or
in effect, a complete or substantially complete monopoly of the
importation or exportation of any procuct, such Member shall upon
the request of any other Member or Members having an interest
in trade with that member in the product concerned, enter into
negotiations with such Mimber cr Members, in the manner provided
for in respect of tariffs under Article 18, with regard to (a)
in the case of an import. monopoly, the maximum margin by which
the price for an imported product charged by the monopoly in the
home market may exceed the total landed cost of such product,
before payment of any duty, purchased by the monopoly from
suppliers in Member states, or (b) in the case of an export
monopoly,. the maximum margin by which the price for a product
offered for sale by tile monopoly to purchasers in such Member
states may exceed the prioe for such product charged by the
monopoly in the home market, ater due allowance in either case LONDON
E/EC/T/C.II/53
Page 4
for internal taxes and for transportation, distribution, and
other expenses incident to purchase, sale or further prooessing,
includinga reasonable margin of profit. For the purpose of
applying these margins, regard may be had to average oosts and
prices over a recent period of years. Members newly establishing
any such monopoly in respect of any product shall not create a
margin as defined above greater than the maximum rate of import
duty (or, in the case of an export monopoly, greater than the
maximum rate of export duty) which may have been negotiated in
regard to that product pursuant to Article 18. With regard to any
monopolized product in respect of which a maximum margin has
been established pursuant to this Article, the monopoly shall ,
as far as practicable and subject to the other provisions of
this Charter: (i) import from Member countries and offer for sale
such quantities of the product as will be sufficient to satisfy
the full domestic demand for the imported product, account being
taken of any rationing of the product to consumers which may be
in force at that time and (ii) in the case of an export monopoly,
offer for sale to purchasers in Member countries quantities of
the product to the fullest extent that can be made available.
For the purposes of both (i) and (ii), demand shall be understood
to be at the pricescharged under the maximum margins."
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) - pointed out that the words "due
allowance ... for internal taxes" covered cases when heavy internal
taxes were imposed on products bought abroad and sold in the home
market. But there was no comparable wording which would cover
the case of the tobacco monopoly in Czethoslovakia. Under the
simple operational syster of that moonopoly. which represents one of LONDON
E/PC/T/C.II/53
Page 5
the most important items of state revenue, no tariffs or internal
taxes were applied. But sinc no part of that revenue was actually
collected as an internal tax, the draft Article would not cover that
situation. Czechoslovakia would not want to complicate the operational
system of its monopoly by imposing an internal tax for which "due
allowanoe" would be given. If the special case of the tobacco
monopoly was not covered in the Charter, Czechoslovakia's negotiating
position would be weakened.
It was agreed to add the following sentence to the Article:
"In applying the provisions of this Article due regard. shall
be had for the fact that some monopolies have been established
and operated purely for revenue purposes".
It was agreed to amend clause (a) in the first sentence of
theArticle to read:
"(a) in the case of an import monopoly, the maximum margin
by which the price for an imported product charged by the
monopoly in the home market may exceed the total landed cost,
before payment of duty, of such product purchased by the monopoly
from suppliers in Member states".
Mr. TUNG (China) suggested that the word including" in the last
phrase of the first sentence should be replaced by the word "and" so
as to make it clear that "a reasonable margin of profit" would be one
of the items for vvhich there would be "due allowance".
`Agreed.
It was agreed to revise the second sentence of the Article as
follows:
"For the purpose of determining these margins in respect of
imports, regard may be had to average landed costs and selling
prices over a recent period of years." LONDON
E/PC/T/C.II/53
Page 6
It was agreed to revise the third sentence to read:
"Members neawly establishing any such monopoly in respect
of any product shall not create a margin as defined above
greater than that represented by the maximum rate of import or
export duty which may have been negotiated in regard to that
product pursuant to Article 18."
It was agreed to delete the last sentence of the Article and to
amend the next to the last sentence to read:
"With regard to any monopolized product in respect of which
a maximum margin has been established pursuant to this Article, the
monopoly shall, as far as practicable and subject to the other
provisions of this Charter: (i) import from Member countries and
offer for sale at the prices charged under the maximum margins
such quantities of the product as will be sufficient to satisfy
the full domestic demand for the imported product, account being
taken of any rationing of the product to consumers which may be
in force at that time and (ii) in the case of an export monopoly,
offer for sale at the prices charged under the maximum margins
to purchasers in Member countries quantities of the product to the
fullest extent that can be made available for exportation."
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) expressed appreciation for, the
very fine work of the Chaiman.
The meeting rose at 4.10 p.m. |
GATT Library | fm651km6898 | Committee II. Eighth Meeting. : Corrigendum to document E/PC/T/C.II/45 | United Nations Economic and Social Council, November 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 11/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/45.Corr.1 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fm651km6898 | fm651km6898_90210256.xml | GATT_156 | 270 | 2,191 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C. II/45.Corr.1
11 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
EIGHTH MEETING
CORRIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/C.II/45
Page 5, 3rd paragraph of remarks by Mr. PHILLIPS (Australia), substitute
for second and third sentences the following:
"There was need for some international supervision, however, since
the restrictions imposed by one country would affect others.
However, there had been in the past some tendency for more highly
developed countries not always to appreciate fully Australia's
difficulties."
Page 5, 4th paragraph of remarks by Mr. PHILLIPS (Australia):
insert "and to movements in exchange rates," after "controls"
in first line.
Page 6, 1st paragraph:
delete "and the Fund" at end of sentence.
Page 6, 2nd paragraph:
substitute "method" for "type" in line 3.
delete "to" and enclose in parenthesis the words "the manner in
which it was applied" in line 4.
Page 6, 5th paragraph:
insert "say" between "period of" and "three years" in line 5.
delete "United States"' at end of 6th line.
Page 7, 1st line:
delete "since" and insert in its place "if the Organization agreed
that".
Page 7, 2nd line:
insert "needless" between "the" and "spread". LONDON
E/PC/T/C.II/45.Corr.1
Page 2
Page 7, 4th paragraph:
insert "necessarily" between "but not" and "to all" in the 2nd
sentence, 3rd line.
Page 7, 5th paragraph:
delete "Should there not" and insert in its place "Specifically,
Australia doubted whether there need" at beginning of 1st sentence.
substitute "more" for "much" at end of last sentence, and add
"than premature alterations" after "damage". |
GATT Library | rs132hf8081 | Committee II : Eighth Meeting Held on Thursday, 7 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 8, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 08/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/45 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rs132hf8081 | rs132hf8081_90210255.xml | GATT_156 | 5,095 | 34,046 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE LONDON E/PC/T/C.II/45
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 8 November 1946
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Eighth Meeting
Held on Thursday, 7 November 1946
at 10.30 a.m.
Chairman: Dr. COOMBS
1. Discussion of Questions Related to Quantitative Restrictions
(Balance of Payments Provisions) and Exchange Control.
Mr. HAWKINS (United States) said that the problem which had to
be dealt with was that of ensuring that countries with balance-of-
payments difficulties could impose quantitative restrictions without
at the same time providing too much latitude. The United States
draft of Article 20 was presented only as a basis for discussion; it
was recognized that changes might be required.
The basic provision of Article 20 was that countries with
balance-of-payments difficulties could use quantitative restrictions.
Until the end of 1949, or the middle of 1950, each member country
would, be permitted to decide for itself whether quantitative
restrictions were necessary to deal with balance-of payments
difficulties. It would be required to consult, through the ITO,
with other members, the commerce of which was affected by the
restrictions.
Quantitative restrictions could be continued after the
transitional period to arrest a long continuing or large balance-
of-payments deficit or, if the country had low monetary reserves,
to forestall a large balance-of-payments deficit. The United States
would be prepared to consider a modification of this point. Action LONDON
Page 2
taken after the three-year period would be subject, however, to
review of the ITO; the ITO would consult with the International
Monetary Fund with respect to the balance-of-payments or monetary
reserves of the country concerned.
Sub-paragraph (c) of paragraph 3 of the Article provided a
complaint procedure. The ITC would rule on complaints; if it ruled
that the use of quantitative restrictions by a member was not
justified, the complaining member could withhold trade benefits from
the member using such restrictions.
He feared that the drafting of paragraph 4 did not adequately
carry out the intention. It was intended to provide that, where
practicable, restrictions should be applied uniformly to all important
products. But this was to be done as far as practicable; it was not
a rigid rule. The important thing was that the member applying
restrictions should have regard to the effects of such restrictions
on other members. A member applying restrictions would at least
permit importation of minimum commercial quantities of a product, of
which another member was a principal supplier, or a product
important to the economy of another member.
The administration of such quantitative restrictions as were
permitted was covered by Articles 21 and 22. Subject to certain
exceptions, the Draft Charter provided that restrictions should
be administered in a non-discriminatory way; the exceptions, set
forth in Article 22, related in the main to problems of scarce or
inconvertible currencies. He recognized the difficulties of
applying restrictions in a non-discriminatory way during the
immediate post-war period. He was willing to consider amendments
or changes to those provisions relating to non-discrimination
during the transition period. LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 3
The basic provision of Section D on exchange control was that
no exchage controls would be applied in connection with imports
from other member countries. Paragraph 2 of Article 23 provided
an exception for certain exchange controls imposed in accordance
with certain provisions of the International Monetary Fund
Agreement. But the Charter placed certain qualifications on
provisions of the Fund Agreement having to do with the transition
period. It substituted provisions for non-discrimination for
provisions in the Fund Agreement covering the transition period.
Mr. HELMORE (United Kingdom) felt that the matters under discussion
were of extreme importance to the whole effort of the Preparatory
Committee. Rapid introduction of quantitative restrictions due to
balance-of-payments difficulties contributed greatly to the economic
distress of the 1930's. The United Kingdom could understand both
sides of the problem, since it was itself imposing restrictions
for balance-of-payments reasons, and was at the same time
suffering from restrictions applied by other countries.
Provisions to be agreed upon for the ITO Charter should make
possible a close working relationship between the ITO and the
International Monetary Fund. Each organisation would have
responsibilities; but they would be closely related. Paragraph 5
of the Annex to the United Kingdom's paper on quantitative
restrictions to safeguard the balance of payments (E/PC/T/C.II/W.22)
assumed that the two organizations would have common membership.
From the point of view of expanding trade, there should be the
least possible resort to quantitative restrictions on balance-of-
payments grounds: but, where there was real need for such restrictions,
it should be possible to apply them.
Flexibility was important. If a country could not remove
restrictions completely, there should be some provision for reduction
of their intensity, where that was possible. LONDON
E/PC/T/C.II/45 Page.4
The Charter should set forth certain guiding principles.
Members should be allowed to decide, in the light of those principles,
whether it was necessary to apply restrictions for balance-of-
payments purposes. If the commerce of another country was injured,
that country could make representations to the ITO, which would
consider such representations in consultation with the Fund. The
Fund should be responsible for determining facts about the balance-
of-payments situation of a member, and drawing deductions from those
facts, The ITO should have the responsibility for determining
whether restrictions were injurious to another member.
He called attention to the words (in paragraph 5 of the Annex
of the United Kingdom document) "in a manner which unnecessarily
damages its commercial interest." He emphasized the word "unnecessarily".
He also placed emphasis on the words "or modified" in the last sentence
of the same paragraph. The intensity of restrictions might be more
damaging than the fact that restrictions existed.
It was important that the objectives of the Charter should
not be frustrated by exchange restrictions or competitive exchange
depreciation. The position in that connection was largely
governed by the Fund Agreement. Common membership in the ITO and
the Fund would be most desirable, but might not be possible.
It was important that members of the ITO should observe
rules of the Fund relating to trade problems.
Mr. NATHAN (France) said that, attaching (as he did) great
importance to the achievement of the objectives of the Charter,
he found a possible obstacle to that achievement in the fear which
many countries had with respect to maintaining balance-of-payments
equilibrium. He had been pleased by the United States Delegate's
understanding of the complexities of the problem, and his wise
approach to it. The drafts presented by the United States and the LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 5
United Kingdom could serve as excellent bases for for discussion. France
was not yet ready to agree to all of the provisions of either. But
it should be possible, starting from the drafts that had been submitted,
to work out suitable provisions.
Mr. PHILLIPS (Australia) welcomed the general approach of the
Delegates of the United States and the United Kingdom to the problem
under discussion.
Australia had had balance-of-payments difficulties, Foreign
trade was very important to Australia's economy. Her exports of
primary products were affected by fluctuations in the world market.
Her imports included a high proportion of capital goods. A portion
of available foreign exchange had to be used to service debts.
Provisions of the Charter should not unduly restrict the power
of members to protect their balance-of-payments and monetary reserve
positions. There was need for international action, however, since
the restriction imposed by one country might affect another.
Australia had been affected by restriction imposed by other countries;
and there were times when the other countries had not fully
appreciated Australia's difficulties.
Since the Fund restricted the resort to exchange controls,
there should not be undue limitations on the use of quantitative
restrictions.
There was need for objective criteria with respect to the
use of quantitative restrictions. If the action of a member complied
with those crituria, such action should not be challenged by other
members. Admittedly the definition of such criteria would be
difficult; but it might not be impossible. An effort should be
made. If it proved impossible at the present time, the Charter
should provide for later determination of thus criteria. LONDON E/PC/T/C.II/45 Page 6
A country should be permitted to impose controls for balance-
of-payments difficulties, even if criteria were not met; but
in such a case there could be investigation by the ITO and the Fund.
He wondered whether the expression "in a manner" appearing in
the first sentence of paragraph 5 of the Annex to the United
Kingdom draft referred to the type of administration of a
quantitative restriction to the manner in which it was applied
or to the fact that it had been imposed.
He felt that there should be provision for the extension of
the transition period in cases of individual members which
continued to face difficulties. It should be possible to use
discriminatory quantitative restrictions during the transition
period.
He supported the United Kingdom suggestion that there should
be provision for investigation by the ITO and the Fund of causes and
remedies of balance-of-payments disequilibrium leading to widespread
use of quantitative restrictions.
There would be countries having almost permanent balance-of-
payments difficulties because of programmes of rehabilitation or of
industrialization. Perhaps the Charter should provide that the
ITO could permit such countries to use quantitative restrictions
for a period of three years, with extension of the period where
necessary. That would amount to an extension of the United States'
provision permitting the use of quantitative restrictions to fore-
stall balance-of-payments difficulties.
Austral agreed in general with the principle of non-
discrimination in the application of restrictions. But the
exceptions outlined by the Delegates of the United States and the
United Kingdom were reasonable. Another exception might be
included which would permit discrimination against countries LONDON E/PC/T/C.II/45
Page 7
failing to maintain employment, since indiscriminate restrictions
would involve the spread of balance-of-payments difficulties to third
countries.
The questions under discussion were very closely related to the
problems of maintaining full employment and a high level of demand.
He agreed generally with the United States' draft provisions on
exchange control, and was glad that the United States was willing to
reconsider the question of discriminatory restrictions in the
transition period.
Rights granted in the Fund Agreement should not be curtailed.
Australia did not feel that there should be a provision for
common membership in the Fund and the ITO. Members of the ITO
must be subject to certain provisions of the Fund, but not to all
of them.
Should there not be provisions with respect to changes of
exchange rates ? Improper use of the right to alter exchange rates
was less likely than improper use of quantitative restrictions.
Reluctance to alter exchange rates during the inter-war period
caused much damage.
Mr. LUTHRINGER (International Monetary Fund) made a statement
He said that even before the days of the Bretton Woods Conference
a common feeling had prerailed among those who were charting the
course of the Fund and the Bank that the twin brothers (as the late
Lord Keynes had named them) would need a third brother to assist
in the common task of serving humanity in its endeavour for economic
security and for an ever rising standard of life.
The representative of the countries taking part in the
Bretton Woods Conference had included in the final Act a resolution
No. VIl, which recognized that the complete attainment of the
objectives of the Agreement could not be realized through the Fund LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 8
and the Bank alone. It recommended accordingly the countries
of the world to reach agreement as soon as possible on ways and
means whereby to "reduce obstacles to international trade, and in
other ways promote mutually advantageous international economic
relations .... and facilitate by co-operative effort the harmonisation
of national policies of member states designed to promote and
maintain a high level of employment and progressively rising
standards of life."
An International Trade Organization, as envisaged by the Charter
before the Conference, would help to fulfil that function, and would
not only be of great assistance to the member nations, but would
also facilitate considerably the work of the Fund.
The objectives of the two institutions were the same; only
their labour was divided. It was understandable, therefore, that
so many provisions were found in the proposals of the Charter, which
referred to the Articles of Agreement of the IMF and were complementary
to them, particularly in sections C and D of Chapter IV of the
proposed Chapter. The aims of those sections, namely, the eventual
elimination of quantitative trade and exchange restrictions, was also
one of the aims of the IMF. The IMF had noted accordingly with interest
the methods by which the Conference was proposing that the member
countries with the help of the ITO should endeavour to do away
with some of the destructive features of quantitative trade
restrictions. That clearly was an arduous task: and without a
parallel policy in the field of international financial relations
that purpose would be doomed from the outset.
When the Articles of Agreement of the IMF were drafted, it
was realized that the Fund would start its operations soon after
hostilities had ended, at a time, namely, when member nations would
be endeavouring to reconstruct their economies, and would be LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 9
contending with economic problems of unprecedented magnitude.
It was felt that under such conditions the member countries during
a transition period should have considerable freedom in protecting
their monetary systems while trying to fit their national economies
into the overall pattern of the world economy. It was because of
these considerations that Articles XIV of the Articles of Agreement
was adopted. Article XIV was thoroughly discussed at Bretton Woods;
and many member, nations felt that they would need that much freedom
of action before assuming the obligation not to impose restrictions
of the making of payments and transfers for current international
transactions. Yet even that Article did not mean complete freedom
for the member countries to impose exchange restrictions or maintain
them for a longer period than conditions warranted. Exchange
restrictions imposed by members under Article XIV were to be under
constant scrutiny by the Fund. The Agreement required Members to
withdraw restrictions as soon as their balance of payments position
was stabilized; and the Fund itself could make representations to
a member that conditions were favourable for the withdrawal of
restrictions.
Where the fund found that a Member persisted in maintaining
restrictions inconsistent with the purposes of the Fund, it could
declare the member inelibible to use the Fund's resources.
These provisions of the Articles of Agreement would enable the
Fund to play an active role in avoiding undue prolongation of the
transition period. At the same time the Articles of Agreement were
sufficiently flexible to take account of the particular circumstances
of countries which might be facing unusually difficult reconstruction
problems. LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 10
Proposals by the present Conference, which might have the effect
of restricting the right of members of the Fund under the carefully
safeguarded provisions of Article XIV of the Fund Agreement, should
in the opinion of the IMF be approached with considerable caution,
and with full recognition of the complexity of the problems of the
reconstruction period.
On the other hand, it would seem advisable to provide generally
equivalent safeguards with respect to quantitative trade restrictions
that might be imposed during the transition period for balance-of-
payments reasons. Unless there was a reasonable correspondence
between the transition features of the Fund's Articles of Agreement
and the proposed Charter of the ITO, sofaras action was based on
balance-of-payments considerations, there might be an unfortunate
impediment to the contribution which the Fund could take, even
during the transition period, to the expansion and balanced growth
of international trade.
It was perhaps of even greater importance that, once the
transition period was past, action authorized under the Charter
for balance-of-payments reasons should be in harmony with the policy
and operations of the Fund.
Since the subject matter of the present Conference concerned
so largely restrictions on trade, it was perhaps easy for
observers like the IMF to get the impression that possibly a
disproportionate emphasis was being placed on the use of trade
restrictions as a means of preventing disequilibrium or restoring
equilibrium in the balance-of-payments. Undue reliance on the
use of trade restrictions for such purposes, particularly when
associated with provisions which permitted counter measures of the
same character by injured countries, did of course carry a very real LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 11
risk of an attempt to restore equilibrium on the basis of a contracting
volume of world trade, which night result in harm to all and benefit
to none. There were other measures of adjustment which were lass
dangerous from that standpoint. One of the purposes of the Fund, as
stated in Article I of the Fund' s Agreement, was to give confidence
to members by making the Fund's resources available to them, and so
providing them with opportunity to correct balance-of-payments
maladjustments without resorting to measures destructive of national
and international prosperity.
Another method of adjustment in appropriate circumstances and
under proper safeguards was the adjustment of the value of a country's
currency.
It was the hope of the Fund that, once the transition pariod was
past, most balance-of-payments difficulties could be met without
resort to restrictive devices. Countries would of course be expected
to make reasonable use of third gold and foreign exchange reserves to
tide over temporary difficulties: but those reserves would be supplemented
by the members' quotas in the Fund, which in the aggregate totalled
$ 7,600 millions. If the balance-of-payments deficits were due
to temporary causes, the use of reserves and quotas in the Fund
might be all that was required. If the deficits weer due to more
fundamental causes, corrective action would be needed. But it was
the purpose of the Fund to avoid corrective action of a sort that
would be destructive of world prosperity. Deflationary measures
which threw men out of work, or measures which restricted world
trade, were stars that should be taken only as a last resort.
He did not suggest that it was incorrect or unnecessary to
provide for the use of trade restrictions for balance-of-payments
purposes. But he felt that, in view of the specific contribution
which the Fund was intended to provide for the solution of those LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 12
problems, the mehanism which the Conference was designing should
ensure that, before resorting to quantitative restrictions, members
had adequately explored the other safeguards and measures available
to them for meeting balance-of-payments difficulties.
It was the view of the Fund that it would be both undesirable
and impracticable to attempt to define by formulas or specific
criteria the precise kind of balance-of-payments disequilibria or
monetary reserve conditions which would justify quantitative
restrictions on imports. Those were complex matters. Each case
should be considered in the light of its particular circumstances.
It had been found to be impracticable to define fundamental disequilibrium
in the Articles of Agreement. There was not even in the. Articles
a definition of balance on current account, although there was a
listing of specific items which without limitation were to be
considered payments on current account. It was the view of the Fund
that the establishment of precise criteria was so complex as to
be impracticable, and that vague general criteria left to the
interpretation of individual members would invite confusion and
inapproriate use.
The alternative would appear te be that the ITO should request
the Fund to decide as to whether the balance-of-payments and reserve
position of a country were such as to warrant the restriction of
imports, and similarly to consult with the Fund as to the progressive
relaxation and removal of those restrictions, as balance-of-payments
and reserve difficulties were eased. It would seem desirable in
the post-transition period that consultation should precede the
adoption of such restrictions as would be required in the case of
exchange control measures authorized by the Fund under Article VIII
of the Fund Agreement. If that was not regarded as feasible, there
should at least be automatic and full consultation immediately LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 13
after restrictions were imposed, and the restrictions should be
regarded as tentative until after ITO approval.
Unless there was close liaison along those lines, they might
well be confronted with a situation in which two international
agencies would be operating in, or permitting member action in, the
monetary and balance-of-payments sphere under conflicting criteria
and policies.
Dr. SPEEKENBRINK (Netherlands) said that there was need for a
flexible formula for the transition period which would take into
account the difficulties of war-ravished countries.
The Netherlands agreed with the spirit of Article 20, but he
wanted to clarify his country's position on two points. He pointed
out that balance-of-payments equilibrium was attainable on different
levels. Thus it might be possible to attain equilibrium at that
price of unemployment at home. The Netherlands Delegation wanted
to interpret balance-of-payments equilibrium in such a way that a
satisfactory level of employment could be maintained.
His second point related to the words currentt account" as
used in article 20 of the Charter. Article 19 of the Fund
Agrement dcfining current transactions included payments of
moderate amount for amortization of loans or for depreciation
of direct investments. The Netherlands Government had been obliged
to take up considerable foreign exchange credits for rehabilitation
purposes. The majority of those credits were at short or medium
term, and a considerable part of them would have to be redeemed
during the transitional period. Hence the Netherlands was compelled
to consider the redemption of those loans as current obligations,
thus giving a wider interpretation to the equilibrium on the current
account; the last clause of Article 19 of the Fund Agreement seemed
to open that possibility. LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 14
Mr. LOKANATHAN (India) emphasized that balance-of-payments
difficulties were closely related to internal economic and social
problems. The balance-of-payments did not give any indication of
what the basic problems were. Industrialized and less developed
countries had very different balance-of-payments problems.
Use of quantitative restrictions did not provide a satisfactory
solution to balance-af-payments problems. It might postpone solutions
of problems. It might aggravate them.
The United States Charter did not give adequate attention to the
use of such resources as were available to certain countries. Some
countries had to plan ahead so as to make most effective use of
their exchange resources, reserving there for the import of certain
types of goods.
He attached great importance to the question of the transition
period. The length of the period would be different for different
countries, and a greater degree of elasticity should be provided for.
India would have to give attention to her own position as the
question of quantitative controls of a disconnected type were
considered.
He asked if an arrangement whereby India gave preferential
treatment to British goods in order to utilize quickly her sterling
balances would be permitted under provisions of the Draft Charter.
Mr. KERCKOVE d'HALLEBART (Belgium) pointed out that Articles 20
to 24 of the Charter raised a problems for countries which were members
of the Fund. In the transition period there might be some difficulties
with respect to responsibilities assigned to the Fund and the ITO.
Full explanations were necessary. He wanted an explanation of the
relation of Article 23 of the Charter to Article XIV of the Fund
Agreement. He agreed with the Netherlands Delegate that the balance
of payments was not a clear enough criterion; the conslusions of LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 15
Committee I should be taken into account in provisions of the
Charter covering the use of quantitative restrictions in connection
with balance of payments difficulties.
Mr. LOPES RODRIGUES (Brazil) thought that countries should
be permitted to impose quantitative restrictions for balance-of-
payments reasons,
1. When there was a balance-of-payments deficit,
2. When such a deficit was likely to develop, or
3. When monetary reserves were low.
With respect to the first two cases mentioned, restrictions should
not be permitted if the country had high exchange reserves, or if the
International Bank or the Fund could provide means to cover the
deficit. With respect to the third case mentioned, restrictions
should not be permitted, if the Bank or Fund could compensate for the
lack of reserves.
Exceptional exchange reserves accumulated during the war should
not be included in the computation of exchange reserves, since such
exceptional reserves would bu used for imports necessary for the
maintenance of the real capital of the country.
He suggested that less-developed countries should be permitted
to reserve part of their exchange receipts on current account for
purposes of industrial development, and to impose such restrictions
on imports as would allow selection of imports in accordance with
the requirements of their development programmes. If the Brazilian
proposals were aceepted, there would be no need for special provisions
for a transition period. Brazil agreed with the remaining
provisions of Article 19.
Mr. DEUTSCH (Canada) thought that there must be appropriate
remedies for balance-of-payments difficulties. The criteria for
the use of those remodies should include both the question of the LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 16
movement in the balance-of-payments and the state of the country's
monetary reserves. The American draft did not give sufficient
consideration to the latter. The United Kingdom draft on the other
hand did give the state of monetary reserves proper emphasis, and
was preferable to the American draft in that respect.
He doubted whether objective criteria, as had been suggested
by Australia could be agreed upon at that stage.
Some discrimination in the use of quantitative restrictions
on balance-of-payments grounds during the transition period was
inevitable. There should be no major departure, in this respect,
from what had been agreed upon at Bretton Woods. He was glad that
the United States was willing to reconsider the provision requiring
non-discrinination with respect to products. There should not be a
rigid requirement against non-discrimination on products.
The American draft had no provisions regarding exchange
depreciation. That matter could not be left open. If members
of the ITO, which were not members of the Funda had complete
freedom in that respect, Fund members would be at a disadvantage.
Common membership in the Fund and the ITO would be the simplest
solution. If that was not practicable, the Charter should include
appropriate provisions concerning exchange control and exchange
depreciation. -
Mr. AUGENTHALER (Czechoslovakia) said that Czechoslovakia
generally favoured the United Kingdom proposals. It should be
understood that monetary reserves meant reserves in convertible
currencies. With some countries unemployment was the only
alternative to trading with countries having inconvertible currencies.
No country was the master of its commercial policy, since all were
influenced by their geographical and economic environment and by
the policies of the countries with which they trade. A country LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 17
trading with countries having conetary difficulties, or countries
maintaining controls, would find it impossible to remove entirely
its own controls.
Solutions to the problems under discussion might be more feasible
at the plenary Conference. By then each country would be able to
see which other countries were ready to remove their restrictions.
Rules had to be flexible enough to allow each country to meet its own
particular problems.
Mr. TUNG (China) said that except for the provisions on the
transition period, China was in general agreement with Article 20.
It was not realistic to set a fixed date by which countries were
expected to have reached equilibrium. Why should not the transition
be considered at an end, when balance-of-payments equilibrium was
achieved, or when the monetary reserve was adequate?
China intended to propose a never Article entitled "Restrictions to
Facilitate industrial Development."
Mr. JOHNSEN (New Zealand) felt that it was the individual
member which should determine whether or not it was in balance-of-
payments difficulties. Rules should be flexible enough to allow
each member to safeguard its legitimate interests.
There would be constant pressure on New Zealand s supplies of
foreign exchange. Safeguards were necded. A country should be
allowed to utilize to the maximum effect such funds as were available
to it. Whatever criteria were laid down should not be too restrictive.
Mr. MELANDER (Norway) reserved his statement.
The CHAIRMAN submitted the discussion.
It had been generally agreed that quantitative restrictions
should be permitted to overcome balance-of-payments difficulties.
It was generally agreed that the country concerned should, in the LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 18
first instance, decide whether or not balance-of-payments difficulties
necessitated restrictions.
A number of countries had pointed out that rehabilitation or
development programmes might cause a continuous tendency toward
balance-of-payments difficulty, and that selection of imports might
bc necessary to prevent such a difficulty.
There seemed to be general agreement that members should have the
right to make complaints, if others imposed restrictions unwisely
or in an injurious manner,
The Australian Delegate thought that there should be no right
of complaint; if the restrictions complied with certain objective
criteria. Attention had been drawn to the difficulty of defining
such criteria.
It had been generally agreed that there should be a transition
period, though there was difference of opinion as to its length.
There appeared to be agreement with the general principle of
non-discrimination in the administration of restrictions, though
different views were expressed concerning the exceptions to the
general rule. There seemed to be agreement with the exceptions
relating to scarce and inconvertible currencies.
It had been suggested that discrimination might be permitted,
subject to ITO approval, where restrictions were imposed because of
balance-of-payments difficulties derived from a failure of effective
demand in other countries.
There seemed to be agreement that the ITO and the International
Monetary Fund should work together closely, but a number of problems
required study. There was the question of possible common membership
in the two Organisations. If that was not feasible, there was the
problem of inserting certain additional provisions in the Charter. LONDON
E/PC/T/C.II/45
Page 19
It was agreed to refer Articles 19, 20, 21, 22, 23 and 24 to a
drafting committee consisting of representatives of the United States,
the United Kingdom, France, Brazil, Australia and India. The
representative of the International Monetary Fund would be invited
to participate in the work of this Committee.
The CHAIRMAN said that the drafting committee would have before
it the draft provisions submitted by the United States and the United
Kingdom, as well as statements submitted by various other countries.
The Sub-Committee would prepare a report which would be submitted to
Committee II.
The meeting rose at 12.55 p.m. |
GATT Library | gy790ww0221 | Committee II : Eleventh Meeting held on Wednesday, 20 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/56 and E/PC/T/C. II/54/REV. 1-58 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gy790ww0221 | gy790ww0221_90210271.xml | GATT_156 | 1,368 | 9,045 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/56
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 20 November 1946
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNTIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Eleventh Meeting
held on Wednesday, 20 November 1946 at 3 p.m.
Chairman : Dr. COOMBS (Australia)
1. Continuation of Consideration of the Provisions of the Report
of the Technical Sub-Committee.
Article 9 (continued)
The CHAIRMAN stated that the Secretariat had consulted the
Rapporteur of the Procedures Sub-Committee with respect to the
wording of paragraph 5. It had been amended to accord with the
decision of the Procedures Sub-Ccmmittee, and might be adopted
without further change.
Article 9 was adopted.
Article 10
Mr. MORTON (Australia) stated that his Delegation had submitted
moments with respect to paragraph 6. The fact that he made no.
verbal objections was not to be construed to mean that he had none.
The CHAIRMAN said that comments such as those to which Mr.ZPZ3il
had referred would be forwarded with the Report of the Technical
Sub-Committee to the Drafting Committee.
Article 10 was adopted. LONDON
E/PC/T/C. 11/56
Page 2.
Article ll
Mr. Van KLEFFENS (Netherlands) suggested that the following clause
be added to the end of paragraph 1:
"including margins corresponding with subsidies granted in
accordance with or pursuant to Article 25, paragraph 3 of this
Charter."
Corresponding wording should be added to paragraph 2.
In response to a point raise by the Delegate of France, he said
that his suggestion was put forward in connection with arrangements
made in relation to commodity agreements.
Mr. LÀWRENCE (New Zealand) indicated that paragraph (b) of the
report relating to paragraph 1 of the Article would not be satisfactory
to the New Zealand Delegation.
He felt that paragraph 2 of the Article should contain some
reference to shipping or freight concessions.
He was submitting comments on those: subjects.
Article ll was adopted.
Articlee 12
Mr. MORTON (Australia) called attention to a typographical error
in paragraph 2 (c) (page 19 of E/PC/T/C.11354). The words "rates of
exchange either one or more than one rate for each dual- or multiple-"
should proceed the words "rate currency may be so fixed." in the last
line of the paragraph.
The CHAIRMAN said the correction would be made.
Article 12 was adopted. LONDON
E/PC/T/C. II/56
Page 3
Article 13
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) said that paragrarph (c) of the
cemments regarding paragraph 3 of the Article did not accurately reflect
the views of the Sub-Committee. It had been agreed by all but the
Delegate of the United States that the final sentence of paragraph 3
should be deleted.
Article 13 was adopted.
Article 14,
Mr. NORTON (Australia) suggested that, in paragraph (a) of the
comments regarding paragraph 3 of the Article, the reference to
"Australia, New Zealand and South Africa and others" be changed to
read "Australia, New Zealand, South Africa and the majority of other
Delegations", since a large number of, Delegations had supported the
comment.
Mr. LAWRENCE (New Zealand) said that the New Zealand Delegation
would submit comments on paragraph 3 with particular reference to the
term. "serious inconvenience".
He wo ld also subimit a statement with regard to geogaphical marks
of origin.
Article 14 was adopted
Article 15
Article 15 was adopted.
Article 16
Article 16 was adopted.
Article 17
Mr. TUNG (China) withdrew the comment in paragraph (d) (page 32).
Mr. DIMECHKIE (Lebanon) wished the comment of his Delegation
paragraph (e) ) to read: LONDON
E/PC/T/C. II/56.
Page 4
"Boycotts are not usually carried out for economic , but for
political reasons. Therefore, they do not fall within the
competence of the Preparatory Committee. -
The Article should be deleted."
Article 17 was adopted.
Article 32
Mr. OFTEDAL (Norway) referred to the statement, on page 53, that
the amendment had been acoepted subject to later review of its
precise wording". Would it be desirable to submit precise wording now?
The CHAIRMAN suggested that the wording should not be discussed.
Any witten proposal submitted would, of course, be passed on to the
Drafting Committee.
Article 32 was adopted.
Concluding Remarks
Adopted
The CHAIRMAN stated that, subject to the corrections made and the,
comments submitted by Delegations, the report of the Technical
Sub-Committee was adopted.
He thanked the Sub-Committee, its Chairman and Rapporteurs, for
the valuable work done in studying the difficult and complex problems
presented to then.
2. Message to Committee II from Joint. Committee on Industrial Development
The CHAIRMAN read the following message from the Joint Committee on
Industrial Development:
"In the light of recommendations regarding industrial and
general economic development which the Joint Committee is making
to the Preparatory Cemmittee, the Joint Committee requests
Committee II to make a provision in Article 18 of the Chapter dealing
with Commercial Policy, so that the Organization and other Members
should, when considering the contribution which a Member can make to a LONDON
E/PC/T/C. II/56
Page 5
reduction in tariffs, the into account thé height of' the tariff of
that member, member and the need, if any, of that member to use
protective measures in order to promote industrial and general
economic development.
"The Joint Committee also requests that in article 20
provision should be made to cover the position of a member who,
as a result of its plans for industrial development or
reconstruction, anticipates that its accruing international
monetary resources will be inadequate to finance the needed
imports of goods, for example, capital goods, for the carrying
out of such plans unless it imposes regulations restricting
the import of certain classes of goods, for example, consumer
goods.
It was agreed to refer the first paragraph of the message to the
Procedures Sub-Committee, and the second paragraph to the Sub-Committee
on Quantitative Restrictions and Exchange Control, and to ask the two
Sub-Committees to take the requests into account in their deliberations,
and to report to Committee II on the .action taken.
Mr. NEHRU (India) asked whether any method of determining the
height of tariffs had been suggested. If not, the phrase was worthless.
The CHAIRMAN said the point could properly be dealt with by the
Sub-Committee on Procedure. The attention of the Sub-Committee would
be dramn to it.
3. Quantitative Restrictions
Mr. VIDELA (Chile) suggested consideration of the question of a
truce to quantitative restrictions.
The CHAIRMAN thought the point was one for the Sub-Committee on
Quantitative Restrictions in the first instance.
It was agreed to refer the suggestion to the Sub-Committee on
Quantitative Restrictions for consideration and report back to the
Committee.
4. Suggestion for Immediate Consideration of the Report of the
Procedures Sub-Committee
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) suggested that the committee should
begin its consideration immediately of the report of the Procedures Sub-
Ccmmttee. It was an important and lengtly report. which should recedve full LONDON
E/PC/T/C.II/56
Page 6
consideration by all Delegations before theoy left London on the conclusion
of the Preparatory Committees Session. He had seen a copy of the
Sub-Committee's draft report, Which was in process of being completed.
Would it not expedite the work of Committee II, and avoid duplication
of the discussion which must take place, if the full Committee began
its discussion there and then, rather than wait until the Sub-Committee's
report had been brought to finality?
Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands), Chairman of the procedures
Sub-Committee, explained that the Sub-Committee was discussing the
mémorandum relating to tariff negotiations, and that observers from all
Delegations had been invited to attend the meetings of the Sub-Committee.
He felt it would be unwise to submit the Sub-Committee's report in
draft form, since substantive changes were in the process of being
made. The report of the Sub-Cammittee was in two parts, one relating
to the draft Articles referred to it for consideration, and the other
a memorandum relating to the tariff negotiations in the Spring.
It was agreed that the first part of the report should be completed
by the Sub-Committee, and should be available for distribution by
7.30 p.m. on Wednesday, 20 November, as Document No. E/PC/T/0.II/57.
The memorandum to be distributed on the following day (Thursday,
21 November). Both the report and the memorandum to be considered by
the full Committee at its meetings on Friday, 22 November, beginning
at 10.30 a.m.
The meeting rose at 5 p.m. |
GATT Library | hj373qq9746 | Committee II : Fifth Meeting Held on Wednesday, 30 October 1946, at 3 p.m | United Nations ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL, October 31, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 31/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/36 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hj373qq9746 | hj373qq9746_90210244.xml | GATT_156 | 4,420 | 29,288 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.II/36
CONSEIL 31 October 1946.
ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Fifth Meeting Held on Wednesday, 30 October 1946,
at 3 p.m.
Chairman: Dr. COOMBS
1. Continued Discussion of Quantitative Restrictions.
The CHAIRMAN said that the Committee's discussions on
quantitative restrictions at its previous meeting had revealed
divergent views. New Zealand desired to use quantitative controls
as a continuing instrument of economic policy because of the special
nature of her international and developmnt problems. other countries
had indicated preference for continued use of quantitative restrictions
in order to maintain price control measures during the post-war period or
in cases where quantitative controls were less restrictive than other
forms of restrictions producing the same degree of protection.
H.E. Mr. AUGENTHALER (Czechoslovakia) queried, with reference to
Article 19 of the United States draft charter, whether any country
would be entitled to Daintain import restrictions on commodities subject
to state monopolies. He referred to the monopolies applicable to
tobacco, explosives, salt, raw spirits, and saccharin which his country
maintained as a method of indirect taxation. Unrestricted imports would
defeat the purpose of the monopolies in question. He agreed with the
delegates of Australia and Canada that import and export restrictions
imposed because of price control could not be abolished. LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 2.
He requested the United States delegate to explain more fully the
meaning of sub-paragraph (c) or paragraph 2 of Article 19 relating to
restrictions necessary to the application of standards fcr classification
and grading of products. The present wording left openings to abuse of
the provision.
Article 21 of the draft charter, since it embodied references to
administrative methods, might lead to conflicts and disagreements, and
publicity to the extent proposed in the Article night lead to pressure for
greater restriction of imports. He therefore proposed the substitution of
the following Article:
"Article 21. Nondiscriminatory Administration of Quantitative Restrictions.
1. No prohibition or restriction shall be imposed by any member
pursuant to this Section on the importation of any product of any
other member country, or on the exportation of any product destined
for any other member country, unless the importation of the like
product to all third countries, respectively, is similarly
prohibited or restricted.
2. Any member imposing such quotas allots a share of the total
quantity or value to any other country having an important interest
in the trade in the product with respect to which an allotment has
been made, shares based upon the proportion of the total quantity
or values supplied by such member countries during a previous
representative period, accounrt being taken insofar as practicable
of any special factors which may have affected or which may be affecting
the trade in that product.
3. No conditions or formalities shall be imposed which would
prevent anry member member country from fully utilizing the share of any
such total quantity or value which has been allotted to it. The
provisions of this paragraph shall also apply to any tariff quota
established or maintained by any member.
4. In the case of import restrictions the member imposing the
restrictions shall provide, upon the request of any other member who
was trading with the respective countries in the product concerned
during a previous represertatIve period, as provided in paragraph 2,
ahl relevant information as to the administration of the restrictions. LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 3
5. with regard to restrictions imposed in accordance with
paragraph 2 of this Article or under paragraph 2 (e) of Article 19,
the selection of a representative period for any product and the
appraisal of any special factors affeeting the trade in the product
shall be made intially by the Member imposing the restriction:
Provided, That such Member shall, upon the request of any other
Member having an important interest in the trade in that product,
or upon the request of the organization, consult promptly with the
other Member or with the organisation regarding the need for an
adjustment of the base period selected or for the reappraisal of the
special factors involved."
Vicomte du PARC (Belgium) reminded the Committee that his delegation
had submitted a statement concerning quantitative restrictions (E/PC/T/C.II/26)
in the first part of which it had indicated its adherence to the principle
o? suppression of quantitative restrictions, and in the second part of
which it had suggested a sub-paragraph (o) of paragraph, 2 of Article 19.
The contribution of the Belgo-Luxembourg Economic Union to the lowering
of tariff barriers would be the tariff reduction resulting from the contem-
plated customs union with the Nettherlands. Equivalent sacrifice should
be made by other countries.
He rcad the following substitute sub-paragraph (e) of paragraph 2 of
Article 19:
"Import quotas on agricultural products, imported in any form
whatsoever, when such quotas become necessary because of price
depreciation on the domestic market due to the combined effects
of national production and the importation of a particular
commodity. Quotas many be applied as soon as price depreciation
reaches the point -here sales on the domestic market are effected
below the normal price. By normal price is understood that which
covers the cost price of domestic production."
Domestic regulation. in any field, particularly agriculture, was
extremely difficult in Belgium, and policy could. not be planned sufficiently
far in advance to permit the application of the restrictions suggested by
the United States Draft Charter in clause (i) of the sub-paragraph
mentioned. Moreover, Belgium could not accept clause (ii) of the sub-
paragraph, because there did not exist there sufficient differentiation
between groups of population to permit the selection of "certain groups
of domestic consumers" as envisaged in the clause. LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 4
Mr. LOKANATHAN (India) was gratified to find that the views
expressed in the document presented by India to the Committee on the
subject of quantitative trade restrictions had found a large measure of
support in the Committee.
Quantitative restrictions could not be dispensed with entirely by
countries with regulated economies but could be used constructively as
instruments for trade expansion. India was embarked on a programme of
planned or regulated economy, and could not dispense with quantitative
trade controls.
He objected to the distinction made between tariffs and Quantitative
restrictions; both were equally valid instruments of commercial policy
in certain circumstances.
India could not avoid the use of quantitative controls entirely.
They would be necessary to maintain some priority in th, use of foreign
exchange. However, India was prepared to agree:
that provision be made for prior consultation with the International
Trade Organization before the imposition of quantitative controls;
that the principle of non-discrimination be applied as provided in
the Charier; and
that the criterion for permitted controls would be a test showing
that their effect was expansion rathr than restriction.
He agreed that some provision should be included in sub-paragraph
(e) of paragraph 2 of Article 19 for import restrictions necessary to
support price control measures. India was commttee to the maintenande
of prices of primary commodities as a measure, of national policy, and
might need to impose restrictions for that purpose.
He objected to the.concluding sentence of sub-paragraph (e) on the
ground that there was no justification for imposing so rigid a rule for
binding the ratio between imports and total domestic production. Because
exporters had alternative markets, the incidence of such a rule would bear
more heavily on producers for the domestic market than on exporters. LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 5
Mr. TUNG (China) could not agree that the adjustment of tariff
rates alone would afford sufficient protection for an under-developed
country. It was imperative that such a country should regulate its
trade by the application of simple quota or tariff quota systems during
a defined transitional period. China also had to restrict imports of
non-essential products in order to conserve foreign exchange. The
application of a system of licences was therefore regarded as justifiable
and indispensable. Selective restrictions, if judiciously applied,
would not affect total imports, but would merely change the composition
of imports.
A transitional period during which an under-developed country might
resort to "reasonable measures of quantitative restrictions, should not
be limited by any specified date; nor should it be determined by monetary
reserves or balances of payments. He proposed that a transitional period
of industrial development should be extended until:
(a) fifty per cent of the wage-earning population were employed in
modern industrial enterprises concerned with production nd
distribution; or
(b) fifty per cent of the national income was derived from modern
enterprises of industry, trading, and finance.
The Chinese deletion interpreted clause (i) of sub-paragraph (e)
of paragraph 2 of particle 19 to mean that, if a member nation had to adopt
import restrictions on any agricultural product for the reason stated in
the clause, it could not reduce the ratio existing between total imports
and domestic production in the representative period chosen. If that
interpretation was correct, the Chinese delegation regarded the clause
as imposing grave handicaps on the development of an under-developed LONDNO E/PC/T/C.II/36 Page 6.
country. The price structure of agricultural products in such countries
affected standards of living, and determined the success or failure of
industrialization. A government should be free to take appropriate measure
to regulate production and consumption, in order to stabilise prices of
agricultural products, and to maintain a balance between manufactured goods
and foodstuffs and raw materials. Many factors affected the quantity and
kind of agricultural imports; and no agricultural country could accept a
fixed ratio between imports and domestic production as included in the elau
The clause should be revised so as not to imply any restraint on the right,
of all member governments to make qualitative o:: quatitative adjustments of
their agricultural imoprts.
Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands) agreed with the United States
delegate that quantitative restrictions were objectionable, as they
restricted trade and could be used in a very discriminatory way.
Referring to the stipulation in Article 19 that quantitative
restrictions right only be used for the purpose of reconstruction until
1 July 1949 with cortain exceptions, he pointed out that it was most
unlikely that the Netherlands or the Netherlands Indies would have
regained a normal economic position by that date. His country was unable
to abide by the rigid rules contained in Article .19, because it could
only obtaini essential industrial commodities by bilateral agreements.
The Netherlands Government had set up Government monopolies of the import
and export of agricultural products, which had never been discriminatory,
but had been necessary to prevent social disturbances. Agriculture in
the Netherlands depended on the import of raw materials, and 30 per cent
of the population were engaged in agriculture. Ar--,o ;vuc;Lti'/ could not
possibly be completed by 1 July 1949.
Ho disagreed with the clause in Article 19, 2e:
"or (ii) to remove a temporary surplus of the like domestic
product by makign the surplus available to certain groups of
domestic consumers......." LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 7.
He also asked for clarification of the phrase "like products"
in the same sub-paragraph.
He drew the attention of the Committee to the memorandum by the
Netherlands delegation (E/PC/T/C.II/21), in which it was suggested
that the provisions of the Draft Charter were not sufficient to safe-
guard, after the transitional period, the interests of countries which
relied more on a system of quantitative restrictions than on high
tariffs. No harm must be caused to other countries by quantitative
restrictions; but, until agreements had been reachaed on tariff
reductions, le must reserve the Netherlands position in regard to
quantitative restrictions.
M.r. STEEN (Norway) advocated the abolition of quantitative
restrictions but asked for clarification of the phrase "conditions
of distress" in Article 19, paragraph 2b, and, secondly, of the
phrase "standards for the classification and grading of commodities"
in Article 19, paragraph 2c.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) stated that in general, except in
order to safeguard balances of rayments which would be discussed later,
and in connection with the transitional periods for reconstruction,
quantitative restrictions were injurious both to the countries employing
them and to other countries. That was due to their rigidity and their
arbitrary and unpredictable character. Tariffs were obstacles to trade,
but did not preclude competition. Quantitative restrictions on the
other hand were unsurmountable barriers; and, if generally applied,
would mean the end of any hopes for the expansion of world trade.
It would be impossible for the United Kingdom, for example, to increase
exaports to balance external accounts, as that would mean restriction
of imports, and the effects of that would be disastrous to world
economy. The draft text might be amended; but strongly supported it. LONDON
E/PC/T/C. II/36
Page 8
In Article 19, paragraph 2(c), standards for the classification and
grading or commodities should be laid down, so that not only domestic, but
also foreign, products could compete. He suggested that these standards
should also be agreed internationally, as proposed in Article 16
paragraph 6.
Article 19, Paragraph 2(e), should be applied to fisheries as well a
to agriculture, and also to agricultural products for manufacture.
Variations of price and yield. were even more frequent in fisheries, which
were mainly carried on by small producers and needed government protection.
He strongly deprecated the application or the Article to manufactured
products.
In Article 21, paragraph 2, he thought that a representative period
should not be taken as the test of non-discrimination. He preferred the
concept or commercial considerations as contained in Article 26 of State
Trading.
In Article 22, he felt that some re-drarting was necessary in
connection with the question of the balance of payments, which was to be
discussed at a later date.
The CHAIRMAN called upon the United States delegate to answer questions
put during the above discussion.
Mr. HAWKINS (United States) in answer to the Lobanese delegate, replied
that it would be possible under Article 52 for the ITO to make. provision
for regional preference arrangements in particular cases.
Several delegates had asked for a definition of the phrase "like
product". This phrase had been used in the most-favoured-nation clause
of several treaties. There was no precise definition, but the Economic
Committee of the League of Nations had put out a report that "like product"
meant "practically identical with another product". He recommended that
the ITO should study, this question. However, in Article 19, paragraph 2(e)
"like product" did not mean a competing product. LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 9
Article 19, paragraph 2 (a) should be extended to provide
for the mintenance of war-time price control by a country
undergoing shortages subsequent to the war.
An international agreement between countries having
surpluses was provided for under the exceptions regarding the
liquidation of surpluses (Article 19 2a (ii).
He agreed with the United Kingdom delegate that the wording
of Article 19, paragraph 2 (c) should be amended. The sub-paragraph
as it was originally drafted permitted abuse.
Before commenting on the Redraft of ArticIe 21 proposed by the
Czechoslovakian delegate, he required first to consider it closely,
and suggested that the Drafting Sub-Committee should undertake this
task.
The suggestion of the Belgian delegate for an exception to be
made to allow restrictions to maintain domestic prices of
agricultural products at profitable levels, would have the drastic
effect of allowing any extent of restriction on the import of
agricultural products.
He sympathized with the Netherlands delegate, when he admitted
that the period of tranition until 1 July 1949, as proposed in
Article 19, paragraph 2 (a), might not be sufficient for the
reconstruction of some countries' normal economy. He would readily
consider any concrete suggestions on this subject. However, he
pointed out that the Aarticle provided for extension of the
transitional period.
In reply to the Norwegian delegate, the phrase "conditions
of distress" did not mean economic distress but referred to shortages
of crops, etc. in cases .such as famine.
He agreed with the United Kingdom delegate that Article 19,
paragrah 2 (c) should not be extended to manufactured goods. LONDON
Page 10
The CHAIRMAN stated that the question of quantitative restriction
appeared to be one of the difficult problems confronting the Committee.
There appeared to be some fundamental differences of opinion between the
various delegations, according to the attitude of their respective
governments ta the ways of regulating airports. All delegates appeared to
agree that reconstruction justified the imposition off irm priorities in
the selection of goods for imports, but some delegates felt that these
provisions were insufficient. The New Zealand, Chinese and Indian
delegates had recommended that the less developed countries should have
the right to select imports and establish priorities, until such time as
their industry was developed.
It had been suggested that exceptions to the use of quantitative
restrictions should be extended to:
(a) maintain the effective continuance of wartime price controls;
(b) provide for the effective conduot of State monopolies;
(c) maintain the price stability of primary products;
(d) take the place of subsidies and tarifs in cases where
quantitative restrictions would prove less restrictive while affording
the same degree of protection.
It was difficult to see principles on which to base a reconciliation
of the fundamental difference of opinion. He urged delegations to
modiy their requirements in regard to quantitative restrictions so as to
admit a compromised reconciliation. In view of the fact that the work of
the Committee was so much in arrears, he proposed the immediate establishment
of a Drafting Committee to deal with quantitative restrictions.
Mr. SHWCKLE (United Kingdom) and Mr. BARADUC (France) proposed that
the Drafting Committee should not begin its work until the Commiittee had
discussed the question of balance of parents provisions pointing out that
many of the present difficulties bright be solved as a result of the way
the problem of balance of payments was decided. LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 11.
The Committee agreed to postpone the setting up of a Sub-Committee on
the question of quantitative restrictions, until the Committee had discussedl
Article 20 of the Draft Charter on Restrictions to Restore Equilibrim in
the Balance of Payments.
2. Discussion of State Trading
Mr. HANKINS (United States) outline Section F of the Draft Charter
relating to State Trading. Articles 26, 27 and 28 were not complicated to
explain, but would be more difficult to apply.
Under Article 26 the rule of nondiscrimination applied to state trailing
in the same manner as the most-favoured-nation principle applied to duties.
The obligation pursuant to this Article of a country engaged in state
trading was to make its purchases in accordance with commercial
considerations, i.e. to the best advantage. The rule included no
explanation, because it seemed desirable only to state the principle. Its
application in concrete circumstances would permit the development of a body
of rules, which would define and amplifyt the principle.
Article 27 referred to state monopolies of individual products such as
those mentioned by the Czechoslovak delegate, namely, tobacoo, salt, or any
other product on which a state might establish a monopoly. The article was
a counterpart, in relation to state traling, of the Article providing for
reductions in duties where trade was handled by private business. The margin
between the price paid for an imported product and that at which it was
sold to consumers measured the degree of protection accorded to the domestic
producer. The margin corresponded to the import duty, and was subject to
negotiation in the same manner.
The same principle applied to export monopolies, the margin being
between the buying price at home and the resale price abroad. The margin in
that case was aralagous to the export duty. LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 12
Article, 28 referred to complete state monopoly of all import
trade. It provided that total imports should not be less than an
established amount, which would be subject to pariodic adjustment.
The analogy for this type of state trading was found in the articles
providing for reductions in duty and other trade barriers relating
to trade handled by private enterprises.
Mr. LOKANATHAN (India) requested the United States delegate to
comment on the last sentence of Article 27.
Mr. HAWKINS (United States) said the purposes of the sentence was
to prevent the withholding of supplied from the market in order to
defeat the purpose of the Article.
Mr. VIDELA (Chile) was in agreement in principle with Article 26,
provided it was understood that a state enterprises motivated entirely
by commercial considerations, might fix different prices in different
markets without such action being regarded as discrimintaroy. He
suggested that the Drafting Committee take that point into consideration.
Mr. STEEN (Norway) agreed in general with Article 26, but observed
that the rules regarding price policy for products imported under state
monopolies of individual products, as suggested in article 27, did not
seem applicable under present conditions. For many years Norway had
had two large state monopolies, for grain and wine. The griain monopoly
conducted its business on a commercial basis, but as a purchaser of
domestic grain had to remain free to fix sale prices in order to maintain
Norway's production and a stable price for breed. The wine monopoly had
long-established trading relations with the countries of Southern and
South-Western Durope, involving imports of wines and spirits and exports
of Norwegian products. The practice could be modified only if other
stipulations of the Draft Charter were agreed to, and if the wine-exporting
countries became members of the International Trade Organization. LONDON
E/PC/T/C.II/36
Page 13
Norway had to keep a free hand in order to continue long-estatblished
restrictions on the sale and prices of wines and spirits,. restrictions
which were imposed in connection with internal conditions.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) was in general agreement with Articles
26 and 27As drafted, Article 26 applied to goods and services. He
suggested the advisability of limiting the application of the Article to
goods, since the consideration of servious, such as shipping, would
expand the Committee's task considerably.
He suggested the substitution of the phrase "effective control" for
the phrase "a substantial measure of control in paragraph 2 of Article 26,
in order to avoid ambiguity.
The margins referred to in Article 27 should be subject to negotiation
in the same manner as tariffs - negotiation about what bright be called
most-favoured-nation margins and also about preferential margins.
The reference in Article 27 to the protected margin was stated as
the differerence between the price at thich an imported product was offered
for sale to the monopoly by foreign suppliers and the price for an imported
product charged by the monopoly in the home market. In the Proposals
which the, United States issued in December, 1945, the protected margin
was stated as the difference between the landed price and the selling
price. The United Kingdom preffered the latter definition
It would be necessary to take an average price over a period of time
in order to arrive at a suitable margin, in order to avaid administrative
difficulties. A reasonable period might be three years.
Exceptions should be made in cases where a system of rationing still
prevailed, and also where it was necessary to restrict imports for balance
of payment reasons. LONDON E/PC/T/C.II/36
Page 14
Mr. LOKANATHAN (India) asked if the "commercial considerations" allowed
for bulk purchase an a long-term basis, and also for the granting of extra
facilities which provided incentive to purchase.
Mr. DEUTSCH (Canada) agreed in principle to Section E of Chapter IV of
the Draft Charter. He agreed with the necessity for averaging in the
determination of margin, which otherwise were impossible to operate. In
reference to the United Kingdom's statement that it was not always possible
to meet full domestic demand in the prescribed margins, he pointed out that
the converse applied to Canada meeting full foreign demand.
He thought that a state which completely monopolised the import trade
could not carry out the provisions of Article 28. How could it negotiate
an aggregate of purchase with all the member countries of ITO simultaneously
or individually? ln view of such difficulties he suggested the deletion
,-L Articles 28.
Mr. t`<;i`l- (Cuba) asked if the exceptions containing in Article 32
paragraph (o) covered the cases of states continuing, because of the shortage
export monopolies and global sales established during the war.
Mr. BX.l'Wi (South Africa) asked how this Section affected the agricul-
tural Supply Boards set up under the South African Ministry concerned, which
stabilised prices and authorized importation of commodities to help the
development of agriculture. Secondly, how did this Stection affect South
African State Railways, which had been established on commercial lines?
Mr. AUGENTHALER (Czechoslovakia) stated that he preferred to reserve
his opinion on this Section until the next meeting, as he had not come
prepared to discuss it. He asked how Article 27 affected the state mono-
polies which had been established in Czechosloyakia since the middle of the
18th Century. How was it possible to negotiate a sales price, which
constituted the taxation itself?
Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands) also wished to discuss this item later.
He asked how the Netherlands state monopolies, to which he had referred
earlier on during the present session, were affected. LONDON
E/PC/T/C. II/36
Page 15
Mr. McCARTHY (Australia) thought that the Draft Charter made a very
brave attempt to meet all the circumstances of state trading, but was too
rigid. Members engaged in state trading should give an undertaking to do
their utmost to abide by the principles of the ITO Charter. He pointed
out the difficulties of the inclusion of provision for services as well as
goods in this Section. Members should be able to examine the implication
of long-term contracts. The ITO should be consulted when members were
troubled by the state trading transactions of other members. He thought
article 28 impracticable.
He wished to investigate all the facts of this section further.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) thought that the phrasing of the first
sentence of article 27 "such member shall enter into negotiations" should
be brought in line with the wording of Article 18 "shall, upon the request
of another member or members, enter into reciprocal and mutually
advantageous negotiations."
Mr. TUNG (China) asked if certain state Monopolies with fixed. prices
set up by China during the war could continue under the provisions of
Article 27.
The Committee agreed to continue discussion on state trading at the
next meeting.
3. Date of Next Meeting.
Thursday, 31 October 1946, at 3 p.m.
The CHAIRMAN suggested that the Sub-Committee on Procedures, Tariffs
and Preferences should meet at 8 p.m. on Friday, 1 November 1946,
simultaneously with the Joint Committee.
The Meeting rose at 6.25 p.m. |
GATT Library | dw443hc1678 | Committee II : Fourth Meeting held on Tuesday, 29 October 1946 at 5 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C/.II/27 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dw443hc1678 | dw443hc1678_90210235.xml | GATT_156 | 3,742 | 25,192 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRITCTED
AND ECONOMIQUE LONDON E/PC/T/C/.II/27
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 30 October l946 ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
COMMITTEE II
Fourth Meeting
held on Tuesday, 29 October 1946 at 5 p.m.
Chairman: Dr. COOMS
1. Continued Discussion of articles 8 and 15 of the Suggested Charter
Mr. ? (United States) made a statement concerning a number of niber of'
questions rmembd by inererCommittee d rinubg u the previogsus meetin.
e zid ethat thusen ast of paragraph 1 of Article 8 related tncec c 'rticle U reLate.
solely to,and not to purchases of products.: to .u' ehas s ,rociucts.
The laotedter senere ecovereda ` the prectg zn2nc f parcaaph 1.
Rules th resO.c astog goveresale were includedrnmental puruh: zifer c inc:1uded
in Article 26.
countries. tied loans were o;:ig,eo7tiriu tied loaaiz ',ere not
contrary t tholasat s1,epntencee of article 5 paragreph.,rvidud hat
all countrixees re mgivenarrangemity to e'::nsi-ilr .trr=ngcnens.
He e ntpoi sure view whetherr ,rom the oJ. oI -of the lending
country, tiwctIotaens c-e consistent :;i h:prposes iofthe Charter.
Thefa obaldigqation eto reatmeaccor awardingd ir n euitabl tnt in
contracts alied to balogovernments where theth central aen loc jIrnts -:-ere thc
centroal governmellynt as traditionlally or cestitutiona'able to contro:
the local ergovernment. Although h could not spk decisively, he
tnmhougwouldht tahat tohe United States Goverent be ble t control
actions of states in this attur.
Creoeywfn ogovernmental usempares procuring supplies su:to EorUacntal US
8, paragraph 1, and would be subject to the provisions of .Yrtil,:Th 1, and
Article 9. e Cron cominis purchasing fcr -sal ;-.old covercd LONDON
E/PC/T/C.II/27
Page 2
by article 26.
The United States agreed çzrcd. tuggete s esled de1etionefwthcU mords
"byaa or" ern tohe ed f the fsentence irsparagraphtof A itsn f roraphif 1irtacle- 9.
Suab-gpartaphZL) pra?-t8*r2 in earticlee 3 ec-patdtriff
prefearagraprenceAs ioeey., would mean Pr 2, .talu8 -d ir-ean in effect that
tft prergornac, sswujcdt to nereota;iovulc b thse an existence
on e1 July 19uly39 or wthsee of w1 Jlower. 1946 hichver as The 1939
hdatei recoegonzed ties abexateencccfe long-tbishc preTences; countries
eferences would not be required to abandon them withoutatb!l-ndon then houi:
reineavanr concefesesionsestablished since n return. Prernces Sbsiscld smnc; 1939
since that time would beor increases in tr . -c.o ' fThtlmile -e-d be
.J1X>..A l . at&. If ?lef' ces h.d b'en reduced or -
aboloisheed since 19, osac pr 'rncs couldnOt bS retoed te the
previous level feoro mipurposes of negtiation. If thtCe'tee preferred,
be willinghowever, te Unea 3teaco ;!e1u wilib g drop refoercc t 146
wlt vi(v- basefng neesotHe wiations on 1,939 prierenc Ii, .a
cwillnig iteaaccept zrfereneesexîstngut he trim of negotiations as
thae bass fu suhachw neotiîentns; if t'itue donc, references
riateminingg aftera neiZitatns miZih be '1ahag Cs or hghte thon those
of 1939.
he da not tgue iati refereneces whîch ado b:en greed upOn bt
had ner een puti into prrac c: hould be covered by thei exception an
paragrap 2 of .rticle 8; these omdiff'red afrielong-estnllhed
preereances in athi they ahdd'not crneueapattert nof trade nd hence
did not constiitute a bass for negotiations.
Teh eestoablisiit u peerionalmanent rioepre'erenco would
probably creleate eehoand seduti hlO bos nid racetie volunme of
world trade.
Preferenaces pinswtituted as blisste toard the estahment of
uld a custnl uhnion vovaldJ a:ve altie disvmt.ages of preferences LONDON
E/PC/T/C.Il/27
Page 3
without any of the advantages of a genuine customs union, There was a
wish that these preferences would not proceed beyond the transitional
stage. The suggested Charter permitted the establishment of real
customs unions, since the development of free trade areas contributed
to the overall expansion of world d trade.
The United States did not object in principle to open
preferential conventions, but in practice it was doubtful whether such
conventions would be truly open to all countries.
Denial of most-favoured-nation treatment to goods produced by
sweated labour mighthmt r -ake bad working conditwns '.orse by destroying
the markets ofw low-aege arWidespread discrimination,irSas pre1d d2.scriainatior,
restriicaltion of trade inLinternatînUfriction miLht result.
Nations actually participawting in tariff negotiation ould
dece 'ht'corstiued a "subAastan.ial rduction". !s mu value
shuldd ngbcattwached . o bincl loirate a sto reducing a high one.
Wiquestion wth respect ti th c with xvhardich had been ask rei reg;
tofrom the ithholig of bednefitsg î1ountries whichh ia ot azre
oto aequaogtaporiff rAcduticns prararaoh of -rtile 18), he
ntenvisaged that ed out that it -vrtnvhmî tat Prearatory Conmiteremembers
would negedotiatame tarheiff-reduction schule ong tmselves.
Nations other than theg original eiegehteen, desirin to obtain bnfits
provld ien tr'aharter,e -roudbe r-qu.iedt entcr ino similar
negotiations for tariff reductions. Reductions already affected
by the eightooeen dfcountries would rvid a standard by vvhich on
intederim cntteei, pro6viwdcl r idn awrtlcl 5 a,oud jugSe vhher
or naot henations other thn t oridginal eightieen coul fulfil ther
obligationsArti. Prawgraph 3 of ?le 18 vs designed to ensure that
ulfilled.;ationjF wucrc ulle
Couresore direscoultlgy econceimirned S-ih vzprlurja
considqeration otowhether q the uestion f thf q-uota-based preferences LONDON
E/PC/T/C.II/27
should be subject to negotiation and not automatically abolished.
A reduction in a peferential rate of duty would be t,- o' duty vould b; consistent
with Arovided that an equivalent reduction wasXuivlent reduction M
n the most-favoured-nation rate. Furthermore.-natieo vxrat* 1Ùrterre:,
if the most favoured-nation rate was reduced by negotiation, ins reduced by negotiat2.o the
prcferentinlr-Ltet also bea redeuced, provided thc.t ts main
ofgreater referene v soet ixe.attwee thhe diffcrenc bct:e'e
reeduaced ost-favourch-noion preferntial rate and tn 1939 -cfercntîal rate.
le 8 Australia would not be ablelbaUr th:. Drov:sLîns o f' _rlia lould nDt be able
to n;t-itt. tc ebt:inZ p-cf:rcncoas Yihicih had xtended
tiao othr ipire euwitri.s but not to vusralîl.
a rigid rule,rfh it ;eull nut ae vise te lay douxm a ri,
negotiationn s. r main am triff reduction w.izh be confined i- tea to
products of Ciplei p:rtîcîpatîns countries ter the princpa2lpliers.
p the mnatter Ofposscb1ascalause-yrovidirgor
remedial actionw i cases ,ere serious injury -, caused as a
efresult ofA ai rution ind a prctence, lrtcl 29 as Drate&d ould.
epared to tenot apple matter y. nnectionlk ;lould be te discusth'néiatter in coruiectirn
}l thu eneral consideration of esc-Pecauses. He pointed out,
however, Athat unr the prcvon of paraLraph2 of articl 55 the
Conference could deteromiwn ticriteria =nd set up procedures fI \ivg
obligations of :?urs undertaken in Chapter IV. Obligations
concerning reduction of preerenecs wcre included in.Chapter IV.
rtîle 8 an;3 r7pih 5 orticle 10 would prohibit the
limitantion o root-'Peuredi-menaioa raes te diect sh-p t These
provisiondes wre uldsound, since trao shoJalways use the most convenient
and econmical routes.
hoslovakia) asked, in coonection Mr. R (Czechoslovekia.) asked, in connectilon with the
provisiwons for witariff reducicDn, hat the situation vuld be vh
respect to countries îh unstabilizecurrencies. LONDON E/PC/TC.II/27
Page 5
Mr. HAWKINS (United States) referred to the functions of the
International Monetary Fund. If there was a danger that tariff
reductions would be upset by changes in the value of currencies, ancsa
clamight use LieZibe a&eddd eo thl Cmhaartrsiiilojr to the provisions in
the bilaeement of the United States, which would States, vhr.ould permit
freateconsidduration oir rzg'tiofmcircumstances.s inithe liat oifcitAnces.
whether the last sentence of paragraph tihz_ laSt serntCrEC, o01t.agrtoh
1o of Article would aip als to oif f cncessions to nataonoa
ct.of the state a, thc contr.ct.
aid that it would ti iad r. HJ (Ur.itedn.tes) z`' -vould not, and that
tahe seentaence in st: on gnted most-Ifvorud-ntio, but niot
national, Ieatint.
.BLuC (rancaied othut Frlnce wold hv; te insist tt
iated should be those of 1939. Althoughe ith celcenes riLrLdb those of ;t9. A.itIough
ritories metrooltn f-r!.nXd t'lli. turra1toracs. lacked
economf iariffc urangemniformity ther:vv.rloun typsoi`. toir:Me
withinm tshat wasunnity 9s a rsult oi iueiysten t :s i19, is
preference which were to the only bass for thu kinds orulhch ;rc te be subject
to negotiation.
r. D-IIKI(LbLanon)aeuprcaed the contention of the Urnitcd
States tht hostilef econem blocsould develop out oI' reonal
ofsysgitemls oefer precTrunces.he purposc± -aoJ. *_-eccs was to
oping industries of lessgive a wdur ket for tus..ofp&ustîci lss industrialized
on countrieniteds. He sagrei i thiu ion of the Uh States
references and cuthe d ener but-;en pi-fns ':lid -_u.stoms unions
was so Agcreaomnt as tow be a dafnrcnc and. c esannion vra
no mncore than an extreee enrm ofi eferee. Regional prefureic
would stiuuewere productiono zai rade. They v u eier ta adininier
than cnustos uinfiionsi, anid did not avolve duiultls ;ah respect to
sovereoignety, adPaniastration and O rçenue *eferential arrange-
meaneints wlre neceissny asstablisheent m traminaL sage an he ee'l1shrment of
a customs unedionates. The position tan by the Unitc:it-elegate
would. leave undevoped countrau ondemned to poverty. LONDON E/PC/T/C.II/27
Page 6
Mr. SPEEKENBRINK (Netherllands) said that "open conventions" werewvere
y important point. The Netherlands Delegation had sumitted amittea
docuE/PC/T/C.II/20) in which they had put on record theirord thr
opinion eferences should as a rle be limited 1nitc:d both in number
ent. Assuming that the present Conference was successful in succesul in
et of rules, he suggested that preferences in the r.ciccz n t participating
couIitr given the possibility to expand, so as to bed, so ns s tbe
n a reciprocal n a rccarrocal bincreasingan. încrea.,in number of States
al stage and a ultimate and, to all countries. a-.icountries Should
ible, the margins of preferences should be gradually s shou:Ld bel aua11y
ately abolished, the only exception being a y c;:ception bemng a
ned in the Charter.du in.d in i:ih Char
gation accordingly suggested that the g;1y suggested thaLthe
should sttory Coirttv should study the possibility of admitting
hin the framework the of the charter, and should.hin th. irune\:oek oit-,r, .and should
multilateral agreementsla estabmsh a s of e? ±-uJl.s nppli ctra1 agreements. The
-u1es shoui& 3na ly acceptance by tim, -articipatincountries of the
the ing o:: t;he Intcrnra tioiva1 Traâe 0rsganm ateon t'n International
Court ci Justic in the settler:nof disutes.
the Drafting a;jr.od to recfr zticlt 8 and 18 to thE Draftmng
onur.ittxee or .rec ur., wfith tnho xoI)tion of question of
nces:t.la\xox1 f reduction oi quota-bsed peicerunes: the latt r
,:;cie _i.cus.c3. by th countries concerned, i.e., United Statas, United
wl:in1dom, Nu-; Ze coJlnd Au.ustralia and C, the hich countries wre to
fting Committee.ttcr to Cormnitteca 1mr to the Draftinr; Coinrit.
on the mostC.Ei (lirail) ful that Drazil s. vievr on tho mos-favoured-
natioon provisions of the Charter had ba rudestoed by he Sub-
Cc: oan Proccdurc:.
Chairman of the Sub-CommitteeThe CHIMi N su-cstred that, if so, thc -Cormittoe
should invite th:De(ce.Zatc of Brazilticipate in tha discussion
of this ratte;r LONDON
E/PC/T/C.II/27
Page 7
2. Discussion of Quartitative Restriction
The CHAIRMAN suggested that the discussion should deal first with
Articles 19, 21 and 22, and that questions concerning restrictions to
restore balance of payments equilibirum (Article 20) should be postponed.
He called on Mr. HAWKINS L'WKINS forwe veus. ofI the United States Dnlegatior.
Mr. HAWKINS (Unieted Stats)a saied tht th basic provisions of the
Charter with respect to quantitative restriction were inncluded i the
first paragraph of Article 19. That paragraph prohibited the use of
tivquantitae restriction. That general rule was soubject t a number of
exceptions.
Sub-paragraph (a) of paragraph 2 (Article 19) permitted quantitative
restrictions during the post-war transitional wperiod, here such
restrictions were necessary to provide for equitable distribution of
short-supply items, or whewere neethey re dede to achive orderly
liuition of surplus government stocks. Thus a government could keep
out imports until surplukss stoc had beer edisposd of for the purposes
of sub-paragraph (a)e. nTh trasitional period ewoulnd nd o. 1 July 1949,
thnough i special circumstananwces d ith the concurrence of the ITO. it
could be extended for successive nsix-moth periods. Sub-paragraph (b)
of paragranph 2 i the same Article permwould it restrictions on exports
to relieve serious connditios of distress caused by shortages of essential
products.
Sub-paragraph (c) would permit import or export restrictions or.
sub-standard products.. Thus, a member could restrict exports in oorder t
protect the reputation. of his products. Or it might keep out imports of
sub-star-dard products in oorder t protect consumers.
Sub-paragraph (d) inclnuded a exception mmfor coogditmey areents
npurosuat t Chapter VI of the Charter. LONDON E/PC/T/C.II/27
Page 8
Sub-paragraph (e) would pemit restrictions on imports in cases
where there were equivalent restrictions on domestic production. It
would also permit import restritions in cases when a ''ost.'stctiLons ln C:wS.S 'Wntn a country making
ilabtey suzplsesof cr;1ductalhlle to conmers free of cnarge or
at reduced cost.
s Artiadministration cle 21 rqcd4 mres'cr the ustratlorf such ciuantatative
restrictions aspt ould be iitted uribedrder the excetion already descrabe
Such restrictions shoumild e kministered in a non-discri.îtory marnner;
to th end ea methods: member should use one of thrcene..s:
()w ica wcould establish a global quota anhvoul not be- llocated
accoriding toi source r'supply. Actual aportatln could be left
t trado&s wnowould choose thn: orce Of spply on the basis of
comnrcial considerations;
(b) it ig llccat?. goflo l quoa to sources OI supp on the
bass of perioda past rorent-eaive IJd. It should u willing zo
consult withwi intersted counhtries ;h respect to tn
rehosepresentatve period cn;
s(c) it cnould establiwhich wa licesinig system h ould not nvolve
aet.rhea galeobal quot-or alloccca quot- ,mong sources of supply.
porters In ths cassth iïLnoters would hoo3e the sources of supply on
thne basasi of coFulnnec-omj r.derwntos. Puinformation vrld
wibe maspede avalible na restt ito licences gracte. L the past.
Article 22 providhed excieptimiions from tei no-dscrnation rule n
tqhe admasraticstricitons.nofM cuaatative re-trton gqiembers would not
be precluded fromimports applying restrictions on ort_ frm ar country the
caurrlcy O 'hch hha been dcl:.redcMonetaryarce by tne Inernational ko nery
und.' An cceapttiown l; aIso i-rided lforcLses hnerediscrimination
maintaeannc eoulhd beom necessary:o e tetnan;anc ofe coiimon par valud of -he
cumrrency ofi territoris having a comin quota a the Fund. Discrimnation
wouowld beh peassable i orCioto loçi ofe useof inconvertible LONDON
E/PC/T/C.11/27
Page 9
currencies. The purpose of the 31 Decemer 1948 time limit in
connection with the latter exception was to prevent countries from
accumulating such currencies. Reconsideration of that date would be
possible under the provisions of paragraph 2 of Article 55;
Mr. VIDELA (Chile) drew attention to the problem of definmng "like
products" as specified in Articles 9 and 19. He also referred to the
words "any agricultural product" in paragraph 2 (e) of Article 19.
He felt that this provision would put the agricultural. countries at a
grave disadvantage, and therefore, tentatively, proposed that the word
"agricultural" be deleted. He was anxious to know whether the
exception provided in sub-paragraph (a) of paragraph 2, Article-8
covered preferences based on quotas. It 'would help the discussion if
it were made clear that that exception had nothing to do with quotas.
The CHAIRMAN replied that sub-paragraph (a) of paragraph 2 of
Article 8 referred to preferences in the form of tariff margins and
not quotas.
Mr. VIDELA (Chile) pointed out that a sub-committee was
considering the generai question of using past representative periods
as a basis for allocation of other actions.
The delegate for South Africa questioned the desirability of
prohibiting quantitative restrictions on the one hand and condoning
then by including a long list of exceptions on the other. He
pointed out in this connection that, since South Africa imposed
restrictions on the domestic production of wine, it might under
the provisions of the Suggested Charter restrict imports of raisins.
If quantitative control were prohibited, many countries might turn
to state trading in order to accomplish the same ends. Would that
be desirable? LONDON
E/PC/T/C.11/2727
geàg 10
. MCCARTHY (Australia) falt that the use of quantitative vo restrictions
s necessary in connection witht he maintenance of effective price cone on-
trolsAustralia. In some cases domestic prices might differ from fer rom world
rices. If the domestic prices was lower export restrictions wouldtiDns rvuld
to prevent undue depletion of domestic supplies. stic :ulci On the other
domestic price was higher, restrictions would be strictions obe necessay tD
ooding of the Australia market. an appropriate exception-pr:pritct excption
ted in the Charter partiting the use of quantitativehc use of aucntitatve
ction witht the anforcement of price controls.nunt of price contrDI
-paragraph (d) paragraph of Article 10,dra:oh '2 oD ..rtic9,
eption for commodity agreements in accordance Sreertents ir. accDrance vwith
VI, he pointed out that a possible iintd -ut that r^ssib1s international
l might be entered into outside of the frameworkred înto -Dutside :f th-- wvork
ed to keep the question open until aftereeo the question o'en until aftr
ies .sulttLtiDn with th :De r partie concerned. He felt th:t the provisions
ve restrictions should be amended so as to ct!Dns should b, :raûndea so 0asa
strictions for of qurnitativ_ restrictions for protective purposes in
pecial caves. In s. c.ses a h1,lh protectile tariff right exclude aIl
low some imports and perphapslower prices.so'.-.-ej i..pots .nà derh:xps lo prices.
graph 2 of Article -ara*.rc Mh (e) :2 parwo:raph 2 :f ..rtic19, he
ow serious loopholes. Froo;ording :.-ight lllD:: ScrlOU loohol For ex-
teral restriction a inr u, îr.s gni?icr.r:t intzrn:.1 retrîct a country might.
ts. He was simply raising the arg: on i:7.r.Drts. 11; J si-.-ply r-isinghe
afting Committeei;ld bc cons1rdrd by the JDi3aI'ting Oo-Dzitt,
ke Australia, had the ndicted thft C ld .. lil;e .-ustralia. h ad he
me time as neighbouring pric_ cDtrols -..t the S.a.: tim! a:s nsighb3urnrg
that in s were not Xn:iorciii such cDntrois. Hc iXît thLt considering
the questiogn pof a past represrtctave period (.ticle 19, parararh2 (e))
consideration ghshul2bce-ient the tarif situation prevailin_ in ch
^ perioa. LONDON E/PC/T/C.II/27
Page 11 Mr. JOHNSEN (New Zealand) said that his delegation had submitted as &elevation ha i submritted a
Wdocument (No. E/C/T/C.Il/22) .ich contained proposals for an addition to
rticle 19 designed tzZoZer cou-nties: sch as Neow ealand.
igh productivity and small gih In vie e Neofc alnntsJductivity ard srall population, only
oa herelatmary industriesively sall proportion G-,' products af lirinofyndustries
rted.were consumed ithin thccountry, thz oaaco baT; cxnpo-td.
ot only by the As to her scon&iry industri.es, t:hmy i.nil bean liinitd
hat many basic raw doiic-tic rtarlet, but .lso by tha ? *tthat rnLain basavi
therefore heavyo b ir.nportud. h:er import recuira: ntz ;:erc thoref ore havy
capital ered a ridc ran,¼ , v:hich included bGth consoumtior. lr.d captal goods.
To provide f')r such rcquironicnto, s o.tioactv ry :rkui; i'or e
products v;asential.
d Nev Zcalnmd had a -er7 hig1à icv.-l ci' oves r.de - batil Thort
chandiseexports - in rlolntion ao hiIoulation. In 193ion h. t--al ise
om and trade per hea ofcpopul:\t-io:s t-vicc trbt of thc uniW.i inZdom
times tht of the Unitt1 E; teS-.
ormalThat gave a `irly cicar ir.di:-~.ti r or. N.;; -:.lanci
ts. sensitivity to conuiùion: which _cteJ nor overz;l. n..rke
enet It had aso becomiî rer-t thit. irn uer tcernployrnnt fr
ification of her increasing population, there we reZ f`;r c' -f'rsn cf her
econo. Twhe ecpe f orincrea2ccploynernt Jt1n v ndustris vras
hineryalimited, ovng to the increased use of insravec rnu.
Aemployment; : n endeavour hd tzbc adc t i'r.d faratrnucs fcaicym; and
f suitablethe only scope i that direction -s th_ doveluz-t o;,Îondary
industries.
Theo consideration of quantitative or qualitaivaimpc. control
ew Zealnd and involved two issues from the point of vi: ? Ncv' a11l1 countries
in a similar position.
ssible to Costs of primary producers should. be kpt nt .o. b1e to
arkets> Itenable New Zealnd' prinry proiut: tocompete ir: ovse, x>rlke
hich was therefore desrablcthat thlecost of Rmanufactariv;i gooClsch were LONDON
E/PC/T/C.II/27
Page 12
used by such producers should not be inaflated through high tariffs.
A tariff was an inflexible implement. Dniert. There could be no certainty
as fect itse efcivencs, unless a high enough rate was fixed to ma-e it
absolutelyy prohibitive.w Thats as undeirable, as some imports would
have to be permiattemped as coactitive Fftor. urthermore, duties might
have ptoe be aplid toa wider rgoange of ods than might be available
alfrom loc industry. It wormally as not nmina1ly possible to alter the tariff
to meet irccumstances of suz a nature.
Another factfora in thwe use o triffs as the difficulty in deter-
mining at the outset what easonable and awould prove a re ar.d a-dequate margin
of protlso tosoection. That apNeplieao subsidies. The w Zeland
delegation were of the qopiniont that the use of aualitaive regulation
of imports as n aid to devdelopment of industry haimuch to comnnend it.
ith resspof import ect-to the general uz cmcart control, the policy of
mployment an dNew Zealandndards of was on of full mnent acnd imed stard.aXds of living.
ng Aos a result, there ws a high levo G nCrding ,pe in the country,
and a cdonseuent strong demalfor consu-:rn goois ofall classes,
ammany of which were imp orted. At th sr time, under a.policy.f
planned national development, large importations of industrial equipment
and aterirs ad to be dai.
Thciere waas little doubt that in the rcumstnces there would be
constand it was ant pressure on overseas funds: t's therefore desirable to
gmportsive priority to the more essential irts.
Newr 'caland.sitivity to oversee conitions, her dependence on
heavy import requirements made ita narrow range of exports, ci^e1C ort require-ents maie it
neceassary for her to have constantly nvailzible Cosderable eimnt of
. It overdse funds, o well as means to contra h poc-- t It wouli ot
rols. be possiblew periodiclly to institute r;-Ove'Contr That vrou
have too disturbing an effect on trae.
hould e f't that any control exet1î 'er inMorts shoulderated
ithd a view to expanding trade; i.e. al. unisavailable for that LONDON
E/PC/T/C.II/27
Page 13
purpose should be expended on imports. Subject to that condition
being observed, he considered that the maintenance of quantitative or
qualitative regulation of imports was justified, and that provision
should be made to that effect th.t eifect.
He paoinartgea out th-Article p>rph 2 of Lrticla 21 provided that
on the basis quotas be o.lloc.ate bsi of' aX past representative perod. Hle
wonmderd why a.licensing systershould not also be based on a repres-
entative period.
r. eI'Yer11Ts Unite;States) ropicdthat in the case of licences
the rnule of nona-doiscriinatioroperated ntzatically since the trader
obtaineing the licence vuld bofree to purcurelehase on the basis of p
ons.commercial conid(tiior
dMr. aJOHNSEN (New Zc.n&)d tat New Zealand granted licences
on the basis of a previous Period.
M. MLVENS (nited Sat Newtates) said tho:caland wvasactually
allocated awi global quota thin the meaning of the Charter.
It was agremmied that the Coittee Wewould meet on dnesday, 30 October
1946.
The meeting rose at 6.25 p.m. |
GATT Library | tw634sw1005 | Committee II. General commercial policy | United Nations Economic and Social Council, October 26, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 26/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/8 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tw634sw1005 | tw634sw1005_90210214.xml | GATT_156 | 485 | 3,267 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/8
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 26 October 1946 ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
GENERAL COMMERCIAL POLICY
Remarks of the Polish Observer concerning ltem B of the Agenda
According to the interpretation given by the United States
representative of the provisions contained in Article 18 of the Charter
suggested by the United States Government, the aim of the proposed
tariff negotiations would consist in the lowering of the high tariff
levels as well as in the stabilization of the lower ones.
In this connection it should, perhaps, be reminded that, insofar
as continental Europe is concerned, certain countries do not possess,
for the time being, any tariffs expressed in a convertible currency, as
their own currencies have not yet been stabilised. There are even
cases when the perception of any custom duties (even those expressed in
local and inconvertible currency) is temporarily suspended as a measure
of facilitating the much needed imports.
Some of these countries are both Members of the United Nations and
signatories to the Agreement on International Monetary Fund. They are
supposed to join the proposed international agreement on world trade.
Their position in regard to the International Monetary Fund is regulated
by the provisions of Article 20, Section 4(a) of the IMF Agreement.
Having been, all of them, occupied by the enemy, they are given, in fact,
the opportunity of deferring the notification of the par values of their
currencies of a certain period after the beginning of the exchange
transactions of the Fund. Thus, their tariffs are likely to remain
for some time either suspended entirely (or partly) or, at any rate,
not expressed in a convertible currency. LONDON
E/PC/T/C.II/8
Page 2
This transitional period may go not only begond the date of the
proposed tariff negotiations between the members of the Preparatory
Committee, but, possibly, also beyond the day of the entry into force
of the future trade agreement itself. But after having stabilized their
currencies, the countries in question will be in need of either re-
establishing their tariffs or of revising them in accordance with the
new par values of their currencies. As in the meantime they may
become signatories to the proposed agreement, their special situation
should be met by means of including among those of the provisions of the
future agreement which deal with the transitional period, some provisions
referring to these particular cases. These provisions should probably
include:
1. the right, for a signatory of the proposed agreement but at the
same time availing himself of the exception contained in Article 20,
Section 4(a) of the IF to introduce or to change his tariff after the
entry into force of the new agreement;
2. if necessary, an undertaking concerning his future tariff
negotiations corresponding to those proposed in Article 18 of the
suggested United States Charter. |
GATT Library | gv966jm4613 | Committee II. General commercial policy : Agenda Provisionally Adopted on 18 October 1946 | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/10/1946 | official documents | E/PC/T/C II/2 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gv966jm4613 | gv966jm4613_90210203.xml | GATT_156 | 275 | 2,308 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C II/2.
AND ECONOMIQUE 18 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
GENERAL COMMERCIAL POLICY
AGENDA PROVISIONALLY ADOPTED ON 18 OCTOBER 1946
A. General Commercial Provisions:
1. General Most-Favoured-Nations Treatment
2. National Treatment on Internal and Regulation
3. Freedom of Transit
4. Antidumping and countervailing Duties
5. Tariff Valuation
6. Customs Formalities
7. Marks of Origin
8. Publication and Administration of Trade Regulations -
Advance Notice of Restrictive Regulations
9. Information, Statistics and Trade Terminology
10. Boycotts
B. Tariffs and Tariff Preferences :
1. Reduction of Tariffs and Elimination of Preferences
C. Quantitative Restrictions :
1. General Elimination of Quantitative Restrictions
2. Restrictions to Restore Equilibrium in the Balance
of Payments
3. Nondiscriminatory Administration of Quantitative
Restrictions
4. Exceptions from Rule of Nondiscrimination
D. Exchange Control :
1. Elimination of Exchange Restrictions in Relation to
Current Commodity Transactions
2. Nondiscriminatory Administration of Exchange Restrictions
E. Subsidies :
1. General Undertaking regarding Subsidies - Elimination
of Export Subsidies - Exceptions
F. State Trading :
1. Nondiscriminatory Administration of State-Trading Enterprises
2. Expansion of Trade by State Monopolies of Individual Products
3. Expansion of Trade by Complete State Monopolies of Import
Trade LONDON
E/PC/T/C II/2.
Page 2
G. Emergency Provisions - Consultation - Nullification or Impairment :
1. Emergency Action on Import of Particular Products
2. Consultantion - Nullification or Impairment
H. Relations with Non-Members :
1. Contractual Relations with Non-Members - Treatment of Trade
of Non-Members
I. General Exceptions :
1. General Exceptions
J. Territorial Application
1. Territorial Application - Customs Unions - Frontier Traffic. |
GATT Library | mp495kn0657 | Committee II : General Observations of the Czechoslovak Delegation on the Aganda of Committee II | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/24 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mp495kn0657 | mp495kn0657_90210232.xml | GATT_156 | 2,069 | 14,048 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/24
AND ECONOMIQUE 28 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II:
GENERAL OBSERVATIONS
OF THE
CZECHOSLOVAK DELEGATION ON THE AGANDA OF COMMITTEE II
A.1 General Most-Favoured-Nations Treatment:
The Czechoslovak Delegtion is in agreement with the gereral
formula of the most- fovoured-nation treatment as sugger ced ir
Article 3, paragraph 1 of the Chater, and also requests the members
of the Preparatory Committee to consider whether the definition of the
most-favoured-nation clause as worked out by the League of Nations and
alrealy included in most commercial treaties, would not seem better
suited for the purpses of a general expansion of vvorld trade.
A .2 - National Treatment of Internal Taxatior and Regulation:
The Czechoslovak Delefsrion agrees with the provisions of
Article 9 of the Charter. Czechoslovakia has always afforded equal
treatment to importd goods with to internal taxation whatever
their origin - has been. The Czechcslovsk Government has no intention
of introducing legislation discriminatory as to internal taxtion of
imported goods. With regard to the regulations governirg the pro-
curement by governmetal agencies of supplies for public use-, other
than for military establishants, the Czechoslovak Deleation feels
that this exception shouil also apply to the supply of goods for
either governmental establisments or establishments of local authori-
ties which by their nature are public services, provided that equality
of treatment is granted to all foreign competitors. LONDON
E/PC/T/C. II/24.
Page 2
A - 3 -Freedom of Transit:
Czechoslovakia has always maintained the principles contained in
Article 10 of the Charter . Aoreover, Czechoslovakia sigend and
still adheres to the Barcelona. Corvahtion of 1929 which in some, respoce;
is more elaborate and precise. It would be well worth while if the
Committee cauld also deal with the question as to the relation batween
a future Charter of international trade and the abave-mentiored conver-
tion.
In the opinion of the CzechosIovak Delegation the provisions of
the Charter apply to the freecdom of transit by air as well. On the
other side, however the Czechoslovak Delegation understands that the
particular provisions of the Chartar do not concern the right of air
navigation over national territory and the establishiment of air lines.
This matter is competently dealt with by "PICAO", of which Czechoslova-
kia. i a member.
In connectior with Article, 10 the Czechoslovak Delegation wishes
to emphasize the impertance of paragraph 3 of this Article providing
for reasenable charges or traffic in transit. We, know from our awn-
experience that post-war reconstruction of trade in. certain European.
courtries is being retarded by excessive freight rates and various
other abnormally high transport charges as imposed. at present, as,
for instance, in Gerancy.
A.4 -Anti-dumping and countervailing Duties:
The Czechoslcovak Delegation fuels that the definition. of the
Charter does not cover all cases of dumiping in general, and submits
for the consideration of members the question whether also cases of
an extraordirary influx of geods from one country to the other due
to special go ermental or other .measures, like hidden subsidies or
refunds, prolonged working hours or other unfavourable working condi-
tions or which are due to a depreciation of currency not provided for
by the Articles of Agreement of the Irternatioral Aonatry Fund should
not be dealt with by the Charter. LONDON E/PC/T/C.II/24
Page 3
Ou the other band, the Charter ought to provide also a
guarantee that unti-u^.u::r' and countervailing will not be
The Caech `slovak Delegatior with. to, point out that the value
of a product for inty purposes should be qu' to the sum of the pur-
chase, price of what preduet in plance of its production plus all
costs (packing, '2é, :.'"27. `t, insurance. and other charges) originating
prior to the arrival of the preluct at cutatems territory of importing
countrise. The basi for this valuantion Sheuldf be shown in the
Custems fk:-.tiiti. s may in certain circumstances be loked upon
is barriers r, foreign trald that sheuld be understimated
Czecheslevakia is in favour of as much simplification as can be achieved
through an international cenvention.
The Czechoslovak Delegation is therefors in agreement with the
provisions of Article 15 of the charter Moreover, it seems to us
that this Article 2u__ uct not whole field of customs fomraclities
in general, as comperal, for instance, with the Geneva Convention of
1925, Mearing in ai.L. that majority of Countriés represented at
the preparatory Committee, adhere to the above-mentioned Convention,
we submit that the provision of the Convention, duly revised or
amended, should be incorperated in the Charter or it should be
recommended to States who did not adhere to them that they should do
so as soon possiole.
A. 7-- Marks of Origin::
The Czechoslovak Delegation that it is very important that
a product should be , protecred on the worll market against abuse Of
regional marks of origin and that the sale of good under the name of
another State ought to be regarded as urfair competition. We are LONDON
E/PC/T/C.II/24 Page 4
wondering if it woul not be practicable to have a central register
foe regional markes of which should be internatienally protected.
On the other the Czchesolvak Delegation is of the opinion
that obligatory marks of agrgin are a great impediment to international
trade. Therefere it may seen advisuals to abolish obligatory maks
of origin altogether and level it so the descretion of every mamer
to emphasise the superior quality of its by marks of origin.
A.8 - publication and Administration of Trals regulations - Advance
Notice of Restrictive Regulations:
The Czecholovak palagation agrees with paragraph 1 and 2 of
Article 15 cf the Charter. Concerning paragraph. 3, we would prefer
the provisions of Article 4 of the Ceneva Cenvention which merely aim
at having such changes duly published in advance. As to some technical
details the Czechelevak Delegation will be plansed to present its
views in the technical subcommittee.
A .9 - Iaformation Statistics and Trade Terminology
As there are countries whose statisticasl service for budgetary
and other ro.fsouz like shortage of specialists etc., is not yet develop-
ed to such as extent as that of other courntries, the Czechoslovak
Delegation would like to suggest that a provision be incorporated into
the Charter advising the ITO to work cut a scheme of reasonable
minumum basic statistical requirements wthich are absolutely necessary
for the purraposes of the . Organization and to be supplid regularly
by members.
B.l - Tariff s and Tariff Preferences:
It has always been the policy of Czechoslovakia to reach lower
tariff rates by commierical agrements with other countries. .ry
reduction of duties Was automatically applied to othar countries on
a multilateral basis witht whem Czechoslovakia had existing commercial
treaties and to whom she greanted most-favouredi-nations treatment.
Czechoslevakia is today, as she always has been, in. favour of a policy
envisageing a lowering of custons barriers and finds herself threfore LONDON
E/PC/T/C.II/24 Page 5
in agreement with the precedure proposed in Article 18 of the Charter
As to the practical appliconton of that produre the Czechoslovak
Delegation would like to the following observations:
(a) Negotiation concerming the re. auctions of custon duties
should not be obligatory .t ;`;9S> two States concenred as there
may be countries whose reciprecal trade has alway been, and for
natural reasons is .r ct.\ to r -.i1 very small and hence not
at all representative.
(b) Negotations should concern primarily products typical and
most representative in the commerce of the. respective two States.
(c) The Czecheslovak Delegation assumes, having in mind that
the future negotiation will be conducted at a time when probably
many states will be in a position of uncertainty as to future
developments, that the future schedule of custom. reductions wvould
be. progressively enlarged by furthern bilateral negotiations,
applied multilaterally to other .members by most-favoured-nation
tretment
(3) A sufficiently flexible provision should be included in the
"Chartter" as to possible revisions of individual reductions granted.
If no such previsions were made in the "Chartor' many stats would
probably hesitate to grant reductions at the present moment, having
in mind future changing conditions of their own economies the
general economic development of the world and changing relations
among its different economic regions.
(e) It should also be borne: in mind that countries which have highens
tariffs should grant greater reductions than low tariff countries.
(f) The Czechoslovak Delegation assumes that countries having
specific tariffs wouldl always have the chance , prior to the
grantirng of reductions of bringing tariff protection. into harmony
with its own exchanrge rate.
We feel also that ITO should be entrust. with a continuation
of all work concerning the tunifiction of tariff nomenelature.. LONDON E/PC/T/C.II/24 Page 6
C and D - Quan titative Restrictions and Exchange Control;
The Czechcslovak Delegation feels that it should be a common
endeavour of all countries to remove raiUllv all quantitative
restrictions. Hewever, it seems to us for practical `'*S`Ol impossible
that all countris could arrive at the state of a complete elimination
of these restrictions simultaneously, because this depends to a great
extent on the economic and financial conditions and development of
the counties concerned, and on conditions Of commercial policy pre-
vailirng in those countries which are predominant as Czecheslovakia's
commercial and financial partners. Czechoslevakia does not intend
to maintain quantitative restrictions for any other rasons but for
the safeguarding of the equilibrium of her balance of payments.
Since a substantial part of Czechoslovakia's foreaign trade was done
with countriess with inconvertible currurcies, and since there are
some industries in Czechoslovakia whose prolucts cannot be markettd
elsewhere, it follows that due to a considerable shortage of convert-
ible-currencies, these must be used ccnoznicnJLly and primarily for
reconstruction. purposes is well as for the purpose of fulfilling
obligations of a financial character. It seems to us, therefore,
that an elimination of quantitative restrictions, .going hand in hand
with the procedure as foreseen in Article XIV of the Articles of
Agreement of the Interrationral Monetary Fund, would be more appropriate.
Thus the various provisions of the Charter concerning the elimination
of quantitative restrictions should, especially as to time limits and
other conditions run parallel with the provisions of Article XIV of
the above-mentioned agreement. Moreover the elimination of exchange'
restrictions should preecede the complete elimination of quantitative
restrictions by a period which might afford to the State concerned
a. certain breathing space so as to enable it to accumulate; a certain
amount of monetary reserves and to prevent a short-term disturbance
of its balance of payments due to a sudden abolition of the rest of
the quantitative restrictions still in force. LONDON
E/PC/T/C.II/24
Page 7
Ozechosiovakia endeavours evenr at present to hinder her imports
and exports as little, as possible. It may be mentioned in this
connection that the importation of most of the raw materials (about
forty per cent of total imports) is practically free, as the control
of it is maintained only for the-purpose of registratior of payments
obligatopms.
F.2 - Exparsior of Trade 'by State. monopolies of f Individual Preducts:
The provisions of Article 27 should in the opinion of the
Czechoslovak Delegation not apply to those govermental monopolies
which in certain countries traditionlly have a financial character
i.e. have been introduced as a suitable method of indirect taxation.
Otherwise the country concerred would be cempelled to change the
monopoly into another form of indirect taxation which would be an
admiministrative problem of considerable difficulty.
H. Relations with Nen-members:
The Czechoslovak Delegation feels that it would be extremenly
disastrous if the création of ITO would mean the formation of conflict-
ing eccnomic blocs. we feel that each country should be entirely
free to decide if and how far it could grant to some: non-members
countries advantages which it grants in accordance with the Charter
to meaber countries. The Czachoslovak Delegation is fully convinced
that if some country is willing to grant these advantages to one or
more non-member countries, that this cannot be regaraded as being in
contradiction to the purpses and objectives of ITO; on the contrary,
it might help to enlarge the scope of the priniciples agreed upon in
the Charter to those countries which for some reansons which are
unknown to Czechoslovakia, would not be inclined to acceptt the
provisions of the Charter of course, it will re ain the desire
of Crecheslovakia that Stetes as possible should become membrs of
ITO. |
GATT Library | sc709qm5852 | Committee II : Interim Statement of the Chinese Delegation Regarding Article 8: General Most-Favoured-Nation Treatment | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/31 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sc709qm5852 | sc709qm5852_90210239.xml | GATT_156 | 197 | 1,453 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/31
AND ECONOMIQUE 30 October 1946 ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
INTERIM STATEMENT OF THE CHINESE DELEGATION REGARDING ARTICLE 8:
GENERAL MOST-FAVOURED-NATION TREATMENT
In view of the great importance of the unconditional most-favoured-
nation principle to China's future trade relations with other countries,
this Article is still under careful study in all its aspects by the
Chinese Government. We would, therefore, like to postpone a final
definition of our attitude in this matter. Meanwhile, we would like
to seek some clarification, for drafting purposes, of the second
sentence of Paragraph 1 , Article 8, relating to the "awarding of
governmental contracts for public works". In our opinion this sentence
should be so clearly worded as not to imply any restraint on the
freedom of action on the part of the member government concerned.
If the phrase "fair and equitable treatment" in this sentence means
"same opportunity of bidding", as was explained by the United States
Delegation at the fourth meeting of Committee II, then that sentence
should be so revised as to convey clearly this meaning. |
GATT Library | yv998yj9495 | Committee II : Memorandum of the Chinese delegation of the question of "Tariff and Tariff Preferences" | United Nations Economic and Social Council, October 27, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 27/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/13 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yv998yj9495 | yv998yj9495_90210221.xml | GATT_156 | 470 | 3,352 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/13
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH 27 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II MEMORANDUM OF THE CHINESE DELEGATION OF THE
QUESTION OF "TARIFF AND TARIFF PREFERENCES"
The Chinese Government has all along maintained a single-stardard
customs tariff universally applicable to our trade with all treaty
nations. Its tariff schedule has been one of the lowest among
existing tariff systems in the worla. In spite of the fact that
Chira is economically and-developed and has been war-torn for eight
years, she is prepared to make some selective reductions in the
import duties on certain capital goods and indispensible materials
that would serve to expedite her progress in industrialization.
But on the other hand, an adequate messure of tariff protection
must be given to various agricultural products and certain types of
infant industry that vital to her national economy. We,
therefore, prepose to provide for China, as well as for other under-
developed countries, a "Transitional period of Industrial Development"
during which we may impose or maintain a ressonable maesure of
protective tarrif, to be gradually reduced with the advancement of
industrialization. This "Transitional Period" should not be limited
to any prefixed date but shall be determined in in accordance with the
following, standards of industrial development respectively attained
by various countries concerned:
(a) When fifty per cent of their wage-carrring population are
emplyed in modern industrial enterprises of production and
distribution or
(b) when fifty per cent of their national income is derived
from modern enterprises of industry, trading and finance. LONDON
E/PC/T/C.II/l3)
Page 2
As regards the question of "Tariff Preferences", the Chinese
Delegation hold the view that any system of preference constitutes a
serious setback to the principle of the most-favoured-nation cause
and tends greatly to limit its validity. We are aware of the fact
this system has its historical origin and special reasons for its
adoption, and that its immediate elimination would entail great
difficulties on the part of the nations which have adopted it.
Nevertheless, it cannot be denied that a special sphere is thereby
created to the disadvantage of the nations which lie outside of this
sphere. It is the traditional policy of China to accord
unconditionally th, most-favoured-nation treatmet to its treaty
nations. As it does not appear that all nations participating in
this Committee would be ready to give up without compensation their
preferences and as several delegations have also intimated their
advocacy of regional preference, the Chinese Delegation, therefore,
finds it imperatively necessary to declare that China, under these
circumstances, reserves the right to adopt at any time similar
measures until such time as when all nations stand ready to accept
the most-favoured-nation clause without qualification.
(Signed) CHI-LING TUNG
W.W. CHOW
K. S. MA |
GATT Library | ck805nr3236 | Committee II : Ninth Meeting held on Friday 15 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and SOCIAL COUNCIL, November 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 15/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/51 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ck805nr3236 | ck805nr3236_90210263.xml | GATT_156 | 1,731 | 11,672 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/51
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 15 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Ninth Meeting
held on Friday 15 November 1946
at 10.30 a.m..
Chairman: DR. COOMBS (Australia)
1. Statement by Representativ of the International Chamber of
Commerce
Mr. PHILLIPS, President of the American Chamber of Commerce in
London, speaking as the representative of the International Chamber
of Commerce, said that he represented, and spoke on behalf of, the
leading trade, industrial and financial Organizations of thirty-one
countries. To give a true consensus of opinion of all those interests,
based upon his Organization's machinery of consultation and investigation
required a great deal more time than had been at its disposal. It was
most difficult to keep up with the rapid progress of the Preparatory
Committee, and therefore almost impossible to interpret the views of
the International Chamber of Commerce in terns of what had been decided
by the several Committees and Sub-Committees.
The International Chamber of Commerce's brochure No. 101, together
with supplementary suggestions circulated as document E/PC/T/9 of
8 November 1946, represented the Considered policy of the International
Chamber as so far defined by its Council.
The most complex sections of the work of the Preparatory Committee
were the commercial policy provisions of the future International Trade
Organization Charter. The most valuable contribution the International
Chamber could make to the Committee's work would be at a later stage,
with its representatives could go through Article by Article the LONDON
E/PC/T/C. II/51
Page 2
provisions agreed upon at the Committee's meeting. That would be done
as soon as the Conference documents were published. The Chamber hoped
to have available before the next meeting of the Preparatory Committee,
or before the International Conference, a detailed commentary stating
the views of world business on the proposals elaborated by the
Government experts. He proposed, therefore, to concentrate on a few
general aspects of the subject, in the hope that some of his remarks
would be useful in the final drafting.
Governments might later find that the political and economic
difficulties from which most countries of the world were suffering
might turn out to be an insurmountable obstacle in the way of adopting
a really deteiled Charter covering all possible confingencies. The
International Chamber feared that might be so, when it first studied
the admirable Proposals put forward by the United States Government.
The Chamber felt that the intention was perhaps too ambitious for the
present state of the world. There appeared to be two alternatives.
One was to agree upon a simpIe statement of objectives defined as
precisely as possible, allowing merely in general terms for countries
at present unable to realize those objectives to catch up at a later
date. The other alternative was to work out everything in great detail,
allowing for each country's individual problems and idiosyncrasies.
The International Chamber of Commerce favoured the former alternative,
mainly because it felt that the inclusion of every country's particular
emergencies might make agreement possible in words, only to be nullified
in acts later.
The International Chamber had undoubtedly been worried by the
number of detailed exceptions, and in some cases permanent exceptions,
to the general principles of the proposed agreement. Obviously there
would be little point an discussing matters at great length, if the
resulting agreement was to be merely a reflection of what already LONDON
E/PC/T/C.II/51 Page 3
existed without effecting any fundamental change. That was what
the International Chamber of Commerce feared. Perhaps the Preparatory
C0mmittee had succeeded in avoiding the dilemna.
Another point, upon which the Chamber had placed great emphasis,
was the need for translating international co-operation into practical
terns. It seemed to the Chamber that a practical test of whether people
really meant something by expressions of willingness to co-operate
would lie in their willingness to accept some forn of international
arbitration for disputes with other countries. If given Country was
authorized by the Charter to do something in certain specified circum-
stances and acted accordingly, and some other country held that the
justifying circumstances did not actually exist, it was not enough to
have a mechanism of investigation, or even of investigation coupled
with some fonn of samction. There must be a reade..s to accept the
decision of some imparialt international body. It seemed to the Chamber
that the only way in which this could be achieved would be by the prior
acceptance in the Charter itself of international arbitration as a
recognized system of Settling at least those disputes which did not
involve matters of essential policy for the countries concerned.
The members of the International Chamber of Commerce would certainly
be unanimous in their approval of the r,-ns. - -. present
Conference to the most-favoured-nation clause. In the original
Proposals of the United States Government, there was almost no reference
to that valuable instrument of achieving non-disermination and
multilateralis. That had now been remediced; and the International
Chamber would merely urge that the exceptions to most-favoured-nation
treatment provided in the Charter should be as few as possibIe and as
clearly defined as possible.
He desired in concluding to express his appreciation of the unfailing
kindness and courtesy he had received from everybody connected with the
Conference, and to pay a very special tribute in that respect to the
extremely hard worked Secretariat. LONDON
E/PC/T/C.II/51
Page 4
The members of the International Chamber of Commerce in all
countries locked to the Corference with very great hope and with the
most profound wishes for its success. Its failure would be an
international disaster; and, if the Chamber could in any way
contribute to staving off that disaster, the Conference could be sure
of the Chamber's unstinted collaboration.
2. Statement by Representative of the World Federation of Trade Unions
Mr. DURET, representative of the World Federation of Trade Unions,
said that theWorld Federation of Trade Unions attached great importance
to the questions being discussed by Committee II.
He stressed the importance of provisions for a transition period.
Imediate application of the long term provisions of the proposed Charter,
without adequate regard for the transitional problems of less developed
and war ravished countries, might have serious consequences. Such
action might endanger efforts to secure stabilization of the balance of
payments and carry out full employment programmes. It might make it
difficult to reduce the disparity between the more and the less
developed countries. He hoped, therefore, that a broad meaning would
be given to the provisions for a transition period. With respect to
provisions for a transition period, he urged:
(a) A definition of the precise conditions in which
countries might claim the applications in their favour.
of transition provisions:
(b) A detailed list of the exemptions from general
obligations which might be granted to such countries:
(c) Regulations to govern the relations between countries
enjoying the "transitional status" and countries not granted
such status:
(d) A detailed definition of the conditions that wculd
bring the transitional status to an end: LONDON
E/PC/T/C.II/51
Page 5
(e) A statement as to the body responsible for deciding
whether a country was in a transitional period, the extent
of the special privileges to be granted, and the date when
the special privileges were to be terminated.
He asked whether countries would be able to preserve their
economic sovereignty during the transitional period. He thought
that the individual countries themselves would be most capable of
deciding what measures would be appropriate to achieve full employment
and stabilization of demand.
The WFTU was made up of the trade union movements of a number of
countries, some of which were taking part in the Conference while some
were not. The Organization wanted to know, therefore, what the
relations would be between members and non-members. It also asked
what measures could be taken by the ITO to includce non-members to join.
Use of sanctions and penalties would be dangerous, and might lead to
the growth of competing economic blocks and international tension.
With respect to the provisions on state trading in the Draft
Charter, the WFTU wished to know:
(i) What were the "commercial considerations" provided
for in Article 26, and how those provisions would ensure
stability of production and the development of new fields
of production in the different countries:
(ii) Why the obligation to publish the amount of foreign
purchases in advance was imposed solely on countries having
a state monopoly of foreign trade:
(iii) Whether the "commercial considerations" provided for
in Article 26 excluded reciprocal planned exchanges of
goods, and whether such reciprocal exchanges would be
considered discriminatory, if they were open to third
countries. It was necessary for countries with planned LONDON
E/PC/T/C.II/51
Page 6
economies to co-ordinate their policies with other such
countries in order to facilitate much needed economic
development. Article 26 seemed to penalize them.
(iv) Whether Article 27 would require a state trading
enterprise to import or export at fixed prices until
the home or foreign market was saturated.
The WFTU wondered whether states had sufficient power to ensure
that the discriminatory policies which they renounced would not in
fact be applied by powerful private organizations. If not, what
Methods could be applied?
The WFTU also asked what provision would be made for the conclusion
of long term international agreements for the maintenance of full
employment. Development of new industries might be impossible if time
was not given, and stability was not provided, by such agreements.
Article 8 (on most-favoured-nation treatment) seemed to imply
that fundamental differences in production potential would not be taken
into account. Was that so? Where there were differing levels of
economic development, equal rights might not provide equal benefits.
It was indispensable that countries carrying out full employment
programmes should be able to protect themselves from deflationary
depressions in economically powerful countries devoted to the policy
of economic liberalism. Countries with planned economies should not
have to suffer the consequences of depressions for which they were
not responsible.
The WFTU and tens of millions of workers were following the work
of the Conference with great interest. It was hoped that international
economic relations would be facilitated by the work of the Conference,
and that the conclusions reached would alleviate the effect of
depressions. The Conference should give adequate consideration to
the differing economic positions of the different countries.
The meeting rose at 12.50 p.m. |
GATT Library | dx571dz3749 | Committee II : Observations by the Delegate of China on Articles 10, 11, 12 and 32 of the United States Draft Charter | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/35 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dx571dz3749 | dx571dz3749_90210243.xml | GATT_156 | 319 | 2,174 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/35
AND ECONOMIQUE 30 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL : ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
OBSERVATIONS BY THE DELEGATE OF CHINA ON ARTICLES
10, 11, 12 AND 32 OF THE UNITED STATES DRAFT CHARTER
Freedom of Transit (Article 10 - paragraph 5)
We are in agreement with the provision in this paragraph except
that at the end we would like to propose to add a proviso, namely:
"Provided that the products which have been in transit
can be identified at their destination to the satisfaction of
local customs authorities as to their origin or country of
export. "
On Countervailing Duties (Article 11 - paragraph 2)
In this paragraph (Article 11 - paragraph 2) we propose that
the provision be amplified to include the following:
"In the event of preferential treatment being accorded by
a country to certain countries to the exclusion of other
member countries, no countervailing duty shall be imposed
upon the products imported from such other member countries
against subsidies which are granted by the latter to such
products as compensation for covering the preferential maregin".
On Tariff Valuation (Article 12 - paragraph 2a).
We have no objection to the principle embodied in the provision
of this paragraph, We deem it imperative, however, that during the
period of transition adequate allowance should be accorded to the
countries in which monetary stability has not yet been achieved.
We wish also to reserve our decision on the question of "actual
value" prescribed in paragraph 2c of this Article. LONDON
E/PC/T/C.II/35
Page 2
On General Exception' -(Article 32)
We propose to add the following-, as exception (f):
"(Measures) temporarily imposed to prevent, arrest, or
relieve conditions of social disturbance, natural calamity or
other national emergencies, provided that such measures areasurSs arc
vthdraw' as soon as the said conditions case to exist. |
GATT Library | ym927ck3779 | Committee II. Procedure Sub-Committee. : Second meeting Held on Wednesday 30 October 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 31, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 31/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/W.4 and E/PC/T/C. II/W/2-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ym927ck3779 | ym927ck3779_90210289.xml | GATT_156 | 1,875 | 12,473 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOIMC CONSEIL LONDON
ECONOMIQUE 31 October 1946 E/PC/T/C.II/W.4
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
PROCEDURE SUB-COMMITTEE
Second meeting
Held on Wednesday 30 October 1946 at 10.30 a.m.
Chairman: Dr. SPEEKENBRINK (Netherlands)
Discussion of most-favoured-nation treatment
The CHAEIRMAN welcomed Mr. Paranagua (Brazil) as an expert on
most-favoured-nation treatment.
He drew the Committee's attention to the new text of the last
sentence of paragraph 1 of Article 8.
Mr. PARANAGUA (Brazil) was not prepared to press the Brazilian
amendment. At the same time be was not without apprehension as to
the possible danger of passive resistance of members within the
organization who would not comply with obligations. He felt also
that it would be unfair to accord the same treatment to non-signatories
as to sigatory nations. That was why he had suggested amendments
(E/PC/T/C.II/6) providing for three main categories of agreements.
The CHAIRMAN said that so far the Committee had been disposed
to adhere to the United States version of the most-favoured-nation
clause in, its discussions. Should that clause be altered?
Mr. PARANAGUA (Brazil) wanted to be sure that countries which
had not signed the Convention would not benefit by it.
The CHAIRMAN understood that according to the existing terms
of the Charter such nations would not benefit, even if another text
were adopted, the principle of the Charter being that only members
could benefit. LONDON
E/PC/T/C.II/W.4
Page 2
Mr. ALAMILIA (Cuba) understood the Brazilian Delegate was
concerned that the clause, in its present state, made no distinction
between nations applying most-favoured-nation treatment and those
who did not apply it, He believed that four classifications of
members should be made:
1. Signatory members who applied .the. clause.
2. Members who had signed the Charter, but had not fully
applied its provisions.
3. Countries which had not signed the Charter, but had
applied the clause.
4. Countries which were not signatories, and did not
apply the clause.
The Charter provided for all the above cases.
Mr. PARINAGUA (Brazil) cited the following example to clarify
his argument:
Supposing the United Kingdom, France, Belgium and Holland were
to sign an agreement reducing import tariffs on motor vehicles by
twenty per cent, the United States, which was not a signatory, would
nevertheless receive the benefit from this agreement, as a result of
the most-favoured-nation clause.
The CHAIRMAN presumed the Brazilian representative was
referring to open conventions.
Mr. HAWKINS (United States) said that there were three main
classes of countries to be considered in connection with the most-
favoured-nation provisions, namely:
(a) Members of the Preparatory Committee who would carry out
Article 18 by negotiating mutually satisfactory tariff
reduction schedules vrith other countries of the Preparatory
Committee. It was hoped that the seventeen countries, which
were widely representative, would agree to such tariff
reduction schedules, thus setting a standard by which it LONDON
E/PC/T/C.II/W4
Page 3
could be judged what othercountries might be expected to
do. Here there was no problems with respect to the
most-favoured-natïon principle.
(b) Other countries who would be entitled to most-favoured-
nation treatment, if they negotiated tariff reduction
schedules with any of the seventeen countries. Previous
negotiations conducted by the seventeen would have established
a standard for concessions which would have to be granted.
(c) Non-member countries which would not receive the
benefits of the most-favoured-nation clause Members could
not extend the benefits of the Charter to non-members through
bi-lateril agreements with such non-members.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) thought it logical that members
should not extend most-favouled-nation advantages to non-members.
It was only fair that nations not accepting obligations should not
receive benefits.
Open conventions entered into by three or four countries would
probably reflect the peculiar circumstances of those countries; and
therefore it might be difficult in practice for others to join.
Thus there would be danger of division, within the organization.
Since it would be difficult to formulate conventions really acceptable
to a large number of countries, open conventions vvere not a wise
course.
The CHAIRMAN saw; three main difficulties requiring attention.
First, there was the problem of open conventions. Then there was
the question of non-members; and finally there was the question of
how old established commitments with non-members could be
terminated after the negotiations among the seventeen countries.
Mr. HAWKINS (United States) felt that Article 31, dealing with
relations with non-members, raised difficult and important problems,
which it might be easier to handle, after it was know which countries LONDON
E/PC/T/ C.II/W.4
Page 4
would remain outside of .the organization. The Preparatory Committee
might consider it advisable not to adopt Article 31 at the present
time. Instead it might submit Article 31 as a draft for consideration
by the full Trade Conference. At the time of the Conference it
would be more definitely known which countries were likely to stay
out of the orgardzation. His suggestion was purely tentative.
Mr. ALAMILLA (Cuba) thought that present consideration should
be restricted to application of the most-favoured-nation clause to
member countries.
Mr. McKINNON (Canada) thought that the suggestion of the Cuban
Delegate would greatly restrict the range of the discussions. He
would like the discussion of the treatment to be accorded to precede
consideration of the question of who was entitled to receive it.
Mr. ALAHILIA (Cuba) said that Cuba agreed with paragraph 1,
Article 8. His suggestion that discussion should be narrowed at the
moment was intended to make possible the clarification desired by
the Brazilian Delegate. Cuba would be glad to proceed to other
matters, if the Sub-Committee so desired.
Mr. LECUYER (France) wondered whether the Sub-Committee should
attempt to deal with Article 31. Perhaps it should se discussed in
the main Committee (Committee Il). The discussions of the Sub-Committee
should be limited to relations between members. Paragraph 1 of
Article 8 set forth the most-favoured-nation pinciple in its
unconditional form. France supported the unconditional form, since
conditional most-favoured-nation treatment was inconsistent with the
purposes of the Charter.
The CHAIRMAN agreed that discussion should be limited to
relations between members. A letter might be written to the Chairman
of Committee Il, suggesting that that Committee should tiscuss the
procedure for consideration of Article 31.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) thought that limitation of LONDON
E/PC/T/C.II/W.4
Page 5
discussion to relations among members, as suggested by the Cuban
Delegate, would not unduly restrict the scope of the discussion. It
would be possible to discuss relations between members reducing
tariffs and members not reducing tariffs. The discussion might include
the proposed obligation of member countries to extend to other member
countries benefits which had been accorded to non-members. He thought
that the application of most-favoured-nation treatment to members
could be based on paragraph 1 of Article 8.
Mr. VIDELA (Chile) said he would have comments to make on
paragraph 1 of Article 8, after agreement had been reached on
procedure. He supported the Cuban Delegate's suggestion.
Mr. HAWKINS (United States) proposed to limit the discussion to
Article 8 and to directly related questions. The Chairman would rule
whether subjects were directly related to article 6.
He further suggested that delegates should present any proposed
amendments to the Secretariat, and that the Secretariat should call
the Committee's attention to any written amendments. Such amendments
should be discussed in the order of the subject matter of Article 8.
Actual drafting to be done by the Secretariat.
The CHAIEMAN had one objection to that suggestion. At the last
meeting agreement had been reached on the first sentence of paragraph
1 of Article 8. He felt it would be advisable to finish the discussion
of that sentence before going on to other topics.
Mr. PARANAGUA (Brazil) repeated that he was not insisting on the
adoption of his proposed amendment. He had only wanted to make his
point of view clear. He felt that the present provisions would tend
to paralyse the Charter to some extent. He pointed out in that
connection that some countries, particularly American countries,
applied very general agreements without providing for. specific tariff
reductions. Negotiated, specific tariff reductions were more common
in Europe than on American countries. LONDON
E/PC/T/C.II/W.4
Page 6
Brazil, like France, was prepared to agree in principle with
the general provisions of the most-favoured-nation clause.
He pointed out the similarity between the provisions of the
most-favoured-nation clause in the Charter and those incorporated in
the League of Nations draft of 1929. From a juridical point of
view the League of Nations draft was periect; and he suggested
accordingly that it should be adopted.
The CHAIRMAN felt that the question of which text was to be
adopted did not fall within the province of the Committee.
Mr. HAWKINS (United States) felt that a question of such
importance could not be decided in an off-hand way. Many changes
had occurred in the world since the League of Nations document was
drafted. New measures, such as exchange taxes, were not covered by
the League of Nations text. He thought it would be necessary to
ascertain what subject matter each text covered before deciding which
of the two texts was to be adopted.
The CHARMAN thought that experts should be asked to make a
study of the matter, and report their findings to the Committee.
Mr. PARANAGUA (Briazil) argued that, as the clause in the League
of Nations draft had been accepted by many nations, and had been
reproduced in commercial conventions, the Committee should choose
between the draf ling in the Charter on the one hand, and the League
of Nations draft (brought up to date by the inclusion of new subjects)
on the other.
lr. VIDELA (Chile) seconded the Brazilian proposal.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) felt that there was no substantial
difference between paragraph 1 of Article 8 of the Charter and the
leaguee of Nations draft. He suggested asking the Secretary to study
the question, and prepare a paper on any differences which the
Committee might like to discuss.
The CHAIRMAN stated that the Secretary was prepared to do so, LONDON
E/PC/T/C.II/W.4 Page 7
and would welcome assistance from members.
Mr. Mc.KINNON (Canada) thought that further discussion of the
second sentence of paragraph 1, Article 8, should be postponed until
it had been decided whether the American or the League of Nations
wording would be used at the beginning of the paragraph.
The CHAIRMAN pointed out that the Technical Sub-Committee was
waiting for the Sub-Committee on Procedures to consider the second
sentence. He thought discussion of paragraph 2 of Article 8 should
follow consideration of paragraph 1.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) suggested that the United States
draft of the most-favoured-nation clause should be accepted
provisionally so that the Committee could continue with its work.
There was little chance that any important difference in substance
would be found in the American and League,of Nations wording.
The CHAIRMAN suggested that he might consult with the
Secretariat concerning the agenda for the next meeting.
In response to a suggestion that Article 9 should be discussed
in the Sub-Committee on Procedures, the Chairman said that he would
discuss the suggestion with the Chairman of Committee II.
It was agreed that the Chairman should call another meeting
of the Sub-Committee for Friday night or Saturda.y morning.
The meeting rose at 12.35 p.m. |
GATT Library | hc625jr3631 | Committee II : Proposals by the Cuban Delecation. (Quantitative Restrictions) | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/18 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hc625jr3631 | hc625jr3631_90210226.xml | GATT_156 | 240 | 1,703 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C. II/18
AND ECONOMIQUE 28 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ENGLISH ORIGINAL: SPANISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
PROPOSALS BY THE CUBAN DELECATION
(QUANTITATIVE RESTRICTIONS)
The Cuban Delegation proposes:-
(a) That the following paragraph be added to paragraph 2 of Article
19 of the Charter:
"(f) Temporary restrictions on the importation of any product
intended to protect, for a definite period, a new industry in
countries which have not not completed their industrial development."
(b) That the following words be emitted from Article 20 of the
Charter, paragraph 3, letter C, nultbaate line, after the word
"Chapter":
"the suspension of which the Organization does not recommend
against. "
and to introduce the following additional paragraph:-
"The Member who has brought the matter before the Organization
may proceed in the same mannner if the Organization has not
given its decision within three months of the matter being
placed before it by the Member."
(c) That the following 'new paragraph be inserted after the word
"product" in the 13th line of paragraph 2, Article 21 of the
Charter: -
"The representative period which would serve as a basis for the
fixing of quotas should be based on the years in which import
trade in the member state establishing the systern of quotas has
not been restricted by quantitative measures, high tariff
protection or other trade barriers. |
GATT Library | yb943dw1670 | Committee II : Proposals Submitted by the Cuban Delegation to Sub-Committee 1 | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/16 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yb943dw1670 | yb943dw1670_90210224.xml | GATT_156 | 447 | 2,936 | United Nations
Nations Unies RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/16.
28 October 1946.
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
PROPOSALS SUBMITTED BY THE CUBAN DELEGATION TO
SUB-COMMITTEE 1
According with the statement made in the Meeting of Committee
II held on Friday, 25 October, the Cuban delegation proposes:
(a) That after paragraph 1 of Article 8 of the suggested Charter,
and before paragraph 2, be inserted a new paragraph, which shall
be numbered 2, that reads as follows:
"In order that any member may enjoy the most favoured import
tariff granted to another member, it shall be neccessary that
any such member maintains wages, working conditions and social
insurance benefits for its labours similar to those of said
other member".
(b) That at the end of former paragraph 2, which according to our
amendment (a) now will become paragraph 3, the words "and shall be
subject to the process of elimination pursuant to the provisions
of Article 18" be deleted.
(c) That a new paragraph, which will be numbered 4, be added after
paragraph 3, reading as follows:
"4. The preferences to which paragraph 3 (now numbered thus as
a result of our amendment (a) refers can only be reduced or
eliminated by the proceeding established in Article 18, as long
as the treaties or conventions which created such preferences
remain in force, if the country which enjoys such preferences gives
its consent for their reduction or elimination".
(d) That at the end of sub-paragraph (a), paragraph 1, of Article 18,
after the word "preferences", be added the following words: "except
as determined in paragraph 4 of Article 3". LONDON
E/PC/T/C.II/16.
Page 2.
(c) That at the and of sub-paragraph (b), paragraph 1, of Article 18,
the following words be added; "Provided: The situation of any member
with respect to the member enjoying the most-favoured-nation import
tariff is that contemlated in paragraph 2 of Article 8".
(f) That at the end of paragraph l, Article 18, (as modified by
our previous amendments) a new sub-paragraph, (c), be added, reading
as follows:
"(c) The relative real level of tariffs rates of each country
in relation to hte rates of other members, shall be appraised,
taking into consideration the special situation of thosecountries
which are in the early stages of their industrial development
The letter countries shall be permitted to maintain at an
adequate level those rates directed to protect certain items of
their agricultural and industrial production showing in their
internal commerce an index indicative of being basic products in
treir economics, or which are essential to maintain high levels
of employment and real income". |
GATT Library | mk154vg0654 | Committee II. Quantitative restrictions. : Observations by the Brazilian Delegation | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/44 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mk154vg0654 | mk154vg0654_90210254.xml | GATT_156 | 354 | 2,577 | RESTRICTED
United Nations Nations Unies LONDON
E/PC/T/C.II/44 7 November 1946
ECONOMIC CONSEIL ORIGINAL: ENGLISH
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
QUANTITATIVE RESTRICTIONS
Observations by the Brazilian Delegation
1. The Brazilian Delegation believes that countries should be
permitted to impose quantitative restrictions on imports, for balance-
of-payments reasons, in three cases:
(a) when such country actually has a deficit in its balance of
payments.
(b) when there is an evident probability that such deficit may
develop in the near future
(c) when a country has very low monetary reserves.
2. Such restrictions should, however, not be permitted unless
(a) in respect of the first two cases foreseen above, a country
does not possess high exchange reserves or
(b) the international organization (Fund or Bank) cannot supply
or guarantee to supply the necessary means (i) in respect of the
first two cases foreseen above, to cover such existing or
probable deficit and (ii) in respect of the third case foreseen
above, to compensate for the lack of reserves.
3. The Brazilian Delegation further proposes that in the computation
of exchange reserves exceptional reserves accumulated during the war
should not be included, as they represent, in the main, imports
necessary for the maintenance of the real capital of a country, which
such country was unable to make during the war. LONDON
E/PC/T/C.II/44
Page 2
4. The Brazilian Delegation further more suggests that countries in
early stages of industrial development, should be permitted to reserve
part of their exchange receipts on current account for the purpose of
industrial development, and to be permitted to impose such restrictions
on imports which, without restricting total imports, allow of the
selection of imports in accordance with the requirements of industrial
development.
5. The Brazilian Delegation believes that there would be no need for
special provisions as to balance-of-payments restrictions during the
post-war transitional period, if the present proposals should be
accepted by the committee.
6. The Brazilian Delegation wishes to express its full agreement with
the remaining provisions of Article 19 of Section C of the American draft
charter. |
GATT Library | gj845db2695 | Committee II. Quantitative restrictions. : Suggestions by the New Zealand Delegation | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/22 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gj845db2695 | gj845db2695_90210230.xml | GATT_156 | 337 | 2,295 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE LONDON
E/PC/T/C. II/22
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 28 October 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTARNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
QUANTITATIVE RESTRICTIONS
Suggestions by the New Zealand Delegation
The following sub-paragraph is suggested for addition to paragraph 2 of
Article 19 of the United States Druft Charter.
Quantitative Restrictions
Article 19. Paragraph 2 - addition of' sub-paragrarh (f)
The provisions of paragraph l of this article shall not extend to the
following:
(f) Quantitative control of imports on a seleectîve basis applied by countries.
(1) Which are heavily dependent on a high lovel of imports and exports, and
(2) Which are in need. of à diversificaton of their economies in order to
achievé anc maintain full employment, and
(35) Which have a local market 5o small in relation to the productive
capacity of an officient manufacturing industry in the product or products
concerned as to leave efficient local production ùnduly threatened with
injury in the absence of such control.
Provide. (1) that members shall notify the Organization
(a) as to the extent and nature of such control.
(b) as to the anticiated effct of the control on the quantity of the
products imported into their territory.
(c) as to the conditions asking the control necessary, and
(J.) as to the reasons why a tariff or a subsidy would not be an appropriate
instrument to meet such conditions.
Ànd Provided (2) that in any case in which it is determined that serious injury
to the trade of any member is caused or threutened by the operation of any such LONDON
E/PC/T/C. II/22
Page 2
control, the member impesing thé control shall undartake to, discuss
the rnatter with other member or members concerned or with the
Orgasnization.
And Provided (3) that members availing themselves of the provisions
of this paragraph undertake that total importsshall not be reduced,
as a result of such control, below the level which could reasonably
be expected in the absence of control.' |
GATT Library | rq722dd4213 | Committee II. Remarks of the police observer. : On Item 6.3 of the Provisional Agenda (doc. E/PC/T/C.II/2.) | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/17 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rq722dd4213 | rq722dd4213_90210225.xml | GATT_156 | 2,035 | 13,214 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL
E/PC/T/C.II/17 28 October 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT COMMITTEE II. REMARKS OF THE POLICE OBSERVER
On Item 6.3 of the Provisional Agenda (doc. E/PC/T/C.II/2.)
It is to be expected that the discussion on item 0.3 of the
Provisional Agenda will develop along the lines suggested by Article
21 of the suggested United States Charter. The following remarks are
destined to contribute, if possible, to some clarification of the different
aspects of this most difficult and controversial problem.
1. It would seem obvious that, in the opinion of the authors of the
Charter, Article 21 on non-discriminatory administration of the quantita-
tive restrictions should apply to the whole of Section O. of Chapter IV.
of the Charter, i.e. to Article 19 and to Article 20. In other words,
the proposed rules of non-discrimination of quantitative restrictions
cover, both, restrictions imposed or maintained in order to deal with
special situation within the country concerned (Article 19 paragraph 2 a-e)
and those destined to restore equilicriam of the balance of payments
(Article 20). In this record case they should apply during the transition
period (Article 20 paragraph 2) and, in exceptional circumstances, cater
such a period article 20 paragraph 3).
It seems then to follow from the forgoing that the non-discrimination
rules contained in Article 21 of the suggested Charter are to be applied
to all quantitative restrictions imposed or maintained at any time, with
the only exceptions mentioned in Article 22 and referring to Article VII.
and Article XX Section 4 (g) of the International monetary Fund, to the
utilization for imports of non-convertible currencies, to the distribution
of commodities in short supply and to the future inter-governmental
commodity agreements. LONDON E/PC/T/C.II/17 Page 2
2. Article 21 paragraph 1 makes, moreover, a distinction between the
three types of quantitive restrictions, i.e. quotas, licensing, systems
and "other non-quota methods." It appears, finally, that the authors
of the charter intend to give preference to the use of quotas as against
the two other systems of restrictions.
3. It should, perhaps, be reminded that, as far as continental Europe
was concerned, two different types of quantitative restrictions destined
to achieve two different aims have been used during the inter-war period
and, in particular, during, the 'thirties. They are:
(a) the system of import and export prohibitions consisting in an
over-aIl prohibition of imort or export of a given commodity; on
the basis of such on over-all measure bilateral agreements have been
negotiated with countries which were the most interested in imports
or experts of the prohibited comodity and "contractual quotas" have
been fixed, on reciprocal basic, thus lifting partly the prohibition;
these quotas had very different characteristics from those dealt with
in the suggested United States charter; in fact, thcy consisted in
a series of bilateral quotas allotted to different countries in
accordance with the extent of concessions granted by each of then on
the basis of reciprocity; thus, no "global quota" for any of the
prohibited commodition could have been established, as the number of
partners to these bilateral agreements and the extent of mutual
concessions granted by any of them varied in accordance to the situa-
tion; moreover, the establishing of a "global quota" was the more
superfluous that the whole system was destined not to protect the
home market but to defenl and to -restore the equilibrium of the
balance of payments of the country conccrned; the "contractual quota"
could be larger or smaller in accoredance with partner's concessions
in the same or in another field of the current account of the balance
of payments; if the concessions were largo cnough to restore or to
better the situation of the bilateral balance of payments between
the country concerned and its partner, the imports of the prohibited LONDON
E/PC/T/C.II/17
Page 3
commodity could even increase above the level existing before
the introduction of the prohibition;
(b) the system of quotas (in the meaning of the suggested United
States Charter) introduced in Western Europe since 1931 and destined
exclusively to protect the homs market (chiefly those of agricultural
products) from being sub:rre, by the much increasing imports from
several primary producing and agricultural countries where the
breakdown of prices was particularly it should be noted that,
at least at that time, the Western European countries which used this
system of restrictions were not faced by any threat of disequilibriun
in their balance of payments; on the other hand, the increasing
competition of the cheap foreign imports made it necessary to protect
the rentability of their own preductions; the burdensome surplus of
imports in any of the commodities concerned could be fairly easily
established beforchand and, thus, a "global quota" of future imports
fixed with a fair accuracy; there was no necessity for any bargaining
with any of the exporting countries, as the measure was purely
defensive; thus, the allotment of import shares within a given
quota to the most interested partners could be (and, in fact, was)
established on basis of a general criterion (the, so called, "repres-
entative period"); the result of the measure was always the expected
drop in imports of the commodity concerned.
4. This experience of the past might, perhaps, serve as basis for the
future provisions of the international agreement concerning the rules of
world trade. It may be, for instance, safely assumed that the non-
discrimination provisions of Article 21 of the suggested Charter can
perfectly well apply to this kind of quantitative restrictions which are
embodied in Article 19 paragraph a-e, as the nature of these "home
market restrictions" seems to suit very well the provisions concerning
the establishment of "global quotas'', their proportionate allotment to
different countries etc. On the other hand, the application of LONDON
E/PC/T/C. II/17
Page 4
Article 21 to the "balanic of payments restrictions" under Article 20
would seem rather doubtful.
5. The chief aim in restorin equilibrium of a balance of payments is
to eliminate its deficit. This deficit is defined in Article 20 paragraph
3 (a) by means of referring to Article XIX (i) of the International
Monetary Fund. Under the provisions of this last Article, the deficit
in question is defined as the deficit on current account of the balance
of payments this account being formed by its different component parts
such as:
(a) all payments due in connection with foreign trade, other
current business, including services, and normal short-term banking
and credit facilities;
(b) payments due as interest on loans and as net income from
other investments;
(c) payments of moderate amunt for amortization of loans and for
depraciation of direct investments;
(d) moderate romittances for family living expenses.
6. If the provisions of Article 21 are to apply to quantitative
restrictions destined to restore equilibrium of a balance of payments, it
would mean that the authors of the Charter are envisaging this restoration
only by means of restricting payments in connection with imports. It
would appear, however, that there are many other ways of achieving the same
aim and this because of the various character of payments forming the
current account of a balance of payments. In this connection distinction
should be. made between the period of transition as defined in Article 20
paragraph. 2 and the subsequent period mentioned in paragraph 5 of the same
Article.
7. During, the period of transition (which, by the way, should be defined
rather along the lines embodied in Article XIV Sections 2 and 4 of the
International Monetary Fund) it -...st be assumed that exchangle controls and
trade restrictions will remain in force in a great number of countries. LONDON
E/PC/T/C.II/17
Page 5
Normal .trade relations will be hampered, exchenge of services reduced to
a small scale, interests on loans left unpaid, credit facilities (even on
short-term operations) cither suspended or, at last, only reluetantly
admitted. There seers, therefore, to exist a vast field where different
countries may have the opportunity to improve, by means of bilateral arrange-
ments with their most important partners, the global value of payments on
their current account, thus contributing to a partial restoration of their
trade under these difficult and abnormal conditions. By combining, in
a bilateral way, the imports and exports of goods with exchange of services
tourism, transit, shipping operations, etc.) and with other payments on
current account a complete stagnation of international trade in the most
stricken parts of the world can be avoided. The primary condition of
such operations must, however, consist in a suspension of the non-
discrimination rule in regard to quantitative restrictions, as, naturally,
all these deals cannot be made on the basis of the most-favoured-nation
principle. Thus, during the transitional period, the choice seems to
be either to abandon any hope for a gradual restoration of world trade in
the most disintegrated economies of the world or to admit bilateral opera-
tions, even if they are based on certain discriminatory practices.
8. Much can be said in favour of such "unorthodox" operations not only
from the realistic but also from the purely theoretical point of view.
In a "note on employment policy and foreign trade" presented to the
Preparatory Committee by the Secretariat (doc. F/PC/T/W.2.) we read on
page 10:
"As regards structural changes, bath exports and imports may
be subject to adverse fluctuations, whereas cyclical changes will
originally affect only the volume of exports. In bath cases,
however, the policy of the country may be to restore the balance
of payments by decreasing imports and increasing exports compara -
tively to the amount that would have taken place in the absence
of intervention."
This remark seems perfectly well founded. In fact, the restoration
of equilibrium of a balance of payments is not mecessarily connected with LONDON
E/PC/T/C.II/17
Page 6
a cut in imports (which is the only result of the application of rigid
quotas) but also with an increase in exports, all kinds of crcdit opera-
tions, additional export of services etc. Governmental intervention
should, indced, operate on bath sides of the current account and not be
limited solely to the decrease of expenditure. This, of course, is only
possible when a more elastic system is applied in administering quantitative
restrictions.
9. A special remark should be made, finally, concerning the situation
during the peries subsequent to the transitional stage. Here, of course,
the field for bilateral operations in view of restoring equilibrium of
a balance of payments will be far more restricted. As, in most of the
countries of the world, exchange controls and quantitative restrictions
will, at that time, disuppear, elements for deals concluded on a bilateral
basis will become soarce. This will not mean, however, that the only way
to use, during that period, quantitative restrictions allowed under
Article 20 paragraph 3 of the suggested Charter, will be that of cutting
imports by means of quotas. There seem to exist at least two ways for
other operations, not necessarily involving, a shrinking of international
business of a country, as expressed in its current account of the balance
of payments. These two operations which can take place during a period
when the majority of the countrium of the world will restore a more free
system of trade, are tied loams and bulk purchases. It does not seem
noces sary to enter, at this stage of diacussion, into a more detailed
analysis of the two (and, possibly, other) possibilities.
10. The purpose of this paper is to rove that a governmental inter-
vention with the aim of restoring equilibrium of a balance of payments
cannot be restricted sololy to the use of quotas (in the rmeaning given
them by the suggested United States Charter). It would appear, moreover,
that some kind of a more elastic system (bilateral quota agreements or LONDON
E/PC/T.C.II/17
Page 7
licences) are, in fact, more or less inherent to an action undertake
to protect the aquilibrium of a balance of payments, unless, of course,
the only internationally approved way of such a protection would consist
in cutting imports of goods withcut any attempt to maintain or to increase -
in spite of the protective measures - the global value of exchanges on |
GATT Library | ww216qm8328 | Committee II. Report of the joint drafting Sub-Committee of Committees II and IV on subsidies on primary products | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/61 and E/PC/T/C. II/58-65/ADD. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ww216qm8328 | ww216qm8328_90210281.xml | GATT_156 | 2,038 | 12,761 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
LONDON
E/PC/T/C.II/61
21 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE Il
REPORT OF THE JOINT DRAFTING SUB-COMMITTEE
OF COMMITTEES II AND IV
ON SUBSIDIES ON PRIMARY PRODUCTS
Nations Unies LONDON
E/PC/T/21
Page 2
PART I
The Sub-Committee included Delegates for China, Czechoslovakia,
New Zealand, the United Kingdom and the United States of America.
It met twice under the chairmanship of Mr. MOCARTHY (Australia).
Mr. SCHWENGER (United States) functioned as rapporteur. LONDON
E/PC/T/21
Page 3
PART II
1. In general the intention cf Article 25 of the United States
Draft Charter is to give members whose interests are prejudiced by
subsidization the right to a full international consideration of
their case, to oblige subsidizing. members to participate in such
consideration and to provide for limiting subsidization so that ats
prejudicial effects may be reduced.
2. As concerns primary products, the Article recognizes that, when
trade is distorted by the special difficulties which make necessary
the provisions of Chapter VI, the procedures of that Chapter rather
than those of this Article should apply.
5. In view of the fact that export subsidies are recognized as
being more likely to distort trade than so-called "domestic"
subsidies, the Article looks toward the early elimination of the
former in most cases but merely to the limination of the latter.
Nevertheless, it is emphasized that the Article envasages gradual
rather than sudder modifications of subsidies an cases where such
modification calls for substantial economic and social adjustment
in the affected. member countries.
4. The following changes are proposed in Article 25 of the Draft
Charter:
(a) Wherever the Charter has words such as "injury
to the trade of a member"; at as proposed to say
prejudice to the interest of a member". It is felt
that this wording will an practice faciliate application.
(b) The word "limiting" an the last sentence of paragraph
1 is used in a broad sense to indicate maintaining the LONDON
E/PC/T/21
Page 4
subsidiation at as low a level as possible, and the
gradual reduction an subsidization over a period of
time where this is appropriate.
(c) The words added at the end of the second sentence
of paragraph 2 are designed to make it clear that
payments to producers from the proceeds of domestic
taxes from which export products are exempted are
looked upon as "domestic" rather than export subsidies.
The added words, and the sentence to which they are
attached, are essentially explanatory of part of the
first sentence of paragraph 2.
(d) The substitution of the phrase "a complete analysis
of the practices in question end the facts justifying
them" for the words "an explanatory statement", in the
fourth sentence of paragraph 2 is associated with a
discussion of possible results of the determination
mentioned in the following sentence. It was felt that
under certain circumstances some export subsidies might
be justified as being consistent with the objectives
of the Charter.
(e) It is suggested that the Drafting Committee
consider whether it is necessary to retain the cross
reference clauses beginning, "Except as provided" at
the beginning of paragraph 1.
(f) It was considered whether the words "the like
product" in the first sentence of paragraph 2 could
be construed in such a way as to permit escaping the
provisions of this paragraph in cases when the exported
product differs slightly from a product sold in the
domestic market. It was decided, however; that this
would be a case falling under the terms of Article
30 and thus that the measure, whether or not LONDON E/PC/T/21 Page 5 in conflict with the terms of Chapter IV of the Suggested
Charter, would imply nullification or impairment of the Chapter.
The subsidizing member would, therefore, be obliged to give
sympathetic consideration to the views of other interested
members and, assuming good faith, the problem could probably be
solved. The implications of qualifying words, such as "the
like or similar product", might be considered by the Drafting
Committee.
(g) The new paragraph 3 would render it possible for interested
members, in consultation with the Organization, to operate a
domestic stabilization scheme for a primary product if the
stabilized domestic price is at times below the export price and
if, through effective production controls or otherwise, the scheme
operated so as not to prejudice the interest of members. Some
delegations thought that this was implicit in paragraph 2 and
that the explicit exemption under paragraph 2 might render it
more difficult to apply paragraph 2 so as to cover other legitimate
exceptions. Accordingly empty square brackets were added at
the end of the new paragraph to indicate that suggestions may
be forthcoming to cover other exceptional cases.
(h) The new sub-paragraph (a) of the renumbered paragraph 4.
indicates that the consultative procedure of Chapter VI with
reference to primary products in the case of which special
difficulties may arise may be applied when subsidies on such
products call for determination by consultation under the
terms of paragraph 1 or 2 In this connection and in relation
to the provisions of the original paragraph 3 of the Draft
Charter, it is suggested that the Drafting Committee LONDON
E/PC/T/21
Page 6
considers Article 25 in connection with Chapter VI and with
Article 55, paragraph 6, with a view to simplifying the texts in
question. They are intended to provide:
(1) a uniform type of consultative procedure for dealing
with primary commodities in the case of which special
difficulties may arise either in the initial period
of transition or thereafter, and
(2) an adequate consultative procedure for dealing with
non-primary products according to the general intentions
of Article 25 expressed in the opening sentence of
this report.
(i) One delegation announced that it would reserve its
position regarding the provisions of sub-paragraphs (b) and
(c) of (the renumbered) paragraph 4.
(j) One delegation expressed the opinion that the Interim
Draft Committee should consider the provisions in Article
11 of the United States Charter in connection with Article
25. It felt specially that Article 11- should, in about
the same way as paragraph 2 (a) of Articlee 19 does for quotas,
provide for the legitimation of subsidies, if these were
accepted after consultation by interested members. LONDON E/PC/T/21 Page 7 APPENDIX Article 25. General Undertaking Regarding Subsidies - Elimination
of Export Subsidies - Exceptions
1. Except as provided in paragraphs 2 and 4 of this Article, if
any member establishes or maintains any subsidy, including any form
of income or price support, to the domestic producers of any product,
which operates to increase the exports of suchy product from, or to
reduce the imports of such product into, the territory of the member,
such member shall notify the Organisation in writing as to the extent
and nature of the subsidization as to the anticipated effect of the
subsidzation on the quantity of the product imported into and exported
from the territory of the member, and as to the conditions making
the subsidization necessary. In any case in which it is determined
that serious prejudice to the interest of ay member is caused or
threntened by the operation of any such subsidization, the member
granting such subsidisation shall undertake to discuss with the
other member or members concerned, or with the Organization, the
possibility of limiting the subsidization.
2. Except as provided in paragraph 4 of this this Article, no member
shall grant, directly or indirectly, any subsidy on the exportation
of any product, or establish or maintain any other system which
results in the sale of such product for export at a price lower than
the comparable price charged for the like product to buyers in the
domestic market, due allowance being made for differences in
conditions and terms of sale, for differences in taxation, and for
other dfferences affecting price comparability. The preceding sentence
shall not be construed to prevent any member for exempting exported
products from duties or taxes imposed in respect of like products
when consumed domestically or from remitting such duties or taxes LONDON E/PC/T/21 Page 8
which have accrued; the use of the proceeds of such duties or taxes
to make payments to domestic producers would be considered as a case
under paragraph 1 of this Article. Members shall give effect to the
provisions of this paragraph at the earliest practicable date, but in
any event not later than three years from the day on which this Charta
enters into force. If any member considers itself unable to make the
provisions of this paragraph effective in respect of any specified
product or products upon the expiration of such period, such member
shall, at least three months before the expiration of such period,
give to the Organization a notice in writing to that effect,
accompanied by a complete analysis of the practices in question and
the facts justifying them and on indication as to the extension of
the period desired. It shall then be determined whether such
period should be extended for the member desiring an extension in
respect of the product or products concerned.
3. A system for the stabilization of the domestic price of a primary
product, which sometimes results in the sale of the product for export
at a price longer than the comparable price charged for the like produce
to buyers in the domestic market, may be determined by the Organization
not to be a subsidy on exportation under the terms of pragraph 2 of
this Article if it has at times resulted in the sale of the product
for export at a price higher than the comparable price charged for the
like product to domestics buyers and if the system is so operated,
either because of the effective limitation of production or otherwise,
as not to unduly stimulate exports or otherwise seriously prejudice
the interest of other members.
4. (a) In any case of subsidization of a primary commodity, wheter
falling under paragraph or paragraph 2 of this Article, if a
member considers that its interest is seriously prejudiced by
the subsidy or if the member granting the subsidy considers LONDON
E/PC/T/21
Page 9
itself unable to comply with the provisions of paragraph 2 within
the time limit laid down thereim, the difficulty may be deemed to
be a special difficulty of the kind referred to an Chapter VI, and
in that event, the procedure laid down in that Chapter shall be
followed.
(b) If it is determined that the measures provided for in sub-
paragraph (a) of this paragraph have not succeeded, or do not
promise to succeed, within a reasonable period of time, in removing,
or preventing the development of, a burdensome world surplus of the
primary product concerned, the requirements of paragraphs 1 and 2
of this Article shall cease to apply in respect of such product
as of the effective date of such determination and shall not be
re-applied in respect of such product until a date determined in
accordance with procedures approved by the Organization.
(c) Notwithstanding the provisions of paragraphs 2 and 4 (b) of
this Article, no member shall grant any subsidy on the exportation
of any primary product which has the effect of acquiring for that
member a share of world trade in that :product in excess of the
share which it had during a previous representative period, account
being taken insofar as practicable of any special factors which may
have affected or may be affecting the trade in that product. The
selection of a representative period for any product and the
appraisal of any special factors affecting the trade in the product
shall be made initially by the member granting the subsidy;
Provided, That such member shall, upon the request of any other.
member having an important interest in the trade an that product,
or upon the request of the Organization, consult promptly with the
other member or with the Organization regarding the need for an
adjustment of the base period selected or for the re-appraisal of
the special factors involved.
5. Any determination required by or appropriate to the operation
of this Article shall be made under procedures established by the
Organization an accordance with Article 55:6. |
GATT Library | gs967pk2333 | Committee II : Report of the Sub-Committee on quantitative restrictions and exchange control | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/C II/59 and E/PC/T/C. II/58-65/ADD. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gs967pk2333 | gs967pk2333_90210277.xml | GATT_156 | 10,154 | 66,144 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL 21 November 1946
AND ECONOMIQUE LONDON E/PC/T/C II/59
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Report of the Sub-Committee on Quantitative
Restrictions and Exchange Control
PART I
The Sub-Committee included Delegates for Australia, Brazil,
France, India, the United Kingdom and the United States of America.
It met seven times under the chairmanship of Dr. H. C. Coombs (Australia),
Mr. Meade (United Kingdom), and later Mr. Gunter (United States)
functioned as Rapporteurs. LONDON E/PC/T/19 Page 2
PART II
Article 19
General Elimination of Quantitativie Restrictions
1. There was wide agreement with the proposal for a general rule
against the use of import and export restrictions and prohibition,
the rule being subject to exceptions for the use cf restrictions in
specified circumstanses and under speciafied conditions.
2. The work of the Sub-Committee was based on the assumption that
the problem of ensuring adequante support for industrial development,
which was the subject of study by the Joint Committee of Committees I
and Il, would be adequately covered in other Articles.
3. There was wide agreement for the view that during a post-war
transitional period it should be permissible to use such restrictions
for the equitable distribution of products in short supply, for the
maitenance of war-time price control by countries undergoing shortages
as a result of the for, for the orderly liquidation of temporary surpluses
of Government-owned stocks and of industries which were set up owing to
the exigencies of war, but which it would be uneconomic to maintain in
normal times. These last two exceptions would be subject to consulta-
tion with other interested Members; and all these exceptions would be
limeted to a specified post-war transitional period, which might,
however, be subject to some extension in particular cases. LONDON
E//PC/T/19
Page 3
4. There was wide agreement for an exception to the general rule
against export restrictions or prohibitions so as to enable a country
to take temporary action to relieve critical shortages of foodstuffs or
other essential products.
5. There was also wide agreement for an exceptional use of restriction
to apply standards of classification and grading of commodities in inter
national commerce, subject to safeguards against their misuse for the
purpose of giving disguised protection.
6. Consideration was given to the suggestion that there should be an
exception permitting import restrictions on agricultural or fisheries
products (i) to accompany measures restricting the domestic production
or sale of like products and (ii) to remove a temporary domestic surplus
by means which involved selling that surplus at prices below the current
market price to certain groups of domestic producers. There was wide
agreement for the view that a clause on these lines was desirable; but
one Delegation proposed that the exception should not be confined to
agricultural and fisheries products in order to give similar protection
to agricultural or underdeveloped countries. There was wide agreement
for the view that any supplies of the product which were on route at the
time at -which public notice was given of the restrictions should not be
excluded, though they might be counted against any quotas in the importi
country. It was generally agreed that this point should be covered in
this Article unless it were already adequately met in Article 15.
It was suggested that restrictions imposed under this exception should
not be imposed on sensonal commodities at a time when similar domestic
products were not available; and it was generally agreed that this
suggestion might usefully be further considered at the next meeting of
the Preparatory Committee. There was wide agreement for the view that LONDON
E/PC/T/19
Page 4
restrictions on imports imposed to match a restriction on domestic
production should not be such as to reduce the proportion of imports to
domestic production below the level which might otherwise have been
expected to rule, it bein necessary to judge the situation not only in
the light of the position at a previous period but also in the light of
any changes in condiitions which might have occurred since that date.
The view was, however, expressed that such a rule might weigh unduly
on the domestic producers, since the exporters in other countries might
be able more readily to find alternative markets.
7. The suggestion was put forward by two Delegations that the exception
in the case of agricultural products should be widened by permitting
restrictions on imports without restrictions on home production so as to
maintain domestic prices at a level sufficient to cover domestic costs
of production or so as to enable a domestic surplus to be cleared. After
discussion there was general agreement that such proposals would extend
the scope of the exception to an undesirable degree.
8. Some Delegations put forward the suggestion that the wording of the
exception in the case of agricultural products should be changed so that
the words "for instance" would be inserted after the words "to remove
a temporary surplus of the like domestic product". Other Delegations
felt that this suggestion would permit an undesirable expansion of the
exception and therefore opposed the suggestion.
9. There was general agreement for the use of restrictions or prohibi-
tions on private trade in order to protect the position of State trading
enterprises operated under other Articles and for the use of import or
export quotas imposed under inter-governmental commodity agreements con-
cluded under this Charter. LONDON
E/PC/ T/19
Page 5
10. The suggestion was also nude that it should be permissible to use
import restrictions, under proper safeguards, as an anti-dumping measure
in those cases of intermittent dumping in which import duties did not
provide a suitable instrument of control. After consideration it was
generally agreed that as far as the establishment of new industries are
concerned, the position should be sufficiently covered by proposals of
the Joint Committee of Committees I and II. In respect of the threat
of intermittent dumping to established industries there was wide agreement
with the view that the position was probably already adequately covered
under Article 29; but cne Delegation remained uncertain whether this was
in fact the case.
11. It was suggested that export restrictions should be permitted for
the preservation of scarce natural resources even if there were no restric-
tion on domestic consumption, as would be required under Article 32 (j).
while it was recognized that there might be cases in which such action
would be unobjectionable, the view was widely expressed that such an excep-
tion, unless subject to sufficient safeguards, might unduly restrict access
to raw materials. It was generally agreed that the point might usefully
be further examined at the next meeting of the Preparatory Committee.
12. It was suggested by one Delegation that restrictions on exports
should be permissible for the safeguard of living standards, for the
facilitation of industrial development and for the stabilization of
domestic prices so as to achieve a balanced development of the national
economy, and that import restrictions should be permissible for the
enforcement of governmental measures to regulate domestic production,
distribution and consumption so as to maintain a dynamic equilibrium
between the diverse economic activities of a nation in the process of
industrialization. After discussion of these suggestions, there was LONDON
E/PC/T/19
Page 6
wide agreement in the Sub-Committee that these proposals were already
adequately covered in the proposals of the Joint Committee of Committees
I and II on industrial development and by the proposals made by the Sub-
Committee in regard to the use of import restrictions under Article 20 to
safeguard the balance of payments. These latter proposals are in lino
with a request received from the Joint Committee that provision should
be made to cover the position of a Member who, as a result of its plans
for industrial development or reconstruction, anticipates that its accruing
international monetary resources will be inadequate to finance the needed
imports of capital goods unless it imposes regulations in respect.of
certain classes of consumer goods."
13. Some Delegations announced that they might propose an addition to
Article 19:2 to include another exception in the following terms: "Import
restrictions for the purpose of economic development as a protective
measure provided that they are less restrictive in their effect than other
forms of protection and provided that they are in conformity with the
criteria laid down for the purpose by the Organization." Other Delega-
tions considered that this point was sufficiently met in the Draf t Charter
relating to Industrial Development. Some of these indicated they might
wish to reconsider their attitude to that Chapter, if such an addition
were made. LONDON E/PC/T/19
Page 7
Article 20
Restrictions to safeguard the Balance of Payments
1. There was general agreement for the view that it should
be per.:±issible for a 'country to restrict imports when such
restriction was necessary to siferguard its external financial
position, particularly in view of the fact that in many cases
there will be domestic employment, reconstruction, development
or social policies which result in increases in the demand for
imports. It was recognized that in many cases policies of internal
reconstruction and develooment might be an essential factor in
restoring equilibrium to a counnty' s balance of payments on a sound
and lasting basis.
2. Consideration was given to the best method of ensuring that
such a safeguard should be available for the protection of a country's
external financial position without giving freedom for the unnecessary
use of import restrictions. There was wide agreement with
the view that countries should undertake to observe certain
principles in the use of such import restrictions, ana that,
since the fundamental objective was to safeguard a country's
external financial position, these principles should be based
upon movements in the country's monetar- reserves. Import
restriction, it was suggested, should only be newly imposed
or intensified in so far as was necessary to stop or to
forestall the imminent threat of a serious decline in monetary
reserves or, in the case of a Member with very low monetary
reserves, to achieve a reasonable rate of increase in its
reserves. LONDON E/PC/T/19 Page 8
3. There are, however, many factors to which due regard must be
paid in interpreting any such ruIes. There may be special non-
recurrent movements of funds affecting a country's reserves; a
country may have special credits outside its monetary reserves
which it might be expected to use to a proper extent and at a
proper rate to meet a strain on its external position; a country
which has high reserves may, nevertheless, have high future
commitments or probable drains upon its resources to rneet in the
near future. All such factors would have to be taken into
account in interpreting movements in a country's reserves.
4. It was generally agreed that there should be an under-
taking to remove or to relax restrictions on the same general
principles, as a country's external financial position improved.
5. It was also generally agreed that, in order to avoid
unnecessary damage to the commercial interest of other Members,
import restrictions imposed to safeguard a Member's external
financial position should not be carried to the point of total
exclusion of any particular class of goods.
6. Consideration was given to the relations which should exist
between Members and the Organizat:on in order to ensure that Members
should, on the one hand, not be able to abuse the application of
import restrictions on these grounds, but should, on the other
hand, have some certainty that they could apply them when necessary.
For these purposes, it was generally agreed that there would have to
be arrangements for consultation between the Members and the Organization
for complaint to the Organization, and ultimately for the Organisation
to recommend the withdrawal or modification of restrictions if these
were being improperly applied. LONDON
E/PC/T/19. Page 9
7. In this whole process of consultation, review and recommendation,
the Organization, it was recognized, would have to keep in the closest
contaot with the International Monetary Fund. The Fund is the
specialized agency which deals with the financial aspects of balance of
payments problems; and the use of import restrictions to safeguard
the external financial position of Members could only be properly
considered by the Organization if, at every stage, it invited the Fund
to participate in its consultations.
8. It was widely agreed that a first stage in this process should be
consultation as to the nature of a country's balance of payments
difficulties, the various corrective measures which may be available,
and the possible effects of such measures on the economies of other
Members. It was thought that a Member which was considering the
imposition of restrictions for the first time should as a general
rule undertake such consultations before imposing the restrictions
and, in cases in which previous consultation was impracticable,
should undertake such consultations as soon as possible after imposing
the restrictions. The Organization should, it was generally thought,
be able to initiate consultations with any Member which was already
imposing restrictions on these grounds; and should, in any case,
always initiate such consultations with any Member which found it
necessary substantially to intensify its restrictions. It was
thought that the Organization should, within two years of its
institution, review all restrictions existing at its institution
and subsequently maintained on the grounds of safeguarding Members'
external financial positions. LONDON
E/PC/T/19
Page 10
9. Many Members which may find it necessary to impose restrictions
to safeguard their external financial position may wish to obtain some
security that the restrictions which they are applying or intend to
apply will not be challenged or that if their external position should
become sufficiently difficult they wouId be able to impose restrictions
which would not be challenged. For this reason, it was generally
agreed, a Member should have the right to obtain the previous approval
of the Organization for restrictions which it was already applying or
intending to apply, so that it could not be challenged by another
Member when it applied them. It was generally considered that such
previous approval should relate to the general extent, degree and
duration of the restrictions and should not prevent another Member
thereafter from bringing a complaint to the Organization that the
restrictions were being applied in a manner which unnecessarily
damaged its commercial interests.
10. Similarly, a Member might seek the previous approval of the
Organization not in relation to any actual restriction which it was
already applying or intending to apply but in relation to the
contingent future conditions which, if they occurred, would justify
it in applying restrictions. For example, it might be agreed between
the Member and the Organization that the Member could not in any
circumstances during an agreed period ahead be reasonably expected
to allow its monetary reserves to fall below an agreed figure.
11, It was widely agreed that it should be open to any Member
to bring a cormplaint to the Organization that another Member
was applying restrictions when they were unnecessary to
safeguard its external financial position or that it was Page 11 LONDON E/PC/T/19
doing so in a way which unnecessarily damaged the commercial interests
of the complaining Member. In this case the Organization, if it were
satisfied that the complaining Member had made out a prima facie case
that its commercial interests were adversely affected, should consider
the complaint. It should have power after consultation with the
International Monetary Fund to recommend the withdrawal or
modification of the restrictions; and if the Member in question
failed to withdraw or modify them appropriately such other Members
of the Organization would be released from such obligations towards
the Member in question as the Organization might specify. The
Organization should, however, not be able to recommend the
withdrawal or general relaxation of restrictions in so far as it
had given previous approval for them; nor should at be able to do
so on the grounds that the Members' external financial difficulty
could be avoided by a change an the Members domestic employment,
reconstruction, development or social policies.
12. It was generally agreed that a Member imposing restrictions
on balance of payments grounds should be permitted to select
imports for restriction in such a way as to promote its domestic
employment, reconstruction, development or social policies.
13. It was generally agreed that if there were a persistent and
widespread application of restrictions 0n these grounds , there
should be a procedure whereby the Orgnization in consultation
with the International Monetary Fund should initiate discussions LONDON
E/PC/T/19
Page 12
with the Members to consider whether other measures might not
be taken by the countries with favourable or those with
unfavourable balances of payments or by the Economic and Social
CounciI or any appropriate intergovernmental specialized agencies
to remove the underlying disequilibrium.
14. It was generally agreed that the principles and procedures
for restricting imports under private trade to safeguard a
Member's external financial position should be applied mutatis
mutandis to the restriction (to a greater extent then would
otherwise be permisible) of imports by a Statee trading
organization. It should, however, be proveded that the disclosure
of information which would hamper the commercial operations of
such a State trading organization would not be required.
15. There was general agreement for the view that in the early
years after the war the Organization, in the functions proposed
for it under this Article and under Article 22, should pay due
regard to the difficulties of post-war adjustment with which the
Members would be confronted in varying degrees.
16. The Sub-Committee had referred to it a request of the Joint
Committee of Committees I and II "that in Artice 20 provision should
be made to cover the position of a Member who, as a result of its plans
for industrial development or reconstruction, anticcipates that its
accruing international monetary resource will be inadequate to finance
the needed impoorts of capital goods unless it imposes regulations
in respect of certain classes of consumer goods". This LONDON
E/PC/T/19
Page 13
point is met in the draft text of Article 20 which is appended to this
report. Under paragraph 2 (a) a country could apply quantitative
import restrictions to anticipate the i..1ainent threat of a serious
decline in its monetary reserves. Moreover, it is there suggested
that in interpreting this principle due regard should be had to any
comitments or other circumstances which may be affecting a country's
needs for reserves. It follows that a country which was threatened
with a serious decline in its reserves and which had heavy external
payments to meet in the near future could protect its external
financial position by import restrictions.
17. In paragraph 1 of the draft Article 20 it is recognized that
"Members may need import restrictions as a means of safeguarding their
external financial position ...... particularly in view of their
increased demand for the imports needed to carry out their domestic ......
development ...... policies"; and in paragraph 5 (e) of the draft
Article 20 it is laid down that "the Organization ... shall not
recommend the withdrawal or general relaxation of restrictions on the
grounds that the existing or prospective balance of payments
difficulties of the Member in question could be avoided by a change in
the Member's domestic..... development ...... policies". Thus it is
clear that a Member could not be required to modify its domestic
development plans on the grounds that they imposed a strain on its
balance of payments and thus made control of imports necessary.
18. In paragraph 4 of draft Article 20 it is expressly laid down that
"a Member may select imports for restriction in such a way as to promote
its domestic .... development .... policies", so that a Member could if
necessary restrict the import of consumer goods without restricting
the import of capital goods. LONDON
E/PC/T/19
Page 14
19 The Draft Article would, however prevent a .Member from applying
restrictions if its foreign exchange resources were sufficient for it
to finance all types of imports. In other words, the Member would be
permitted under Article 20 to restrict only to the extent necessary to
safeguard its monetary.reserves. Up to this point it would have to
admit imports of one class or another. Members would also be under an
obligation not to apply any restrictions of a selective character in a
manner which unnecessarily-damaged the commercial interests of other
20. Many of the problems which have been examined by the SubCommittee
in connection with this Article and with Articles 22 and 23 are
necessarily of very direct concern to the International Monetary Fund
and, to a less extent, to the International Bank for Reconstruction and
Development. Trade restrictions applied to safeguard external
financial resources will inevitably be of common interest to the
International Trade Organization and to the International Monetary Fund.
In particular, since it is generally agreed that trade restrictions
should be avoided whenever possible, the question arises of the
possibility of alternative means under the procedures of the Fund and
the Bank: for meeting a disequilibrian in balances of payments.
21. In considering these problems the Sub-Committee has been much
helped by the benefit of the views of the observers from the Fund and
the Bank. It is generally felt that it would be of great assistance
to the work of the Preparatory Committee if the Fund and the Bank could
be invited to study the Draft Articles 20, 22 and 23 appended to this
report so as to be in a position to put their considered views on these
issues before the next meeting of the Prepatoray Committee. LONDON
E/PC/T/19
Page 15
22. One delegation suggested to the Committee that there should be
amendments providing for (1) broadening the criteria under which
restrictions could be imposed for balance-of-payments reasons,
(2) eliminating the provision for complaints by members against
such restriction maintained by other Members, and (3) the use of
quantitative restrictions as a means for creating favourable conditions
for the industrial development of an economically undeveloped
country. It was generally agreed that these proposals to some
extent had been met in this Chapter and in the Chapter on Industrial
Development. It was generally agreed that further changes would
expand the use of quantitative restrictions too far. LeL-t, C U
Article 21
Non-discriminatory Administration of Quantitative Restriotions
1. There was wide agreement with the proposal that there should be
a general rule for non-discrimination in the use of quantitative re-
strictions, the necessary exceptions to this general rule being listed in
the subsequent Article.
2. In applying the principle of non-discrimination to import restrictions
it was generally agreed that the following represented a desirable set
of principles which should also apply to tariff quotas:
(a) Wherever possble a global quota should be fixed in advance
for the importation of the product in question;
(b) Where (a) is not practicable, restrictions might be applied by
import licenses without a global quota;
(c) whether issued within a global quota or without a global
quota import licenses or permits should, in general, not tie the
import to a particular source of supply;
(d) Where (c) is not practicable, the restrictions might take the
form of a quota allocated among the various sources of supply. In
this case the general principle should be to allocate the quotas
on commercial principles such as price, quality and customary sources
of supply. These commercial principles might ba applied in principle
in either of two ways:
(i) Agreement might be sought between the exporters which had
a substantial interest in supplying the product.
(ii) Where (i) is not reasonably practicable, reference should be
made to shares in a previous representative period, due
account being taken of special factors which may have
affectcd the trade in the product.
The Member should make the initial decisions about the shares of the
quotas under (ii) but should be prepared to enter into consultations
.about adjustments; LONDON
E/PC/T/19
Page 17
(e) No conditions should be imposed such as to prevent any Member
country f rom making full use of its share in any quota.
3. It was generally agreed that Members should undertake to supply
adequate information about the administration of their import restrictions.
In cases in which import licenses were used, information should be supplied
at the request of any Member having a substantial interest in the trade
about the administration of the licenses and about the licenses granted,
but there should be no obligation to reveal the names of importing or
supplying Ih Where quotas were fixed, public notice should be given
in advance of the size of the quota; and where the quota is allocated
among supplying countries all Members having an interest in supplying the
product should be given prompt notice of the shares of the various
countries in the quotas. LONDON
E/PC/T/19
Page 13
Article 22
Exceptions from rule of non-discrimination
1. It was generally agreed that there must be the following exceptions
from the general rule of non-discrimination in the application of
quantitative restrictions:
(a) Members should not be precluded from the imposition of
restrictions which have the equivalent effect of the exchange
restrictions which a country could impose under Article VII Section
3(b) of the articles of Agreement of the International Monetary
Fund scarce currencies clause).
(b) A group of territories which have a common quota in the
International Monetary Fund should be able to impose restrictions
against imports from other countries in - rer to protect their
common monetary reserves.
(c) Members should be able to assist, by measures not involving a
substantial departure from the general rule of non-disorimination,
a country whose economy has been disrupted by war; but this freedom
should have a closing date, 31 December 1951.
(d) Some element of discrimination in import and export restrictions
may be needed in order to carry out inter-gervernmental commodity
agreements under the commodity policy provisions of the Charter or
in order to apply the restrictions which have been suggested for
the post-war transitional period to ensure an equitable distribution
among consuming countries of products in short supply (See paragraphs
3 and 9 of the report on Article 19).
2. A more difficult problem arises in the treatment of inconvertible
currencies. It is generally agreed that the objective is to establish
multi-lateral trading over as wide an area as possible and that for this
purpose it is desirable that currencies should become convertible as soon as
is safely possible. But so long as some currencies remain inconvertible
there is difficulty in reconciling the full application of the principle LONDON
E/PC/T/19
Page 19
of non-discrimidination with the courses of action which are imposed upon
Members by their external financial situations. This difficulty is of
course fully recognized, as far as exchange restrictions are concerned,
in the provisions of Article XIV of the Articles of Agreementt of the
International Monetary Fund. The problem here is to make appropriate
provision for this difficulty in the trade field,
3. The nature of the difficulty may be conveniently expressed by
considering the position of Member A which has a favourable balance of
payments with Member B which has an inconvertible currency. This
favourable balance can be settled only by:
(a) Accumulation by A of inconvertible balances of B's currency or
by a loan to B in A's currency, or
(b) an increase in A's imports from B; or
(c) a reduction of A's exports to B.
4. If A is unable or unwilling to make the appropriate loan under (a) and
if the costs of B are too high to enable A to accept B's exports without
infringing the rule of non-discrimination, the only possibility is a
reduction in A's exports to B. It has been argued that A can always
avoid this difficulty by selling the exports which could otherwise have
gone to B to countries with convertible currencies and there was general
agreement that where the majority of countries had convertible currencies,
this would normally be the case. It has been argued, on the other hand,
that countries which normally conduct a large proportion of their trade
with countries whose currencies are inconvertible, might be obliged
to restrict their trade substantially because of the limited import
capacity of countries with convertible currencies, and that consequently.
the additional purchase of imports frorm country B, even on a discriminatory
basis, might be less restrictive of world trade than the full application
of non-discrimination. It was furthermore agreed that any provisions made
with this general problem should also cover the problem of balances
of inconvertible currencies accumulated before the entry into force of the
Charter. LONDON E/PC/T/19,
Page 20
5. It was agreed that in any case MeMbers should be entitled to attach
conditions to their exports such as would be necessary to ensure that an
exporting country would receive for its experts its own currency or the
currency of any member of the International Monetary Fund specified by the
experting country and thus avoid the danger of being, in effect, compelled
to accumulate balances of inconvertible currency.
6. It was generally agreed that there must be some provision also to
deal with the corresponding import problems, but it was felt that there
were serious dangers in a wide exeption from the rule of non-discrimination
even during the post-war transitional period. If such a period were at all
prolonged, it would permit the establishmnnt of bilateral patterns of
trade and discriminatory practices generally which would effectively
prevent the development of multilateral trade which is a central objective
of the Charter. It was argued that such arrangements .would tend to become
self-perpetuating and that their possibility would, in effect, delay the
achievement of sound and lasting equilibrium in the balances of payments
of the countries with inconvertible currencies and would thus postpone for
an indefinite period their ability to make their currencies convertible.
On the other hand, it was argued that if countries with inconvertible
currencies had to face the full rigour of international competition, they
would be forced to restrict their imports from all sources to a degree
which would seriously impair their prospects of recovery, and it was
further argued that the existence of same proyision to unable countries
with convertible currencies to apply discriminatory restrictions in
special circumstances-would encourage countries with inconvertible
currencies to take the risk of accepting convertibility at an earlier
stage than they would have otherwise been prepared to do.
7. It was generally agreed that a solution of the difficulty could be
found by permitting discriminatory import restrictions under two
conditions, both of which would have to be fulfilled. LONDON
E/PC/T/19.
Page 21
(a) that the discrimination should increase the Members total
imports above the maximum level which would be possible in the
absence of the discrimination. The intensity of the import restrictions
which a a Member is permitted to impose under Article20 is determined
by the pressuree upon its monetary reserves. This fixes the amount
of imports which it can affeord from countries with convertible
currencies. The purpose of this condition is to ensure that a Member
will purchase as much as it can afford from these sources, and that
it wculd not be permitted to discriminate unless this would enable
it to secure additional imports from countries with inconvertible
currencies. It would thus be impossible for a Member to decrease
its total imports from countries with convertible currencies by
discriminatory restrictions.
(b) that the discrimination should either correspond to exchange
restrictions permissible under the Articles of Agreement of the
International Monetary Fund or should carry with it the approval of
the Organization in agreement with the International Monetary Fund,
which is the inter-governmental specialized agency which is competent
in this field. The Member would not be entitled to impose
disoriminatory import regulations which did not have equivalent
effect to exchange restrictions permitted tc the Member under the
Articles of Agreement of the International Monetary Fund, or under
the terms of a special exchange agreement between the Member and the
Organization (see paragraph 5 of the report on Artice 23) if the
Member were not imposing exchange restrictions it would be able to
impose discriminatory import restrictions in special circumstances
only with the prior approval of the Organization in agreement with the Fund
8. In view of the advantages which may be expected to accrue to the
trade of aIl countries from the other provisions of the Charter, it
was general considered appropriate that the discriminatory
element in any trade restrictions applied under this provision
(or exchange restrictions having equivalent effect) LONDON
E/FC/T/19
Page 22
should, from the outset, be liable to be withdrawn or modified if
the Organization, after consultation with the International Monetary
Fund, fund that they were being applied inconsistently with the
exception provided under this Article or in a manner which discriminated
unnecessarily against the trade of another Member. It should,
however, alvvays be possible for a Member to seek the Organization's
priorapproval for its action and in this case it would not be open
to challenge to the extent to which such approval was given; where the
Member was not imposing exchange restrictions, this prior approval would
be obligatory.
9. It was suggested to the Sub-Committee that if there were an abrupt
or serious decline in effective demand by one or more Members, the
imposition of non-discriminatory import restrictions under Article 20 by
other Members might in some cases be sore injurious to world trade than
discriminatory restrictions, and that provision should be made in this
Article for permitting such discriminations if the Organization
considered that this general situation existed and warranted their
application. After consideration, it was agreed that the Organization
would have adequate powers under the revised Article 30, taking into
account paragraph(F) of Chapter III on Employment Provision, to meet
this contingency.
10. A main objective of the Organization is to achieve the earliest
possible elimination of all discriminations which restrict the
expansion of world trade. The difficulties which the article is
designed to meet may be hoped to narrow very considerably as an
increasing nuaber of Members accept the obligations of Article e VIII,
Sections 2, 3 and 4 of the Articles of Agreement of the International
Monetary Fund. It is therefore generally agreed that the provisions
sub-paragraphs l(d) (iii) ana (iv) of this Article should be reviewed
when three-quarters of the Members of the Organization have made
their currencies convertible, or in any event, not later than the end
of 1951. LONDON
E/PC/T/19
Page 23
Article 23
Exchange Arrangements
1. The problem of foreign exchange arrangements in relation to
the Organization is a question of great importance, since commercial
obligations can be fundamentally affected by such matters as exchange
control, exchange depreciation, multiple exchange rates, etc. The
International Monetary Fund is the specialized agercy which has been
instituted to deal with these matters, and it is desirable as far as
possible to avoid overlapping functions between it and the Organization.
Where trade matters and exchange matters inevitably overlap it is
desirable that there should be the maximum consultation and co-operation
between the Fund and Organization.
2. It was agreed that the problem would be much simplified if all
Members of the Organization were also Members of the International
Monetary Fund. The Committee came to no decision on the question of
requiring common rnembership, however, as some of the delegations felt
it may well be necesssary to allow freely for independent Membership of
the Organization and the Fund.
3. Consideration was therefore given to the question whether special
provision should not be made for a country which wished to become a
Member of the Organization without becoming a Member of the Fund. It
was generally recognized that some such provision might prove to be
necessary, but it was though that examination of this issue could
usefully wait until the probable Membership of the Organization and of
the Fund became clearer.
4.. It was widely agreed that if the general principle were adopted
that Members of the Organization should also be Members of the Fund,
opportunity must nevertheless be left for a Member of the Organization
to exercise the right which it would have under the Articles of Agreement LONDON E/PC/T/15 Page 24
of the International Monetary Fund to withdraw at short notice from
the Fund - a right which would be compromised if a Member of the
Organization were required to be a Member of the Fund, and ware
not free to withdraw from the Organization at short notice.
5. It was generally considered appropriate that any Member of
the Organization whch was not also a member of the Fund should not
have full freedom in exchange matters, since by exchange arrangements
it might frustrate its trade obligations. There was a wide measure
of agreement for the suggestion that such a Member should enter
into a special agreement with the Organization in exchange matters
whch would provide that the purposes common to the Organization and
the Fund would not be frustrated as a result of action in exchange
matters by the Member in question. In such cases the Organization
would accept the opinion of the Fund whether action by the Member
in question in exchange matters was permissible under the terms of
the special exchange agreement; and the Member would undertake to
provide the Organization with the information necessary for reaching
such a decision. LONDON
E/PC/T/ 19
Page 25
APPENDIX
The following are the texts of the Articles which the
Sub-Committee puts forward for Consideration
Article 19
[General Elimination of Quantitative Restrictions]
1. Except as otherwise provided elsewhere in this Charter, no
prohibition or restriction, other than duties, taxes or other charges,
whether made effective through quotas, import licenses or other
measures, shall be imposed or maintained by Member country, on the
importation of any product of any other Member country, or on the
exportation or sale for export, of any product destined for any other
Member country.
2. The peovisions of paragraph 1 of this Article shall not extend
to the following: -
(a) Prohibitions or restrictions on imports or exports imposed
or maintained during the early post-war transitional period,
which are essential to
(i) the equitable distribution among the several consuming
countries of products in short supply, whether such
products are owned by private interests or by the
Government of any Member country, or
(ii) the maintenance of war-time price control by a
country undergoing shortages subsequent to the war, or
(iii) the orderly liquidation of temporary surpluses of
stocks owned or controlled by the Government or any
Member country or of industries developed in any
Member country owing to the exigencies of the war
which it would be uneconomic to maintain in normal
conditions: LONDON
E/PC/T/19
Page 26
Provided, that restrictions under (iii) of this sub-paragraph
may be imposed by any Member only after consultation with other
interested Members with a view to appropriate international
action. Import and export Prohibitions and restrictions imposed
or maintained under this sub-paragraph shall be removed as soon
as the conditions giving rise to them have ceased and, in any
event, not later than 1 July 1949: Provided, that this period
may, with the concurrence of the Organization, be extended in
respect of any product for further periods not to exceed six
months each.
(b) Export prohibitions or restrictions temporarily imposed to
relieve critical shortages of food-stuffs or other essential
products in the exporting country.
(c) Import and export prohibitions or restrictions necessary
to the application of standards for the classification and
grading of commodities in international commerce. If, in the
opinion of the Organization, the standards adopted by a Member
under this sub-paragraph are likely to have an unduly restrictive
effect on trade, the Organization may request the Member to revise
the standards, Provided that it shall not request the revision of
standards internationally agreed under paragraph 6 of Article.16.
(d) Export or import quotas imposed under inter-governmental
commodity agreements concluded in accordance with the Provisions
of Chapter VI.
(e) Import restrictions on any agricultural or fisheries product,
imported in any form, necessary to the enforcement of governmental
measures which operate LONDON E/PC/T/19
Page 27
(i) to restrict the quanitities of the like domestic product
permotted to be marked or prudeced, or
(ii) to remove a temporary surplus of the like domestic
product, by making the surplus available to certain
groups of domestic oonsumers free of charge or at
prices below the currrent market level.
Any Mermber imposing restrections on the importation of any product
pursuant to this sub-paragraph shall give public notice of the
total quantity or value of the product plitte& to be imported
.::Y` nr4 specified period and of any change in Such quantity or
value [provided that any supplies of the product in question which
were on route at the time at which public notice was given shall
not be excluded but may be counted, so far as practicable, against
the quantity permitted to be imported in the period in question.]
Moreover, any restrictions imposed under (i) of this sub-paragraph
shall not be such as will reduce the total of imports relative
to the total of domestic.prdduction, as compared with the proportion
which might reasonably be expected to rule between the two in the
absense of the restriction. In determininig this proportion the
Member shall pay due regard to the Proportion prevailing during
a previous representative period and to any special factors which
any have or may be affecting the trade in the product
concerned. The Member shall consult with any other Members
interested in the trade in question, who wish to initiate such
consultations.
(f) Import and export prohibitions or restrictions imposed on
priivate trade for the purpose of establishing a new or maintaining
an existing monopoly of trade for a State trading enterprise
operated under Articles 26, 27 and 28. LONDON
E/PC/T/19
Page 28
Notes on Article 19
1. One Delegation desires that the words "agricultural or fisheries"
should be removed after the words "Import restrictions on any" at the
beginning of 2 (e).
2. The words in square brackets in 2 (e) should be retained only if
the matter is not fully covered in Article 15. LONDON
E/PC/T/19
Page 29
Article 20
[Restrictions To Safeguard the Balance of Payments]
1. Members may nedd import restrictions as a means of safeguarding
their external financial position and as a step towards the
restoration of equalilbrium on sound and lasting basis, particularly
in view of their increased demand for the imports needed to carry
out their domestic emploument reconstruction, development or social
policies. Accordingly ro .:. -L tust:n& s the provisions of Article
19; Members may restrict the quantity or value of merchandise
permitted to be imported innofer as this is necessary to safeguard
their balance of payment and..- ;L n*:t:-y .r -rves. The use of import
restrictions under this paragraph shall conform to the conditions and
requirements set out in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
2. Members undertake to observe the following principles in the
use of such restrictions:-
(a) To refrain from imposing new or intensifying
existing restrictions except to the extent necessary
(having due regard to any special factors which way be
affecting the level of the Member's reserves, to any
commitments or other circumstances which may be affecting
its need for reserves or to any special credits or other
resources which may be available to protect its reserves)
(i) to stop or to forestall the imminent threat of a
serious decline in the Level of monetary reserves, or
(ii) in the fas -of a Member with very Iow monetary reserves
to achieve a reasonable rate of increase in its reserves. LONDON
E/PC/T/19
Page 30
(b) To eliminate the restrictions when conditions would no
longer justify the imposition of new restrictions under sub-
paragraph 2 (a) of this Article and to relax them progressively
as such conditions are approached.
(c) Not to carry the imposition of new import restrictions or
the intensification of existing restrictions under paragraph 2 (a)
of this Article to the point at which it involves the .complete
exclusion of imports of any class of goods.
3. (a) Any Member which, while not imposing restrictions under
paragraphs1 and 2 of this Article, is considering the need for the
imposition of restrictions, before imposing such restrictions
(or, in conditions in which previous consultation is impracticable,
as socn as possible after imposing such restrictions) shall
consult with the Organization as to the nature of its balance
of payments difficulties, the various corrective measures which
may be available, and the possible effects of such measures on
the economics of other Members. The Organization shall invite
the International Monetary Fund to participate in the
consultations. No 2Member shaIl be required during such discussions
to indicate in advance the choice or timing of any particular
measures which it may ultimately determine to adopt.
(b) The 0rganization may at any time invite any member which
is imposing import restrictions under paragraphs 1 and 2
of this Article to consult with it about the form and extent
of the restrictions, and shall invite a Member substantially LONDON E/PC/T/19
PAge 31
intensifying such restrictions to consult accordingly
within thirty days, Members agree to participate in
such discussions when so invited. In the codduct of
such discussions the Organization shall conssult the International
Monetary Fund and any other appropriate lnternational specialized
agencies, a. particular in regard to the alternative methods
available to the Member in question of meeting its balance of
payments difficulties. The Organization under this sub-paragraph
shall, wthin two years of its instituation, review; aIl restrictions
excisting at its institution and subsequently maintained under
paragraphs 1 and 2 of this Article.
(c) Any Member applying or intending to apply restrictions
on imoorts under paragraphs 1 and 2 of this Article may, if
it so desires, consult with the Organization with a view to
obtaining the previous approval of the Organization for
restrictions which it intends to maintain or to impose or for
the maintenance or imposition in the future of restrictions
under speciefied conditions, The Organization shall invite the
International Monetary Fund oa participated in the consultations.
As a result Of such consultations, the Organization may approve
in advance the maintance, imposition or intensification of
import restrictions by the Member in question insofar as the
general extent, degree and duration of the restrictions are
concerned; and to the extend to which such approval has been
given, the action of the Member imposing restrictions shall not be
open to challenge under paragraph F (d) of this Article insofar as
it relates to conformity witn paragraphs 1 and 2 of this Article. LONDON
E/PC/T/19
Page 32
(d) Any Member which considers that any other Member is applying
import restrictions under paragraphs 1 and 2 of this Article in a
manner inconsistent with the provisions of paragraphs 1 and 2 of
this Article or of Articles 21 or 22, or in a manner which
unnecessarily damages its commercial interest, may bring the
natter for discussion to the Organization; and the Member imposing
the restrictions undertakes to discuss the reasons for its action.
The Organization shall, if it is satisfied that there is prima
facie case that the complaining Member's interests are adversely
affected, consider the complaint. It may then, after consultation
which the International Monetary Fund on any matter falling within
the competence of the international Monatary Fund, recomend the
withdrwal or modification of restrictions which it determines are
being applied in a manner inconsistent with the provisions of
paragraphs 1and 2 of this Article or Articles 21 or 22, or in
a manner which unnecessariy damages the commercial interests of
another Membar. If restrictions are not withdrawn or modified
in accordance with the recommendation of the Organisation within
sixty days, such other Member shall be released from such
obligations incurred under this Charter towards the Member applying
the restrictions, as the Organization may specify.
(e) The Organization an reaching its decision under sub-paragraph
3 (d) of t'his Article shall not recommend the withtdrawal or general
relaxation of restrictions on the grounds that the existing or pros-
pective balance of payments difficulties of the Member in question could LONDON
E/PC/T/19
Page 33
be avoided by a change in that Member's domestic employment,oyrent,
reconstructieonp, devloment or social polMimcies. grebers aee,
horver, thatr in caying out smuch doisltice poicic they will
pay due regatd to -he need to resture andnd -rn lasqulibriumlibriu
in their ba oncesoments.xuc:ntv
4g In -iving effect to the restrictioms on irmorts iunosed -ider this
Jrticle, a Member may smlect i;ports for restriction in wuch a iay as
to promote its doeeploymsm.Plo2ent, ruconstrtctvelopment-riient or
social policies; bMember SImbcrashall lloid a unnecesmage toage tb
mme cor.rercial interest. of oemberMbr nd will aacept mn invitation
to conwilt .-atother Member wmth}l hich eoonsidrs itsests inter to be
aged.so dazGd.
5 If there is persistwideent and spread application of quantitative
import restrictions under theis Artiacl, indicting the eoxiastence f
general disequilibrium which is restricting international trade, the
Organiallzateion sh sek conswultation ith the International Monetary
Furd. The Orgamisation nay then in cillaborat'ion thwoughout vith the
International Monetary Fund, initiate discussions to whonsider xether
other megsures mi^ht not be taken, either by those cwuntries *hose
balanyes of prnments a-e urder pressure or by those cwuntries vhose
ba-payments ri Vrr.ns are tending to be elleptionahly favourable, or by
pny app[inter-gte jterntgovernmetal agency or agoencmoies] t reve the
underlying causes of the disemqMumilibriu ebers agree twhat they ill
tscer in such discussions.
6. Throughout this section the phrase quantitatmive iport restrictions"
includes the restriction of imports by State trading Organizations to an
extent greater thaan tht wwhich ould bme perissible under article 27
of this Char[ter, provided thaMt no ember shall be required to disclose
informawtion hoich wumld haper the commercial operations of such a State
trading Organization]. LONDON
E/P/T/1 9
Page 34.
7. Members recognize that in the early years of this Charter all
Members will be confronted, in varying degrees, by problems of economic
adjustment resulting from the war, During this period the Organization
shall, when required to take decisions under this Article or under
Article 22, take full account of the difficulties of post-war
adjustment Which face the Members concerned.
Notes on Article 20
1. The words in square brackets in paragraph 5 are intended to cover
the Economic and Social Council of the United Nations as well as the
inter-governmental specialized agencies.
2, The words in square brackets in paragraph 6 should only be retained
if the matter is not adequately covered in the Articles dealing with
State treading organizations. LONDON
E/PC/T/19
Page 35
Article 21
[Non-Discriminatory Administration of Quantitative Restrictions]
1. Subject to the provisions of Article 22, no prohibition or
restriction shall be applied by any MembJer pursuant to this Section on
the miportation of any productof a ny otherM meber, country, or on the
exportation of anyproduct d &ùct &estined for anyM mhr }leaber country unless
the imporotation f the odlike pruct of all third countries, or the
exortatione of thclike proo duct tell tounthird ccies,m is si-larly
prohibited or restricted.
2. In pursuance of the principle set forth in paragraMemph 1, bers
undertake in applying import restrictions to observe the provisions
contained in the folloubwiang s-pragrphs:-
(ea) icever practicagble, _obatJ qucls (whether allocated
aonzsupplgyinr ountries or not) should be fixed, and notice
gven of theirmou ait in accordancwe vth supb-;gralaeh 3(b)
of this Article.
(b)w here global quotas are not practicable,m iport restrictions
ay be applied bym ïanso c minort licences without a global quota.
(c)Im potr licences or permits whichm ay be issued in
connectionw ith miport restrictions (whether or notw ithin the
imits of?global quotas) shall not; save for purposes of
operating , quotas allocated in accordance with sub-pararaph 2(d),
require or provide that the licence or permit be utilized for
the importation of the product concerned from a particular country
or source.
(d) In cases here these methods of licensing are found
impracticableble or unsuitable, tMember he i&iauber concerned may apply the
restrictionms in the for of a quotama allocated ong supplying
countries. e In that evnt, the shares of Mtmhe various eber
supplying countries should in princimple be deterinend in accordace LONDON
E/PC/T/19
Page 36
with commercialci:.l cnsidzerations, such g e. s price, quality and
mustonary sources of supply. For the purpose of appraising
summercial cial considerations,Member a the ber -Applying the
restrictions maym seewk agreeent ith respect to the allocation
of shares in the quota withMem all other bers having a substantial
interest in supplying the product concerned. In cases where
this method is not reasonably pracMtmical, the eber concerned
shoulMemd allot to ber countries having a substantial interest in
supplying the product, shares based upon the proportions of the
total quantitoy or value f the product supplied by such member
countries during a previous representative period, due account
being taken of any special facmtors which ay have affected or be
affecting theh trade in te product.
(e) No conditions or formalitiesmpo shall be isedd which woul
pMemrevent any ber mcountry fro utilizing fully the share of any
such total quaantity or vlue which has been allotted to it.
3. (a) In clicences ass where aport licences are issued in connection with
Membiaportrestrictions, the [r applying the restriction shall
provide, Memberupon the request of any r having an interest in
the trade in the product concerned, all relevant information as
to the administration of the restriction and as to the import
licences granted over a past recent period and on the distribution
of such licences aong supplying countries; provided, however,
that there shall be no obligation to supply information as to the
naes of impmorting or supplying firn.
(b) In the case of iaort restrictions involving the fixing of
quoltas (whamether or not alocated ong supplying countries), the
Member applying the restrictions shall give public notice LONDON
E/PC/T/19
Page 37
of the total quantity or value of the product or products
which will be permitted to be imported during a specified
future period, and of any change in such quantity or value.
(c) In the case of quotas allocated among supplying , auplyinz countries,
atphe Mgember plyin the restrictiomn shall prm alloptly infori
other mgbers havin, n interest in supplying the product
concerned, oef the shars ian the quot, by quantity or value,
currently allocated to the vparious suplying countries.
4 g With reard to restmporictions ised in awccordance ith sub-
paragraph 2 (dA) of this rnticle orparag uder sub-raph 2 (e) of
Article 19, the selection of a representative period for any product
and the apparaisal of ny special factors affectidng the trae in the
product sheall be mad initialMely by the mbger imposin the restriction:
rovided that esuch lMimbc shah upon the request of aMny other irber
having substantial interest in supplying; that product, or upon the
request of the Organization consult wpromptly ith the other Member or
with the Organization rewarding the need for man adjustent of the
base peereiod selctd or for the r e-l oappraisa f the aspecial fctors
involved.
5. The provisionsAr of this lticle shal applyari to any tff quota
establmaiished or ntanained by y Member. LONDON
E/PC/T/19
Page 38
Draft Article ft Aj.-rticl 22
ieptlon from the ru-distermination.] nationn!
1, The provisions of this Section shall not preclude:
(a) restrictions witeh equivalnt effect to exchange restrictions
authorized under Article iVII, Secton 3 (b) of the Articles of
Agreement of the InterMnational onnetary Fud;
(b) prohibiteions or rstrictions in accordance waith sub-pragraphs
2 (a) (i) or 2 (d) of Article 19;
( conditionhs attacnig to exports which are rnecoessa-ota nsure
that an exporting coueinty recves for its experts its own currency
or then currercy mMof anyember of the International Monetary Fund
specifede by thcexporting country;
(d) restricitions n accordance with Articlei 20 whch either:
() are appliedrwi otheneen conLtewntly vth ArticIe 21 against
mports f.om other countries by a group of territories with
cono quota in the InternationaMl iieta-r ndFurior
(ii) assisit n the pioerd uintl 31 December 3191, by amesurens ot
invoilvng substantiadl eparture from ther povisnios of
Article 21, a country whose economy has been diusrpted by
war, or,
both(iii) provide Mea mber with additionalmp iorts above the maximum
total ofmp iorts icwhh it could afford in thei lght of the
coitions indns lIn paragraph 2 of Artiicl 20 ,f itis estrîctions
ercconsistient wît Article 21,
ad (iv) have eqluiwaent effect to exchange restrictionis wh:h are
peitted to thaMt ibber underh tnrtieeAetclof Agreement
of the Internation Ma<netaryF Pnd or under the trmei of
any special exhange cnre areeimeicn mwin.-ay have been made
between tmhe Meber and the Organisation undeir eArtcIs 23:
Providead thtme a 0hi Mbewcho is nt imposing ireistrcotons ne paymnts LONDON
E/PC/T/19
Page 39
and transfers for current international transactions may
apply import restrictions under Section (iii) of this
sub-paragraph in special circumstances and only with the
prior approval of the Organization un agreement with the
International Monetary Fund.
2. If the Organization finds, after consultation with the International
Monetary Fund on matters within the competence of the Fund, that import
restrictions or exchange restrictions on payments and transfers in
connection with imports are being applied by a member an a discriminatory
manner inconsistent with the exceptions provided under this Article or an a
manner which discriminates unnecessarily against the trade of another
member, the Member shall within in sixty days remove the discriminations or
modify them as cispefied by the Organization:
Provided, that a Member may, if at so desires, consult with the Organization
to obtaiin ts previous approval for discriminations, under theo prcedure
set forth in Article 20, paragraph 3 (c), and to the extent that such
approval as given, the discriminations shall not be open to challenge
underi ths paragraph.
3. When thrqee-uarters of the Members of the Organization have accepted
the obligations of Article VIII of the Articles of Agreement of the
International Monetary dFun, but an any evenet rbfoe 31 December 1951,
the Organization shall rewvie the provisioons f this Article, an
consultation with the InternationMal onetary Fundi,h wt a view to the
earliest possiblei elmination of discriminations under sub-paragraphs 1
(di) (ii) and (iv) ofi ths Articwle hich restrict the expansion of world
trade. LONDON
E/PC/T/19
Page 40
Draft Article 23
(To replace articles 23 and 24 of the United States
Draft Charter)
[Exchange Arrangements]rangu.m,çts/
1.i The Orgalnzation shalr seek co-opeation with the Fund to the end
that the Forgud zand the ymaiation ma-pursue a co-ordinated policy wi.h
xregard to echange questions within the competence of the Fund and questions
of quantiictions tative roetr r omther trade easures within the competence
of te Organization.
2. Meembers agre that they ewill not sek by exchange action to frustrate
the purpioses of t,hs Charter and wthat they ill not seek by trade action
to frusturate the prposes of theof a Artmicles ' .ge.nent of the International
Monetary Fund.
3t. a Iin tordempositionr o vod he i of trade restrictions and discrimin-
ationhs gethechroughs excan tnique, anda in order to void the danger of
coindiction between the flictinga jurst\:en t. OrganizLtion and the International
Moexchange netary F,und i me matter. Members of tlhe Organisation shall iso
utndertake membrh4 f -he nterna-tioal Monetar[ty Fund; Provided15 hat any
country wjhich ies lling to 'on tho rganwilling nization but is us-ng to join
the International Monetary Fund may become a Member of the Organization if
alit enters aintom na spci-exchange--reenr withc the Organization whio
ould become part ndec is obligations uizehis Charter, and provided
further hthat a Mebero owf tn Organizatic vich ceases to be a Member of
the Internatidonal Monetary Fun shall forthwith enter into a special
exwchangee agreement ith th Organization, which shall then become part of
its obliigations under ths Charter.
4. A special exchange agreement between a Member and the Organization-
unr paragAraph 3 of this. ticle must provide to the satisfaction of the
Organization, in collaboratwion througheout ith the Intrnational Monetary
Fnd, that the purposes common to the Organization and the Fund will not
be frustrated as a result of action in exchange matters by the Member in
question. LONDON
E/PC/T/19
Page 41
5. A Member which has made a special exchange agreement under
paragraph 3 of this Article-undertakes to furnish the Organization
with such information as it may require, within the general scope
of Article VIII, Section 5, of the Articles of Agreement of the
International Monetary Fund, in order to carry out its functions
relating to this special exchange agreement.
6. The Organization shall seek and accept the opinion of the
International Monetary Fund whether action by the Mernber in exchange
matters is permissible under the terms of the special exchange agreement
and shall act in collaboration with the International Monetary Fund
on all questions which may arise in the working of a special exchange
agreement under this Article.
Note on, Article 23
With respect to the words in square brackets in paragraph 3,
referece should be made to paragraphs 2 and 3 of the report
covering this Article. |
GATT Library | cc394jc1895 | Committee II. Report of the Sub-Committee on subsidies on manufactured goods | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/C II/60 and E/PC/T/C. II/58-65/ADD. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cc394jc1895 | cc394jc1895_90210280.xml | GATT_156 | 303 | 2,102 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL 21 November 1946 LONDON E/PC/T/C II/60
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
REPORT OF THE SUB-COMMITTEE ON SUBSIDIES ON MANUFACTURED GOODS
PART I
The Sub-Committee which included Delegates for India, the
United Kingdom and the United States, met once informally.
PART II
The Sub-Committee had before it the documents relating to
subsidies, distributed in Committes II, as well as a document
(E/PC/T/C.I & II/W.6) submitted by the United States Delegate at
a meeting of the Drafting Sub-Committee on Industrial Development
in connection with a proposal that the existing provisions of the
United States Draft Charter be altered so as to provide leeway
for the use of measures to assist developing industries under
certain circumstances.
It is pointed out in the last-mentioned document that
Article 25 of the Draft Charter "would permit, without serious
qualification, the use of governmental subsidies for the purpose
of establishing and expanding a manufacturing industry". The
requirements laid down in Article 25 in respect of such subsidies,
it is stated, are moderate and few:
1. If the subsidy does not reduce imports no requirements
are, made.
2. If the subsidy does reduce imports the only requirement -
subject to what is said below - is that it be reported to the
International Trade-Organization together with an indication LONDON
E/PC/T/20
Page 2
concerning the probable effect of the subsidy and the reason
why it is necessary.
3. Even if the subsidy should cause serious injury to
international trade the only requirement is that the members
granting it discuss with members whose interest is seriously
prejudiced the possibility of limiting the subsidy.
In view of these f acts no change in Article 25 cf the Draf t
Charter was considered necessary. |
GATT Library | bt466bt9611 | Committee II. Report of the Technical Sub-Committee | United Nations Economic and Social Council, November 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/54/Rev.1 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bt466bt9611 | bt466bt9611_90210269.xml | GATT_156 | 9,757 | 64,378 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/54/Rev.1
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 28 November 1946 ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
REPORT OF THE TECHNICAL SUB-COMMMITTEE
General Narrative Statement
1. The Technical Sub-Comittee net nine times under the chairanship
of Senoir VIDELA (Chile). The meetings were the occasion for a
thorough exaimination and exchange of vierws upon the provisions of the
United States Suggested Charterr relating to the items listed below:
General Commercial Provisions:
National Treatment on Internal Taxation and Regulaltion
Freedom of Transit
Anti-dumping and Countervailing Duties
Tariff Valuation
Customs Formaities
Marks of Origin
Publication and Administration of Trade Regulations-
Advance Notice to Restrictive Regutlations
Infomation, Statistics and Trade Terminology
Boycotts
General Exceptions (to the Chapter on General Commercial Policy)
2. The Sub-Commiittee included delegates from all the countries
represented on the Preparatory Committee.
3. In order to accelerate the proceedings, two Rapportours - one from
the French and one from the United States Delagation - were appointed at
an early meeting of the Sub-Committee. Later on, a second team of
Rapportours - one from the Canadiàn and the other from the Netherlands
Delegation - was appointed. In the course of the work, the
Netherlands and the United States Delegates in question departed and
were replaced by Rapportour from the Delegations for Belgium-
Luxembourg and the United Kingdom LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev. 1
Page 2
4. The questions referred to the Sub-Committee were discussed in
full at its meetings. Delegations were invited to send in their
views in writing g through the Secretariat to facilitate the work of
the Rapporteurs.
5. The reports of the Rapporteurs were considered by the Sub-Committee,
which made amendments and comments The final report of the Sub-
Committee was submitted to the main Committee and approved as a working
document. LONDON
E/PC/T/C. II/54 Rev.1
Pase 3
COMMITTEE II - GENERAL COMMERCIAL POLICY
TECHNICAL SUB-COMMITTEE'S CONFIDENTIAL REPORT TO THE
DRAFTING COMMITTEE
The meeting of the Technical Sub-Comittee were the occasion
for a thorough examination and exchange of views upon the provisions
of the United States Suggested Charter for an International Trade
Organization of the United Nations in regard to the General Commercial
Provisions, namely Articles 9 - 17 inclusive, and the General
Exceptions, Article 32.
A substantial degree of agreement among all members participating
on the Preparatory Committee was reached on questions of the principles
underlying these provisions. However, as was to be expected, there
were numerous differences of opinion, and a number of reservations
were made on account of national variations in the practice of detailed
administration. For the benefit of the Drafting Committee, the
detailed views of the various delegations and points of agreement
have been embodied (in the form, so far as possible, of textual
amendments) in this report.
This report was prepared by the Rapporteurs of the Sub-Committee
with the assistance of the Secretariat.
Special note: All parenthetical statements noted by an asterisk
(+) vere received after the first draft of this report was circulated
and were not discussed or considered by the committee. LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev. 1
Page 4
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Article 9: National Treatment on Internal Taxation and Regulation
This article was generally agreed to in principle by the
Sub-Committee in that internal taxes and charges should not be used to
afford protection to domestic products. However, some countries called
attention to practices which might be contrary to this principle and
suggested reservation for further discussion thereof bilaterally or
ample time for their climination. Several countries emphasized that
central goverments could not in nany cases control subsidiary
governments in this regard, but agreed that all should take such
measures as might be open to them to ensure the objective.
It was felt that national treatment could not be applied to
the procurament by governmental agencies of supplies for governmental
use and not for resale. This problem was left to be deult with by
the Sub-Committee on Procedures when it discussed article 8 on
GeneraI Most-Favoured-Nation Treatment.
After considerable discussion in committee, and from written
statements concerning this subject from Australia, Belgium-Luxenbourg,
Brazil, France, India, Netherlands, New Zealand, Norway, Union of
South Africa and the United Kingdom, the Rapportours redrafted the
Article as follows. (Comments, reservations etc., are given after each
paragraph of the never text.)
Paragraph 1. "The products of any member country imported
into any other member country shall be exempt from internal taxes
and other internal charges (of any character whatsoever) higher
thin those imposed (directly or indirectly) on identical or similar
products (of national origin.)" LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1.
Page 5
(a) United Kingdom After the word "taxes" delete "and"
and insert "whether imposed directly or indirectly and from".
After the word imposed" delete "directly or indirectly".
(b) India: There should be no objection to a discriminatory
internal tax if it is levied only for the purpose of raising
revenue.
(c) Norway: Reserves its position as to measures necessary
for maintaining a common price level in the home market.
(d) Cuba: Reserves its position as to measuress necessary
for the protection of infant industries in countries at an
early stage of industrial development.
Paragraph 2 "The products of any member country imported into
any other member country shall be accorded treatment no less favourable
than that accorded identical or similar products of national original
in respect of aIl internal laws, regulations or requirements affecting
their sale, offering for sale, transportation, distribution or use of
any kind whatsoever. /The provisions of this paragraph shall be understood
to preclude the application of internal requirements restricting the
amount or preportion of an imported product permitted to be mixed,
processed, exhibited or used."
(a) Australia, Brazil, Belgium-Luxembourg, Czechoslovakia,
Netherlanads, New Zealand and Scoth Africa: Reserve their
position as to discriminatory restrictionson Mixing, exhibition
or other use operated in lieu of allowable practices which would
interfere more seriously with international trade.
(b) South Africa. Reserves its position as to preferential rates
for internal transportation granted to certain domestic products
which do not compete with imported products. Also desires to be
associated with New Zealand (above in (a)) in the reservation on
the assembly of motor vehicles, and with respect to groundnuts. LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev. 1.
Page 6
(c) Australia (Amend by addition of the following words at the end
of the paragraph:-
"Unless it is demonstrable that such requirements are
less restrictive or less onerous in operation than other
permissible practices, such as tariffs and subsidies,
of all of which matters the Organization shall be the judge.)
(d) New Zealari: (Suggested that the matter should be considered in
the light of any provision which might be made respecting industrial
development and that in the meantime consideration might -be given to
the making of provision whereby any member which employs the
procedure referred to should notify ITO and agree to discuss the
natter with it or with interested members.)
Paragraph 3 "The members agree that neither internal taxes nor
other internal charges nor internal laws, regulations or requirements
should be used to afford protection directly or indirectly for any
national product."
(a) United Kingdom: Add at the end "against an identical or
similar product of foreign origin",
(b) South Africa: considers that the use of the words "internal
laws, regulations or requirement;" may be misconstrued as rendering
e.g. Customs legislation and regulations undesirable, and suggests
that, instead of the above mentioned words, the words "laws, regulations
or requirements regarding internal taxation" be used.
(c) New Zealand: Makes same suggestion for this paragraph as in
2 (d) above.
Paragraph 4. "Each member agrees that it will take all measures
open to it to assure that the objectives of this Article are not
impaired in any way by taxes, charges, laws, regulations or
requirements of subsidìary governments within the territory of the
member government." LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev. 1
Page 7
(a) United Kingdom, Czechoslovakia and Norway: Insert a new
paragraph 4 as follows:
"Nothing in paragraphs 2 and 3 of this article, insofar
as those paragraphs relate to internal regulations or
requirements, shall apply to cinematograph films."
(b) New Zealand: Also makes a reservation as to its film
hire tax.
(Note: Under (a) above, if No. 4 were inserted, 4 would become 5
and 5, 6.)
Paragraph 5. "The provisions of this Article shall not apply
to the procurement by governmental agencies of supplies for govern-
mental use and not for resale."
(a) Australia, Belgium-Luxembourg, Brazil, Netherlands and Norway:
Add a new paragraph providing for date of entry into force of this
Article, or the period of notice before it becomes effective.
Article 10. Freedom of Transit.
In the discussion dealing with the Freedom of Traffic in Transit,
it was generally felt that air traffic should be exempted as a matter
which is being dealt with by the Provisional International CiviI Air
Organization. A number of countries also felt that in the examination
of this subject the provisions of the Barcelona Convention of the
20 April 1921 ought to be taken into consideration, and that the terms
of any agreement reached on the subject should be carefully defined so
as to leave no doubt as to the meaning of traffic in transit and its
full implications.
It was decided that paragraph 6 of the United States Suggested
Article which gives the definition of "traffic in transit" should
become the first paragraph. The suggested re-arrangement of the
United states Article by paragraphs is given below, with comments and
reservations after each paragraph. LONDON E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 8.
Paragraph 1. "Baggage and goods, and also vessels, coaching and
goods stock, and other means of transport, shall be deemed to be in
transit across tho territory of a Member when the passage across such
territory, with or without trans-shipment, warehousing, breaking bulk,
or change in the mode of transport, is only a portion of a complete
journey, beginning and terminating buy and the frontier of the Member
across whose territory the transit takes place. Traffic of this
nature is termed in this Article 'traffic in transit'. The provisions
of' this Article shall not apply to air traffic in transit."
(a) It was decided that the word "Persons" should be deleted
from this paragraph and article, as the Charter is dealing with
goods and services. Furthermore, the traffic of persons was
subject to immigration laws and it was suggested that another
organ of the United Nations night deal with the question, but
not the ITO.
(b) India: Would like to consider further the proposal to
delete the word "Persons" from the paragraph.
(c) United States, Netherlands and Belgium-Luxembourg obtained
some, but not unanimous support for the suggestion that there be
added at the end of this paragraph.
"In the application of paragraphs 2, 3, 4. and 5 of this Article, goods
which are imported into any Member country shall be considered to be
in transit if they are exported without having been released from
customs supervision within that country even though the ultimate
destination is not disclosed at the time of importation."
Paragraph 2. "There shall be freedom of transit through the
Member countries via the routes most convenient for international
transit for 'traffic in, transit to or from other Member countries."
( a) Belgium-Luxembourg, France and the Netherlands: Prefer
the text of Article 2 of the, Barcelona Statute, annexed to the LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1.
Page 9
Barcelona Convention of 20 April 1921, which ends as follows;
No distinction shall be made which is based an the
nationality of persons, the flag of vessels, the place of
origin, departure, entry, exit or destination, or any
circumstances relating to the ownership of goods or of
vessels, coaching or goods, stock or other means of transport.
In order to ensure the application of the provisions of this
Article, contracting states will allow transit in accordance
with the customary conditions and reserves acrosss their
territorial waters.
(b) India: paragraph 1 should be amended to read:
"There shall be freedom of transit through Member
countries for the products of other Members via such routes
as may be open to traffic in products of like kind and quality
of national origin."
Paragraph 3. "Any member may require that traffic in transit
through its territory be entered at the proper custom house, but except
in cases of failure to comply with applicable customs laws and regula-
tions, such traffic coming from or going to other member countries shall
be exempt from the payment of any transit duty, customs duty, or similar
charge, and shall not be subject to any unnecessary delays or restriction.
(a) India: Reserved its position as to whether Article 32 (b) and
(c) provide ample provision for the diversion of traffic in transit
from the most convenient routes in emergency conditions, such as
famine in a section of the country.
It is understood that the words "or similar charge" mean
a charge imposed by the Government of the country which is similar
to a transit duty or a customs duty, and not to a charge for
transportation. LONDON E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 10
(b) Australia: The words "or similar charge" should not be held,
to imply that traffic in transit shall be exempted from the charges
imposed alike on domestic and in transit traffic.
(c) France: Believes that the use of the language of Article 3
of the Barcelona Statute would clarify this point.
(a) India Suggests an inconsistency between paragraphs and 4
in that the former forbids charges while the latter provides that
charges shall be reasonable.
(e) South Africa: Recommends that this paragraph be amended
specifically to exclude charges for transportation, leaving this
question to be treated solely in paragraph 5.
Paragraph 4. "All charges and regulations rc:'ed by Members on
traffic in transit to or from other member countries shall be reasonable,
having regard to the conditions of the traffic.
(a) It is urderstood that the word "charges" in this paragraph
includes charges for transportation by Government-owned railroads
or Government-owned modes of transportation. Since this paragraph
only provides that such charges shall be reasonable" it is
'believed that the question of preferential rail rates comes under
paragraph 5.
Paragraph 5. "With respect to all charges, rules, and formalities
in connection with transit, each member shall accord to traffiic in
transit to or from any other member country treatment no less favourable
than the treatment accorded to traffic in transit to or from any country."
(a) Belgium-Luxembourg and the Netherlands: Call attention to
the simplified treatment of traffic in transit along certain
water routes as provided for by such international agreements as
the Rhine traffic agreements and the Schelde Treaty.
(b) South Africa: Reserves its position because it grants
preferential freight rates to the products of certain contiguous
territories. LONDON
E/PC/T/C. II/54,/Rev. 1 Page 11
Paragraph 6. "Each member shall accord to products which have
been in transit through any other member country-treatment no less favour-
able than that which h could have been accorded to such products had they
been transported from their origin to their destination without going
through such other member country."
(a) It is understood that paragraphs 2 - 5 of this Article cover
the treatment to be given by a member country to products in transit
through its territory between any other member country and any
third country, and paragraph 6 covers the treatment to be given by
a member country to products cleared from customs within. its
territory after transit through any other member country. On the
basis of this understanding, several delegates believed that
paragraph 6 should be excluded from Article 10 and set forth
elsewhere in the Charter because it does not deal with products in
transit. Several reservations were made in the sense that countries
should be allowed to maintain a requirement of direct consignment
("expedition directe") in the case of goods admitted free, at
reduced rates of duty or exempt from higher duties than the normal
tariffs.
(b) United Kingdom: Notes that it will be difficult, under
this text, to maintain a differentiation between members and
non-members.
(c) China: Add the following:
"Provided that the products which have been in transit can
be identified at their destination to the satisfaction of
local customs authorities as to their origin of country or
export." LONDON E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page: 12
(d) France, The Netherlands, Czechoslovakia and Belgium-
Luxembourg: Raise the question as to what will be the position
under the Charter of countries which have adhered to the
Convention of Bareelona, as Article 10 of that Convention
angages signaturius not to conclude other agreements on the
subject of transit which would be inconsistent with the
provisions of that Convention.
(e) Australia: (Amend by the addition at the end of the paragraph
of the following sentence:
Any member country shall, however, be free to maintain
its existing requirements of direct consignment (expedition
directe) in respect of any goods in regard to which such
direct consignment is a requisite condition for entry of
the goods at concessional rates of duty, or has relation
to the country's prescribed method of valuation for duty
purposes.")
Article 11. Anti-dumping and Countervailing Duties
There was general consent among the majority of the countries
in the discussions on Anti-dumping and Countervailing Duties that
circumstar-ces might arise in which such duties may properly be applied.
Some countries felt that the proposal should not be limited to duties
as such but should permit the adoption of other counter measures
and that there was also need of clarification of definition in
view of the variety of circumstances in which dumping may occur,
such as social dumping.
Comments and reservations after each paragrah are given
below. LONDON
E/PC/T/C.II/54/rev.1
Page 13
Paragraph 1. "No anti-dumping duty shall be imposed on any
product of any member country imported into any other member country
in excess of an amount equal to the margin of under which such
product is being imported. For the purposes of this Article, the margin
of dwaping shall be understood to mean the amount by which the price of
a product exported from one country to another is less than (a) the
comparable price charged for the like or similar product to buyers in
the dormestic market of the exporting country, or, (b) in absence of
such domestic price, the highest comparable price at which the like or
similar product is sold for export to any third country, or, (c) in the
absence of (a) and (b), the cost of production of the product in the
country of origin; with due allowance in each case for differences in
conditions and terms of sale, for differences in taxation, and for other
differences affecting price comparability."
(R) Belgium-Luxembourg and Netherlands: A number of countries
favour the use of other measures than anti-dumping duties to
offset price dumping. Belgium-Luxembourg and the Netherlands
suggest the addition of the words "and measures" in the title
of Article Il and after the words "anti-dumping duty" wherever
they appear in that Article.
(b) It was understood that paragraph 1 refers only to price
dumping and that the tern "anti-dumping duty" as used therein,
refers only to an additional duty imposed for the purpose of
offsetting such dumping, and that "cost of production" should
include not only profit but all other elements entering into
a normal selling price.
(c) Netherlands and Belgium-Luxembour: Some such words as
"or tax or other charge upon imports" should be added after
the words "no anti-dumping duty".
(a) Brazil: Heavier than counter-balancing duties or quantitative
restrictions should be allowed in case of aggravated or sporadic
a.sint; it reserves its position as to paragraph 1. LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 14
(e) Cuba: The first sentence should read "anti-dumping duties
shall be imposed on any products of any member country at least at
the rate of", etc., and at the end, after "price comparability' there
should be added a including the regime of salaries and conditions of
labour".
(f) India: The definition of "margin of dumping" might be left to
the ITO to help the different countries in arriving, at a definition.
(g) South Africa: The margin of dumping should exceed a certain
percentage, say five per cent, before anti-dumping duties may be
imposed. France thinks the allowance should be ten per cent
(c.f., the IMF position).
(h) Australia: Paragraph 1 (b) should be amended as follows: "(b)
in the absence of such domestic price, the highest comparable
price at which the like product is sold for expert to any and
every purchaser in any third country in the ordinary course of
commerce".
(i) United Kingdom: The definition of "margin of dumping" should
allow for the addition of all pre-importation charges to the
purchase price.
(j) Australia: (Wherever the words "like or similar product" occur,
the words "or similar" be indicated in square brackets, leaving
consideration to be given to the price at which the like product
is sold.
Paragraph 1 (b) of Article 11 to be amended to read:-
"(b) In the absence of such domestic price, the highest
comparable price at which the like product is sold for
export to any and every purchaser in any third country
in the ordinary course of commerce."
It is recommended to the Drafting Committee to include provisions to
enable member countries to protect themselves against other forms of
dumping, such as freight dumping and dumping by depreciation of
currency). LONDON E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 15
(k) New Zealand: (Heading (b) would not be acceptable to New Zealand.
In the absence of a domestic price power of assessment rests with the
Minister of Customs-vide E/PC/T./C.II/W.15 - insert new sub-paragraph -
also under (i). New Zealand provides that dumping (or countervailing)
duties may be applied in respect of special concessions (railway or
shipping freight, subsidy, special bounty, rebate, or otherwise)
allowed taken or granted having a prejudicial or injurous effect),
Paragraph 2. "No countervailing duties shall be imposed on any
product of any member country imported into any other memeber country in
excess of an amount equal to the estimated bounty or subsidy asvertained
to have been granted, directly or indirectly, on the Production or export
of such product in the country of origin or exportation."
(a) The term "countervailing duty" was understood to rnean an
additional duty imposed for the purpose of offsetting any bounty
or subsidy bestowed, directly or indirectly, upon the manufacture,
production or exportation of any merchandise.
(b) Czechoslovakia: This paragraph should cover all hidden
subsidies or refunds.
(o) China: Add at the end:
"In the event of preferential treatment being accorded by a
country to certain countries to the exclusion of other member
countries, no countervailing duty shall be imposed upon the
,products imported from such other member countries against
subsidies which are granted by the latter to such products
as compensation for covering the preferential margin."
(a) Australia: Members should not make, by law, the assessment
of countervailing duties mandatory whenever a subsidy is granted,
since some subsidies are permitted by Article 25 and it may not be
desirable to countervail such subsidies.
(e) Brazil: quantitative. restrictions or other punitive measures
should be permitted. LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 16
Paragraph 3. "No product of any member country imported into any
other member country shall be subject to anti-dumping or countervailing
duty by reason of the exemption of such product from duties or taxes
imposed in the country of origin or exportation upon the like product
when consumed domestically, or by reason of the refund of such duties
or taxes."
(a) Agreed as amended (by addition at the end of the words "or
by reason of the refund of such duties or taxes".)
Paragraph 4. "No product of any member country imported into any
other member country shall be subject to both anti-dumping and counter-
vailing duty to commpensate for the same situation of dumping or export
subsidization. "
No comment.
Paragraph 5. "Each member 4 undertakes that as a general rule it will
not imposed any anti-dumping duty or countervailing duty on the importation
of any product of othèr member countries unless it datermines that
the dumping or subsidization, as the case may be, under which such
product is imported, is such as to injure or threaten to injure a
domestic industry, or is such as to prevent the establishment of
a domestic industry."
(a) Brazil: Paragraph 5 should be deleted.
(b) Netherlands and Belgium-Luxembourg: Delete the words "as a
general rule" in the first line; the additional duties should
be assessed only if the dumping or subsidization is systematic,
not merely occasional. (Several countries do not agree with
this point of view)
(c) Czechoslovakia: Some guarantee against arbitrary action
should be added to the paragraph.
(a) Australia and South Africa: Delete the last clause, For is
such as to prevent the establishment of a domestic industry".
(t) France: Substitute for this paragraph: LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page.17
"Each member country undertakes not to impose any anti-
dumping duty or countervailing duty on the importation
of any product of other member countries unless they are
in a position to prove:
(a) that there exists a dumping, bounty or subsidy,
as defined in paragraphs 1 and 2 of this article.
(b) that its domestic production has sustained grave
injury from the dumping, subsidy or bounty.
The member country against whom the measures laid down
in this article have been taken shall be able to lodge a
complaint with the Organization which will have to decide,
after hearing the two states concerned, whether the
Measures complained of are justified or not."
(f) Netherlands and Belgium-Luxembourg: Agree in principle
with this amendment.
General
(a) United Kingdom: Makes a reservation in that in its opinion
all anti-dumping and countervailing duties should be prohibited.
(b) South Africa and Australia: This Article should be expanded
to permit the assessment of anti-dumping duties to offset "service
dumping", e. g. use of preferential or subsidized freight rates,
and in the opinion of the former, exchange dumping also.
(c) Australia The criteria for the imposition of anti-dumping
and countervailing duties should be established under the Charter
after it becomes effective rather than in the Charter itself,
The criteria should include:
(i) A determination of actual or potential injury by an
independent administrative authority. LONDON E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 18
(ii) Optional and not mandatory application of these duties.
(iii) Appeal to the ITO by any member aggrieved by any action
of another member under this Article.
(d) South Africa: Does not favour any requirement that anti-
dumping duties cannot be imposed until a central Organization
accepts their justification; an appeal to a central authority
against their imposition should be allowed.
(e) New Zealand: Makes a reservation as to the immediate imposition
of anti-dumping duties, although normally notice would be
given.
Article 12, Tariff Valuation
On the subject of Tariff Valuation, all countries concerned agreed
that it was necessary to work towards standardization, so far as
practicable, of definitions of value and procedures in determining the
values of products subject to Custor.s Duties or other restrictions based
or regulated in any way byr value. They £Ùrther agreed that this matter
should be investigated by the International Trade Organization and they
undertook to co-operate in that investigation. It was felt that it was
necessary in the meantime for each country to consider its own system to
prevent the abject in view being defeated by over-valuation and other
administrative practices.
Comments and reservations by paragraphs are given below:
Paragraph 1. "Members undertake to work toward the standard-
ization, insofar as practicable, of definitions of value and of
procedures for determining the value of Products subject to customs
duties or other restrictions based upon or regulated in any manner by
value. With view to furthering such co-operation, the Organization LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev. 1
Page 19
is authorized to investigate and recommend to members such bases and
methods for determining the value of products as would appear to be
best suited to the needs of commerce and most capable of widespread
adoption."
(a) It was understood that paragraph 1 relates to natters to be
undertiken by the member countries under the International
Organization at sone future date, whereas paragraph 2 relates to
practices to be applied immediately after the Charter becomes
effective and that both paragraphs should cover values for all ad
valorem taxes and charges applicable to imported articles and
should not be limited to values for duty, the addition of customs
duty being permitted as appropriate in determining domestic values.
(b) Canada: Substitute "shall" for "undertake to" in the first
line of paragraph 1.
Paragraph 2. "The members recognize the validity of the following
general principles of tariff valuation and they undertake to give effect
to such principles, in respect of all products subject to duty based upon
or regulated by value, at the earliest practicable date:"
(a) Canada: The prsamble to the paragraph should read: "The members
recognize the validity of the following general principles of tariff
valuation and they undertake to review their customs laws and
regulation with a view to giving effect to such principles at the
earliest practicable date, and shall report to the Organization from
tine to time on the progress made. The Organization is authorized
to request such reports of members and to assist and co-operate with
them in carrying out the provisions of this paragraph".
(b) Australia and South Africa: members should not be required to
review their laws for the purpose of giving effect to the principles
set forth in sub-paragraphs (a), (b), (c) and (d), until a
specific request for the review of a particular law or laws is
made by another member. LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 20
(e) Belgium-Luxembourg, Czechoslovakia and Netherlands: A definite
date should be fixed for the cording into effect of this paragraph.
(d) China and Canada proposed a transitional period.
(a) France: No country should use a basis of tariff valuation
which involves inquiries or investigations which are
(i) inconsiderate of commercial interests involved
(ii) likely to prejudice economic relations between exporting
and importing countries, or which
(iii) involve inquisitorial procedures or arbitrary methods.
(f) Belgium-Luxembourg and Netherlands: The Charter should spocify
more exactly a uniform basis for determining values for duty which
may be summarized as follows:
(i) The importer must submit to customs authorities all his
private documents relating to each importation.
(ii) Customs officers shall have the right to examine private
records of importers.
(iii) In case of litigation as to value, imports shall not be
impounded but shall be released to the importer, subject
to adequate provisions for securing the revenue (Article 8
of the Geneva Convention of 1923).
(iv) Value litigation shall be tried specially before an
independent tribunal of competent experts where the importer
will be heard.
(v) Fines may be imposed upon importers for under-valuation.
Paragraph 2 (a). "The value for duty purposes of imported products
should be based the actual value of the kind of imported merchandise
on which duty is assessed, or the nearest ascertainable equivalent of
such value and should not be based on the value of products of national
origin or on arbitrary or fictitious valuations". LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 21
(a) United Kingdom: SubStitute the following for sub-paragraphs (a)
and (d): "Where an actual price of imported products is not
accepted as the basis for determining their value for duty purposes,
their assessed value should not be based on arbitrary or spurious
valuations but should satisfy clearly defined and stable conditions
which conform with commercial usage."
(b) France prefers the United States draft and asks especially
for the maintenance of the words: "should not be based on the value
of products of national origin".
Paragraph 2 (b). "The value for duty purposes of an
product should not include the amount of any internal tax, applicable
within the country of origin or export, from which the imported product
has been made exempt."
(a) There was no objection to the general purpose of this paragraph
(b) United Kingdom: After the word "export" add "to products of
that class"; delete the words "made exempt" and substitute
"relieved or made exempt".
(c) Australia: (This paragraph to be amended to read:-
2. ''Members undertake, on receipt of a request from
another interested member country, to review any Customs Laws
and/or Regulations the subject of the specific request, with
a view, to giving effect etc. balance of paragraph 2 as
per original draft).
Paragraph 2 (c). "In converting the value of any imported product
from one currency to another for the purpose of assessign duty, the
rate of exchange to be used should be fixed in accordance with prescribed
standrds to reflect effectively current value of each currency in
commercial transactions, and until the elimination,of dual or multiple
rates of exchange either one more than one rate for each dual- or
multiple - rate currency may be so fixed," LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 22.
(a) There were questions as to whether the reference to "dual or
multiple rates" contemplates the different rates commonly existing
at any one time for purchases and for sales of currency. It was
agreed that this term applies only to cases in which two or more
rates for one currency are legally in general use, as where there
is an "official" and a "free" rate for the same currency at the
same time.
(b) It was agreed that drafting of this paragraph ("and until...")
is not satisfactory (United States and United Kingdom dissenting).
(c) Belgium: It should be made clear that the rate of exchange to
be used in each case should be in accordance with official regulations
of the importing country. Only one rate for one country at one
time should be used.
(d) France and Australia All reference to dual or multiple rates
should be eliminated.
(e) France: The rate must be the one fixed by payments agreements.
(f) China reserves its position on this sub-paragraph.
Paragraph 2 (d) "The bases and methods for determining the value of
products subject to duties regulated by value should be stable and should
be published in full detail, in order that traders may be enabled to
estimate, with a reasonable degree of certainty, the amount of duty
likely to be impsoed".
(a) United Kingdom: Deletion and amendment of paragraph 2 (a),
as above.
(b) Belgium-Luxebourg and Netherlands: Delete the end of this
paragraph from the words: "and should be published..."
Article 13. Customs Formalities
In connection with Customs Formalities, some countries felt that the
Geneva Convention of 1923 effectively covered the subject. There was
general agreement that subsidiary fees, charges and penalties should not,
be used as indirect protection to domestic products. On the general
question of simplification, it was felt that the International Trade LONDON
E/PC/T/C. II/54/rev.
Page 23
Organization should continue the studies previously instituted by other
bodies with a view to the elimination of unnecessary requirements.
France observed that this Article would be unnecessary if all
members adhered to the Geneva Convention of 3 November 1923, and would
agree with the recommendations of the Economic Conference of 1927
(Report, paragraph 2 Customs Tariffs, No.5). Belgium-Luxembourg,
Czechoslovakia, Netherlands and the United Kingdom agreed.
Comments and reservations by paragraph are given below:
Paragraph 1. The members recognize the principle that subsidiary
fees and charges imposed on or in connection with importation or
exportation should be limited in amount to the approximate cost of
services rendered and should not represent an indirect protection to
domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal
purposes. They also recognise the need for reducing the number and
diversity of such subsidiary fees and charges, for minimizing the
incidence and complexity of import and export formalities, and for
decreasing and simplifring import and export documentation requirements."
(a) Netherlands and Belgium-Luxembourg: A definite period of
notice should be stated for implementing the measures referred
to in the first sentence.
Paragraph 2. "Members undertake to review their customs laws and
regulations with a view to giving offect to the principles and objectives
of paragraph 1 of this Article at the earliest practicable date and shall
report to the Organization from time to time on the progress made. The
Organization is authorized to request such reports of members and to
assist and co-operate with them in corrying out the provisions of this
paragraph."
(a) Australia and South Africa: The obligation to review customs
law and regulations should arise only on specific request of another
member for review of a particular law or laws. LONDON
E/PC/T/C.II/54/rev.1
Page 24
Paragraph 3. "Greater than nominal penalties should not be imposed
by any member in connection with the importation of any product of any
other member country because of errors in documentation which are
obviously clerical in origin or with regard to which good faith can be
established, Moreover, members shall remit any penalty imposed on or
in connection with the importation of any product of any other member
country if it is officially found that the penalty has been inposed
because of actions which resulted from errors or advice of responsible
customs officials. "
(a) France, Netherlands and Belgium-Luxembourg: It is undesirable
to appear to interfere with the independence of courts by specifying
that only nominal penalties may be imposed. Therefore, Netherlands
and Belgium-Luxembourg propose that paragraph 3 be revised and
included only as a recommendation for the customs administrations
in the protocol.
(b) Netherlands and Belgium-Luxembourg: Nominal penalties would
be appropriate only for obvious and accidental errors but not for
serious cases of negligence, even although there is no- evidence of
bad faith.
(c) Australia, Netherland and United Kingdom: Delete the second
sentence.
(d) France suggests that paragraph 3 be replaced by the following
draft, taken from the Geneva Convention of 1923 (Annex to Article
14, - A6) and the Report of the Economic Conferernce 1927 (paragraph
2, No.5).
"It is desirable that States should refrain, so far as possible,
from inflicting severe penalties for trifling infractions of Customs
procedure or regulations. In particular, if an act of emission or an
error has been committed which is obviously devoid of any fraudulent
intent and which can easily be put right, in respect of cases in LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 25
which the production of documents is required for the clearing of
goods through the Customs, any fine which may be imposed should be
as small as possible so as to be as little burdensome as possible
and to have no character other than that of a for.l penalty, i.e,
of a simple warning". It is recommended that importers or
exporters may obtain a review of Customs penalties, in particular
those applied in cases of obvious errors.
(c) South Africa considers paragraph 3 should be couched in more
general terms.
Paragraph 4. "The provisions ot this Article shall extend to
subsidiary fees, charges, formalities and requirements relating to all
customs matters, including:
(a) Consular transactions such as consular invoices and certificates;
(b) Quantitative restrictions;
(c) Licensing;
(d) Exchange regulations;
(e) Statistical services;
(f) Documents, documentation and certification;
(g) Analysis and inspection; and
(h) Quarantine sanitation and fumigation plant, animal and human)".
The -addition ("such as consular invoices and certificates") to
sub-paragraph (a) was generally agreed.
Article 14. Marks of Origin
There was a consensus of opinion among countries that excessive
requirements in connection with Marks of Origin should be avoided as far
as practicable. +
It was felt generally that the complicated subject of exemptions
from the requirements should be recommended for study by the ITO and
that the particular interest of certain countries in protecting the
regional or geographical marking of their distinctive products should also
be considered by the Organization.
(Czechoslovakia suggested for consideration whether the obligatory marks
of origin should not be gradually abolished). LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev. 1.
Page 26
Comments and reservations after each paragraph are givèn below:
Paragraph 1. "The members agree that in adopting and implementing
laws and regulations relating, to marks of origin, the difficulties and
inconveniences which such measures may cause to the commerce and
industry of exporting countries should be reduced to a minimum."
No objection was made to this paragraph.
Paragraph 2. "Each member shall accord to the products of each
other member country treatment with regard to marking requirements no
less fanvourable than the treatment accorded like products of any third
country."
No objection was made, to this paragraph.
Paragraph 3. "Whenever administratively possible, members shall
permit required marks of origin to be imposed at the time of
importation."
(a) Australia, New Zealand and South Africa and others: The
customs authorities ought not to be required to submit to what
might be serious inconvenience in order to make up for the
failure of exporters to comply with regulations already well
known to them.
Paragraph 4. "The laws and regulations of the members relating to
the marking of imported products shall be such as to permit compliance
without seriously damaging the products or materially reducing their
value, or unreasonably increasing their cost."
No objection was made to this paragraph.
Paragraph 5. "The members undertake to work toward the uniform
adoption of a schedule of general categories of products which shall.
not in any case be required to be marked to indicate their origin.
With a view to furthering this work, the Organization is authorized to
investigate and recommend to members descriptions of categories of LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev.1
Page 27
products in respect of which marking requirements operate to restrict
trade in a degree disproportionate to any proper purpose to be served."
Above paragraph substituted by Committee in lieu of paragraph 5 of .
United States Charter.
Paragraph 6. "No special duty or penalty shall be imposed by any
member for failure to complay with the marking requirements prior to
importation unless corrective marking has been unreasonably delayed or
false marks have been intentionally affixed or the required marking has
been intentionally omitted."
(a) Belgium-Luxembourg, Netherlands and New Zealand: Reserved
their position on this paragraph. Belgium-Luxembourg and
Netherlands suggest difficulty will arise -in taking "intention"
into account.
New Zealand: (Several delegates expressed the view that failure
to affix required marks of origin before importation, being either
wilful. or negligent disregard of existing laws, night well
continue to be subject to some penalty).
(b) Australia:
(c) France: Delete paragraph 5 (covered by article .13, paragraph 3)
(d) Additional Remarks: Belgium-Luxeabourg, Netherlands and France
specified that a country must be able to prohibit the import, export
and transit of foreign goods bearing markings which indicate that
these products were originally made in that country. The Committee
was of the opinion that thé examination of this question must be
taken up in connection with Article 32, paragraph (g).
There was a considerable amount of discussion about a possible
extension of Article 14 to include a committee by members to protect
in their country geographical, national or regional marks of origin
(appellation d'origine). Czechoslovakia, Cuba and Belgium-Luxembourg
raised similar proposals while other countries expressed the view that LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev. 1
Page 28
adequate safeguards against deceptive practices were provided under
Article 32, paragraph (g), and that no provision need be made for the
matter in the present Article. United States: False marks are
prohibited in the United States by criminal law, and it is not
necessary for customs regulations to deal with them.
France, recognizing that Article 32, paragraph (g), gives
authority to States to forbid importation of goods with false marks
of origin, asked members to commit themselves to prohibit importation,
transportation, and sale of such products. France would not be able
to accept Article 14 if this Article were not completed in such a way
or at least if a precise explanation were not contained in the Charter.
The following addition to the Article is suggested:-
"Members shall afford, pursuant to their own laws, adequate
protection to trade names and marks of origin and quality recognized
and protected by domestic legislation in the countries of origin
of the goods.
"They shall, for this purpose, transmit to the Organization a list
of such marks and trade names as are protected by their domestic
legislation and for which they wish to secure protection in
importing countries.
"They undertake further to take part in any Conference called by
the Organization to secure effective international protection for
marks of origin".
Article 15. Publication and Administration of Trade Regulations - Advance
Notice of Restrictive Regulations.
It was agreed that, as far as possible, prompt and adequate
publicity should be given to change in lairs and regulations affecting
foreign trade.
As to the suggestion that national tribunals of an independent LOIDON
E/D/TI/Cd.II/54/Rev.1
Page 29
character should be .a'ntained or established to review or correct
administrative custom. actions, most countries felt that there was no
need to take any special zi-easures for this purpose, as their existing
systems seemed to be full and adequate compliance with the requirement.
BeLiua-Luxeab.our2 and the Netherlands: Add to heading of Article
maintenance e or Establish.tent of Independent Tribunals".
Coeiaents and reservations are given aiter each of the paragraphs
of this Article of. the United States Suggested Charter~ below:
Paragraph 1:' "Laws, regulations, decisions of judicial authorities
and administrative rulings of general application. ade effective by any
iadaber, pertaining to the classification or valuation of products for
custo.æ purposes, or to rates of duty, taxes or other chIrges, or to
requirements, restrictions or prohibitions on i-mports or exports or on
the transfer of pay=onts therefor., or affecting their sale or
distribution, or affecting their ivarehousirig, inspection, exhibition,
processing, -.ixing or other use, shall be published praiptly in such a
manner as to enable traders and Govern-aents to'become acquainted with
the.i. ggrcea-ents in force bet-<een the Governaent or a Governaental
agency of any.2cmber country and the Government or a Governaental
agency of aiy other country affecting international trade policy shall
also be published. Copies cf such lavis, 'regulations, decisions,
rulings and agreements shall be co:.iunicated -,rc-ap±ly to the
Organization. This paragraph shal lnot require any ze:aber to publish
administrative rulinzs which would disclose confidential'inforaation,
iripede law enforcement, or otherwise be inimical to the public interest."
(a) Cuba: Insert -"tra.nsportation and insurance" after. the word
"distribution".
(o) France: This paramrarh .ay replace articless 4 and 6 of
the Convention of 3 Novaeber 1923 for the siiaplificàtion
of customs for3alities, but it should be supplemented by LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev. 1
Page 30
(i) inserting the provisions of Article 5 of that
Convention;
(ii) inserting the provisions of the Brussels Convention
of 5 JuIy 1890 as to publication of tariffs;
(iii) providing for the setting up in each member State
of an Organization specially responsible for
publicizing, within the country and abroad, the
laws and regulations relating to foreign trade; and
(iv) providing for the setting up within the ITO of an
office responsible for collecting, analyzing and
publishing as quickly as possible in the usual
languages laws, regulations and decisions concerning
foreign trade and for collecting together perisdically,
in detailed studies, information concerning the
comparative regulations of member states in any
given point.
With regard to the last point (iv), it is suggested that ITO
take over the international organization now existing at Brussels and
enlarge ïts functions as indicated above.
Paragraph 2: "Members shall administer in a uniform, ïmpartial
and reasonable manner all laws regulations, decisions and rulings of
the kind described in paragraph 1 of this Article. Moreover, they
undertake to maintain. or to establish as soon as practicable, for
the review and correction of administrative action relating to
customs matters, judicial or administrative tribunals which are in
fact independent of the agencies entrusted with administrative
enforcement.: FÎnally, each Member will enforce all measures
necessary to suppress and prevent the exaction of charges and the
prescription of requirements in respect of international trade
which are not provided for in its published laws or regulations." LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev. 1
Page 31
It is understood that the "judicial or administrative tribunals"
referred to in this paragraph need not be especially established to
deal exclusively with customs matters.
(a) France: Delete the third sentence of the second
paragraph and the following words of the second sentence:
"for the review and correction of administrative action
relating to customs matters". Add at the end of this
sentence "and which will have as their functions to decide
upon the legality and regularity of the measures taken
by the administration and of the taxes or formalities
imposed by the customs service."
(b) Belgium-Luxembourg and Netherlands: It should be
required that the tribunals be established within a specified
time.
(c) New Zealand: Appeals against administrative decisions can be
made. to the Minister of Customs and it is not considered
necessary to set up a special tribunal.
(d) United Kingdom: The second sentence should read:
Moreover, they undertake to continue, or to institute
as scon as practicable, measures to ensure redress by
administrative, judicial or arbitral procedure for those
who may have been prejudiced by any breach of this
provision."
paragraph 3: "No law, regulation, decision or ruling of any
Member effecting an advance in a rate of import or export duty or
other charge under an established and uniform practice, or imposing
a new or more burdensome requirement, restriction or prohibition LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev .1
Page 32
on imports or exports or on the transfer of payments therefor,
shall, as a general rule, be applied to products of any other
Member already en route at the time of publication thereof in
accordance with paragraph 1. of this Article:
Provided, that if any Member customarily exempts from such new
or increased obligations products entered or withdrawn from
warehouse for consumption, or cleared for export, during a
period of thirty days after the date of such publication,
such practice shall be considered full compliance with this
paragraph. The provisions of this paragraph shall not
apply to anti-dumping or countervailing duties."
Australia, France, Belgium-Luxembourg, Netherlands,
Canada, India, New Zealand, Norway, South Africa,
Czechoslovakia and United Kingdom:
are unable to accept this paragraph, Canada gives notice in
case of an administrative ruling.
General
Belgium-Luxembourg, and Netherlands: It should be
stipulated that Members will not use in their tariffs and
trade agreements any specifications aiming at indirect
protection.
Article 16 Information, Statistics and Trade Terminology
There was general acquiescence in the proposal that the
International Trade Organization should be supplied with fuIl
statistical information as promptly as possible; but .any
countries felt that unless the demands were limited to
reasonable proportions an intolerable burden might be imposed LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev.1
Page 33
on their This applied particularly to the smaller countries
in which present statistical services are less fully developed
than in others. A few countries also felt that certain
aspects of the, matter, with all its implications were proper
for study by the International Trade Organization, bearing
in mind the world previously undertaken by the League of
Nations in this field.
This Article was generally agreed to in principle by the
Committee which limited its consideration to customs statistics.
Several countries called attention to the fact that similar
ground is covered by:
(a) the Brussels Convention of 29 December 1913
establishment of international commercial statistics),
(b) the Geneva Convention of 14 December 1928
(economic statistics),
and that the ai-us pursued in the Charter as regards the
standardization of international commercial statistics
(paragraph la), the international comparability of these
statistics (paragraph 4), the adoption of standard definitions
(paragraph 6) and of standards (paragraph 7), can only
usefully be realized, insofar as the work undertaken by the
League of Nations for the unification of tariff naaanclatures
is resumed and successfully completed, since customs
statistics can only be established from import particulars
based on the terms of tariff nomenclature in each country.
There was also a feeling that alple time should be
allowed for the fulfilment of commitments to be undertaken LONDON
E/PC/T/C.II/54/Rev.1
Page 34
in this Article and that those commitments should be studied by
the Organization with a view to the reduction to a ofini-a of
the statistics to be furnished regularly by members. It was
felt, however, that a member wishing to contract out of the
requirements of this Article should be required to give to the
Organization a defailed statement of its particular difficulties.
Article 17. Boycotts
"No member shall encourage, support or participate in
boycotts or other campaigns which are designed to discourage,
directly or indirectly, the consumption within its territory
of products of other member countries on grounds of origin,
or the sale of products for consumption within other member
countries on grounds of destination. Moreover, each member
shall discourage, by such means as may be available to it,
such campaigns by subordinate jurisdictions within its
jurisdiction."
In principle it was agreed that governmentally financed
or organized boycotts designed to discourage importation
should bc banned. The majority of the countries, however,
were of the opinion that this ban should not apply to
campaigns sponsored by any Government in support of
products of its own national origin and not directed against
the products of any specific country. LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev. 1
Page 35
For the words "political entities" in the-last sentence of this
Article the Committee agreed to-substitute the words "subordinate
jurisdictions".
Comments and reservations are given below:
(a) United Kingdom: Delete other member countries" in both
places where it occurs in the Article and substitute "another
member country".
Delete the words "directly or indirectly". The object of
this amendment is to ensure that the ban on boycotts should not
apply to campaigns sponsored by any government in support of
products of its own national origin and not directed against
the products of any specific country. The United States and
Cuba dissented from this view.
(b) Cuba and United States: Dissent from the above amendments.
(c) India: Can only accept this principle as affecting boycotts
specifically directed against a member country with which India
has trade treaty relations.
(d) China: Feels that weaker countries should be allowed to
resort to boycotts in self-defence.
(e) Lebanon: Thinks boycotting may be justif ied for either
political or moral reasons.
(f) Australia: Amend by addition of an additional sentence
reading: -
"Provided that a campaign in support of the use or
consumption of products of national origin or manufacture,
and not directed against the products of any specific
country, shall not be deemed to be a breach of this undertaking."
Article 32. General Exceptions to Chapter IV
It was generally recognized that there must be general exceptions
such as those usually included in commercial treaties, to protect LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev.1.
Page 36
public health, morale, etc. Certain countries, however, felt that
the exceptions proposed should be reduced or extended, as the case may
be, to meet the particular conditions existing in their countries.
"Nothing in Chapter IV of this Charter shall be construed to
prevent the adoption or enforcement by any member of measures'
(a) United Kingdom: The following words should be inserted in
place of the preamble to the Article:
The undertaking in Chapter IV of this Charter relating to
import and export restrictions shall not be construed to
prevent the adoption or enforcement. by any member of
measures for the following purposes, provided that they are
not applied in such a manner as to constitute a means of
arbitrary discrimination between countries where the same
conditions prevail, or a disguised restriction on international
trade.
This amendment was generally accepted, subject to later review
of its precise wording, particularly as to whether the scope
of Article 32 should be limited to. "import and export
restrictions",
Paragraph (a) necessary to protect public morals:
Paragraph (b) necessary to protect human, animal or plant life
or health:
Paragraph (c) relating to fissionable materials:
Paragraph (d) relating to the traffic in arms, ammunition and
implements of war and to such traffic in other goods and materials as
is carried on for the purpose of supplying a military establishment:
Paragraph (e) in time of war or other emergency in international
relations, relating to the protection of the essential security
interests of a member:
These paragraphs were generally accepted. LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev.1
Page 37
Paragraph (f) relating to the importation or exportation of
gold or silver:
(a) India: Accepts this paragraph in relation to gold, but
considers that silver should be excluded as it is an ordinary
commodity in would commerce.
Paragraph (g) necessary to induce compliance with laws or
regulations which are -J`e :,:':sistent with the provisions of Chapter IV,
such as those relating to customs enforcement, deceptive practices,
and the protection of patents, trade-marks and copyrights:
(a) It was understood that the examples in this paragraph are
illustrative and do not exclude any others which are "not
inconsistent with the provisions of Chapter IV", such as state
monopolies.
(b) France. Belgium-Luxembourg, Netherlands: This paragraph
should be amplified in the sense that a country must be able to
prohibit the import, export, transportation and transit of
foreign goods b xrf.- wring which falsely indicates that those
goods were produced in that country. (The Committee thought
that paragraph (g) already covered this point).
Paragraph (h) relating to prison-made goods:
Paragraph (i) imposed for the protection of national treasures
of artistic, historic c: 3_ value:
These paragraphs were generally accepted
Paragraph (j) relating to the conservation of exhaustible natural
resources if such measures are taken pursuant to international agreements
or are made effective in conjunction with restrictions on domestic
production or consumption:
(a) India: Suggests deletion from "if such measures" to the
end of the paragraph LONDON
E/PC/T/C. II/54/Rev.1
Page 38
(b) Nevi Zealand and Brazil: Support this view and the former
also proposes to include the words "or other" before "resources"
since it considers the provision should not be limited to natural
resources.
Additional
Canada suggests a new paragraph:
(k) relating to the importation of goods, the manufacture of
which is prohibited in the country of importation.
This suggestion is supported by France.
China: Suggests a new paragraph:
Measures temporarily imposed to prevent, arrest or relieve
conditions of social disturbance, natural oalaiity, or other
national emergencies, provided that such measures re withdrawn
as soon as the said conditions cease to exist.
General
India: Wishes to be allowed, for reasons of high policy, to
discriminate, against a member; it wishes to be allowed to do
so either on a recommendation of the ITO or on its own initiative,
provided due notice has been given to the Organization and to
every member concerned. India accordingly reserves its position
on this point.
Concluding Remarks
A point which arose on several Articles in this Section was the
definition of terms used therein as e.g. "like products", similar
products", "products of any member country", country of origin".
The Drafting Committee might consider the desirability of including
in this Section of the Charter an Article to contain definitions
of these and other terms presenting any ambiguity or obscurity, |
GATT Library | qx477td0970 | Committee II. Report of the Technical Sub-Committee | United Nations Economic and Social Council, November 22, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 22/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/64 and E/PC/T/C. II/58-65/ADD. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qx477td0970 | qx477td0970_90210284.xml | GATT_156 | 1,738 | 11,710 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/64
AND ECONOMIQUE 22 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
REPORT OF THE TECHNICAL SUB-COMMITTEE
PART I
General Narrative Statement
1. The Technical Sub-Committee met nine times under the chairmanship
of Senor VIDELA (Chile). The meetings were the occasion for a
thorough examination and exchange of views upon the provisions of the
United States Suggested Charter relating to the items listed below:
General Commercial Provisions:
National Treatment on Internal Taxation and Regulation
Freedom of Transit
Anti-dumping and Countervailing Duties
Tariff Valuation
Customs Formalities
Marks of Origin
Publication and Administration of Trade Regulations-
Advance Notice to Restrictive Regulations
Information, Statistics and Trade Terminology
Boycotts
General Exceptions (to the Chapter on General Commercial Policy)
2. The Sub-Committee included delegates from all the countrics
represented on the Preparatory Committee.
3. In order to accelerate the proceedings, two Rapporteurs - one from
the French and one from the United States Delegation - were -appointed at
an early meeting of the Sub-Committee. Later on, a second team of
Rapporteurs - one from the Canadian and the other from the Netherlands
Delegation - was appointed. In the course of the work, the
Netherlands and the United States Delegates in question departed and
were replaced by by Rapporteurs from the Delegations for Belgium-
Luxembourg and the United kingdom. E/PC/T/C.II/64 LONDON
Page 2 4. The questions referred to the Sub-Committee were discussed in
full at its meetings. Delegations were invited to send in their
views in writing throught the secretariat to facilitate the work of
the Rapporteurs.
5. The reports of the Rapporteurs were considered by the Sub-
Committee, which made amendments and coments. The final
report of the Sub-committee was submitted to the main Committee. LONDON.
E/PC/T/C.II/64
Page 3
PART II
(Summary intended for inclusion in the report of Committee II)
A substantial degree of agreement among aIl Members participating
on the Preparatory Committee was reached on questions of the principles
underlying these provisions. However, as was to be expected, there
were numerous differences of opinion, and a number of reservations were
made on account of national variations in the practice of detailed
administration.
Complete reconciliation of views was not possible to the extent that
agreed text for these Articles could be prepared within the tire at the
disposal of the Committee. A greater degree of unanimity might have
been possible if adequate tire had been allowedd. In addition, many of
the Delegates' suggestions were merely drafting points and it was felt
that these should be dealt with by the Drafting Committee which meets
in New York in January , 1947. The substance of the discussions is
given below.
Article 9: National Treatment on Internal Taxation and Regulation
This article was generally agreed to in principle by the Sub-
Committee in that internal taxes and charges should not be used to
afford protection to domestic products. However, some countries called
attention to practices which might be contrary to this principle and
suggested reservation for further discussion thereof bilaterally or
ample time for their elimination. Several countries emphasized that
central governments could not in many cases control subsidiary
governments in this regard, but agreed that all should take such
measures as might be open to them, to ensure the objective.
It was felt that national treatment could not be applied to the
procurement by governmental agencies of supplies for govermental use
and not for re-sale. This problem was left to be dealt with by the
Sub-Committee on Procedures when it discussed Article 8 on General
most-Favoured-Nation Treatment and it was agreed that the following
paragraph should be: added to this article:
"The provisions of this Article shall not apply to the procurement by LONDON
E/PC/T/C.II/64
Page 4
governmental agencies of supplies for governmental use and not for re-sale.'
Article 10. Freedom of Transit
In the discussion dealing with the Freedom of Traffic in Transit,
it was generally felt' that air traffic should be exempted as a matter
which is being dealt with by the Provisional International Civil Air
Organization. A nunber of countries also felt that in the examination
of this subject the provisions of the Barcelona Convention of the
20 April 1921, ought to be taken into consideration, and that the terms of
any agreement reached on the subject should be carefully defiled so as to
leave no doubt as to the meaning of traffic in transit and its full
implication.
It was decided that paragraph 6 of the United States suggested Article
which gives the definition of "traffic in transit" should become the first
Paragraph.
Article 11 Anti-dumping and Countervailing Duties
There was general consent among the rnajority of the countries in the,
discussions on Anti-dumping and Countervailing Duties. that circumstances
might arise in which such duties may properly be applied. Some countries
felt that the proposal should not be limited to duties as such but should
permit the adoption of other counter measures and that there was also need
of clarification of definition in view of the variety of circumstances in :
which dumping may occur.
Article 12. Tariff Valuation
on the subject of Tariff Valuation, all countries concerned agreed
that it was necessary to work towards standardization, so far as praoticable
of definitions of value and procedures in determining the values of products
subject et Customs Duties or other restrictions based or regulated in any
way by value. They further agreed that this matter should be investigated
by the International Trade Organization and they undertook to co-operate in
that investigation. It was felt that it was necessary in the meantime for
each country to consider its own system to prevent the object in view
being defeated by ever-valuation and other administrative practices. LONDON
E/PC/T/C.II/64
Page 5
Article 13. Customs Formalities
In connection with Customs Formalities, some countries felt that
the Geneva Convention of 1923 effectively covered the subject. There
was general agreement that subsidiary fees, charges and penalties
should not be used as indirect protection to domestic products.
On the general question of simplification, it was felt that the
International Trade Organization should continue the studies
previously instituted by other bodies with a view to the elimination
of unnecessary requirements.
Article 14. Marks of Origin
There was a consensus of opinion among countries that exces-
sive requirements in connection with marks of Origin should be
avoided as far as practicable;
It was felt generally that the complicated subject of exemptions
from the requirements should be recommended for study by the ITO and
that the particular interest of certain countries in protecting the
regional or geographical marking of their distinctive products should
also be considered by the Organization.
Article 15. Publication and Administration of Trade Regulations -
Advance Notice of Restrictive Regulations
It was agreed that, as far as possible, prompt and adequate
publicity should be given to change in laws and regulations affect-
ing foreign trade.
As to the suggestion that national tribunals of an independent
character should be maintained or established to review or correct
administrative customs actions, most countries felt that there was
no need to take any special measures for this purpose, as their
existing systems seemed to be full and adequate compliance with the
requirement. LONDON
E/PC/T/C.II/64,
Page 6
There was general acequisecence in the proposal that the
International Trade Organization should be supplied with full statistical
information as promptly as possible; but many countries felt that unless
time demands were limited to reasponsable proportions an intolerable burden
might be imposed on them. This applied particularly to the smaller
countries in which present statistical services are less fully developed
than in others. A few countries also felt that certain sapects of the
matter,with all lts implications were proper for study by the Inter-
national Trade Organization, bearing in mind the work previously
undertaken by the League of Nations in this field.
This Article was generally agreed to in principle by the Committee
which listed its consideration to customs statistic.. Several
countries called attention to the fact that similar ground is covered
by:
(a) the Brussels Convention of 29 December 1913 establishment of
international commercial statastics),
(b) the Geneva Convention of 14 December 1928 (economic
and that the aims pursued in the Charter as regards the standardization
of international commercial statistics (paragraph la), the international
comparability of these statistics (paragraph 4), the adoption of
standard definitions (paragraph 6) and of standards (paragraph 7), can
only usefully be rerlized, insofar as the work undertaken by the
League of Nations for the unifacation of tariff nomenclatures as resumed
and successfully completed, since customs statistics can only be established
from import particulars based on the terms of tariff nomenclature an each
country.
There was also a feeling that ample time should be allowed for the
fulfilment of commitments to be undertaken an this Article and that LONDON
E/PC/T/C.II/64
page7
those commitments should be studied by the Organization with a view to
the reduction to a minimum of the statistics to be furnished regularly
by members, It was felt, however, that a member wishing to contract out
of the requirements of this Article should be require to give to the
Organization a detailed statement of its particular difficulties.
Article 17. Boycotts
In principle it was agreed that governmentally financed or
orgaized boycotts designed to discourage importation should be banned.
The majority of the countries, however, were of the opinion that this
ban should not apply to compaings sponsored by any Government in support
of products of its own national origin and not directed against the
products of any specific country.
For the words "political entities" an the last sentence of this
Article the Committee agreed to substitute the words "subordinate
jurisdictions".
Article 32. General Exceptions to Chapter IV
It was generally recognized that there must be General Exceptions
such as those usually included in commercial treaties, to protect
public health, morals, etc. Certain countries, however, felt that the
exceptions proposed should be reduced or extended, case the case may be, to
meet the particular conditions existing an their countres.
Concluding Remarks
A point which arose on several Article in this Section was the
definition of terms used therein as e.g. "like products","similar
products", "products of any Member country", "country of origin". The
Drafting Committee might consider the desirability of including in this
Section of the Charter an Article to contain difinitions of these and
other terms presenting any ambiguity or obscurity. |
GATT Library | dv981hc7483 | Committee II : Seventh Meeting Held on Friday, 1 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 2, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 02/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/38 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dv981hc7483 | dv981hc7483_90210246.xml | GATT_156 | 2,684 | 17,441 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.II/38
AND ECONOMIQUE 2 November 1946.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Seventh Meeting
Held on Friday, 1 November 1946
at 3 p.m.
Chairman: Dr. COOMBS
1. Postponement of Discussion of Quantitative Restrictions and Exchange
Control Provision in Relation to the Protection of Balance of payments
The CHAIRMAN said that, in accordance with the request of several
delegations, he proposed to postpone consideration of the subject until
the following week. Several delegations were in process of examining
the views already expressed; and possibly modifications would be made
which would facilitate the work of the Committee.
2. Emergency Provisions of Draft Charter, Articles 29 and 30
Mr. HAWKINS (United States) said that the purpose of Article 29
of the Draft Charter was to give flexibility to the commitments
undertaken in Chapter IV, in order to permit signatory countries to
deal with temporary emergency situations. To safeguard the right
given, the Article provided for notification and consultation
before a country might take the action specified. It also provided
that a country might take the action desired even though general
agreement was not reached.
Article 30 of the Draft Charter included a general obligation
for consultation among member countries regarding any undertaking
coming under Chapter IV of the Draft Charter. At the same time it
gave member countries a right to complain against action taken by
another member country where such action did not comply with the
letter or spirit of the agreement and comprised the right to take
compensating measures. LONDON
E/PC/T/C.II/38
Page 2.
H.E. Mr. AUCENTHALER (Czechoslovakia) was in full agreement with the
text of both Articles of the Draft Charter. He suggested that, since
Article 30 related also to state trading, Article 26 might be limited to a
statement of the principle of non-liserimination as applied to state trading
Details would then be covered by Article 30.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) recognised the necessiy for including
escape provisions, but was apprehensive lest the wide latitude given in
Article 29 of the Draft Chartr might impair the value of the Charter or
undermine confidence in its effectiveness. There would be less necessity
for provisions permitting withdrawal or modification of concessions, if
those concessions were made subject to revision periodically to meet
changing conditions, perhaps at the end of three years.
He suggested that the scope of the Article shlould be more narrowly
drawn. It now covered tariffs, subsidies, quantitative restrictions, state
trading, and other aspects of commercial policy; and it was difficult to
see how the Article would work out in practice. In the case of tariffs, the
operation of the Article might lead to higher rates than those in effect
prior to the agreement. what would it mean with respect to quantitative
restrictions? How could the previous treatment be defined?
One method of emergency action with respect to tariffs might be to
limit the withdrawal of a concession to a specific quantity of imports.
The inclusion of quantitatiye restrictions in the Article might be
construed as recognition of the use of such restrictions for protective
purposes.
The United Kingdom delegation wished the scope of the Article to be
limited to emergencies in the tariff field and to preferences, since in that
field equally serious disturbances to established trade might result from
sudden reductions in preferences. LONDON E/PC/T/C.II/38
The United Kingdom delegation would suggest a wording to that offcat.
He doubted the possibility of giving prior notice or intention to
take emergency measure. When such measures were necessary, they often
had to be taken immediately; and prior notice would be likely to accel,
erate the rate of importation and defeat the object of the action. He
did not oppose the requirement for notice and consultation, nor the
measures related to the unjustifiable use of emergency action.
Article 30 was needed; and he was in agreement with the substance
and the drafting of the Article.
Mr. VAN DE KERCHOVE D'HALLEBAST (Belgium) said that article 29 was
contrary to the fundamental principles which underlined the Draft Charter.
it left every member free to suspend any obligations undurtaken in Chapter
IV. This might cause harrn to national products relying on competition.
He suggested that it might be left to the International Trade
Organization to determine whether any member should take the action
provided for in Article 29.
He agreed in principle with Article 30.
Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands) agreed in general with Articles 29 and
30. He thought it would be difficult to restrict the Articles to tariff
reductions,and agreed United Kingdom that the require-
ment for the giving of prior notice was not practicable.
Mr. NEHRU (India) favoured Aticles 29 and 30 in principle, but
agreed with the United Kingdom delegate that long prior notice was not
possible. He wished preferences to be included.
He did not agree with the United Kingdom delegate that the scope of
article 29 should be narrowed to exclude quantitative restrictions.
He had no comment on Article 30. LONDON E/PC/T/C.II/38 Page 4 Mr. McKINNON (Canada) asked for clarification of the conclulding
clause of paragraph 1 of Article 29. Did it mean that any rate of day
might be chosen?
Mr. HAWKINS (United States) replied that it did.
Mr. J0HHSEN (New Zealand) supported the viewes of the United Kingdom
delelgte that preferences should be considered in Article 29.
Mr. MELANDER (Norway) doubted the wisdom of the exceptions outlined
in paragraph I of Article 29: they seemed to detraqct from the Draft
Charter. If exception were necessary, they should be strictly defined.
Mr. NATHAN (France) had no remarks to make regarding Article 30.
The French delegation favoured as much consultation as possible.
With regard to article 29, he understood that Committee V was
considering conditions under which members might ask for modification or
their obligations, and suggested the necessary for consultation on the
subject between Committees II and V before the discussion could procced.
The CHAIRMAN suggested that Committee V was concerned only with the
procedural aspets of the operation of theescap clause, and he referred
to Article 55, paragraph 2, as being relevant in that connection. He
would discuss the subject with the Chairman of Committee V and inform
the Committee if necessary.
That led to a subject to which he directed the Committee's attention,
nearly, the fact that Committee I was concerned with employment problems
and the maintenance of employment, economic activity and effective
demand. It had been proposed in that Committee that if a country were
adversely affected. because effective demand failed to be maintained,
there should be some provision for review of the obligations pursuant
to Chapter IV. That was a subject to which the Committee should direct
its attention after Committee I had concluded its consideration of the
subj ect. LONDON
E/PC/T/C.II/8
Page 5
He also thought clarification should be sought, possibly through
consultation with Committee V, of the reference to "in exceptional
circumstances" in paragraph 2 of Article 55, Did that refer only to
the provisions set forth in Chapter IV, or to circumstances not
specifically mentioned in the Draft Charter?
Mr. McCARTHY (Australia) mentioned, for the information of the
Sub-Committee, that the Australian delegation desired that preferences
and reductions in margins should be negotiated in the same manner as
tariffs.
Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands) said, with reference to paragraph
4 of Article 50, that it was important to provide for an international
body to settle disputes, perhaps the International Court of Justice.
The CHAIRMAN noted the subject for discussion at an appropriate
time.
Mr. HAWKINS (United States) commented on a number of points raised
in the preceeding discussion.
In reply to a suggestion of the United Kingdom delegate that a
provision for a review of tariff commitments after a stipulated period
(three years) might be substituted for Article 29, he pointed out that
the Article provided only for temporary relaxation of commitments,
not for a permanent revision.
He sympathized with the United Kingdom delegation' s suggestion
that quantitative restrictions should not be included in Article 29,
but felt that aIl Chapter IV obligations should be included in it.
Tariff preferences, to which the Australian delegate referred, would
be obligations pursue to Chapter IV and hence covered by Article 29.
Compensating withdrawal of concessions was included in the
Article to prevent abuse of its provisions. LONDON
E/PC/T/C.II/38
Page 6.
The Draft Article stipulated that notice of withdrawal of
concessions must be given "as far ir advance as may be practicable", but
since no time limit was indicated, there was leeway for emergency situations
A question which needed consideration in connection with Article 55
paragraph 2 was whether it would be possible to have provisions becoming
operative before the procedures envisaged in that Article could be set up.
The CHAIRMAN said there was general agreement as te the need for
provisions for emergency action. There was some doubt regarding the scope
of the provision. Should. it be limited to specific parts of Chapter IV or
cover the entire Chapter? The majority of countries felt that provisions
should apply to all forms of protective action. The question of prior
notice might be solved by the United States suggestion that no specific
period of notice should be stated. There were no other basic issues.
The subject was referred to the Sub-Committee on Procedures, Tariffs
and Preferences.
3. Discussion of Section J of the Draft Charter, Territorial Application
The CHAIRMAN called upon the United States delegate to explain the
Section.
Mr. HAWKINS (United States) stated that Section J, which consisted of
Article 33, dealt with the important technical matter of territorial
application.
Paragraph 1 laid down that the provisions of Chapter IV should apply
to all the separate customs territories of any member, for example to the
Virgin Islands, which were a customs territory of the United States, and
also to the customs territory of the United States itself. LONDON E/PC/T/C.II/35
Page 7
Paragraph 2(a) referred to facilities for frontier traffice, in
cases where a frontier ran through a city, etc.; but sub-paragraph (a)
did not relate to regional preference arrangements. The area afffeted
by this provision was usually limited to a distance of 15 kilometers
from thee frontiers.
Paragrarph 2(b) laid down that customs unions were desirable, provided
that they did not cause any disadvantage to outside countries, in
comparison with their trade before the customs unions were effected.
This also was a standard clause in all commercial treaties.
Paragraph 3 was self-explanatory.
Paragraph 4 defaned a customs territory. Only territories where
tariffs were fully assimulated could be considered customs territories
under the provisions of this article.
Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands) pointed out in reference to paragraph
1 that the Netherlands were in a state of evoluation in regard to the
status of their oversen territories. Accordingly, he was uncertain what
effect this paragraph would have on the future relations between the
Netherlands and the oversea territories.
In reference to paragraph 2(b) he wished to know whether the new
tariff rate on each product had to be below the average of the rates of
the constituent territories prior to the formation of the union.
He state that pagragraph 4 was too rigidly defined, it took a long
time to conclude arrangements for a customs union. He suggested the use
of the wprd "ultimately" in this paragraph so as to allow an interim
period for the preparation of a customs union.
Mr. NATHAN (France ) stated that the French delegation represented
both France and the French overseas dominions and Indo-China, which had
recently been granted dominion status. He seconded the proposal of the
Netherlands delegate that an interim period should be provided for in this
article to allow for the preparation of customs unions. LONDON
E/PC/T/C.II/38
Page 9
Mr. HAWKINS (United States) agreed with the Netherlands delegate
that it was not possible to decide what effect this Section would have on
the relations between the Netherlands and the Netherlands Overseas
Territories, until the new status of the latter was agreed upon.
The phrase "on the whole' in paragraph2 (b) di not mean that an
average tariff should be laid down in respect of each individual product,
but merely that the whole level of tariffs of a customs union should not
be higher than the average overall level of the former constituent.
territories.
He agreed that it was reasonable to provide for an interim period
to allow the establishment of a customs union, but only after it had been
definitely agreed to establish such a customs union. There should be no
rigid application of the most-favoured-nation clause in such interim
periods. However, in regard to the Indian delegate's proposal that an
exception should be rnade to the application of the most-favoured-nation
clause in cases where regional preference might lead to a customs union,
he doubted whether a custorns union would always eventuate in such cases.
The CHAIRMAN stated that there were some problems of principle in
connection with this Section; but most of the problems were technical,
and arose from the complexity of relationship in political sence.
There was a very great variety of relationships, ranging from Colonial
dependence to practical independence except for the recognition of a
common sovereign.
It appeared that it was the general feeling of the Committee that
the provisions of this Section were reasonable, but that they should be
drafted so as to take into consideration their effect on the different
political relationships. LODNON
E/PC/T/C.II/38
Page 8.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) thought that the stipulation
that the tariffs of the constituent territories should be averaged
in the case of customs union would be difficult to apply. He
suggested that this average should be weighed in accordance with
the respective volumes of trade of the constituent territories.
He was not satisfied with the wording of paragraph 4; the
words "so that all tariffs and their restrictive regulations of
commerce as between the territories of members of the union are
substantially eliminated" should be drafted so as to allow the
establishment of cities, not fer protection, but for the raising
of revenue.
Mr. McCARTHY (Australia) asked that the preovisions in this
Article should be so drafted as to allow the systyem of tariffs between
Australia and the islands under her suserainty to continue in its
present form.
Mr. VAN DE KERCHOVE D 'HALLEBAST (Belgium) requested that the
points raised by the French and Netherlands delegates to dealt with.
Mr. NEHRU (India) pointd out that Article 33 as at present
drafted, would apply certain Indian States, such as Kashmir,
because it was "not under the jurisdiction" of the Indian Government.
He suggested a new sub-paragraph (c) to Parargraph 2 to cover
regional arrangments: "Advantages accorded by members to adjacent
countries, such provision to be consistent with the principles of the ITO."
Mr. BRENMAN (Union of South Africa) felt that the definition
included in Paragraph 4 was too regid. In South Africa's customs union
with North Rhodesia, the levels of the respective tariffs were the same,
but the structure cifferent, and there was division of the revenues
according to the properation of the volume of trade, South Africa-was
contemplating again a customs union with Southern Rhodesia, and he also
insisted that an interm period should be provided for to allow the
establishment of such customs unions. Such pried might be either five,
ten or fifteen years. LONDON
E/PC/T/C.II/38
Page 10
The Committee agreed to refer the Section on territorial
application to the Sub-Committee on Procedures, Tarif 's and
Preferences for drafting.
4. Date of Next Meeting
The Committee agreed.
(a) to postpone the date of the next meeting, previously fixed
for Saturday, 2 November 1946, until such time in the following
week when the Members concerned had informed the Chairman that
they were prepared to discuss Item of ( Quantitative Restrictions)
of the Provisional Agenda, in so far as balance of payments
provisions were concerned; and
(b) to fix a meeting of the Sub-Committee on Procedure,
Tariffs and Preferences at 10.30 a.m. on Saturday, 2 November-
l946, in addition to the meeting fixed for 8 p.m. 1 November 1946.
The meeting rose at 4.40 p.m. |
GATT Library | qk494qs1707 | Committee II : Sixth Meeting held on Thursday, 31 October 1946 at 3 p.m | United Nations ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL, November 1, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 01/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/37 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qk494qs1707 | qk494qs1707_90210245.xml | GATT_156 | 3,741 | 24,366 | United Nations
Nations Unies RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.II/37
ECONOMIC CONSEIL 1 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Sixth Meeting held on Thursday,
31 October 1946 at 3 p.m.
Chairman: Dr. COOMBS
I. DISCUSSION OF STATE TRADING
Mr. AUGENTHALER (Czechoslovakia) emphasized the great variety
of state monopolies or state trading enterprises and the variety of
economic conditions with which they were designed to cope. Some
provided means of collecting indirect taxes. Othersprotected con-
summers against price fluctuations or small producers from severe
competition. Others were instituted for security purposes. Because
such monopolies or state enterprises in many cases closely reflected
particular kinds of internal economic systens, it would be difficult
to write provisions into the Charter in the absence of certain im-
portant countries.
Since the problem-required treatment, however, Czechoslovakia
was prepared to agree with the first part of Article 26, providing
that monopolies should operate on the basis of commercial corsidera-
tions. Articles27 and 28 shoul be deleted. At a later date, the
basic principle provided in Article 26 could be suppemented with
more detailed provisions.
Czechoslovakia has certain old monopolies serving the purpose
of internal taxation or national security. These monopolies are
conducted on commercial lines and Czechoslovakia cannot negotiate
about the prices they charge since this would mear negotiating about
State revenue. E/PC/TC.II/37 Page 1
The nationalized industries, representing seventy per cent of
the , country' s indutsry, fall neither under State monopolies nor under
State trading companies. They conduct business along commercial
lines and pay taxes; nonce, they do not fall under the provisiona
of Articles 26 -- 28.
In respect of the suggestion of the Delegation of Czechoslovakia
that Article 27 and 28 be deleted, .Mr. 11.sKII'S (United States) felt
thas there should. be some provision in the Charter whereby obligations
analogous to these pzovided in Article 18, should be undertaken with
respect to State trading companies.
He agreed with the suggestion of the United Ningdom that Article
26 should not cover servies.
Payment of different prices for products purchased from different
supplying countries would not necessarily be inconsistent with the
provisions of the Charter. It was natural for prices to vary.
He agreed with the United Kingdoin suggestion that landed. prioes
rather than the pricesat which the product is offerde for sale should
be used in deteraining the margin by which the purchase. price exceuded
the sale price. (Article 27) He agreed that it was not administ-
ratively feasible to compute margins on the basis of individual con-
signments. If an average price were used in such computations, the
period over which prices were averaged should not be too long. It
should be such as to reflect price changes.
Wiith respect to the lust sentence of Article 29, the United States
would be agreeable to a qualification which here would take into account
problems relating to the enfocement of rationing and prices control.
The obligation to supply full demand was subject to the same excep-
tions that applied to quantitative restrictions (Articles 19 and 20).
With respect to the question mether a State trading organization
of a member enforcing rationing and price control could restrict
exports he suggested that the some provisions which had been agreed LONDON
E/PC/T/C.II/37
Page 3
to in regard to quantitative restrictions might apply. A :State
enterprise might charge different prices in different foreign markets,
if this was done for purely commercial considerations.
Whether or not long term . bulk purchase contracts were consistent
with Article 26 would depend on:
1. the amount purchased and
2. the length of the contract.
If thre contract was for all or a amjor part of the members' needs, say
for one year, there would be room for question; in such a case, it
would be likely that there would d be Some suppliers in other countries
able to meet the prices involved, who would be excluded. If the
contract was for five or ten years and during that time the competitive
position of other suppliers improved, such other suppliers would be
execluded; in such a case, ha falt there would be a violation of
Article 26. While he agreed that Article 28 invelved practical
difficulties, he would be reluctant to delete it until there had been
discussion with the countries .most concerned. some Article of this
kind was needed to permit participation by countrias with complete
foreign trade monopolies in the undertakings of the Organization.
The question had been asked othether gavernment agencies which
appeared to be more lika control boards than actual monopelies, would
be covered by the Charter, and whether activities of such boards
would be consistent with the Cherter. He wisheld a particular opport-
unity to discuss this queston with the Delegates for South Africa, the
Netherlands and China before attempting to answer those questions.
The CHAIRMAN pointed. out the difficulties of drafting provisions
with respect to state trading enterprisa in view of the limited
experience of members of the, committee in these matters. There seemed
to be the general feeling that the committee should not try to reach
actual decisions with respect to those provisions of the Charter.
It had been suggested that clauses with respect to complete state
monopolies should be deleted. Another suggestion was, that draft LONDON
E/PC/T/C.II/37
Page 4
provisions should be included without aetual aceptance as a basis
for subsequment discussions with the countries most concerned. There
were difficulties in the cases of monopolies the purpose of which
was to collect revenue and in the case of control boards. State
trading was a relatively new field; and it would not be fensible co
give very detailed treatment to it in the absenes of the countries
most concerned. It had been suggested that rules with respact to
state trading might be worked out in later negotiations.
It was agreed that the provisions of state trading should be
referred to a Drafting Committee consisting of the United Kingdom,
the United States New Zealand, China and Czecheslovakia with the
understanding that the United States, the Natherlands and South Africa
should first study the question of control boards.
Mr. DEUTSCH (Canada) said that to United States' answers to
Canada's questions were satisfactory for present purposes.
II. DISCUSSION OF RELATIONS WITH NON-MEMBERS
Mr. HAWKINS (United States) said that the principle included in
Article 3 was not a new one. For fifteen years or more there had
been discussion of multilateral agreements and the common view was
that such agreements sheuld incluJd a provision along the general
lines of Article 31.
Such provisions denying, benefits to non-members would, of course,
involve difficulties, such as these that would be involved in term-
inating existing commirments with non-members. He suggested that an
Article along the lines of Article 31 might be submitted to the world
trade confernce as a draft. Such a procedure would mean that the
committee would not actually adopt the Article: but it would be dis-
cussed at the full World Trade Conference, by which time it would be
known which countries were likely to join the organization and which
were not. If all countries entered the organization, Article 13
would not present any problems. LONDON
E/PC/T/C. II/37
Page 5
Dr. SPEEKENBRINK (Netherlands) sail the tariff reductions
negotiated at the Spring meeting would be incororporated in a protocol
which should go into effect at once or in any Case before the meeting
of the World Trade Conference. If decisions as to relations with
non-members were postponed, there would be no rùles as to which
nations would. be entitled to the benefits of the tariff reluctions,
Mr. DEUTSCH (Canada) suppored the suggestion of the United
States Delegate that the decision with respect to Article 31 be
postponed unril the meeting of the world Trade Conference.
The CHAIRMAN said that pending decision by the World Trade
Conference as to provisions for relations with non-members, the
benefits of tariff reduction by the eightcen members of the
Preparatory Committee would be extended temporarily to all members
of the Unite Nations. There was no need. for immediate decision.
The question before the committee was whether the Article should be
let in its present form for submission to the World Trade Conference
as a draft.
Mr. VIDELA (Chile) drew attention to the. difficulty of terminating
existing conventions -with non-members. The matter had been discussed
at the marning meeting of the Technical Sub-Committee.
Mr. HARKINS (United States) saidi that the suggasted Charter would
postpone termination of existing, commitments for one year. Hence
negotiations coud proced on the assumption that benefits would be
generalized.
Mr. AUGENTHALER (Czechoslovakia) said that Czchoslovakia had
no objection to paragraph 1 of Article 31. Only thirty to thirty -
five per cent of Czechoslovakia's foreign trade. was with Preparatory
Committee' members. of countries with which a majority of her trade
was conducted did not jain the ITO, Czechslovakia. would be faced
with a dificult problemi. Article 31 mignt be interpreted as a
threat employed to force other countris to join. The document LONDON
E/PC/T/C.II/37
Page 6
adopted by the Proparatory Committee should not include any sanctions.
Mr. SHACKLE (United kingdom) did not think the Article could be
withdrawn. Since the suggested Charter had already been widely
published, leaving out article 31 now might give thc impression that
there were doubts as to its success. The general provisions of the
Charter did not presen any indicate problem so far as application
to non-memnbers was concerned. Tariff reductions presented a problem
which might wait until the next year, but it could not be postponed
beyond that. There were three alternative courses before the committee:
(a) The Charter might require tnat advantages be withheld from
countries not accepting the obligations of membership. That
might necessitate termination of certain existing commitments.
It would be extremely difficult to establish any satisfactory
basis for commercial relations with non-memberrs.
(b)' It might be to individual members to decide what
advantages would be extended to non-members. That course might
reduce the incentive to join the Organization. Powerful non-
members might force agreements with members, and the Organization
might be endangered.
(c) Individual members might be allowed to extend privileges
to non-members if the ITO agreed, after studying the effects which
such action would have on other members. That could be considered
as a compromise position. The incentive to join the Organization
would be weakened.
He suggested that the Committee might include two alternative
drafts for consideration by the forthcoming Conference. One would
be like the present Article 31; the other; along the lines of the
compromise course of action ((o), above) which he had set forth.
He emphasized that a country should not be considered a non-member
until it had had a reasonable opportunity to join.
Mr. LOKANATHAN (India) thought thai consideration of relations
with non-members should be postponed. Presentation of alternative LONDON
E/PC/T/C.II/37
drafts could not be helpful. At present it was not even known
whether all of the members of the preparatory Committee could accept
the obligations of membershp. Reduction of trade barriers was
valuable in itself, regardless of whether the countries involved were
members or non-members. At present the Committee should only indicate
that the question of relations with non-members would be considered
Mr. STEYN (South Africa) supported the statement of the Delegate
of the United Kingdom that a nation should not be considered d a non-
member, until after it had had a reasonable opportunity to join.
the CHAIRMAN said that the Committee might:
(i) Submit Article 31 subsstantially in its priesent form to the
World Trade Conference as a tentative draft,
(ii) present alternative prosposals as suggested by the United
Kingdom Delegate, or,
(iii) Include no provision now but hold the question over until
a later stage.
The committee agreed to ask the Delegate for the United Kingodm
to draft a report on the question of relations with non-members, review-
ing the difficulties involved and taking into account the desirability
of postponing a decision till a later date. The United Kingdom
Delegate would of course consult with members of other delegations
and would submit his report to the Committee.
III. DISCUSSION OF SUBSIDIES
Mr. HAWKINS (United States) said that the first paragraph Of
Article 25 of the Charter would obligate members to report to the ITO
on types of subsdies to be established or maintained, including any
form of income or price support to the domestic producers. In general,
direct subsidies to producers would be permitted. However, in cases
where scricrs injury to the trade of any member was caused or tareatened
by such subsidization, the member granting such subsidization would
undertakeing discuss with the member concerened, or with the Organization, LONDON
E/PC/T/C.II/37
Page 8
the possibility of limiting the subsidization.
Export subsidies, including any system which resulted in the
export of a product at a price lewer than the domestic price, would
was, or was likely to become, a burdensome world surplus. In such
cases members would be called upon to consult with each other in order
to adopt suitable means for the increase of consumption or the reduction
of production, or the conclusion of a commodity agreement. Should the
measures provided for in sub-paragraph 3 (1) of Article 25 not succeed
in removing the development of a burdensome world surplus, obligations
regarding subsidies would cease to apply.
One of the main features of the United States proposals on subsidies
was that direct subsidies to producers would be permitted. The United
States Delegation felt that subsidies were preferable to import restric-
tions of tariffs. Subsidies kept prices down and demand up. They
were expansionist rather than contractionist measures.
As the provisions of Article 25 were closly related to commodity
agreements, he suggested the setting up of a joint sub-committee of
members of Committees II and IV to deal with the question.
Mr. MCCARTRY (Australia) agreed with the suggestion to set up a
joint sub-committee to study the question.
The great objection to subsidies for primary products was that
they had the effect of stimulating production, thus glutting the world
market. Australia did not mind what form of support was given to the
producers, as long as it had not an adverse effect on the world market.
Many difficulties were due to subsidies being given by importing countries.
He could see no validity to the distinction between production and
export subsidies, as both gave price support, and the incidence could
be the same in both cases. LONDON
E/PC/T/C.II/37
Page 9
The relation of subsidies to primary products was such that it
bore on commodity agreements; and, when a country found it necessary to
interfere with the flow of trade, it was a sign that a commodity agree-
ment was needed. Tariffs and subsidies both supported prices. If
such devices did not adversely affect world markets, he saw no reason
why they should not be allowed.
Mr. PARANAGUA (Brazil) said that, with regard to subsidies, Brazil
had to follow a policy differing from that laid down in the United States
Charter.
It was difficult for countries largely dependent on export trade
to draw a line between export subsidies and production subsidies.
Subsidies could create great difficulties for the smaller country, which
would not be able to stand the competition of larger countries, especially
from a financial point of view. It was for this reason that Brazil was
strongly opposed to the granting of any kind of subsidies.
Mr. VIDELA (Chile) accepted the general principle laid down in the
United States Charter, but confessed to some doubt as to the definiition
of the word "subsidy" as applied to export prices which were lower than
comparable prices on the domestic market.
Mr. FRESQUET (Cuba) stated that Cuba's position was the same as
that of Australia.
Mr. VIDELA (Chile) said that Chile was 10,000 miles from markets
where its commodities were sold. Subsidies had to be paid if Chile
was to compete on the world market; the export price would not be the
same as the domestic price.
Mr. MCCARTHY gave a further example to show that an expert subsidy
could have the same incidence as a production subsidy.
Mr. MCKINNON (Canada) said that the harm inherent in export sub-
sidies was greater than was the case with production subsidies.
Production subsidies had the advantage that they could not generally
be used as extensively as expert subsidies, Canada's views with respect
to subsidies were generally the same as those of the United States. LONDON E/PC/T/C.II/37
Page 10
Mr. LOKANATHAN (india) distinguished between agricultural products
and manufactured goods in his discussion of subsidies. In the case
of manufactured goods, India favoured production subsidies, though poorer
countries would find difficulties in financing them. Export subsidies
were not as desirable as production subsidies.
In the case of agricultural products, use of production subsidies
by poorer countries had unifortunate effects on poorer countries. Hence
production subsidies should not be used for agricultural products.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) felt that export subsidies were worse than production subsidies, particularly when countries used them to get
a large share of the world market than they would rightfully have, and
then asked for a commodity agreement to preserve that share.
Mr. TUNG (China) was generally in accord with Article 26. Coun-
tries should not use subsidies unduly to increase their share of world
markets. It should be considered fair to use export subsidies where
goods had to compete in preferential markets. He suggested the follow-
ing amendment to paragraph 2 of Article 11:
"In the event of preferential treatment being accorded by a country
to certain countries to the exculsion of other member countries,
no countervailing duty shall be imposed upon the products imported
from such other member countries against subsidies which are granted
by the latter to such products as compensation for covering the
preferential margin."
Dr. SPEEKENBRINK (Netherlands) pointed out difficulties involved
in trading with countries with unstabilized currendies and high prices.
The Netherlands Government levied a duty when exporting goods to such
countries and used the proceeds to subsidies imports from such countries.
This type of subsidy should be allowed.
Under the Netherlands monopoly system, an average price was found
for agricultural products. In its imports, the monopoly did not dis-
criminate. If the average price were 100 guilders and the products LONDON
E/PC/T/C.II/37 Page 11
were imported at 85 guilders, the importer would have to pay the
difference of 15 guilders.
Mr. MCCARTHY spoke of the relation of the subsidy provisions to
stabilization programmes. He said that a country might fix a domestic
price of 120s on a product in order to avoid fluctuations. The
expert price be higher than the domestic price at same times and
lower at others. lf the export price were higher, the arrangement
would not be inconsistent with the subsidy provisions. Would it be
consistent with such provisions if the export price were lower?
Mr. JOHNSEN (New Zealand) said that his Delegation had submmitted a
document (E/PC/E/C.II/25) on this question. They were anxious to ensure
tht guaranteed price schemes would not be ruled out by the provisions
of the Charter.
Producers would be guaranteed a price for their products, determined
in relation to costs of production, and other factors affecting their
position. Any amount received in excess of the guaranteed price would
be placed in a fund on which any industry could draw in the event of
its being faced with difficulties, such as a fall in oversea prices.
Such a scheme could be operated by an industry with or without
government sponsership. Its object would be to build up a general
reserve for use in special cases.
The necessity to give producers economic stability, especially in
a country like New Zealand, which relied so much on exports of a few
primary products, would be generally recognized. The advantage of
such a scheme to world trade, as a whole, was also apparent as it would
cushion the effect on the world market of any reduction in overseas
demand for such primary products, by keeping up the spending power of
producers and maintaining a demand for consumer goods, which it would
be necessary to import.
From the point of view of considering guaranteed prices in relation
to export prices, in order to determine whether there was any measure LONDON
E/PC/T/C.II/37
Page 12
of subsidization, he felt that that could only be considered over a
reasonable period. Prices of commodities were subject to fluctuation,
not only as between shipments, but also from season to season.
Mr. HAWKINS (United States) said that he was not yet prepared to
discuss the points made by the Delegate for Australia.
With respect to the Netherlands system for maintaining an average
price for agricultural products, he said that, if the system were used
to build up domestic production and to exclude exports, paragraph 1 of
Article 25 would require the Netherlands to consult with the Organization
or with the other members concerned.
The United States had foreseen that a country might use export
subsidies to build up a larger market, and then seek to conserve that
market through a commodity agreement. Sub-paragraph (c) of paragraph 3
of Article 25 was intended to put a limit on that practice.
In summarizing the discussion on subsidies, the CHAIRMAN said that
there seemed to be general Agreement that subsidies were more desirable
than tariffs or quotas. Poorer countries might have difficulty in
employing them. Expert subsidies were more harmful than production
subsidies. Special problems with respect to primary products,
especially when subsidies were used to stabelize the income of producers
in exporting countries. The subject of subsidies was closely related
to that of commodity agreements.
The nature of the subsidy was not necessarily a sufficient criterion
of whether or not it injured other countries. Perhaps new criteria
were needed.
He suggested that the United states , the United Kingdom, and
India should prepare an outline report on the use of subsidies with
respect to manufactured products. He suggested that the Chairman should
be authorized to consult with the Chairman of Committee IV about a
possible jint committee to consider the use of subsidies with respect
to primary products. The proposed membership of the joint committee LONDON
E/PC/T/C.II/37
Page13
could be submitted to the committee for approval at the next meeting.
Mr. FRESQUET suggested that the Australian Delegate should be in-
cluded on the joint committee.
It was agreed that the committee would meet on 1 Novomber 1946
at 3 p.m.
The meeting rose at 6.10 p.m. |
GATT Library | fy347zx4892 | Committee: II. Statement by George F. Luthringer observer for International Monetary Fund | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/43 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fy347zx4892 | fy347zx4892_90210253.xml | GATT_156 | 1,741 | 11,327 | RESTRICTED LONDON
United Nations Nations Unies E/PC/T/C.II/43
7 November 1946
ECONOMIC CONSEIL ORIGINAL: ENGLISH
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE: II
STATEMENT BY GEORGE F. LUTHRINGER
OBSERVER FOR INTERNATIONAL MONETARY FUND
Mr. Chairman,
Thank you very much for your courtesy in permitting us to part-
icipate in these important deliberations of the Conference. We are
vitally interested in its success.
Even before the days of the Bretton Woods Conference, a common
feeling prevailed among those who were charting the course of the
basic instruments of the Fund and the Bank that our twin brothers -
as the late Lord Keynes named them - will need a third brother to
help in the accomplishment of the common task of serving humanity
usefully and successfully in its endeavour for economic security and
for an ever rising standard of life.
The representatives of the participating countries of the Bretton
Woods Conference included in the final Act Resolution Number VII which
recognizes that the complete attainment of the purposes and objectives
of the Agreement cannot be realized through the instrumentalities of
the Fund and the Bank alone, and recommended to the countries of the
world that they reach agreement as soon as possible on ways and means
whereby they may best "reduce obstacles to international trade and in
other ways promote mutually advantageous international economic
relations - ... and facilitate by co-operative effort the harmonization
of national policies of member states designed to promote and maintain
a high level of employment and progressively rising standards of life". LONDON
E/PC/T/C.II/43
Page 2.
We believe that an International Trade Organization as envisaged by the
Charter this Conference is is constructing will help to fulfil this
function and by grappling with the problems entrusted to it, will be not
only of great assistance to the member nations, but also considerably
facilitate the work of the Fund.
The objectives of the two institutions are the same, only our labour is
divided. It is understandable, therefore, that so many provisions are
found in the proposed Charter, which refer to the Articles of Agreement of
the IMF and are complementary to them particularly in sections C and D of
Chapter IV of the proposed Charter. The aims of these sections, namely the
eventual elimination of quantitative trace and exchange restrictions, is
also one of our aims, Mr. Chairman, and we note with interest the methods
by which this Conference is proposing that the member countries with the
help of the ITO should endeavour to do away with some of the destructive
features of quantitative trade restrictions. We know that this is a hard
and arduous task. We also realize that without a parallel policy in the
field of international financial relations, this purpose would be doomed
from the outset.
When the Articles of Agreement of the IMF were drafted, it was
realized that the Fund would start its operations soon after hostilities
had ended, at a time when member nations would be endeavouring to reconstruct
their economies and would be contending with economic problems of unprecedemed
magnitude. It was felt that under such conditions the member countries
should during a transition period have considerable freedom in protecting
their monetary systems while trying to fit the ir national economies into
the overall pattern of the world economy. It was because of these
considerations that Article XIV of the Articles of Agreement was adopted.
This Article was thoroughly discussed at Bretton Woods and many member
nations felt that they would need this freedom of action before assuming
the obligation not to impose restrictions on the making of payments and LONDON
E/PC/T/C.II/43
Page 3.
transfers for current international transactions. Yet even this Article,
Mr. Chairman, does not mean complete freedom for the member countries
to impose exchange restrictions or maintain them for a longer period than
conditions warrant. Exchange restrictions imposed by members under
Article XIV will be under constant scrutiny by the Fund. The agreement
requires members to withdraw restrictions as soon as their balance of
payments position is stabilized, and the Fund itself can make
representations to a member that conditions are favourable for the
withdrawal of restrictions.
If the Fund should Find that a member persisted in maintaining
restrictions inconsistent with the purposes of the Fund, it could declare
the member ineligible to use the Fund's resources.
These provisions of the Articles of Agreement will enable the Fund to
play an active role in avoiding undue prolongation of the transition period.
At the same time the Articles of Agreement are sufficiently flexible to
take account of the particular circumstances cf a country which may be
facing unusually difficult reconstruction problems.
Proposals considered by this Conference which might have the effect
of restricting the right of members of the Fund under the carefully
safeguarded provisions of Article XIV of the Fund Agreement, should in our
opinion, be approached with considerable caution and with full recognition
of the complexities of the problems of the reconstruction period.
On the other hand, it would seem advisable to provide generally
equivalent safeguards with respect to quantitative trade restrictions that
may be imposed during the transition period for balance of payments reasons.
Unless there is a reasonable correspondence between the transition features
of the Fund's Articles of Agreement and the proposed Charter of the ITO, so
far as action is based on balance of payments considerations, there may be an
unfortunate impediment to the contribution which the Fund can make, oven
during the transition period, to the expansion and balanced growth of
international trade. LONDON
E/PC/T/C.II/43
Page 4.
It is perhaps of even greater importance that, once the transition
period is passed, action authorized under the Charter for balance of
payments reasons be in harmony with the policies and operations of the Fund.
Since the subject matter of this Conference concerns so largely
restrictions on trade, it is perhaps easy for observers like ourselves to
get the impression that possibly a disproportionate emphasis is being placed
on the use of trade restrictions as a means of prventing disequilibrium or
restoring equilibrium in the balance of payments. Undue reliance on the
use of trade restrictions for these purposes, particularly when associated
with provisions which permit counter-measures of the same character by
injured countries, do of course carry a very real risk of an attempt to
restore equiIibrium on the basis of a contracting volume of world trade
which may result in harm to all and benefit to none. We respectfully urge
that there are other measures if adjustment which are less dangerous from
this standpoint. One of the purposes of the Fund, as stated in Article I
of the Funds Agreement, is to give confidence to members by making the
Fund's resources available to them and thus to provide them with opportunity
to correct balance of payment maladjustments without resorting to measures
destructive of national and international prosperity.
Another method of adjustment in appropriate circumstances and under
proper safeguards is the adjustment of the value of a country's currency.
It is the hope of the Fund that once the transition period is past most
balance of payments difficulties can be met without resort to restrictive
devices. Countries will of course be expected to make reasonable use of their
gold and foreign exchange reserves to tide over temporary difficulties,
but these reserves will be supplemented by the members' quotas in the Fund,
which in the aggregate total $7,600 million. If the balance of payments
deficits are due to temporary causes, use of reserves and quotas in the Fund
may be all that is required. If the deficits are due to more fundamental
causes, corrective action will be needed. It is the purpose of the Fund, LONDON
E/PC/T/C.II/43
Page 5.
however, to avoid corrective action of a sort the will be destructive of
world prosperity. Deflationary measures that throw men out of work or
measures that restrict world trade are steps that should be taken only as a
last resort.
We do not argue, Mr. Chairman, that it is incorrect or unnecessary to
provide for the use of true restrictions for balance of payments purposes.
We do feel, however, that in view of the specific contribution which the
Fund is intended to provide to the solution of these problems, the mechanism
which you are designing here should assure that before resorting to
quantitative restrictions members will have adequately explored the other
safeguards and measures available to them for meeting balance of payments
difficulties.
It is the view of the Fund that it would be both undersirable and
impractical to attempt to define by formula or specific criteria the precise
kind of balance of payments disequilibria or monetary reserve conditions
which would justify quantitative restrictions on imports. These are complex
matters. Each case should be considered in the light of its particular
circumstances. It was found to be impracticable to define fundamental
disequilibrium in the Articles of Agreement. Thre is not even in the
Articles a definition of balance on current account although there is a
listing of specific items which without limitation are to be considered
payments on current account. It is the view of the Fund that the
establishment of precise criteria is so complex as to be impractical and
that vague general criteria left to the interpretation of individuals members
will invite confusion and inappropriate use.
The alternative would appear to be that the ITO should request the
Fund to make a finding as to whether the balance of payments and reserve
position of a country were such as to warrant the restriction of imports,
and similarly to consult with the Fund as to the progressive relaxation and
removal of these restrictions as balance if payments and reserve
difficulties were eased. It would seem desirable in the post-transition LONDON
E/PC/T/C.II/43
Page 6.
period, that consultation precede the adoption of restrictions as will be
required in the case of exchange control measures authorized by the Fund
under Article VIII of the Fund Agreement. If this is not regarded as
feasible, there should at least be automatic anl full consultation
immediately after restrictions are imposed, and the restrictions should be
regarded as tentative until after ITO approval.
Unless there is close liaison along thus lines we may well be
confronted with a situation in which two international agencies will be
operating in or permitting member action in the monetary and balance of
payments sphere under conflicting criteria and policies. |
GATT Library | qv385nt1573 | Committee II : Statement by the Czechoslovan Delegate on Article 21 of the United States Draft Charter | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C/.II/30 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qv385nt1573 | qv385nt1573_90210238.xml | GATT_156 | 393 | 2,713 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C/.II/30
30 October 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
STATEMENT BY THE CZECHOSLOVAN DELEGATE
ON ARTICLE 21 OF THE UNITED STATES DRAFT CHARTER
1. No prohibition or restriction shall be imposed by any member
pursuant to this Section on the importation of any product of any other
member country, or on the exportation of any product destined for any
other member country, unless the importation of the like product to all
third countries, respectively is similarly prohibited or restricted.
2. Any member imposing such quotas allots a share of the total
quantity or value to any other country having an important interest in
the trade in the product with respect to which lhchc an allotment has been
made, sharees basd upon the proportion of the quatotalantity or values
supplied bymember such mbtr countries eduringaepresentative pr-vius rcpresentativz
period, account bein taken in so fXr as practicable of any special
facteores iich may ha'ùaeffacudor iwhch may ba ffecting the trade in
that product.
3. No coneditions or foromalitis shall be impsed which would prevent
any mber country from fully utilizing the share of any such total
wquantity oeer value hich has bn eallotted to it. Th provisions of this
poaragraph shayll als apply to an tariff quota established or maintained
by any member.
4. In the case of impoert restrictions th member imposing the
restrictions shall provide, upon the erequest of any othr member who was
trading with the respective co entries in the product concerned during a
previous representative period as provided in paragraph 2, aIl relevant LONDON
E/PC/T/C.II/30
Page 2
information ation as to mi ad&i.nistratlon of the restrictions.
5. ith regard to restrictions imposed in accoerdanciwith paragraph
2 of this article the selection of a representative period for any
product and the appraisal of any special facetors ffecting thee trad
in the product shall be made initially b memberyim theraposing the
restriction:
Provided. That member shallsuch .shial, uon thCe anrequstof' .My
other membermp having an iortant interest in the tradein that product,
or uepon the requst of the organization, consuwilt promptly th the
othewir member or th the organisation eregarding th need for an
adjustment of the base period selected or for the reappraisal of the
special factors involved. |
GATT Library | pq781yr8493 | Committee II. Sub-Committee for general commercial policy articles 9 - 17 and 32. : Note of the Delegations of the Netherlands and of the Belgian- Luxembourg Economic Union Concerning General Commercial Policy (Articles 9 - 17 and 32) | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/32 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pq781yr8493 | pq781yr8493_90210240.xml | GATT_156 | 2,962 | 19,141 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/32
AND ECONOMIQUE 30 October 1946 ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUB-COMMITTEE FOR GENERAL COMMERCIAL POLICY
ARTICLES 9 - 17 AND 32
Note of the Delegations of the Netherlands and of the Belgian-
Luxembourg Economic Union Concerning General Commercial Policy
(Articles 9 - 17 and 32)
The Delegations of the Netherlands and the Belgian-Luxembourg
Economic Union are of the opinion, that, generally speaking, it will
be of great interest to the international trade when the stipulations
implied in articles 9 - 17 Inclusive are accepted. The delegations
feel that the acceptance of these Articles will assist in great measure
in the disappearance of undesired barriers of international trade and
will prevent similar measure occuring in future. This is in particular
the case with those stipulations which are directed against various
forms of indirect protection. The delegations are of the opinion that -
even in case of different opinions about the desirability of direct,
open, protection - in any case indirect protection is an undesirable
and dangerous phenomenon. The delegations are confident that a general
agreement will be obtained ?? the release of methods of indirect
protection. In this line of thought they hold a positive view towards
the proposals made.
The Articles mentioned give rise to a number of questions and lead
to some special remarks. Reserving the completion of these Articles in
course of discussion and to making more concrete proposals later on, the
following remarks are brought to the attention of the Sub-Committee. LONDON
E/PC/T/C.II/32
Pagee 2.
he delegations are of the opinion that with the stipulationsi stipoul-Ltions
of chapter IV thee measuros to tak against indirect protection are
not exapplies empresaly to the well known wsusted. This th. .:clJo. 1 n phenomenon
of aiffs; in this w too broad specificatin oX a:r2n this u:ay also the value
eodiminished and moreoverehd f the ost-feourcd- tion cle can bc cnishcd and morDover
uty is due.durz rila1;s v.difficult ti stat c;hat import-dut, is dJue
hich *elegations gropcsGC to add a stipula tion in virtue of whi
;cer.nue«rs ..il obliged to renounce in future other specifieations
ods as well rasn;ab'lv har.::onizini; ;;ith th nature Of th, &oods as ell
a;s in autononlic lerislitions i:' iin treaties and ot international
stingments, and further mnor to aini at the abolishing) of e:zistin
unreasonable specificrtions.
rticle 15 rc] tcs to th. publication of utipul,,tions concerning
the international tradc; l-ck cf thc nEcessary publication can
the for. an irdirct protectio-ii. Thhe z effc;ct is eivC!l by tlC
eateading oe custoi= rc;ultiorts and othcr sticulations in a. grut
number of separate nd obscure rgEul.zions, that thcy &re practically
in:caessiblc .ond incoiprehcnsible for non-inidrs. The delegations
crosoo= t:nt ra.îmbcrs ou-ht to plud3- thcnselvcs to com within due
course to a codification ? cu.:: toL regulati1-e ina other to be
icndic.tcd rnu1ations conccr:iir. intrn-tienaIl tracde
I is also to bcraco!±ricnJa;i to insurt iri the dr;7ft chaX
definition of the sui.cns.u "oriinc". . te the comnreheDs
"ori4inc" it s gnerally agrt upon mentioning :ho
gathered in extracted ; th, product have .n gatlhered in, e:tracted
or produced.
For products subUecz to the fabrication in vnrieus countries,
the molloç.ingmdqinition '.:a adopted in 1931 by the Coiite Econoiicue
d' la Socictc dcs Na;tions: LONDON
E/PC/T/C.II/32
Page 3
"ln the case of goods undergoing manufacturing ocis unaergoinr anuinucturing processes in
sevewhral countries, the country in ich the final processing is
the carried out shal bep considXr1 ecountry of origin rovided
and economically that te p1rocCeS Lx iOiVe and conoluicoaly justified. A
lves eprocess shuil, dceined textelsivt :-nich ieS essential
conversion eof the product, rethz such conversion be eff±ced
in or out of bond."
This wording my serve as a base for the discussion of the
n adoption of a gntal definition of orij- whlch avoid, as much as
possible, uncertainty. But, sing the considerable differences
eexiastinsg in the custon regulations o?thd oaou3 ountries, this
deofinition should not contlyain an bligatDy character and will on1
be appalicable in cae O' bsence of special crangements in the
national leislations.
framework A speecial stud to be lade in the ?rork o thc Organisation
rth a vievo oxrwiniliZ thc priiples, according to vhich the
various definitions adopted by the countries on the matter of country
ppliance of the of export o thuere-cha.ndise1iance the customs tariffs
and the elabdoration o thueconorn statistics coull b unified.
A ghenral stipulation is to be addo, tLa any differences
of ompinions concerningndirect any easure forrng an unlawful. irirect
protection, can b suLmitted for an arbitrary college, to be indicated.
' l.aI=
1, Thme expression "the production of any embers" is vague; seen
in connection ith the exoession in Article 9 "products of
national origin" and in a vie of A'ticle 8, this expression
apginparently signifies: "products orially in the country of a
marksmember". th reference to the rernade by the French Delegate'i the
dmCommittee re Article 8, it isacoeeting of 25 October of the2ôo re-rtiele 8, it is LONDON
E/PC/T/C.II/32
Page 4
proposed that the rule of Article 9 shall be applicable on products
originally in and consigned from the country of any member.
2. The question arises whether any government in order to save foreign
exchange, dictating the mixing of benzine (petrol) with benzol originally
from the national industry is violating Article 9, 1. There night be
countries, which have issued mixing commands as a part of all the
stipulations in the interest of the maintenance of the agriculture.
It is not to be considered that such a measure, when once a protection is
accepted, is to be prohibited, while indirect. protection is out of the
question.
3. The first paragraph - in contradiction to the second - states that
existing- stipulations will have to be abolished. This needs a very
careful examination of the natural legislations, moreover because in
many cases stipulations are conceled more or less. It will be
necessary to state a term in which all members will have to supply the
modifications.
The sudden abolition of certain stipulations cancels the protection
which has existed during a great number of years. The query presents
itself whether or not the possibility must be given in such cases to
maintain the existing protection in a form of import duties - in an
open form - be it wholly or partially.
4. What is the meaning of the expression "competitive products".
ARTICLE 10
1. The question has still to be answered, which will be the most
desirable relation between the Charter on the one side and on the other
side the agreement of Barcelona regarding transit and the agreement
of Geneve of 1923, into which agreements argreata Arcat number of countries
hve entered. The quearises also stion *Cs ealEs ifi is uscful to have
several internationaledocuments conecrning the samr subjects. LONDON
E/PC/T/C.II/32
Page 5
2. In any case it is to be recommended to expressnod to eoxmembersress that the rmerbers
vri1 poseitively facilitaate frwe, transit and tht beteen the members
of the Chartwer, no dwiiscrakeimination hatever ll t place, neither
on the ground of the nationalitey ofg persons for of th fla of the
vessels, nor of the places of eorigin or exportation tc. one and
the othera in e spirift of anAd usprovided io, by Lri.ce 2, first
paragraph of thnae statute of Barcelo.
3. The fourth paerstood ra graph is to be undruooa as.not contradictory
to the apmalities plication of sialified forrlities for transit - whether
embersor notg froror to zebers or non-r-iers - lonr certain rivers
and roads, suchgreements, accordin to existin_international a.Zionts, as
the Rhnr-Traffic-agreennts, Scholttrcatyand others.
4.i The question arises whether these defintions appose a preferment
rege, at the import of cods frorl rtain countries only to be
ampplied hen thge goods are directly irorted - - erZ without
transhipcoent oer bmeming bored - into third c-ntrics(lnbrs).
icld e5. Hivve rch the withdefinition o.tle 6 is in accordan *-ith
those deata in rticle 1 of the Statute of Barccona, it is to be
observed:
(a) that in a definition of transit in principle the formal
criterium is to be inserted that the goods remain. under
customs custody. Goods answering to the definition, but
omhich are not being brouSt under custcLcustody, or which
hayve be'en releasd froncustouscustodv, an!t e considered
as being on "traffic in transit. LONDON
E/PC/TC.II/32
Page 6
(b) that the definition does not take sufficiently into consideration
those goods whose destination in transit by arrival in the country
is not yet definite, which, for example being bonded, in a warehouse,
the destination for transit is then decided. It ought to be
ascertained that such consignments will be considered as "traffic
in transit".
(c) that the mentioning of persons" in paragraph 6 is not very
clear, as all foregoing rules are only dealing with goods.
ARTICLE 11LRTICT1E i'
The proposals contained the stipulations thwat members ill place
themselves under the obligation "to suscribe to a general definition of
the circumestwances undr hich anti-dumping and countervailing duties
ymay prper4 be'applied to products imported. from other members".
Article Il o-f thee drafparagraphoParchartrragr«aph 1 and 2 contains some
stipulations which concern the amount of such "duties" while the fourth
paragracumph under certain cirstances excludes cumulation of those.
"duties". The third paragraph contains a stipulation concerning inter-
diction of levying thesew duties in relation ith freedom of internal
taxes. The fifth paragraph is the most important stipulation for
execution of the line of thoughts ofw the,, proposals". Hoever it is
recommended to cancel in article 11, paragraph five the words "as a
geneeral rule", as, ther is no reason in levying anti-dumping and
countervailing duties, if there is no him armor threatening for h "to
injururee or threaten to injo" fo. a domestic industry or a danger that
the establishment of a domestic industry is to be prevented. Furthermore
it is better tdo require that the inustry must be seriously injured
and thanat smuuch a result or dger st be proved by the importing
country. LONDON
E/PC/T/C.II/32
Page 7
In order to give further execution to the above mentioned
stipulation of the proposals"' article 11 may be completed by a
stipulation that one can only speak of commercial icrcial umping vwhen
there is a systematical manner of acting. For practical reasons
it could feurther b stated that the asale in foreign country, when
only sme apercentzes low;r than the normalw price vlel not bc
considermed as duping.
2, Underm anti-duping measuresm, other easures thean "deutis" ar
to be considered. ecommended It ims rcndcdtoe liait aso tho application
ofe thoes other mcsurc.
3. Tghe third pararaph might be interpretedm. that the sae applies
if by export not exemption but restitution of the duties or taxes
mentionkeed therein tas place.
42. so in this paragraph the expression "prodmumct of any rlir"
neds prfecisely deinimetion as air at in Articles 8 and 9.
.ARTICLE 12
w1. Agcknoledgin that the Article gives valuable rules as to the
definition nof valeue agd concrnin tnahe determition of the value
ith whiceha the Delcrioans efullye crec- fhc are o? the opinion
that in connectioe with thc proceeuremof doter.ination of the value,
more concrete indian tions cn be given eithew in the ;ording of the
arti cle oommen receiizedaeion. Thcy therefore suggest the
llcae.ing linos as a basis for discussion:
The declaration of the importersehas to bc supported by
ail justificating documents (invoices, buying contracts,
offers, copies amd confirDations of orders, etc.)
ms e custos authoritiegein char,c of the control on the
declaratioe haghte ohc rih ta acquaint themselves with the
bo!s, correspondence and other documeeceents connc wvth
ethe trad of merchandise. LONDON
E/PC/T/C.II/32
Page 8
In case 3SC of litigatioe tmy ncay be given n"maielevce" of the
merchandise on the conditionis lawd donA in reticl 8 of the
Conventionne sigd in Geneva on the 3 November 1923.
The contest will be brought beefor a tribunal independent of
the two parties and which alizes spcilizinges itt1inc suchlike dispute
and consists of eaxperts on gricmmerce ulture, coccrce or industry,
acespective cosrding to the rspctve dizpu.te.
The importer ill bcgiven the opportunity to explain his
pointe of iew booro:tsamc autority.
If the value dhans been considere insufficient, fines may be
imposed upon the debtor.
If the dcdelaration is codnsiled correct .naif the interested
party states tehat afr loss has ben sufed, this question may be
investigateed in order to ascrtaemin whether an indificatiori has
toa be granted in. cse the meerchandise has eben unduly retaind by
the custoi authorities witheing out the de'tor b'ng in a possibility
of acquiring "manilevee".
The Goveerens haàv to taka ll measures to accelerate the
decisions.
2. Taking into consideration that in seaxeveral countries ts on the
valuem other thean custo deuties (xcise dutis, expert duties, etc. ) are
imposed updon importation an upon exportation and furthermore in order
to express that this stipulation eonly concerns taxs upon importation
or exporgftation, it is suested the first paragraph after "custom
du:ties" should read taxes or other restrictions imposed on or in.
connection with iemportation or exprtaotion based up on r regulated.
on any manner by value.
3. It has to be exapected that with number of countries the abanaon-
mentjected of the esystem retur in t sz;cond parangraph will dependpora similar LONDON
E/PC/T/C.II/32
Page 9
abolitions in other countries. Therefore it is recommended to include
in the beginning of the second paragraph fixed date or a date to be
fixed by an appropriate institution.
4. It occurs that in the second paragraph under (d) the words
following on "stable" are superflueus next to Article 15.
ARTICLE 13
1. - The question is to be answered which relations between Charter and
the Agreement of Geneva of 1923 relating to customs-regulations is the
most desirable.
2. In the same line of thought as is expressed in Article 12 under
paragraph 3 it is recommended to fix a certain date for coming to an
agreement, concerning the execution of measures as stated in the first
phrase of article 13, or to stipulate that a date will be fixed by an
appropriate committee. For the measures mentioned in the second phrase of
Article 13 first paragraph - these being of more formal nature - the
regulation of the second paragraph could remain valid, whereon this phrase
as the first sentence of the second paragraph could be inserted.
3. According to the opinion of the Netherlands and Belgium Delegations
the stipulations of the third paragraph relating to cases of "good faith
goes too far. "Good faith" only excludes intention (delus) and in cases
of negligence (culpa) a "normal penalty" is not always sufficient. Only
in cases of an obvious and accidental error there can be given "a nominal
penalty". Although the Delegations agree with the principle pointed out
in the third paragraph, it appars to the Delegations that this stipulation
has to be taken as a recommendation for the treatment, in practice of the
customs-administration - as this is indeed the case in the Netherlands
and Belgium (Luxembourg) - and not as stated an article 13 as a juridical
rule, to which the individuals interested could appeal before the
tribunals. Cancelling the third paragraph of Article 13 will, moreover,
ameliorate the structure of Article 13. LONDONq
E/PCTi/C.II/32
Page 10.
4. "Products of any othermember-country" r (paragraph 3): refer to
remarks 1 ad Article 9.
RTICLE 14.L
1. It sz rmzarked tait this Article relates to the so called
"arrque d'orgjine", viz. those emkarks,w-hicha'ccordng- to teo law,
has to be fieud ongroos2. This stipulation does not relaeL to
regulations concerning the m:port, export or transit or cmmnodities
providdcw.ith alse marquese naionals e andwhich hclh stipulatares -rc
derccnWd ie ordcr to prothet tluetradc :gainst deloympetition.ion,
2. Explanation is asked of themptionmpti mentioned in the fifth
paragrapheundcr (h).
3. Thaim of "o- ention" intentionallynalme) r*ntioned in paragraph
.6mseers to oe serve.vie.
CLE 15
1. The us.eul stipulation of thuesecond pcaaçgcph second phrase
is not cover ed by the headin-g This hueading should be completed.
The stipulation is of such inoportance and essential that it is
proposed to dra- up the expression, "as soon as possiblee, more exactly
as proposed for Article 15, first paragraph.
2. A d tird Tparagrapnraoh. che imrcurstances in a country ceq rüQuire the
execution, without hesitatiof , o certmeasuresain Leasures, viz. "prohibitions,
restrictions on imports or expoerts or fin th: transer ofe epayments thr-
fore". The appliecatdion of th ol stipulation on the import of goods
which, ere already "en rouwte',d meets :th Ufficulties, especially when
a voyamge lasts soe week.is also e Ita e- noe'qutible, nor reasonable to
tgreat certainn oods arrivig ian a countryt,m t the hsame ie as oter goods,
eously than those other goods. er atn :enorc sl than ose other goccis. IMoreovcsr, inland price LONDN
E/PC/T/C.II/32
Page 11
regulations are being brought into accord with the latest taxes, so
that application of the lower taxes on goods which were there already
"en route", gives an unwarranted advantage to the owners. Furthermore
the expression "en rout" is a very vague and gives rise to misusedsuse.
As yet there are objections for accepting this third paragraph.
RTICLE 16
It is mrecomended, for the question of nomencalture -w as ell
as for tariffs or as for statistics - to proceed on the already
preparatwory ork of Geneva.
ARTICLE 17
The question arises if the article defends the supporting of
actionmis aing at buying "national products".
ARTICLE 32
1M. anmy ties the stipulations "to protectmal ani or plant life or
health" are misused for indirect protection. It is mmereconded to
insert a clawuse hich prohibits expressly to direct smuch easures
that they constitute an indirect protection or, in general, to use
these measures to attain resulwhts, ich are irreconsilable with the
aim of chapters IV, V or VI. |
GATT Library | gp869yb2790 | Committee II. Sub-Committee on procedure. Addition to report of Sub-Committee procedures | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/57/Add.1 and E/PC/T/C. II/54/REV. 1-58 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gp869yb2790 | gp869yb2790_90210273.xml | GATT_156 | 1,855 | 12,256 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/57/
AND ECONOMIQUE Add.1 20 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUB-COMMITTEE ON PROCEDURE
ADDITION TO REPORT OF SUB-COMMITTEE PROCEDURES
Article 29. Emergency Action on Imports of Particular Products
1. If, as a result of unforeseen developments and of the effect
of the obligations incurred under or pursuant to this Chapter, any
product is being imported into the territory of any Member in such
increased quantities and under such conditions as to cause or threaten
serious injury to domestic producers of like on similar products (or,
in the case of a product which is the subject of a concession with
respect to the preference, to producers an a turrtory whch receives
or received such preference), the Member shall be free to withdraw
tle concussïon, or suspend the obligation, in respect of such
product, in whole or in part, or to modify the concession to the
extent and for such time as may be necessary to prevent such
injury.
2. Before any Member shall take action pursuant to the provisions
of paragraph 1 of this Article, it shall give notice in writing to
the Organization as far in advnce às may be practioable and shall
afford the Orianîzation, an the other Members hiving a substantial
interest as exporters of the product concerned, an opportûnity to
consult with it respect of the proposed action. In critical and
exceptional circumstances such action may be taken provisionally
without prior consultation: LONDON
E/PC/QII/57/Add. 1
Page 2.
Provided, That consultation shall be effected immediately following
upon the taking of such action. If areement among the interested
Members with respect to the action is not reached, the Member which
proposes to take or contnue the action shall, nevertheless, be free to
do so, and if such action is taken or continued the other affected Members
shall then be free, not later than sixty days after such action is taken,
to suspend, upon the expiration of sixty days from the date on which
written notice of such suspension is received by the Organization, the
application to the trade of the Member taking such action, of such
substantially equivalent obligations or concessions under this Chapter
the suspension of which the Organization does not recommend against. In
serious cases the Organization may authorize an affected Member to suspend
concessions or obligations in addition to those which may be substantially
equivalent to the action originally taken.
Article 30 Consultation - Nullification or Impairment.
1. Each Member will accord sympathetic consideration to, and will afford
adequate opportunity for consultation regarding, such representations
as may be made by any other Member with prospeet to the operation of
customs regulations and formalities, quantitative and exchange regulations,
state-trading operations, sanitary laws are regulations for the protection
of human, animal or plant line or health, and generally all matters
affection, the operation of this Chapter.
2. If any Member should consider that any othur Member has adopted any
measure, whether or not it conflicts with the terms of this Charter, or
that any situation has arisen, which has the effect of nullifying or
impairing any object of this Charter, the Mermbers concerned shall give
sympathetic consideration to such written representations or proposals
as may be die with a view to effecting a satisfactory adjustment of the LON\DON
Page 3
matter. 'If no such adustment can - effected the matter may be referred
to the Organization, which shallt after investigation, and if necessary
after consultation witlh the Economic and Social Council of the United
Nations and any other appropriate international specialized agencies,
make appropriate recommendations to the Members concerned. The
Organization, if it considers the case serious enough to justify such
acton,may authorise a Member or Members to suspend the application to
any other Members or Members of suh specified obligations or concessions
under this Charter as may be appropriate in the circumstances, If such
obligations or :Y:nSe- S are in,fact suspended, any affected Member
shall then be ffee not later than sixty day after. such action is taken,
to withdraw from the Organization upon on the expiration of sixty days from
the date on which written notice by the (Organization such withdrawal
is received.
Article 8. C- General Most--Favoured--Nation Ttreatment
1. Wiîth respect: to customs duties and charges of any kind imposed on
or in connection with iz...Y»' or exportation or imposed on the
international transfer of payments for imports.or experts, and with
respect to the method of levying such duties and charges, and with respect
to all rules and formalities in connection with importation or exportation,
and with respect to all matters affected by the provisions relating to
national treatments in Article 9, any advantages favour, privilege or
immunity granted by any Member country to any product originating in or
destined for any other county; shall be accorded. mediately and
unconditionally to the like, product originating, in or destined for all
other Member countries.
2. The provisions of paragraph 1 of ths Article shall now be, construed
to require the elimination of any prefrences in respect of customs
duties and other charges imposed on importation which do not exceed the
preferences remaining after the negotiations comtntemplated in Article 18,
and wwhich fall within the descriptions set forth in (a) (b) or (c), below: LONDCN
E/PC/T/C. II/57/Add. 1
Page 4.
(a) Preferences in force exclusively between territories
comprising on 1 July 1939 a commonwealth or nations or in
respect of which there existed on that date common sovereignty
or relations of protection or suzerainty. Each MIember to
which this provision applies shall provide a list of such
territories, which lists shall be incorporated in an- annex
to this Charter.
(b) Preferences in force exclusively between the United States
of America and the Republic of Cuba.
(c) Preferences in force on 1 July 1946 exclusively between
neighbouring countries.
Article 18. Reduction on Tariffs and Elimination of Preferences,
1. Each Member, other than a Member subject to the provisions of
Article 28, shall, upon the request of any other Member or Members,
enter into reciprocal and mutually advantageous negotiations with such
other Member or Members directed to the substantial reduction of
tariffs and other charges on imports and exports, and to the elimination
of import tariff preferences. These negotiations shall proceed in
accordance with the following rules:
(a) Prior international commitments shall not be permitted to stand
in the way of negotiations with respect to tariff preferences, it
being understood that action resulting from such negotiations shall
not require the mdification of existing internatioal obligations,
except by agreement between the contracting parties or, failing
that, by termination of such obligations in accordance with their
terns.
(b) All negotiated reductions in most-favoured-nation import tariffs
shall operate automatically to reduce or eliminate margins of
preference.
(c) The binding or consolidation of low tariffs or of tariff-free
treatment shall in principle be recognized as a concession equivalent
in value to the substantial reduction of high tariffs or the
eliminations of tariff prefrences. LONDON
E/PC/T/C. II/57/Add.1
Page 5
2. Each Member partcipating in negotiations pursuant to paragraph
1 of this Article shall keep the Organization informed of the progress
thereof .and shall tranmit; to the Organization a copy of the agreement or
agreements incorporating the results of such negotiations,
3. If any Member considers that any other Member has failed,within
a reasonable period of tme, to fulfill its obligations under paragraph 1
of this Article, such.Member may refer the matter to the Organization,
which shall investigate the matter and make appropriate recommendations
to the Members concerned. The Organization, if it finds that a Member has,
without sufficient justification, having regard to the provisions of the
Charter as a hole, failed to negotiate with such complaining Member
in accordance with the requirements of paragraph 1 of this Article, may
determine that the complaining Member, or in exceptionial cases the Members
of the Organization generally, shall, notwithstanding the provisions of
Article 8, be entitled to witihold fromth trade of the other Member
any of the tariff benefits which the complaining the complaining Member, or the Members
of the Organization generally, as the case may be, may have negotiated
pursuant it paragraph 1 of this Article. If such benefits are in fact
withheld so as to result in the application to the trade of the other
Member of tariffs higher than would othervrise have been applicable,
such other Member shall then be free, within sixty days after such action
is taken, to withdraw from the Organizàtion upon the expiration of sixty
days from the date on which- written notice of such withdrawal is received
by the Organization. The provisions of this paragraph shall
in accordance with the provisions of Article 56.
Article 33 Territorial Application of Chapter IV - Customs Unions
Frontier Traffic.
1 , The provisions of Chapter IV shall apply to the customs territories
of the Member countries. If there are two or more customs territories
under the jurisdiction of any Member, each such customs territory shall LONDON
E/PC/T/C. II/57/Add. 1
Page 6
be considered as a separate Member country for the purpose o interpreting
the provisions of Chapter IV.
2. The provisions of Chapter IV shall not be construed to prevent
(a) advantages accorded by any Member country to adjacent countries
in orader to facilitate frontier traffic; or
(b) the formation of a union for customs purposes of any customs
territory of any Member country and any other customs territory:
Provided, that the duties and other regulations of commerce
imposed by any such union in respect of trade with other Member
countries shall not on the whole be higher or more stringent than
the average level of the dutiess and regulations of commerce
applicable in the constituent territories prior to the formation
of such union,
3. Any Member proposing to enter into any union-described in paragraph
2 (b) of this Article shall consult with the Organization and shall make
available to the Organization such information regarding the proposed
union as will enable the Organization to make such reports and
recommendations to Members as it any deem appropriate.
4. The Members recognize that there may in exceptional circumstances
be justification for new preferential arrangements requiring an exception
to the provisions of Chapter IV. Any such exception shall be subject to
approval by the Organization pursuant to paragraph 2 of Article 55.
5. For the purpose of this Article a customs territory shall be
understood to mean any area within which separate tariffs or other
regulations of commerce are maintained with respect to a substantial part
of the trade of such area, A union of customs territories for customs
purposes shall be understood to mean the substitution of a single custome
territory for two or more customs territories, so that all tariff s and
other restrictive regulations of commerce as between the territories of LONDON
E/PC/T/C. II/57/Add. 1
Page 7
Members of the union are substantially eliminated and substantially
the same tariffs and other regulations of commerce are applied by
each of the Members of the Union to the trade of territories not
included in the union. |
GATT Library | wq876tj7174 | Committee II. Sub-Committee on procedure. Multilateral Trade-Agreement negotiations. : Procedures for Giving Effect to Certain Provisions of the Proposed ITO Charter by Means of a General Agree- ment on Tariffs and Trade Among the Members of the Preparatory Committee | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/58 and E/PC/T/C. II/54/REV. 1-58 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wq876tj7174 | wq876tj7174_90210276.xml | GATT_156 | 4,851 | 32,122 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.II/58
21 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II.
SUB-COMMITTEE ON PROCEDURE
MULTILATERAL TRADE-AGREEMENT NEGOTIATIONS
Prooedures for Giving Effect to Certain Provisions of
the Proposed ITO Charter by Means of a General Agree-
ment on Tariffs and Trade Among the Members of the
Preparatory Committee.
REPORT OF SUB-COMMITTEE ON PROCEDURE TO COMMITTEE II LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 2
INTRODUCTION
The Preparatory Committee has agreed to recommend to the
governments concerned that the committee sponsor tariff and
preference negotiations among its members to be hold in the
spring of 1947. This agreement is sot forth in the Committee's
resolution of . Upon the completion of these negotiations
the Preparatory Committee would be in a positions to complete its
formulation of the Draft C:` rter and approve and recommend it
for the consideration of the general international conference
on trade and employment; and the general international conference
would be in a position to adopt the Charter because of the
assurance afforded as to the implementation of the tariff
provisions.
PROPOSED NEGOTIOTIONS AMONG
MEMBERS OF PREPARATORY COMMITTEE
The results of the negotiations among the members of the
Preparatory Committee wll need to be fitted into the framework
of the Internatioral Trade Organization after the Charter has
been adopted. The negotiations must, therefore, proceed in
accordance with the relevant provisions of the Charter as already
provisionally formulated by the Preparatory Committee. In the
light of these provisions, the comments and explanations which
follow may be useful as a guide to the negotiations.
General Objectives
An ultimate objective of the Draft Charter, elaborated in
Article 18, is to bring about the substantial reduction of tariffs
and the elimination of tariff preferences. The negotiations among
the members of the Preparatory Committee should therefore be
directed to this end, and every effort should be made to achieve
as much.progress toward this goal as may be practicable in the
circumstances, having regard to the provisions of the Draft Charter
as a whole. LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 3
CENERAL NATURE 0F NEGOTIATIONS
The Draft Charter, in Article 18, provides that tariff
negotiations shall be on a "reciprocal" ana"mutually advantageous"
basis. This means that no country would d be expected to grant
concessions unilaterally, without action by others, or to grant
concessions to others which are not adequately counterbalanced by
concessions in return.
The proposed negotiations are also to be conducted on a
selective, procuet-by-product basis which will afford an adequate
opportunity for taking, into account the circumstances surrounding
each product on which a concession may be considered. Under this
selective procedure a particular product may or may not be made the
subject of a tariff concession by a particular country, If it is
decided to grant a concession on the product, the concession rny
either take the form or a binding of the tariff against increase or
a reduction of the tariff. If the tariff on the product is reduced,
the reduction may be made in greater or lesser amount. Thus, in
seeking to obtain the substantial reduction of tariffs as a general
objective, there is ample flexibility under the selective procedure
for taking into account the needs of individual countries and individual
indus tries.
The same considerations and procedures would apply in the case
of import tariff preferences, it being understood that; in accordance
with the principles set forth in Article 8 of the Draft. Charter
relating to most-favoured-nation treatment, any preferences
remaining after the negotiations may not be increased.
The various observations in this report regarding the negotiation
of tariffs and tariff preferences should be read as applying
(mutatis mutandis) to the negotiation of state trading rnargins under
Article 27 of the Draft Charter. LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 4
GENERAL RULES TO BE OBSERVED IN NEGOTIATIONS
Paragraph 1 of Articlee 18 of the Draft Charter sets forth the
following, self-explanatory, rules to be observed during the
negotiations.
"(a) Prior International commitments shall not be permitted
to stand in the way of negotiations with respect to
tariff proferences, it being understood that action
resulting from such negotiations shall not require the
modification of existing international obligations
except by agreement between the contracting parties
or, failing that, by termination of such obligations
in accordance with their terms.
(b) All negetiated reductions in most-favoured-nation
import tariffs shall operate automatically to reduce
or eliminate margins of preference.
(c) The binding or consolidation of low tariffs or of
tariff-free treatment shall in principle be recognized
as a concession equivalent in value to the substantial
reduction of high tariffs or the elimination of
tariff preferences."
MISCELLANEOUS RULES OF GUIDANCE
There are a number of additional questions which should be
borne in mind in preparing for the proposed tariff negotiations
among the members of the Preparatory Committee:
Base Date for Negotiations
Article 8 of the Draft Charter, as developed by the
Preparatory Committee, would except from the most-favoured-
nation provisions of the Charter preferences "which do not
exceed the preferences remaining after .. .negotiations."
This means that all margins of preference remaining after
negotiations would be bound against increase. Also, as explained.
above, Article 18 requires that reductions of most-favoured-
nation rates of duties shall operate "automatically" to reduce
or eliminate margins of preference. LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 5
In order to determine what residual preferences shall be bound
against increase under Article 8, and in order to dotermine what
references shall. be reduced or eliminated automatically under
Article l8, it is necessary to establish a date which will fix the
height of the proferences in effect prior to the negotiations.
It would be desirable for such purposes tc fix a single date,
common to all the countries participating in the negotiations.
However, the discussions during the first session of the Preparatory
Committee indicate that the establishment of a common date presents
certain difficulties and may not be practicable. It is therefore
suggested that immediatey following the close of the first session
of the Committee each member of the Committee concerned should
inform the Secretariat of the United Nations as to the date which it
proposes to use as the base date for negotiations with respect to
References. The Secretariat will promptly inform the other members.
The base datefor negtiations established by any country granting
preferences should hold good for its negotiations on all products
with all other countries members of the Preparatory Committee, and
should not vary from country to country or from product to product.
Avoidance of New Tariff Measures
It is imporant that members do not effect new tariff measures
prior to the negetiations which would tend to prejudice the
success of the negotiations in achieving progress toward the
objectives set forth in Article 18, and they should not seek to
improye their bargaining position by tariff or other measures, in
preparation for the negotiations. In cases where it is necessary
to convert a specific tariff to an an 'ad valorim tariff, the
substitution should not have as a consequence an increase of the
protective incidence of the tariff. LONDON
E/PC/T/C. II/58
page 6
Principal Supplier Rule
It is generally agreed that the negotiations should proceed
on the basis of the "principal suppler" rule, as defined in this
paragraph. This means that each country would be expected to
consider the granting of tariff or preference concessions only
on products of which the other countries, members of the
Preparatory Comrnmittee, are, or are likely to be, principal
suppliers. In determining whether, on the basis of the .
"principal supplier" rule, a product is to be included in the
negotiations, reference should be had not merely to whether a
particular member of the Preparatory Committee is, or may become,
a principal supplier, but to whether the members of the Committee,
taken as a whole, supply, or are likely to supply, a principal
part of the product in question. In other words, if a principal
part of total imports of a particular product into a particular
member country is supplied by the other members of the Preparatory
Committee taken together, then the importing member should, as a
general rule, be willing to include that product in the negotiations,
even though no single other member of the Committee, taken by
itself, supplies a principal part of the total imports of the
product. In estimating the future prospects of a member, or the
members taken together, to become a principal supplier of a product,
consideration should be given to the probable disappearance of
ex-enenemy countries as suppliers of certain products and of the changes
in the currents of trade created by the war.
Form of Tariff Schedules
It is contemplated that the tariff negotiations among
the members of the Preperatory Committee would be multilateral,
both in scope and in legal application. LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 7
Thus, there would result from the negotiations a total Of
aixteenx sohedules of tariff concession, each schedule
setting forth a description of the products and of the
maximum (concession) rates of duty thereon which would
be applicable an respect of the imports into a particular
country. In tals way each member of the Committee would
be contractually ontitled, in its own right and independently
of the most-favoured-nation clause, to each of the concessions
in eacn of the schedules Of the other members.
The multilateral form of the tariff schedules agreed
to among the members of the Prepsaratory Commîttee as
designed to prrovide more stability than has existed ln the
past under bilateral tariff agreements, to assure certainty
of broad action for the reduction of tariffs, and to give
to countries a rignt to tariff concessions on particular
products which such countries might wash to obtain, but
could not obtain under bilateral agreements because of
their relatively less important positions as a supplier of
the product concerned. The multilateral form also gives
expression to the fact that each country stands to gain
when another country grants tariff reductions on any product,
even though primarily supplied by a third country
x If the princples indicated in Article 28 of the Draft
Charter should prove acceptabe to the USSR, those may
a addition, be a sehedule relating to an undertaking by
the USSR to purchase annually products valued at not less
than an aggregate amount to be agreed upon. LONDON
E/PC/T/C. II/58
Page 8
Status of Preferential Rates of Duty
The formulation by each member of the Preparatory Committee of a
schedule of tariff colicessions which would apply to all other members
raises a question as to the method of relating to such schedules
preferential rates of duty which .have been negotiated as well as
preferential rates on products for which most-favoured-nation rates
have been negotiated. There appear to be two methods which might be
followed:
1. Such preferential rates might be incorporated in the multilateral
schedules, qualified by the requirement that they apply only to
the products of the countries receiving preferred treatment.
2. Such preferential rates might be incorporated in separate
schedules which would apply only to the preferred countries.
*It should be left for the courtry concerned to determine which of
the two methods indicated above it desires to follow. However, a
single scheduale containing both most-favoured-nation and preferential
rates would seem to facilitate the work of both traders and governments.
PROCELURES FOR CONDUCTNG NEGOTIATIONS
AMONG THE MEMBERS OF THE PRAPARATORY COMMITTEE
It is believed that the tariff negotiations among the members of
the Preparatory Committee can best be conducted in four stages:
1. First Stage. Each .member should transmit to each other
member from which it desires to obtain tariff concessions, as
soon as possible and preferably not later than 31 December 1946,
a preliminary list of concessions which it proposes to request
of such other member. This list should set forth for each
product concerned
(a) an indication of the existing rate of duty (where known )
(b) an indication of the requested rate of duty. Thirty
copies of this list should be sent simultancously to the
Secretariat of the United Nations, which will transmit one
copy to ench of the other members of the Preparatory Committee. LONDON
E/PC/T/C. II/58
Page 9
In order to facilitate the negotiations, each member of
the Preparatory Committee should transmit to the Secretariat
of the United Nations, as soon as possible and preferably
not later than 31 December 1946, thirty copies of its
customs tariff showing the rates of duty currently
applicable. The Secretariat will promptly transmit one
copy to each of the other members of the Committee.
2. Second Stage. At the opening of the second session
of the Preparatory Committee, each member should submit a
schedule of the proposed concessions which it would be
prepared to grant to all other members .in the. light of the
concessions it would have requested from each of them.
3. Third Stage. Notwithstanding the multilateral
character of the negotiations, it will usually be found
that only two or three countries will be directly and
primarily concerned in the concession on a particular product,
and that the interest of other countries, although material,
will be secondary. It is therefore proposed that the third
stage of the negotiations will ordinarily . .st of
discussions on particular products between two, or possibly
three or four countries. For the purpose of engaging in
such negotiations, therefore, each country should to the
extent practicable have separate groups of persons competent
to negotiate with each of the other countries with which
important-negotiations are likely to be conducted, LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 10
The number of negotiating groups required by each country
will of course tend to vary wth the scope of its trade
relations. In the case of large trading countries having
important trade relations with most or all of the other
members of the Committee, a larfe number cf negotiating
groups will be required. In the case of countries having
less extensive trade relations, a smaller number of negotiating
groups will be sufficient. In any event the timing of
negoitiations between. particular groups will need. to be
scheduled, and in order that the United Nations Secretariat
may have adequate notice to prepare for such scheduling it
would bo desirable for each member of the Committee to notify
the Secretariat, as far in advance as may be practicable, of
the number of negotiating groups which the member proposes to
send to the negotiating meeting, and of the country or countries
to which cach nagotiating roup relates.
4. Fourth stage. The progress of the nogotiations should be
subject to general review by, the Committee as a whole
periodically duriag the negotiations and also ln the final,
stage. General review by the Committee as whole will enable
each member to assess the benefits which it is likely to
receive from the series cf negotiations in the light of its
total contribution, and will offset the tendency toward
limibing concessions which results from a comparison of
benefits exchanged between two countries alone. LONDON
E/PC/T/C. II/58
Page 11
It is clear that the general review by the
Committee as a whole cannot take the form of a detailed
examination by the Committee of each concession.
Rather, the Committee would review the general level
of tariff reduction achieved, as indicated in
summary reports. At the same time, each number
should be entitled to receive, on request, detailed
information as to the status of negotiations on
particular products between other members in order
that it it may be in a position to assert in interest in
such negotiations.
In order'that the negotiations may proceed in an orderly
fashion, it is desirble that a Steering Committee be
established as soon as the various delegations have assembled
at the meeting.
RESULT OF THE NECOTIATIONS
If the tariff negotiations proceed successfully along
the lines set forth above, there should emerge from. the
negotiations a tariff schedule for each member, each
schedule containing concessions granted'to all of the other
members in their own right. These schedules might be
identified as follows: LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 12
Name of Country
Schedule
Australia
Belgo-Luxembourg-Netherlands
Custems Union, Belgian Congo
and Netherlands Overseas
Territories
Brazil
Canada
Chile
China
Cuba
Czechoslovakia
France and French Union
India
New Zealand
Norway
Syro-Lebanese Customs Union
Union of South Africa
Union Of Soviet Socialist
Republics
United Kingdom and the overseas
territories for Which it has
international responsibility.
United States
Schedule I
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
Schedule
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
Schedule XV +
Schedule XVI
Schedule XVII
Note: Separate, or possibly sub-divided, schedules may be
necessary in the case of certain countries in order
to provide adequately for certain overseas
territories.
GENERAL AGREEEMT ON TARIFFS AND TRADE
Once agreed upon, the tariff schedules resulting from
the negotiations among the members of the Preparatory Committee
cannot easily be held in abeyance pending action by the.
general international conference on trade and employment
and the adoption of the Charter by national legislatures.
+ If the principles indicated in Article 28 of the Draft
Charter should prove acceptable to the USSR, this
schedule would relate not to tariff concessions, but
to an undertaking to purchase annually products
valued at not less than an aggregate amount to be
agreed upon. LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 13
It is therefore proposed that the tariff schedules be
incorporated in an agreement among the members of the
Preparatory Committee which woud also contain, either by
reference or by reproduction, those general provisions of
Chapter IV cf the Charter considered essentiel to safeguard.
the value of the tariff concessions. These provisions would
include Article 8 of the Charter relating to most-favoured-
nation treatment; Article 9 relating to national treatment
on internal texation and regulation; Articles 19 through 22,
relating to quantitative restrictions; Articles 23 and 24,
relating to exchange restrictions; Article 26, relating to
equality of treatment by state trading enterprises; Article 29,
relating to emergeney action on imports of raprticular products;
Article 30, relating to nullification or impairment; and such
other related provisions as may be appropriate. The Genera.
Agreement should contain a provision under which the signatory
governments could make any adjustments in the Agreement which
say be desirable or necessary in the light of the action taken
by the International Conference on Trade and Employment on
the Draft Charter. A draft outline of the General Agreement
on Tariffs and Trade is attached. The Drafting Committee
provided for in the Resolution of the Preparatory Committee of
should be instructed to consider this outline and
to prepare a more complete draft for the consideration of the
Preparatory Committee at its meeting in Aprîl.
The General Agreement on Tariffs and Trade should be signed
and made public at the close of the tariff negotiations. The
Agreement should be legally independent of the Charter and should.
be brought into force as soon as possible after its signature
and publications. LONDON
E/PC/T/C.II/58
Page 14
Countries should be free to withdraw from the agreement, at the
end of three years or thereafter on giving sixth months prior
notice. This will provide an opportunity for a review of the
agreementt and any adjustment of the tariff schedules which may be
considered desirable,
The agreement should confoem in every way to the principles
laid down in the Charter and should not contain any provision
which would prevent the operation of any provision of the Charter.
The tariff concessions granted under the agreement should be
provisionally generalized to the trade of other countries pending
the consideration by the International Conference on Trade and
Employment of the question whether benefits granted under the
Charter should be extended to countries which do not join the
International Trade Organization and which therefore do not accept
the obligations of Article 18..
CREATION OF PROVISIONAL AGENCY PENDING
ESTABLISHMENT OF INTERNATIONAL TRADE ORGANIZATION
Certain of the provisions of the General Agreement on
tariffs and trade, for example those incorporating Article 29
of the Charter (emergency action on imports of particular
products) and Article 30 of the Charter (nullification or
impairment), will require for their successful operation the
existence of an international body. It is proposed, therefore,
that the members of the Preparatory Committee which make
effective the General agreement on tariffs and trade should
create a provisional international agency for this purpose.
This provisional agency would go out of existence upon
the establishment of the International Trade Organization, LONDON
E /PC /T /C.II/58 ,Page 15
RELATION OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
TO THE INTERNATION TRADE ORGANIZATION
AFTER THE ORGANIZATION IS ESTABLISHED
The draft Oharter as now formulated provides in Article 56
that the countries which make effective the General Agreement on
Tariffa and Trade shall constitute the original members of the
Interim Tariff Commietse.to be set up within the International
Trade Oranization after the International Conference on Trade
and Employment haa met and the Organization has been established.
The Interim Tariff Committee would have the function of
determining whether (with respect to any negotiations subsequent
to those culminating in the Generale Agreement on Tariffs and
Trade) any Member of the Organization failed to live up to
ite obigations regarding tariff negotiations and, under paragraph 3
Of Article 18 of the Charter, of anthorising complaining Members to
withhecld tariff benefits from offending Members. The following
points should be noted with regard to this function:
(a) A Member of the Organizaition may be admitted to membership
in the Committee wher the Member has completed. tariff
negetiations comparable in scope or effect" to the negotiations
already completed by the original members of the Committee.
Thus, what is achieved by way tariff' action in the General
Agreement on Tariffs and Trade become the standard to
which Members of the Orgnization will be expected to conform
in order to obtain membership on the Interim Tariff Committee.
In applying this standard the Committee should have regard
to the provisions of the Chartar as a whele. LONDON
E/PC/T/C.II/58 Page 16
(b) Since it is Agreed that the original members of the
Interim Tariff Committee will hay taken adequate steps to-
ward fulfilment of the tariff obligations of the Charter in
respect of negotiations among themselves (See Article III of
the draft General Agreement on Tariffs and Trade), the Committee
may not authorize one original member O; tl Committe to with-
hold tariff concessions fromn another original member of the
Committee. This would be Without prejudice, of course, to
any decisions reached, under the auspices od the Organization,
regarding a seond series of tariff negotiations among the
members of the Committee.
(c) Members of the Interim Tariff Committee must, in nego-
tiations with Members of' the Organizatrion which are not members
of the Committee be prepared to consider concessions on
products of interest to the latter which were not dealt with
in the original negotiations. Befusal to negotiate on such
products might warrant a legitimate complaint. Accordingly
the Committee could in such cases authorise a Member of the
Organization which is not a member the Committee to with-
hold tariff benefits from a member of the Committee. However,
the extent to which a member of the Organization which is not
a member of the Committee. might withhold tariff benefits from
a member of the Committee would be limited only to tariff
concessions which the former had already made pursuant to
Article 18 and general tariff penalties could not be applied.
It should be pointed out that the Organization, us distinct
from the Committee could authorise an original member of
the Committee to withhold benefits from another original
member of the Committee under certain other provisions of
the Charter. LONDON
E/PC/T/C. II/58
Page 17
(d) The authority of the Committee would in all
cases be limited to granting permission to a Member
of the Organization to withhold tariff benefits from
another Member; in no event could the Committee
compel a Member to withhold benefits.
2. Procedure for Broadening Membership in Interim Tariff
Committee through Additional Tariff Negotiations.
Procedures must be developed for assuring, by negotiation,
action for the reduction of tariffs a the elimination of
preferences by Members of the Organization which are not
parties to the General Agreement on Tariffs and Trade and hence
would not be original members on the Interim Tariff Committee.
The following alternative procedures are suggested for consideration:
(a) The original members of the Interim Tariff Committee
would negotiate separate bilateral agreements with Members of
the Organization which are not members of the Committee, and
the latter would negotiate such agreements between themselves.
The Committee .would judge as to when a particular country had
completed enough such agreements to entitle it to membership
in the Committee.
(b) A Member of the Oraganization which is not an original
member of the Committee might Offer to negotiate with the
Committee a multilateral schedule of concessions similar in
scope and legal application to the schedules appénded to the
General Agreement on Tariff s and Trade concluded among the
original members of the Interim Tariff Committee; and the
original members of the Committee would agree to amend the
multilateral schedules appended to the Genera Agreement on
Tariffs and Trade to the extent necessary to assure appropriate LONDON
E/PC/T/C . II/58
Page 18
concessions on products of which the country not a
member of the Committee was principal supplier.
Whatever prooedure is adopted, due weight should be
given in the negotiating process to concessions already
made as a result of prior negotions. LONDON
E/PC/T/C. II/58
Page 19
TENTATIVE AND PARTIAL DRAFT OUTLINE
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
The governments in respert of which this Agreement is signed;
Having been named by the Economic and Social Council of the
United Nations to prepare, for the consideration of the United
Nations Conference on Trade and Employment, a draft Charter for an
international Trade Organization of the United. Nations;
Having, as the Preparatory Committee for the Conference,
recommended to the Conference the provisions of such a Charter,
the text of which is set forth in the Report of the Preparatory
Committee dated , 1947; and
Being desirous of furthering the objectives of the Conference
by providing an example of concrete achievement capable of general-
ization to all countries on equitable terms;
Have, through their respective Plenipotentiaries, agreed as
follows:
Article I
1. During the life of the Agreement each signatory Government
shall make effective in respect of each other signatory government
the provisions described below of the draft Charter for an Inter-
national Trade Organization of the United Nations recommended in
the report of the Proparatory Committee dated _ 1947:
(a) Article 8, relating to .most-favoured-nation treatment;
(b) Article 9, relating to national treatment in respect
of the internal taxation and regulation of trade;
(c) Articles. 19 through 22, inclusive, relating to quan-
titative restrictions on trade;
(d) Articles 23 and 24, relating to exchange restrictions; LONDON
E/PC/T/C.II,/58
Page 20
(e) Article 26, relating to the application of the most-
favoured-nation principle to trading by the state;
(f) article 29, relating to emergency action on imports
or particular products;
(g) Article 30 (to the. extent that nullification or
impairment of and object of this Agreement may be involved).
2. Functions entrusted to the proposed International Trade
Organization under any of the provisions of the draft Charter
incorporated in this Agreement by virtue of paragraph 1 of this
Article shall, pending the establishment of the Organization, be
carried out by a provisional international agency consisting of
delegates appointed by the signatory governments.
Article Il
with regard to Articles 18, 27 and 28 of the draft Charter,
which relate to negotiations for (a) the reduction of tariffs and
the elimination of tariff preferences and (b) parallel action by
state-trading enterprises, the signatory goveraments declare that
they have, by virtue of Article III of this Agreement, taken this
step towards fulfilment of the obligations of these Articles in
respect of themselves and that they stand ready- in conformity with
the spirit of these Articles, to undertake similar negotiations
with such other governments as may desire to become members' of the
proposed International Trads Organizàtion.
Article III
Each signatory government shall accord to the commerce of
the customs territories of the other signatory governments the
treatment provided for in the appropriate Schedule annexed to this
Agreement and made an integral part thereof. LONDON E/PC/T/C.II/58 Page 21
(This Article would set North the general exceptions
provide for in Artiacle 32 of the draft Charter)
Article V
(This Article would reproduce the provisions of article 33
of the draft Charter ralating to territorial application)
(This Articel would permit revision of the Agreement, by
agreement amoong the if necessry or desirable in order
to take account of change's in the Charter effected by the
International Conference, on Trade and Employment)
Article VII
(This Article would provide for the entry into force of this
Agreement, its duration, and its termination. The Agreement would
remain initially in force for three years. If not terminatad at
the end of the three-year, pariod which would require six months'
prior notice) . it would remain in force thereafter, subject to
termination on six .months' notice).
NOTE: In addition, there ould be a number of purely technical or
legal provisions. |
GATT Library | bv601xk8609 | Committee II. Sub-Committee on procedures. : 4th Meeting held on 2 November 1946 at 10.30 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 4, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 04/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/41 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bv601xk8609 | bv601xk8609_90210250.xml | GATT_156 | 2,421 | 15,540 | United Nations
Nations Unies RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/41 4 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUB-COMMITTEE ON PROCEDURES
4th Meeting
held on 2 November 1946
at 10.30 p.m.
Chairman: Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands)
1. Introduction
The CHAIRMAN welcomed the presence of Dr. COOMBS, Chairman of
Committee II.
2. Election of Rapporteur
The CHAIRMAN proposed that the Sub-Committee elect a rapporteur,
in accordance with the views expressed at the previous meeting.
Mr. HAWKINS (United States) proposed Mr. Leddy (United States).
The Sub-Committee elected Mr. LEDDY (United States) as Rapporteur,
it being understood that he would be considered an expert official of
the Sub-Committee, and that Mr. Hawkins (United States) would have no
responsibility for the duties undertaken by Mr. Leddy in his capacity
as Rapporteur.
3. Continuation of Discussion of Parargraph 2 of Article 8 of the
Drat Charter. Exceptions to the Application of Most-Favoured-
Nation Treatment.
The CHAIRMAN reminded the Sub-Committee that they had left open
the last sentence of paragraph 1 of Article 8, until the Rapporteur
had prepared his report.
He proposed the continuation of the discussion of paragraph 2,
beginning with the first sentence as far as the date "1 July 1939",
which had caused considerable comment at the previous meeting. LONDON
E/PC/T/C.II/41
Page 2
He suggestied that the Sub-Committee should keep in view page 9 and 10
of the Summary circulated by the Secretariat on 27 October 1946.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) recalled that he had already suggested
that the date laid down in regard to the consideration of preferences,
should be changed to the date of the Tariff Agreement to be concluded
next year. It was unrealistic to choose a date as far back as
1 July 1939. The Meeting should consider preferences at present
in force, and the effect which the coming Agreement would have on
such preferences.
Mr. LECUYER (France) pointed out that he had already explained
why he preferred 1 July 1939; but he had no strong objection to other
dates being used in the case of the countries.
Mr. VDELA (Chile) secazded the United Kingidom Delegatels proposal,
as it was in accordanace with his own previous proposal.
Mr. ADARKAR (India) strongly supported the proposal that the date
of the agreement should be substituted for 1 July 1939.
Mr. HAWKINS (United States) thought that, if the date of Agreement
was substituted for 1 July 1939, it would mean that any preference
increased after 1 July 1939 would be bound to be used as a basis of
negotiation for theé agreements to be made next spring. He suggested
that preferences increase or established since 1939 were in the nature
of wartime measures, and would overweihgt the preference side of the
balance in the coming negotiations. He did not however wish to treat
the point as if it were an issue of major importance.
Mr. McKINNON (Canada) enquirer if the Sub-Committee was discussing
document (E/PC/T/C.II/10), i.e. the amendment of paragraph 2 proposed
by the United Kingdom Delegation.
He was prepared to discuss the propsed amendment: but he could
not commit himself to any date at all, until he had consulted his
Government. LONDON
E/PC/T/C.II/41
Page 3
Dr. COOMBS (Australia) pointed out that the Sub-Committee ought
to know exactly what new preferences had been established. In
australia there had been no important change since 1939; but in the
case of Canada preference margins had been greatly increased. The
Sub-Committe should come to an understanding that the countries
concerned should adopt dates, viz. either 1 July 1939, or the date of
agrement, or an intermediate date, to serve as a fair basis for
negotiation.
Mr. McKINNON (Canada) agreed that the facts should be made known.
Canada's two most important trade agreements were with the United
Kingdom the United States. During the war Canada had suspended
entirely, or greatly reduced, preference rates for the United Kingdom.
Canada had further suspended the operation of most-favoured-nation
rates during the war. In neither case had these changes been rescinded.
In view of the highly artificial position of Canadian tariffs in the
last seven years, he refused to commit his country to any date. But
he was prepared, after consultation with his Government, to say that
Canada would probably wish to fix a date for the negotiation of agree-
ments in regard to preferences at some period intermediate between
the extrerne dates of 1 July 1939 and the date of agreement. Further
he pointed out that the phrase in the United Kingdom amendment
"legislation in force" would raise very great legal difficulties, as
some preferences had been established by Parliament and some by the
Executive.
The CHAIRMAN pointed out that there, were clearly two points of
view. The French Delegate wished to retain the date 1 July 1939,
since agreements made as a result of the war should not count. For
example, the Nethrlands and Belgium had removed all customs duties
at the present moment, for the sake of furthering reconstruction, but
would not wish to negotiate a Tariff agreement on that basis. Secondly,
the Delegates of the United Kingdom and Canada preferred the date of
the Triff Agreement. He therefore proposed that there should be a
tariff truce until the conference on tariff agreements met and that LONDON
E/PC/T/C.II/41
Page 4.
the date by which the subject of preferences should be negotiated
should be laid down as 1 July 1939 or any date up to the date of
agreement, provided that no important preference changes had been made
during the war contrary to the principles contained in the Draft Charter.
Mr. ADARKAR (India) pointed out that not all preferences established
since 1939 were the resuIt of abnormal conditions due to the war.
The arrangement India had made with Burma prior to the Japanese invasion
was not due to the war but the rsult of Burma having previously form-
ed part of India until 1937.
Mr. SHACKLE (United Kinigdom) suggested that Dr. COOMBS' proposal
could best be put into effect by adding the allowing clause at the
end of sub-pararaph (b) of his amendmennt (E/FC/T/C.II/10) as follows:
"or at any other date, which may be agreed between particular negotiat-
ing countries".
The CHAIRMAN stated that the customs union arrangement between
the Netherlands and Belgium during the war should also be validated;
that was why he had proposed the wording "not contrary to the principles
contained in the Draft Charter".
Dr. ALAMILLA (Cuba) stated that there were three ways of making
exceptions to preferences, (a) to restrict preferences to be considered
to those in force before 1 July 1939 (b) to restrict preferences to be
considered to those in force on 1 July 1946 provided such preferences
had not been increased above the level of 1 July 1939 and (c) which
he suggested as the most efficacious, to leave the date open until
the agreement of tariff rates, and then not to take into account those
which could be considered to have been established as a result of
abnormal conditions due to the war, but to make a list of those which
should be validated.
Mr. LECUYER (France) suggested that the United Kingdom draft
might be accepted. That would eliminate the necessity of dealing
with dates, which could be left as matter for negotiations. LONDON
E/PC/T/C.II/41
Page 5
Mr. SHACKLE (United Kingdom) explained that he was
interested in having tariff schedules appended to the Charter.
The result would be that modifications of preference would be
safeguard by agreement between the negotiating countries. There
might have to be modification of the suggested paragraph to indicate
that additional schedules were to be appended. It was a matter of
drafting.
Mr. HAWKINS ( United States) agreed with the Canadian Delegate
that any date chosen for inclusion in the Article should be fixed
on the basis of facts.
He had definite objection to the use of the effective date of
the Charter, because it would permit increases in preferences for
purposes of negotiation, i.e. "padding". In the case of using the
date of Agreement the negotiators might be subject to public
criticism.
He suggested that the Sub-Committee was seeking flexibility,
and in so doing was possibly approaching a solution to the problem.
He had attempted to make a draft on the lines of the United Kingdom
suggestion, but had approached the problem from a different point
of view.
He would prefer to retain the late of 1 July 1939 in the
sentence, but to add "'due account being taken by the countries
concerned of special conditions arising out of exceptional wartime
circumstances." (The wording was not definitive.) Difficulties
would occur with any date used; but the matter was subject to
agreement. The use of the United Kingdom formula plus a date
would leave: consideration of the bases of preferences to negotiation.
Mr. VIDELA (Chile) reminded the Sub-Committee that the
Chilean proposal had still to be considered . Chile had agreements
involving :preferences with Peru (1941) and France (1946). LONDON
E/PC/T/C.II/41
Page 6
Mr. ALAMILLA (Cuba) stated that his rernarks took particular
account of the, problem mentioned by the Chilean Delegate. That
problem would be solved, if the effective date of the Charter were
chosen.
Mr. McKINNON (Canada) asked the meaning of the words "are
limited`' at the end of the first paragraph of the United Kingdom
Delegation' s alternative draft.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) was prepared to accept the
wording sugetssted by Mr. HAWKINS with the possible substitution of
the words "due account beinig taken by the negotiating countries of
special situations that have arisen since that date" for the words
"due account being taken by the countries concerned of special
conditions arising out of exceptional wartime circumstances. "
Replying to the Canadian Delegate's inquiry, he said that his
Delegation's draft implied a complete invitation of permited
preferences from every point of view.
Mr. McKINNON (Cunada) said that the words "are limited" might
be interpreted to mean "shall not exceed". Since they referred to
bound or fixed margins of preference, he would have to reserve his
Government's position on paragraph (a).
Mr. SHACKLE (United Kingdom) said he would not be adverse to
changing the words "are limited" to "shall not exceed" or "do not
exceed", and to the removal of the word "to" before the words
"the margins of preference" in both paragraphs (a) and (b).
In answer to a question by the Delegate for India, Mr. SHACKLE
(United Kingdom) said that the question of date did not arise in
paragraph (a).
Mr. ADARKAR (India) indiated that the paragraph would be
acceptable to India.
Mr. HAWKINS (United States) reiterated that what the
Sub-Committee was seeking was flexibility. The difficulties of LONDON
E/PC/T/C.II/41
Page 7
using any date were insuperable. He suggested leaving out the
date in the United Kingdom formula, and using instead - his wording
was again not definitive - the following phrase "date to be that
which may be agreed upon between the particular negotiating
countries concerned." That seemed to avoid the difficulties which
would arise from the use of a specific date.
He suggested the following alternative draft of paragraph (b)
of the United Kingdom proposal:
(b) in the case of all other items, the margins of
preference in force in the territories concerned on
the date agreed by both negotiating countries."
He suggested that a formula might be worked out by the
Rapporteur after examination of aIl views expressed.
Mr. ALAMILLA (Cuba) suggested the deletion of certain clauses
from paragraph 2 of the United States Draft article and the insertion
of the words "reduction of" after the words "to processes of".
The paragraph would then read:
"2. The provisions of paragraph 1 of this article shall not
be construed to require the elimination of any preference in
the rate of ordinary airport customs duty which falls within
the descriptions set forth in (a), (b) or (c), below, and
shall be subject to processes of reduction or elimination
pursuant to the provisions of Article 18."
Dr. COOMBS (Australia) suggested that the word "and" before
"shall be subject" should be changed to "but".
Mr. VIDELA (Chile) agreed with the suggestion of the Cuban
Delegate.
Mr. ARDARKAR (India) thought it would be better not to combine
consideration of a redraft of parargraph 2 of the United States Draft
Article with the question of including a date in the paragraph. LONDON
E/PC/T/C.II/41
Page 8
Mr. LECUYER (France) inquired whether a common date would
be appliable to all exceptions, or whether a new date would be
discussed in connection with each exception.
Mr. VIDELA (Chile) suggested that the use of the words "in
force" in the Chilean proposal covered the date.
Mr. HAWKINS (United States) offered the following clause in
substitutions for the words "which does not exceed the preference
in force in any member country on 1 July 1939":
"which does not exceed that preferences in force in any
member country an dates to be agreed upon between countries
concerned":
He hoped that would clarify the paragraph, and save further
discussion on a point to which the Sub-Committee had devoted so
much time.
Mr. ALAMILLA (Cuba) agreed to the suggested clause, but
reminded the Sub-Committee that he wished the words "reduction or"
to fallow "to processes of" in the penultimate line of the
paragraph. The words reductionn" and "elimination" appeared in
Article 18, and should bath be used in pragraph 2 of Article 8.
The CHAIRMAN pointed out that article 18 reads "reduction of
tariffs" ana "elimination of references".
Mr. ADARKAR (India) was quite prepared to accept the formula
stated` by Mr. Hawkins (United States), but reserved his position on
the eventual form of paragraph 2. If a date was mentioned, the
advantages of flexibility under the United Kingdom draft would be
lost. That draft officer greater advantages to India.
The CHAIRMAN suggested that the Rapporteur be asked to
prepare a draft paragraph, based upon the-Sub-Committee's discussion,
for consideration at the next meeting. LONDON
E/PC/T/C.II/41
Paze 9
Mr. McKINNON (Canada) suggested that, since the Rapporteur
would not be in a position to consideration of the
subject prior to the next meeting; the Secretariat should be
requested to make available to the varicus delegations by 11 a.m.
on Monday, 4 November 1946, a draft of the paragraph on the basis
of the Sub-Committee's discussion. It was agreed that Mr. Hawkins
(United States) and Mr. Alamilla (Cuba) should prepare the draft
for the Secretariat.
4. Next Meeting of the Sub-Committee
Monday, 4 November 1946, at 5 p.m.
The meeting, rose at 12.55 p.m. |
GATT Library | ms549vh1474 | Committee II. Sub-Committee on procedures. : First Meeting Held on Menday, 28 October 1946 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 29, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 29/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/25 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ms549vh1474 | ms549vh1474_90210233.xml | GATT_156 | 1,775 | 11,997 | United Nations
Nation Unies RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/25
29 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUB-COMMITTEE ON PROCEDURES
First Meeting
Held on Menday, 28 October 1946
at 11 a.m.
Chairman: DR. CCOMBS (Australia)
Later: Mr. SPEEMTENPRINK (Netherlands)
1. Introductory remarks by the Chairman
The CHAIRMAN stated that the work of the Sub-Committee at the
initial meeting would be devoted to questions of procedure and to the
study of the most-favoured-nation clasuse; that tariffs and preferences
would be discussed by the Sub-Committee later, following on the general
consideration of those subjects by Committee II, when that was complete.
He referred to the summary of views expressed by various delegations
in topics of interest to the Sub-Committee, and suggested that additional
material might be included in the summary as a result of the Sub-Committee's
discussions,
2. Election of Chairman
The CHAIRMAN stated that the work of the Sub-Committee in its
relation to Committee II would be facilitated, if there could be close
liaison between the respective Chairman, and suggested the election of
Mr. SPEEKENERINK (Netherlands), Vice-Chairman of Committee II, as
Chairman of the Sub-Committee on Procedures.
The Sub-Committee elected Mr. SPEEKENBRINK as its Chairman unanimoulsy. LONDON E/PC/T/C.II/25
3. Discussion of Arst Secters of Parameters 1, Article
There followed a discussion of the best method of procedure for the
Sub-Commitee's work. Mr. HAWKINS (United States) inquired whetehr it
was the intention of the Sub-Committee to use Article 8 of the Charter
suggested by the American delegation as the basis for discussion and
to proceed by examining amendments to the American draft.
The CHAIRMAN indicated that he considered such procedure preferable
but that additional suggestions be welcomed.
Mr. LEOUYER (France) asked whether the United States proposal was
substentially different from the most-favoured-nation clause as evolved
by the League of Nations. He asked also whether the preference to
governmental contracts for public works should not be considered separately
The CHAIRMAN proposed, on the basis of the general discussion, that
the ensuing discussion be based upon paragraph 1 of Article 8 of the
United States draft proposal, excluding the last sentence, and that other
subjects, such as quantitative restrictions, be considered at subsequent
meetings. He pointed out that it was the duty of the Sub-Committee first
to discuss the general principle of non-discriminatory treatment and
later to consider exceptions, which were still under discussion by
Committee II.
Mr. HAWKINS (United States) explained that the United States draft
text of the most-favoured-rnation clause was based upon the standard
text of the League of Nations clause, with certain minor variations. As
an example of the variation, he pointed out that the phrase "with respect
to all matters relating to internal taxation or regulation referred to
in Article 9", which appeared in the United States draft, did not appear
in the League of Nations clause. The United States draft also included
a reference to "the international transfer of payments", which did not
appear in the League of Nations clause. LONDON E/PC/T/C.II/25 Page 3 Mr. McM (Canada) asked whether the draft most-favoured-nation
clause submitted by pr had been considered. The Canadian delegation
preferred to use the United States as a basis for consideration.
The Sub-Committee agreed that paragraph 1 of Article 8 of the United
States draft proposal, excluding the last sentence, should be recommended
to Committee II for acceptance.
4. Discussion of Second Sentence of Paragraph 1, Article 8 Regarding Public Works
The CHAIRMAN referred to the extensive discussions which had taken
place with respect to the extension of the most-favoured-nation clause to
public works. The sub-committee should decide what change should be made
in the proposal by the United States delegation.
Mr. McKIMMON (Canada) pointed out that the Canadian delegation had no
objection to the reference of "governmental contracts for public works" in
the setence under discussion, or to the clause "including laws and
regulations governing the procurement by agencies of supplies
.
for public use other than by or for the military establishment", as it
appeared in Article 9. It was his suggestion, however, that similar
wording should be used in both Articles. He suggested the following.
substitiute for the second sentence of paragraph 1, Article 8 of the
United States draft:-
"The principle underlying this paragraph shall also extend to
purchases by governmental agencies other than for military
establishments."
He added that perhaps "purchase by governments" would suffice? He
suggested the need for defining the phrase "governmental agencies", and
thought that the phrase "fos administrative use" might also be added. He
rested his proposed sentence as follows, reminding the Sub-Committee that
it was not his intention to submit precise wording:
"The principle underlying this paragraph shall also extend to laws
and regulations covering purchases by governments or governmental
agencies other than for the military establishments." LONDON E/PC/T/C.II/25 Page 4
Mr. SHACKLE (United Kingdom) agreed in general wtih Mr. McKINNON's
remarks. He referred to the ambiguity of the term "public works" and
suggested that anotherterm, possibly "purchases by governments", be used
to indicate its application to goods only and not to services.
As a second point, he referred to the necessity for defining
"governmental", and pointed out that it might be construed to refer to
a contral government, to state or provincial governments. or even to
local or municipal governments. It was difficult to insure observance
of regulations by legal governments in practice, and he felt that it
would be wise to confire discussions to a central government.
He added that in British Commemealth countries preferences were
extended to supplied from Commonwealth countries, and these should not
be wiped out by a general provision. Limits should be defined.
He said that what he had in mind was governmental pruchases and
not state trading. The line of distinction be whether the goods were
for resale. If not for resale, they would be covered in Articles and 9;
if for resale, in the Articles referring to state trading.
The CHAIRMAN suggested the following wording to meet the points
made by the United Kingdom delegate:
"The principle underlying this paragraph should also extend
to laws governing purchase of goods not for resale by central
governments other than for the military establishment."
Mr. ALAHILLA (Cuba) stated that if consideration was given to the
rewording of Article 8, to include the clause from Article 9, he would
wish to coment, Cuba law provided that when national and foreign products
are offered in the Cuban market at the same price and under comparable
conditions, Cuban products must be preferred. If exceptions were made
in purchases for military establishments, an exception should be made
here to cover his point.
The CHAIRMAN stated that this kind of exception could be discussed
later. LONDON /T/C.II/25
Page 5.
Mr. VIDA IChile) wished to discuss tied loans. Tied loans had
an important bearing on the question of most-favoured-nation treatment.
The CHAIRMAN suggested that the Sub-Committee should (a) frame a
new sentence to the place of the last sentences of Article 8.
paragraph 1, (b) discuss any extention to the Provisions made in the
newly framed sentences, and (c) add any necessary exceptions.
Mr. ADARKAR (India) welcomed the Chairman's suggestion. He agreed
that the word "governmental" should apply only to central governments,
but suggested it should also be limited to state-owned or state-controlled
enterprise, and should government sponsored companies.
Mr. . '">.çur;r^ (;:-'n .8U-! :ir.;tlU suggested that the word "regulations"
should not be used; sequently the question of relsale was boun up with
the problem of excluding state monopolies. Governments when making
purchase were often not in the position of knowing whether they would
eventually resall those purchases. A cross reference to the provisions
of Articles 26 and 27 would suffice.
Mr. HAWKINS (United States) remarked that most-favoured-natins
treatment should also apply to the awarding of government contracts. But
it could not be applied to governmetns purchases with the same precision
which was possible in the case fiscal measures. That was why the
phrase "fair and equitable treatment" had been used in the Draft Charter.
He agreed with the new text proposed by the Canadian delegate; but
suggested that additional provision should be made for fair and equitable
treatment in awarding governmental contracts.
Mr. VIDHELA (Chile) agreed with the United States delegate.
Mr. McKINNON (Canada) suggested that the new text should be extended
by the following clause::
"and also in the respect of awarding contracts for
public works, when fari and equitable treatment
shall be awarded to members of the ITO" LONDON
E/PC/T/C.II/25
Page 6
Mr. ADARKAR (India) remarked that contracts for public works should
not be understood to include contracts for defence works.
Mr. McKINNON (Canada) agreed with the addition of the phrase "not
for resale"; otherwise it would be necessary to make a cross reference
to Articles 26 and 27.
Mr. HAWKINS (United States) thought that the phrase "not for resale"
would be in accrd with the idea of fair and equitable treatment; but
why distinguish between goods for resale and goods not for resale?
Mr. SHACKLE (United Kingdom) maintained that there was a case for
making a distinction, because there would be a rather different set of
rules for tariff protection and preference in cases of goods for re-sale
and in cases of goods not for re-sale.
Mr. VIDELA (Chile) recalled the Chinese delegate's proposition at
the meeting cf the Comiittee to delete the last sentence of Article 8
paragraph 1. He suggested that this subjet might best be dealt with
in articles 26 and 27.
Mr. HiAWKIN (Unitue States) said that the word regulationss" had bee
purposely used in the Draft Charter taoprevent discrimination; and to
omit the -ord regulationss" at that point would imply disregard of the la
referred to in article 8. Many countries, including the United States
of ;Aerica, had laws favouring local purchases, which would be affected
by the proposal.
Dr. wALAMILLA Cuba) agreed that article 8 should deal with the
application by one nation of most-favoured-nation treatment to all foreig:
rembers of the International Trade Organization. He suggested that it
should be stipulated that most-favoured-nation treatment should azppy to
the awarding of contracts, to purchases by governnmens and te lawB and
regulations governîingsuch purchases.
The meeting açgree to instruct the Secretariae, in consultation with
the members concerned, teomake a new draft of the last sentence of LONDON
E/PC/T/C.II/25
Page 7
paragraph 1, article 8 of the Draft Charter, taking into consideration
the amendments proposed during the course of the above discussions,
for consideration at the next meeting of the Sub-Committee.
4. Date of Next Meeting
Wednesday 30 October 1946 at 10.30 a.m.
The meeting rose at 12.50 p.m. |
GATT Library | df619nm4853 | Committee II. Sub-Committee on procedures. : Third Meeting Held on Friday 1 November 1946 at 8 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 4, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 04/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/W.12 and E/PC/T/C. II/W/2-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/df619nm4853 | df619nm4853_90210291.xml | GATT_156 | 1,902 | 12,514 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON E/PC/T/C.II/W.12
AND ECONOMIQUE 4 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUB-COMMITTEE ON PROCEDURES
Third Meeting
Held on Friday 1 November 1946
at 8 p.m.
Chairman: Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands)
1. Introductory Remarks by the Chairman
The CHAIRMAN said that the target date for the conclusion of
the work of Committee II had been set for 15 November, and that of
the Sub-Committee on Procedures for 10 November. The work of the
Sub-Committee would therefore have to be accelerated.
2. Discussion of Most-Favoured-Nation Treatment
The CHAIRMAN drew the Committee's attention to two documents
prepared by the Secretariat. The first of these was a comparison
between paragraph 1 of Article 8 of the Charter and the League of
Nations clause on general most-favoured-nation treatment. The
second document was a paper on multilateral clauses, which was
adopted. by the league of Nations, and. which denied the benefits of
open-end conventions to countries which did not assume the
obligations.
Mr. HAWKINS (United States) felt that the difference between
paragraph 1 of Article 8 of the Charter and the League of Nations
clause was so small, that it became solely a question of style of
drafting.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) considered the first part of
paragraph 1 of Article 8 of the Charter more precise than the LONDON
E/PC/T/C.II/W.12
Page 2
League of Nations clause. It also dealt with taxes on exchange, and
he therefore proposed its adoption, subject to amendments.'
The Committee agreed to use the United States drafting.
The CHAIRMAN hoped that the delegates had had time to study the
document on government contracts circulated by the Secretariat. It
proposed the following re-draft of the last sentence of paragraph 1
of Article 8: "the principle underlying this paragraph" (shall
apply to purchases from. other member countries of goods for the use
of Central Governments, and) "shall extend, to the awarding by such
Governments to nationals of other member countries on contracts for
public works in respect of which each member shall accord fair and
equitable treatment to the commerce cf the other members".
Mr. SHACKLE tentatively proposed the inclusion of a new article
to deal with the subject matter covered in the last sentence of
paragraph of Article 8 of the Suggested Charter and the question
cf governmental procurement of supplies for public use which had
been one of the subjects dealt with in paragraph 1, Article 9. He
felt that these matters should. not be dealt with in twc separate
articles. He therefore proposed. the insertion of a new article,
consisting of two paragraphs, on the following lines: "1. The
principles underlying Articles 8 and 9 shall alse extend to the
purchases by members, and the awarding by them. of contracts for the
supply, of goods for the use of their contral governments and. the
organs and enterprises of their Central Governments which are not
.intended for resale either in their original state or after
processing."
The provisions of paragraph 1 of this Article would. not involve
(a) any obligation with references to purchases for military
establishment, or LONDON
E/PC/T/C.II/W.12
Page 3
(b) preclude the grant by members of preferences of a
reasonable amount to domestic supply, purchases by Central
Governments for their own use, and in cases of members within
one of the groups of territories referred to in Article a (2).
His suggested Article made no reference to contracts for public
works. The awarding of contracts for public works involved:
(i) the question of services;
(ii) the Question of the supplying of goods.
He thought that the Charter should be confined to the treatment of
goods, and that the question of services should not be entered into
at all. The treatment of goods was covered.
His proposed paragraph was confined to Central Governments only,
in order to ensure equitable treatment. Otherwise some countries
would have greater obligations than others.
His suggested amendment dealt with non-commercial purchases.
The question of commercial purchases was dealt with under paragraphs
26, 27 and 28 of the Charter.
Mr. VIDELA (Chile) said that he was not prepared to discuss the
amendment proposed by the United Kingdom. The text of the amendment
had only just been distributed, and he had not had time to study it.
In order to give delegates time to study the United Kingdom
proposal, it was agreed to postpone discussion of the proposal until
a later date.
Mr.. ADARKAR (India) suggested that the most-favoured-nation
clause should. be extended to provide that each member nation would
accord flair and. equitable, treatment within its own borders to
business men of other memberr nations engaged in commercial activities.
Mr. HAWKLNS (United. States) had no objection to the granting of
fair and equitable treatment to business men of other member nations;
but he questioned whether such a provision. should be included in the LONDON
E/PC/T/C.II/W 12
Page 4
Charter. Inclusion of such a provision might lead to discussion of
many other complicated establishment matters. The Charter should.
be limited in the main to treatment accorded to goods. paragraph 5
of Article 50 provided that the Organization night-make recommenda-
tions with respect to international agreements concerning
establishment.
Mr. LECUYER (France) and Mr. GUERRA (Cuba) agreed that it
would not be wise to extend the provisions of the Charter to the
complex field of establishment.
It was generally agreed that establishment should not be
covered by the mest-favoured-nation clause.
Mr. ADARKAR (India) said that he would accept the view of the
Committee.
In response to a question asked by Mr. PARANAGUA (Brazil), Mr.
HAWKINS (United States) said that coastal trade was not covered. by
Article 9. Provisions of that Article were restricted to treatment
of goods, and did not relate to treatment of shipping facilities.
Nothing in the Article would obligate a member to allow other
members to participate in its coastal trade.
Mr. GUERRA (Cuba) said that Cuba wculd present an amendment to
Article 8 at the next meeting. The amendment could. be inserted. at
the end of the Article, and did not require discussion at the
present meeting.
Mr. VIDELA (Chile) reminded. the Sub-Committee that Chile had
proposed. an amendment to paragraph. 2 of Article 8 which would. add.
an exception, known as the "bordering countries clause" to the
exceptions already listed in that paragraph.
Preferences in force between bordering countries should not be
treated on a different basis front the preferences covered by sub-
paragraphs (a) and. (b) of paragraph 2, Article 8. He spoke of the LONDON
E/PC/T/C.II /W.12
Page 5
history of these bordering countries' preferences, and pointed. out
that the "bordering countries clause" had been inserted in various
agreements stil' in force.
Chile would. be agreeable, if the Charter made no exceptions
whatsoever for existing preferential arrangements. But, if any
pre erences were to be excepted, tho preferences ef bordering
countries should be excepted also.
Mr. HAWKINS (United. States) pointed out that inclusion of an
exception for preferences of bordering countries in paragraph 2 of
Article 8 would. have only a temporary effect. It was envisaged
that the preferences excepted by paragraph 2 would be eliminated. by
negotiations. Such excepted preferences were of long standing; and
it was felt that the nations concerned should receive some benefit
in return for giving them up. He wondered. if the point made by the
Delegate for Chile would. be not by the inclusion of a now sub-
paragraph (c) (after sub-paragraph (b) of paragraph 2), excepting
"other long-established. preferences new in force affecting in
important degree the economies of the countries concerned". At a
later date a drafting committee could. list the specific preferences
falling within that general category.
Mr. ADARKAR (India) said that the United Kingdom's revision of
paragraph 2 recognized only existing preferences, based mainly y on
political. considerations, and ignored possible future preferences
based on economic factors. The industrialization of small countries
bordering on India might be impossible, if the products of such
countries did not receive preferential treatment in the Indian
market. Such regional preferences would likewise be excluded. under
.the wording of the amendment which the United States Delegate had.
suggested in response to the proposal cf the Delegate for Chile.
Where it would. not be convenient to make such regional LONDON
E/PC/T/C.II/W.12
Page 6
preferences open to other countries, it should not be necessary to
do so.
The CHAIRMAN felt that the Committee should andeavour for the
present to consider general categories of exceptions.
Mr. VIDELA (Chile) said that a special Sub-Committee was
considering the question of excepting quota-based preferences.
Pending receipt of that Sub-Committee's report, adequate considera-
tion of the extension of exceptions for preferences. would not be
possible. The exception proposed by Chile should be treated. on the
same basis as the exceptions already listed, regardless of whether
the exceptions listed under paragraph 2 were temporary or
permanent in their effect. Chile (he repeated) would be agreeable,
if the Charter provided for the automatic elimination of all
preferences.
The CHAIRMAN suggested that the Sub-Committee should try to
work out formulas for general classes of exceptions, but in such a
way as to take into account the specific proposals for exceptions
which had. been made by various countries. After the forthcoming
tariff negotiations, which would reduce or eliminate certain
preferences, there could be discussion of possible exceptions for
such preferences as remained.
Mr. HAWKINS (United States) agreed with the CHAIRMAN's
suggestion that proposed exceptions should be classified. He
thought that the Sub-Committee should first consider the temperary
exceptions, which would be included in paragraph 2 of Article 8.
It could then consider the suggested permanent exceptions, such as:
exceptions for regional preferences, for open-end. agreements, and
other permanent preferences. The Sub-Committee could subsequently
consider other questions such as the dates used in paragraph 2.
The CHAIRMAN said that the views of the United States Delegate LONDON
E/PC/T/C.II/W.12
Page 7
were the same as his own.
Mr. GUERRA (Cuba) thought that the permanent exceptions should.
be considered before the temporary exceptions, since the feeling of
the Sub-Committee with respect to permanent exceptions might affect
Cuba's position in regard to temporary exceptions.
Mr. LECUYER (France) noted the close relationship between the
proposed permanent exceptions and the general subject of regional
agreements.
Mr. HAWKINS (United States) said. he had suggested that the
discussion of temporary exceptions should come first, because these
were dealt with in paragraph 2 of Article 8 Permanent exceptions
would logically be considered in connection with Article 33. If
temporary exceptions were considered. first, the Delegate for Cuba
could reserve his position.
Mr. GUERRA (Cuba) said that he would be agreeable to the
discussion of temporary and permanent exceptions in the order
suggested. by the United States Delegate on the understanding that
Cuba could. reserve her position.
In response to a question by Mr. VDELA (Chile), Mr. HAWKINS
(United States) said that he would be willing to comment further on
the Chilean proposal for a "bordering countries clause" at the next
meeting.
Mr. VIDEIA (Chile) said that he would not be able to commit
his Delegation at the meeting on the following day. He would. have
to reserve his position.
It was agreed to discuss temporary exceptions at the next
meeting on 2 Novemaber 1946.
The CHAIRMAN suggested that at the next meeting consideration
should be given to the appointment of a rapporteur.
The meeting rose at 10.55 p.m. |
GATT Library | gw413zj5718 | Committee II. Sub-Committee on State Trading. Report of Sub-Committee on State Trading to Committee II | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/62 and E/PC/T/C. II/58-65/ADD. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gw413zj5718 | gw413zj5718_90210282.xml | GATT_156 | 2,242 | 14,428 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.II/62
AND ECONOMIQUE 21 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUB-COMMITTEE ON STATE TRADING
REPORT OF SUB-COMMITTEE ON STATE TRADING
TO COMMITTEE II
PART I
The Sub-Committee consisted of Delegates for China, Czechoslovakia,
New Zealand, the United Kingdom and the United States. It met six
times under the Chairmanship of Mr. SH ACKLE (United Kingdom), and
Mr. JOHNSEN (New Zealand). As Rapporteurs functioned Mr. ARMSTRONG
(United States), and later, Mr. YOUNG (United Kingdom).
PART II
Non-discriminatory Administration of State Trading Enterprises.
The provisions of article 26 of the Draft Chartr were, on the whole
deemed acceptable to the Sub-Committee on State Trading, subject to the
.modifications indicated below.
1. It was considered that this Article - in conformity with certain
others in that Charter - should be modified so as to refer to goods only.
Hence the words "or services" were deleted in the first paragraph.
2. In paragraph 1 of Article 26 the words "distribute or produce" in
the first sentence have been placed in square brackets for the reason
that certain Delegations consider that it should be possible for a Member
government to confer exclusive or special privileges upon certain types
of enterprise, e.g., for carrying on certain types of manufacture, without
at the samse time exercising effective control over the trading operations
of such enterprise. In order to make their point of view clear these LONDON
E/PC/T/22
page 2
Delegations wish to add in square brackets "and exercises effective
control over the trading operations of such enterprise,". Other
Delegations, however, consider that in such circumstances it would be
prepare that the government confering the exclusive or special privileges
should assume the responsibility of exercising effective control over
operations effecting, the external trade of such enterprise.
3. The illustrative examples of "commercial considerations" by which
the State Trading enterprise of a Member State should be guided in ful-
filling its obligation of non-discriminatory administration. were
supplemented to include differentiall customs treatment .
4. Attention was paid to the nature of the "specific and detailed
inforation" which the member maintaining a State enterprise was required
to provide by the terms of the Drafit Charter in order to make possible
a determination whether the traing operations of the enterprise fulfilled
the requirements of paragraph 1. It was argued that such enterprise
should not be called, upon to provide more information than a private
enterprise trading under the same or similar conditins Accordingly,
the last sentence of paragraph 1 was amended so as fall in line with
the provisions of Article 30 of that Charter.
5. Since paragraph of Article 8 of the Draft Charter had been
amended by deletion of the provision relating to governmental contracts,
it was felt necessary to insert a new paragraph in Article 26, dealing
with the subject. A distinction was made as between governmental
purchases for resale which are covered by this paragraph, and purchases
for governmental use and not for resale. The discussion on this latter
point was prompted by the consideration that in some countries purchases
of industrial and other equipment of various types from abroad might well
be effected through the medium of State enterprise and that, while it
might be difficult in certain circumstances to observe the rule of
"commercial considerations" for such purchases, it was at least necessary LONDON
E/PC/T/22
Page 3
to provide that the rule of fair and equitable treatment" should apply
but that in applying it full regard should be given to all relevant
circumstances. The question was raised whether purchases on the basis
of the so-called "tied loans" would be considered to conform with this
rule. The view was generally held that a country receiving a loan would
be free to take this loan into account as a "commercial consideration" when
purchasing its requirements abroad. The position of countries making
such "tied loans" was another question.
6. Two changes were made in the definition of a State enterprise in
the last paragraph of this Article. For greater clarity, the words "directly
or indirectly" were deleted and the words "effective control" were
substituted for the term "a substantial measure of control".
7. small Sub-Committee composed of representatives the Netherlands
the Union of South Africa, and the United States considered the question
of Marketing Boards. It was agreed that when such Boards buy or sell they
would come under the provisions relating to State trading. Where they
lay down regulations governing private trade their activities wouId be
covered by the relevant Articles of the Draft Charter.
The report of the Sub-Committee on Marketing Boards was noted by the
Sub- Committee on State trading with the understanding than the
Marketing Boards was confined to Boards established by express governmental
action.
Expansion of Trade by State Monopolies of Individual Products.
The principle underlying Article 27 of the Draft Charter, being the
counterpart of paragraph 1 of Article 18 of that Charter, was considered
generally acceptable by the Sub-Committee. The changes which were
recommended and which are listed below serve mainly two purposes - first,
to provide a more accurate basis for the determination of the "negotiable
margins" and secondly, to take into account the special nature of fiscal
monopolies. LONDON
E/PC/T/22
Page 4
1. The references to Article 28 of the Draft Charter in the first
sentence was provisionly removed (See Article 28 below).
2. The term "landed cost, before payment of any duty, of such products
purchased by the monopoly from suppliers in Member states" was substituted
for the wording of (a) of that Article reading "the price at which such
product is offered for sale to the monopoly by foreign suppliers," since
it was considered that a mere offer did not provide a firm basis for the
calculation of the margin. A similar change was made in (b) in respect
of experts. Moreover since in certain countries imports by State
monopolies are subject to customs duty, it was considered appropriate
to choose a definition which, while taking into account all costs up to
the moment of entry, excluded duties and other charges (e.g. internal
taxes, transportation and distribution). it was generally agreed.,
however, that it would be open to countries to negotiate, if they wished,
a margin representing the difference between the total cost of a product,
(i. e. including internal taxes, costs of distribution and transportation
etc. and, where appropriate, profit) and the monopoly's first hand
selling price in the home market.
3. It was considered that, when calculating the margin under (b)
of Article 27, allowence should be made for a margin of profit; that
margin, however, should not be so excessive as to restrict the volume of
trade in the product concerned Accordingly, the words "a resonable
margin of profit" were added.
4. It was considered appropriate that,- in applying the margin determined
by negotiation, landed costs and selling prices might be averaged over
a recent period of years, and a sentence to that effect was added.
5. In view of the changes likely to be made by other Sub-Committees
in the articles of the Draft Charter (in particular in relation to
Quantitative Restrictions and to "escape clauses") it was felt advisable
to delete the reference to Chapter C of the Draft Charter and to LONDON
E/PC/T/22
Page 5
substitute therefor the words subject to the other provisions of this
Charter". The sentence was further notified so as to permit of account
being taken, in the case of imports, of rationing of the product to
consumers, and in the case of exports, of the quantities available for
export.
6. Attention was paid to the special position of monopolies operated
for revenue purposes. It was contended that their profits (and consequently
the margins between their "landed costs" and selling prives) had to be
regarded as a form of internal taxation. A new paragraph (2) was added
to cover the case of such monopolies.
Expansion of Trade by Complete State Monapolies of Import Trade
Although Article 28 of the Draft Charter was not discussed as to
substance, it was decided that it should remain provisionally as it appears
in the Draft Charter, subject to possible consideration at a later stage. LONDON
E/PC/T/22
Page 5 APPENDIX
Article 26 - Non-discriminatory Administration of State Trading Enterprise
1. If any Member establishes or maintains a state enterprise, wherever
located, which imports, exports, purchases, sells. or distributes any
product, or if any Member grants exclusive or special privileges,
formally or in effect, to any enterprise to import, export, purchase,
sell, [distribute, or produce] any product, [and exercises effective
control over the trading operations of such enterprise] the commerce
of the other Members shall be accorded treatment no less favourable
than that accorded to the commerce of any country otherthan that in
which the enterprise is located in respect of the purchase or sale by
such enterprises of any product. To this end such enterprise shall,
in making its external purchases or sales of any product, be influenced
solely by commercial considerations, such as price, quality, market-
ability, transportation, and other terms of purchase or sale, and
also differential cistoms treatment. The Member maintaining such
State enterprises or granting exclusive or special privileges to an
enterprise shall make available such infor information as may appropriate
in connection with the consultation provided for in Article 30.
2. The foregoing provisions of this Article relate to purchases by
State enterprises for re-sale. With respect to purchases by State
enterprises for governmental use and not for re-sale, Members agree to
accord to the commerce of other Members fair and equitable treatment
having full regard to all relevant circumstances.
3. For the purposes of this Article, a State enterprise shall be
understood to be aey enterprise over whose operations a Member
government exercises effective control. LONDON
E/PC/T/22
Page 7
Article 27 - Expansion of Trade by State Monopolies of Individual Products
1. If any Member [other than a Member subject to the provisions of.
Article 28] establishes, maintains or authorizes, formally or in effect,
a complete or substantially complete monopoly of the importation or exporta-
tion of any product, such Member shall, upon the request of any other
Member or Members having an interest in trade with that Member in the
product concerned, enter into negotiations with such Member or Members,
in the manner provided for in respect of tariffs under Article 18, with
regard to:
(a) in the -case of an import monopoly, the maximum margin by which
the price for an imported product charged by the monopoly in the
home market my exceed the landed cost, before payment of any duty,
of such product purchased by the monopoly from suppliers in Member
States, or
(b) in the case of an export monopoly, the maximum margin by which
the price for a product charged by the monopoly to purchasers in such
Member States may exceed the price for such product charged by the
monopoly in the home market, after due allowance in either case for
internal taxes, transportation, distribution and other expenses
incident to purchase, sale or further processing, and a reasonable
margin of profit.
For the purpose of applying these margins regard may be had, in
respect of imports, to average landed costs and selling prices of the
monopoly and, in respect of exports, to average prices charged by the
monopoly for exports and sales in the home market respectively, over
recent periods. Members newly establishing any such monopoly in respect
of any product shall not create a margin as defined above greater than
that represented by the maximum rate of import or export duty which may
have been negotiated in regard to that product pursuant to Article 18. LONDON
E/C/T/22
Page 8
With regard to any monopolized product in respect of which a maximum
margin has been established pursuant to this Article, the monopoly shall,
as far as practicable and subject to the other provisions of this Charter -
(i) import from Member countries and offer for sale at prices
charged within such maximum margins such quantities of the
product as will be sufficient to satisfy the full domestic
demand for the imported product, account being taken of any
rationing of the product to consumers which may be in force
at that time, and
(ii) in the case of an export monopoly, offer for sale to
purchasers in Member countries at prices charged within
such maximum margins quantities of the product to the
fullest extent that they can be made available for
exportation,
2. In applying the provisions of this Article, due regard shall be had
for the fact that some monopolies are established and operated solely for
revenue purposes. LONDON
E/PC/T/22
Page 9
[Articl 28. Expansion of Trade by Complete State Monopolies of
Import Trade.
Any Member establishing or maintaining a complete or substantially
complete monopoly of its import trade shall promote the expansion of
its foreign trade with the other Members in consonance with the purposes
of this Charter. To this end such Member shall negotiate with the other
Members an arrangement under which, in conjunction with the granting
of tariff concessions by such other Members, and in consideration of
the other benefits of this Chapter, it shall undertake to import in
the aggregate over a period prodcuts of the other Members valued at
not less than an amount to be agreed upon. This purchase arrangement
shall be subject to periodic adjustment.] |
GATT Library | gs225gy6464 | Committee II. Subsidies. : Suggestion by the New Zealand Delegation | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/23 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gs225gy6464 | gs225gy6464_90210231.xml | GATT_156 | 194 | 1,414 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/23 28 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
SUBSIDIES
Suggestion by the New Zealand Delegation
The following clause is suggested for addition to Article 25 of
the United States Draft Charter:
Subsidies
Article 25 - addition of paragraph 5
5. Paragraphs 2 and 3 of this Article shall not be construed
to prevent members from operating schemes designed to stabilize
returns to primary producers over a period of years:
provided, that the level at which returns to producers is
stabilized over a period of years is not so high in relation to
world price levels in the commodity concerned over the same
period as to constitute an infringement of the objectives of
the charter; and provided, that the members operating such
scheme shall, upon the request of any other member having an
important interest in the trade in that product, or upon the
request of the Organization, consult promptly with the other
member or with the Organization regarding the possibility of
seeking solution on a multilateral basis of the particular
problems involved. |
GATT Library | rc442tk3984 | Committee II. Suggested addition to Draft Report of the Sub-Committee on procedure (E/PC/T/C.II/57). : Suggested for insertion on page 6 of E/PC/T/C.II/57 immediately before the paragraph headed "Z. Changes recommended in Article 18" | United Nations Economic and Social Council, November 22, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 22/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/57/Add.2 and E/PC/T/C. II/54/REV. 1-58 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rc442tk3984 | rc442tk3984_90210274.xml | GATT_156 | 297 | 2,094 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/57/Add.2
AND ECONOMIQUE 22 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUGGESTED ADDITION TO DRAFT REPORT OF THE
SUB-COMMITTEE ON PROCEDURE (E/PC/T/C. II/57)
Suggested for insertion on page 6 of E/PC/T/C.II/57
immediately before the paragraph headed "Z. Changes
recommended in Article 18"
"The Committee considered the question of the treatment of certain
preferential arrangements existing under international agreements but
not effected by the normal method of the difference in rates of duty.
In these special circumstances they recommend that the matter should be
dealt with by a provision in a protocol to the Charter or (pending the
conclusion of the Charter) to the general agreement on tariffs and
trade to the effect that the Member applying these arrangements shall
be entitled to continue them or equivalent measures pending either:
1. an arrangement under Chapter VI, if the Member countries
concerned desire that product should be made the subject of
such an arrangement, or,
2. some other arrangement regarding the matter between the
Member countries affected.
The Committee agreed further that only a very limited number of
commodities feIl under this heading and that the countries concerned
should establish the facts about them so that this recommendation on the
subject could be taken into account in the forthcoming negotiations."
+ This addition was presented in Committee II by Mr. Helmore (United
Kingdom). It is understood that it resulted from consultation among
the Delegates for Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom
and the United States who, by decision of Committee II on 29 October
1946, had been asked to consider the question of the negotiability
of preferences in the form of quotas. (Document E/PC/T/C. II/PV/4
page 26). |
GATT Library | dw421kd9108 | Committee II : Suggested addition to report of the Sub-Committee on quantitative restrictions and exchange control | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/59/Add.1 and E/PC/T/C. II/58-65/ADD. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dw421kd9108 | dw421kd9108_90210279.xml | GATT_156 | 377 | 2,724 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/59/Add.1
AND ECONOMIQUE 23 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTARNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUGGESTED ADDITION TO REPORT OF THE
SUB-COMMITTEE ON QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND EXCHANGE CONTROL
Suggested for insertion as paragraph 14 in the Report on Article 19
(E/PC/T/C.II/59, page 6):
"The Committee considered the question of the treatment of certain
existing preferential arrangements which were established under inter-
national agreements but not effected by the normal method of a differ-
ence in rates of duty. In these special circumstances they recommend
that any such arrangements remaining after the negotiations contemplated
for April 1947 should be dealt with by a provision in a protocol to the
Charter or (pending the conclusion of the Charter) to the General
Agreement on Tariffs and Trade to the effect that the member applying
these arrangements shall be entitled to continue them or equivalent
measures, pending either:
(a) an arrengement under Chapter VI, if the member countries
concerned desire that the product should be made the subject of
such arrangement, or,
(b) some other arrangement regarding the matter between the
member countries concerned.
This document replaces that concerning a suggestion of an
addition to the Draft Report of the Sub-Committee on Procedures
made in Document E/PC/T/C.II/57/Add. 2 which was presented in
Committee Il by Mr. Helmore (United Kingdom); it resulted from
consultation among the Delegates for Australia, Canada, New
Zealand, the United Kingdom and the United States who, by
decision of Committee II on 29 October 1946, had been asked to
consider the question of the negotiability of preferences in the
form of quotas (see Document E/PC/T/C.II/PV/4, page 26). LONDON
E/PC/T/C.II/59/Add.1
Page 2
The Committee agreed further that only a very limited number of
commodities fell under this heading and that the countries concerned
should. establish the facts about. them so that this recommendation on
the subject could be taken into account in the forthcoming negotiations.
It was further recognized that the concessions or lack of con-
cessions in respect of the items concerned would, for purposes of
assessing the results of the negotiations, stand on the same footing
as concessions or lack of concessions in respect of particular tariff
or preference items." |
GATT Library | yx914wn8925 | Committee II. Summary record of technical Sub-Committee. : Seventh Meeting held on Friday 8 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 11/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/48 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yx914wn8925 | yx914wn8925_90210260.xml | GATT_156 | 7,518 | 47,467 | United Nations Nations Unies RESTRICTED LONDON
E/PC/T/C.II/48
ECONOMIC CONSEIL 11 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
SUMMARY RECORD OF TECHWICAL SUB-COMMITTEE
Seventh Meeting
held on Friday 8 November 1946
at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. VIDELA (Chile)
Discussion of Anti-dumping and Countorvailing Duties
The CHAIRMAN summarised the questions before the Sub-Committee.
There was the question of whether Article Il should cover both goods and
services or only the former. The United Kingdom f elt that the Charter
should not cover services. Shipping questions would be dealt with by
another conference.
Their was the question of whether the price at the time of
exportation or at the time of importation should be used in calculating
the margin of dumping. Dumping by means of devaluation and dumping
based on a low standard of living in the producing country were also
problems which had to be considered. The problem of devaluation as a
means of dumping might be dealt with by the International Monetary Fund.
Another Committee was considering matters relating to low standards of
living.
Mr. JOHNSON (United States) said that the discussion had shown that
there there four type of dumping: price, service, exchange and social.
Article 11 permitted measures to counteract the first type. It would
obligate members not to impose anti-dumping duties with respect to the
other three types.
It seemed to be generally agreed that exchange dumping was a question
for the Fund to consider. Social dumping was a matter for consideration
by the Committee studying industrialization. Service dumping was not
under consideration by other committees or organizations; and views of E/PC/T/C.II/48
Page 2
Delegations on this matter should be submitted to the Rapporteurs for
inclusion in their Report.
There seemed to be general agreement (except on the part of the
United Kingdom) that price should be defined in terms of the
circumstances in the exporting country rather than the importing
country. There was a possible exception in the case of branch houses.
The question of injury, on the other hand, should be determined on the
basis of circumstances in the importing country.
The CHAIRMAN remarked that the statement of the United States
Delegate that price should be defined in terms of circumstances in the
exporting country clarified the intention of a definition which the
United States had submitted to the World Conference in 1933.
He thought that the question of subsidies should be left to the
.Sub-Committee appointed to consider the subsidy provisions of the
Charter.
Mr. JOHSON (United States) presumed that the Sub-Committee
referred to by the Chairman would discuss what subsidies might be
allowed rather than the question of vvhat subsidies might be
counteracted. The Technical Sub-Committee was free to consider,
in correction with Article 11, the application of duties to
countervail the effect of subsidies.
The CHAIRMAN called attention to two resolutions of the Congress
of Empire Chambers of Commerce:
"The Federation is of the opinion that the Governments of
the various parts of the Empire should take powers, where these
do not already exist, to protect national industries against
imports of goods or services from other countries which, by
reason of depreciated exchanges, bounties, subsidies, or other
artificial circumstances, may be sold at prices deterimental
to the industries of the country or other parts of the Empire."
"The Congress is aware that the conditions of labour and
wages in some foreign countries do not give a fair competitive
opportunity to Empire producers, and consequently that when this
is the case, duties should be adjusted to counteract the effect
of these conditions." LONDON
E/PC/T/C.II/48
page 3
He also referred to a statement by Sir Stafford Cripps with
respect to the damaging effects of low priced Japanese goods.
Japanese prices had been low because of low labour standards, exchange
manipulation, and the use of subsidies. Sir Stafford Cripps had said
that it was the policy of the United Kingdom to eliminate unfair
competition of that kind wherever it existed by all possible means.
Mr. LE BON (Belgium) said that there was a tendency to describe
any unfair practice as dumping it would be better to limit the use
of the term dumping to the practice of selling abroad at lover prices
than in the home market. He thought that the heading of the Article
should refer to "anti-dumping measures" instead of anti-dumping duties".
Mr. ROUX (France) asked the United States Delegate whether an
importing country could be permitted to impose countervailing duties,
when the exporting country had granted subsidies in a manner not in-
consistent with the Charter.
Mr. JOHNSON (United States) agreed with the Delegate for Belgiurm
that the word "dumping' should not be used to include all unfair
competitive practices. Not all unfair practices should be deaIt
with in Article 11. Since paragraph 1 of the Article dealt with price
dumping, and paragraph 2 with duties imposed to counteract subsidies,
it would not be wise, he thought, to limit the heading of the Article
to "anti-dumping measures".
In response to the question of the French Delegate, he said that
article 11 would permit countervailing duties to prevent injury, even
though the subsidy granted by the exporting country was justified under
provisions of the Charter. The Sub-Committee considering the use of
subsidies might not agree with that provision. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 4
Mr. LOPES RODRIGUES (Brazil) wished to supplement the views already
submitted by the Brazilian Delegation. He felt that anti-dumping
duties could not be used successfully to defend a member against
intermittent dumping, as distinguished from permanent during. In
the case of intermittent dumping, a member should be permitted to
use quantitative restrictions to restrict the imports of a commodity
subject to dumping to the quantity which would be imported if the
commodity were not subject to dumping. The provisions of Article 29
were not adequate to meet that situation.
Because of the seriousness of permanent dumping, a member should
be permitted to take punitive measures, as well as protective measures,
against it.
The Brazilian Delegation felt that the definition of the margin
of dumping in peragraph 1 was open to criticism. It reserved its
position with respect to that definition.
With respect to paragraph 2, he felt that the same punitive and
protective measures as had ben succested concerning dumping should
be applicable in the case of export subsidies,
Brazil agreed with paragraphs 3 and 4, but thought that paragraph
5 should be deleted as likely to lead to useless controversies.
He had no objection to the Belgiam proposal to extend the
expression "anti-dumping duties" to anti-dumping measures". But
he was dubious as to the possibility of defining what was meant by
"measures" within the meaning of this Article.
Mr. MORTON (Australia) thought that, where a subsidy was
involved, freight dumping should be covered by Article 11.
Otherwise dumping practices in shipping would be dealt with by
another agency. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 5
He was not sure that all problems with respect to exchange dumping
could be handled by the Fund. Not all ITO members would necessarily be
members of the Fund. If Australia did not join the Fund, she ought to
be free to take necessary measures to counteract dumping by exchange
depreciation.
He was glad to note that the United States Charter did not permit
anti-dumping or countervailing measures, unless a domestic industry was
injured. But it would be dangerous to permit anti-dumping or counter-
vailing measures in cases where dumping or subsidization was "such as to
prevent the establishment of a domestic industry", since countries might
resort to such measures, when actually there was little likelihood that
a domestic industry would ever be established.
He agreed with France that the actions permitted in the Article
should be optional, not mandatory.
He suggested that part (b) of the definition in paragraph 1 should
be amended to read:
"(b) in the absence of such domestic price, the highest comparable
price at which a like or similar product is sold for expert to any
or every producer in the ordinary course of commerce".
He thought that the term "cost of production", as used in part (c)
of the definition in paragraph 1, should cover a normal percentage or
profit.
Mr. JOHNSON (United States) noted that on the one hand Brazil did
not think that proof of injury should be required (paragraph 5), while on
the other hand Australia thought that injury should be proven. The
Article as drafted required proof of injury. Such proof was desirable,
in his opinion; otherwise countries might abuse their right to impose
anti-dumping or countervailing duties. The amendment proposed by Brazil,
which would permit the use of quantitative restrictions as an anti-
dumping measure, should be considered by the Sub-Committee which had been
appointed to study the provisions of the Charter concerning quantitative
restrictions. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 6
He doubted whether advantage could be taken of the provision
that anti-dumping and countervailing measures could be used to
counteract dumping and subsidies that prevented the establishment
of a domestic industry. Abuse of that provision would be the subject
of complaints to the ITO. He recalled the measures which had been
employed by Germany to prevent the establishment of chemical industries
in other countries.
The question of a percentage of dumping that would not be
injurious would be taken care of by the requirement that injury must
be proven. It would be a matter of national policy to determine what
amount of dumnping constituted an injury.
Generally he had no objection to the .ustralian amendments to
parts (b) and (c) of the definition in paragraph 1, though the specific
wording of the amendment to (b) might cause trouble so far as the
United States was concerned. In this connections he reminded the Sub-
Committee of the problems which had arisen in the United States with
respect to interpretation of the expression "freely offered for sale".
He would go even farther than the Australian Delegate had gone in
amending (b) so as to include not only profit but also all other
elements entering into a normal selling price.
The CHAIRMAN at this point introduced Mr. Walter GARDNER, Chief
of the Balance of Payments Division of the International Monetary
Fund, who took his seat at the table.
Mr. GARDNER was prepared to answer any questions the Sub-
Committee might wish to put to him. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 7
Mr. JOHNSON (United States) said that on the general issue as
to whether Article 11 related only to price dumping, and not to other
forms of dumping such as exchange dumping, the attitude of the United
States and of the authors of the Draft Charter was that questions of
dumping other than price dumping came within the competence of
organizations other than the Sub-Committee.
MR. GARDNER, International Monetary Fund, agreed Clearly,
he said, a country which was not a member of the International
Monetary Fund could not be expected to conform to its statutes.
Members of the Fund on the other hand were bound to conform to its
statutes; and the statutes prohibited all forms of monopolist
practices in connection with currency and multiple monopolist
practices in particular.
An alternative possibility, which had been suggested, was to
have a single excehange fluctuation rate. But the question of
exchange fluctuations was de, lt with in a different manner by the
statutes of the Fund. Under the statutes of the Fund, each country
was left a certain freedom of action in the matter of its exchange
rates, subject always to observance of the limits set by the
statutes of the Fund. Minipulation of the exchange rate up to
ten per cent was free. But any change of more than ten per cent
required the assent of the Fund; and there was provision for
penalties against any member of the Fund acting in defiance of the
Fund in such a case.
Mr. JOHNSON (United States) said that it did not so much matter
whether an importing country was a member of the Fund. The point
was, whether the exporting country was. An exporting country
might play a conspicuous part in international trade without
being a member of the Fund. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 8
Mr. GARDNER, International Monetary Fund: "Quite"
Mr. CHERRY (Union of South Africa) said it was clear from
Mr. Gardner's remarks that there were loopholes for dumping on the
part of countries which were not members of the Fund. Again, a
country which was a member of the Fund might receive the approval of
the Fund to a depreciation of its exchange by more than ten per cent.
Such a depreciation of its exchange might well constitute a menace to
the industry of another country, and justify anti-dumping measures
on the part of the latter.
Mr. GARDNER, International Monetary Fund, replied that there
were loopholes, and two only.
The first was, as Mr. Cherry had pointed out, the fact that
there were countries not belonging to the Fund. The existence of
a loophole in that connection could not be denied.
The second loophole envisaged by Mr. Cherry was equally real:
but its scope was limited. It was possible, but very unlikely,
that the Fund would ever authorize the depreciation of the exchange
of a country to an extent involving a menace to the industry of
another country. The aim of the Fund was the maintenance of equi-
librium in the trade balances and in the balances of payments of
all countries: and it would be wholly inconsistent with that aim
if it were ever to lend itself to facilitating the dumping of any
particular trade product.
The CHAIRMAN thanked Mr. Gardner for his explanations.
Mr. GARDNER thereupon withdrew.
Mr. JOHNSON (United states), in reply to the Belgian Delegate's
proposal to substitute the words "Anti-dumping measures" for "Anti-
dumping duties" in the heading of article 11, did not think the
change would have any practical effects, unless more far-reaching LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 9
changes were made in the rest of the Article. Paragraph 1, for
example, prohibited anti-dumping duties on products imported above
a certain margin. To substitute the word "measures" for "duties" in
that passage would be meaningless, unless the Article went on to
specify what measures were, and what measures were not, allowable:
and he hoped the Sub-Committee was not proposing to recast the whole
of the Article in that sense there and then.
Mr. LE BON (Belgium) answered that it was the heading of the
Article to which the Belgian Delegation took exception. The
heading as it stood suggested that the only way or coping with
dumping was by imposing duties. That was not the case. Export
duties could always be met by countervailing duties: but dumping
could not always be met by the mere position of duties. But his
proposal related only to the problems of dumping. He did not propose
to change the word "duties" in the expression "countervailing duties".
He wanted the heading to read: "Anti-dumping measures and Counter-
vailing duties".
Perhaps Mr. JOHNSON would leave the wording of the heading
until the Sub-Committee had completed its consideration of the text
of the Article. It would then be easier to core to an agreement as
to the wording of the heading.
Mr. JOHNSON (New Zealand) said that Document W.27 appeared to
ignore entirely Document W.15 in which the views of the New Zealand
Delegation were expressed. The contents of W.15 might be summarized
as follows:
Anti-dumping duties cold be imposed in New Zealand in the
case of transport concessions, certain specific subsidies and the
like, where there was a danger of such concessions proving injurious
to New Zealend industry. But he would describe such duties as
"countervailing" rather than "anti-dumping" duties. LONDON
E/PC/T/C.II/46
New Zealand accepted paragraph 1 of Article 11 except insofar
as the provision with regard to the effect on the domestic market
of "like or similar products" was concerned. In that connection,
New Zealand had her own point of view, as outlined in document W.15,
and had indicated that in case (b), she proposed to maintain it.
Should a third party adopt the same attitude, New Zealand (like
Australia) might raise objections.
As regards the cost of production, New Zealand agreed with the
other delegations that the element of profit should be included in the
text of the article.
Mr. van den BERG (Netherlands) said that the Netherlands Delegation
was in general agreement.with the text of Article 11, but was not against
certain alterations or additions.
He was at one with the Belgian and Brazilian Delegates in thinking
that there should be some mention in the Article of anti-dumping
"measures" other than anti-dumping duties. But he agreed with the
United States Delegate that it was difficult to see how to embody the
addition in the text of the Article. In paragraph 1 for example, the
margin of dumping" could not be the same for anti-dumping measures
as it was for anti-dumping duties.
The very important provisions of paragraphs 3 and 5 were equally
applicable to anti-dumping measures and to anti-dumping duties, whereas
paragraphs 1, 2 and paragraohs also 4., were applicable only to duties.
In paragraph 5, he would like to add the word seriously" before
the word "injuries" in the two places where the latter occurred. But he
confessed that "injure" and "seriously injure" were somewhat vague
expressions; and he would welcome any more precise wording.
He would omit the words "as a general rule" in paragraph 5 as
watering down the contents of the paragraph. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 11
He had certain questions to put to the United States Delegate.
Where an importing country imposed anti-dumping measures or
duties, did it rest with the importing country to justify such
measures or duties ? Or did it rest with the exporting country to
impugn them ? Was it to the Organization, or to an international
tribunal, that the defence or attack should be submitted'? Those
questions were left unanswered in the Article as it stood. But they
called for an answer.
He did not propose to go into the question of subsidies. But
he thought it right to make some reference to the system of agricultural
monopolies prevailing in the Netherlands. He did not admit that there
was any conflict between the operation of those monopolies and paragraph
2. But he was ready to explair how they operated, if Mr. Johnson would
like him to do so.
Mr. JOHNSON (United States) did not think it necessary or helpful
to discuss the Netherlands system of subsidies. He had some
information in regard to certain of those subsidies: and he might say
that the United States had imposed countervailing duties against some
of them. These duties had been imposed under the existing law of the
United States. But article 11 would affect the existing law: and
the United States would have to recensider the question of the extent
of the "injury' caused in the case in question.
It might be possible to meet the wishes of the Belgian Delegate,
though perhaps not those of the Brazilian Delegate, by changes in
paragraphs 3 and 5 on the lines suggested by the Netherlands Delegate.
That would entail Further changes in paragraph 4. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 12
As regards Document W.15, he was concerned to explain,
in justification both of the French Delegation and of himself,
that there had been no neglect on their part. It was true
that Document W.15 was dated one day earlier than W.27: but
it had not reached the Rapporteur's hands before he drew up
his Report.
Mr. CHERRY (Union of South Africa) said he had intended
to raise the question of exchange dumping: but he had already
been answered by the representative of the International
Monetary Fund.
Mr. NEHRU (India) agreed in general with Article 11:
but there were two or three points on which he was doubtful.
As regards countervailing duties the law of India was
more or less in accord with the provisions of the article.
As regards anti-dumping duties there was no Indian legislation.
India had suffered from price dumping in the past, e.g. at the
hands of Germany: but in the absence of legislation it had
been difficult to do anything to counteract it. India herself,
so far as he was aware, had never practised dumping in any
form.
He wondered if it was really necessary to define the
"margin of during" in the Article. The principle of no anti-
dumping duties beyond the margin of damping was sufficiently
clearly established. As however there were obviously doubts
as to the meaning of dumping", would it not be possible to
draft the Article in such a frorn that the International Chamber
of Commerce could subsequently intervene, and help the different
countries to arrive at a definition of "dumping" which met
their requirements? LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 13
Sub-paragraph (c) of paragraph 1 stipulated that "in the absence
of (a) and (b) cost of production in the country of origina" should be
the determining factor.
It was not difficult to imagine circumstances in which (a) and (b)
would not operate.
A country might seek to prevent the production of a particular
product in all other countries. To that and it would exploit the
consumers at home as well as abroad. How in such a case determine the
cost of production?
Take again the case of a country dumping its products in another
country. Suppose that those dumped products prevented the establishment
of an industry in the other country: and suppose also that it was
impossible to prove that the prices charged to consumers in the other
country were not less than those charged in the home country. How then
was the cost of production of the product in question to be determined?
Cost of production was a highly complex conception, very difficult
either to determine or to define. He would welcome any light on the
subject on the part of States interested.
He accepted the principle of pragraph 5: but he would like to ask
the United States Delegate whether the expression "domestic industry" was
applicable to all industries - i. t. agricultural, as well as manu-
facturing industries. The cotton industry, for example, might be
menaced by cotton subsidies in the exporting countries.
Mr. JOHNSON (United States) felt that there was general recognition
on the part of delegates of the pressing need for a definition of the
expression "margin of dumping". There had been so many different
interpretations of the expression in the past: and some of them were
inconsistent with the aims and objects of the Charter. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 14
The case of what might be called all round dumping had been
put by the Indian Delegate: And he had very properly argued that
its solution defended on the definition of the cost of production,
The cost of production , as hithorto considered by the Sub-Committee,
represented the cost of material and labour, plus the profit and
other elements entering into the normal price of the product.
The element of profit was dealt with by the Draft Charter in
the following way.
In the first place, the Chrter took the general profit realized
by all manufacturers of a given product. There was no question
of like or similar products, but of the general type of products.
In the second place, the Charter took the minimum profit of
eight per cent in cases where there was no other means of caculating
the profit.
The United Nations did not admit that parties producing for
sale at prices below the cost of production could in any case be
actuated by altruistic motives.
The Indian Delegate had asked whether manufacturing industries
were liable to injury, and (if so) whether they had any protection,
under paragraph 5. He arswered that agricultural production was
injured where there was agricultural dumping; but he could not see
that cotton-growers were injured by dumped lace. He was afraid the
Sub-Committee was going rather too far into detail in the matter
of establishing the meaning of "injury".
Mr. NEHRU (India), interposing, asked whether, if one considered
that products were being dumped in a country, one was entitled to
enquire in the dumping country as to the cost of production: and,
if so, how would the cost of production be established? LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 15
Mr. JOHNSON (United States) answered that the point was one that
had escaped him. who indeed was to establish the cost of production?
The United States had its own agents in certain countries,
whether customs officers or other reporting agents. There had
been no particular difficulty up to the present in determining the
"cost of production" through those agents. He might add that the
United States had never asked a foreign government for information,
which might be injurious to traders. In certain countries, where
industry was less developed, United States importers were invited to
require information from the suppliers. But the United States
government in such cases was always at pains to check the accuracy
and bona fides of the importers.
Mr. LE BON (Belgium) asked if the United States Delegate agreed
that the burden of proof rested with the countries imposing anti-
dumping duties.
Mr. JOHNSON (United States) agreed with the Netherlands Delegate
that the normal procedure would be to place the burden of proof on
the party complaining. But he could not say what the Organization
would lay down in that connection. The point was one of policy,
not of procedure.
As to the proposal to omit the words "as a general rule", he
had no objection to their omission, if delegates preferred an
unqualified statement.
Mr. ROUX (France) summarized the attitude of the French
Delegation, as set out in Document W.27 (English text 'page 5,
French text page 6). LONDON
E/PC/T/C.II/46
page 16
1. Anti-dumping and countervailing duties were not justified
except in cases of serious injury to the national industry of,
the country imposing them. He would prefer to read "domestic
production" for "domestic industry" in that connection.
2. The burden of proof (justification) should rest with the
country imposing the anti-dumping or countervailing duties.
3. The complaint should be made by the party suffering because
of the said duties.
France accordingly was for the maintenance of paragraph 5, as
amended under the French proposal He noted that the Belge-Luxembourg
Delegate, the Netherlands Delegate, and the Delegate of Australia
shared his view.
As regards the cost of production, the Australian Delegate had
proposed to include the element of profit in the definition of the
expression in paragraph 1: and Mr. Johnson had suggested an even
wider formla. He entirely agreed with Mr. Johnson.
The "margin of dumping" should, he thought, be defined, and
defined as accurately as possible. The Australian proposal for a
margin of five per cent had unfortunately not met with the approval of
the United States. He himself had been in favour of the Australian
proposal, and would even have suggested a margin of ten per cent.
Mr. JOHNSON (United States) was not prepared to decide whether
a margin of five per cent or ten per cent implied "injury". He
might have his own opinion on the subject: but he could not speak for
the United States.
Mr. HOW BEN (China) thought that the subsidies to which paragraph
2 related should not be treated as a form of countervailing duties.
but rather as a form of preferential rates. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 17
Mr. JOHNSON (United States) said that the Chinese proposal
amounted to this, that, where an exporting country had no
preferential advantages, it should be entitled to subsidize its
means of transport, in order to give its products in the importing
countries the same benefit as the latter accorded under a
proferential system to the products of another exporting country.
He doubted whether there was any justification for including
any reference in the Charter to that particular case. It was a
case for consideration in connection with the general subject of
subsidies.
Mr. HOW BEN (China) took no exception to Mr. JOHNSON's
attitude: but he wished the Chinese Delegation's remarks to be
recorded in the minutes of the meeting.
Mr. JOHNSON (United States) gave notice of a United States
amendment to Document E/PC/T/W.28.
The meeting rose at 12.30 p.m. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 18
COMMITTEE II
SUMMARY RECORD OF TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Seventh Meeting
(Continued)
held on Friday & November 1946
at 8 p. m.
Chairman: Mr. MORTON (Australia)
1. Consideration of the first instalment of the Rapporteurs'
Preliminary Report
Mr. JOHNSON (United States) stated that the Rapporteurs had
received suggestions for three amendments to their draft Report.
The first of these was to enable the Rapporteurs to take into
consideration the fact that Committee Il had agreed on the question
of treat;nent of Governmental purchases in article 8 and 9.
The second was to make good the regrettable omission of the
Indian Delegation' s remarks on discriminatory internal taxes.
The third was to include the United Kingdom Delegation' s
suggestions on the proposed change of wording.
He asked whether the Sub-Committee approved the substance of
the Report, subject to the three amendments being made.
Mr. DRONKERS (Netherlands) asked whether the amendment submit-
ted by his delegation had been included in the Report.
Mr. JOHNSON (United States) pointed out that the Technical
Sub-Committee was only concerned with general provisions, and not
with specific points. Was the Netherlands Delegate prepared to
leave the consideration of the question raised in his proposed
amendment to the appropriate Committee? LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 19
Mr. DRONKERS (Netherlands) agreed to do so.
Mr. LAURENCE (New Zealand) asked whether the Indian amendment
regarding internal taxation would cover the point raised earlier by
the New Zealand Delegation on New Zealand's internal tax on the rental
of imported films.
Mr. JOHNSON (United States) replied that the tax in question would
not be covered by the Indian amendment.
Mr. SIN (Canada) wanted delegations to have an opportunity of
studying the Report before approving it. They could then submit
their observations in writing.
The CHAIRMAN agreed with the suggestion. The purpose of the
present discussion was to ascertain whetherr the method of reporting
adopted by the Rapporteurs was acceptable to the Sub-Committee.
The Technical Sub-Committee approved the method adopted in the
drafting of the report, and agreed to submit their written observations
to the Rapporteurs.
2. Discussion of paragraph 2 (c) of Article 12.
Mr. JOHNSON (United States) stated that the discussion on
paragraph 2 (c) of Article 12 on 1 multilateral exchanges had not been
concluded. In order to avoid a long discussion on the subject, he
asked whether any delegation would object to, or consider redundant,
the addition of a provision that no country should be permitted to
apply a rate of exchange other than the official rate permitted by its
laws.
Mr. ROUX (France) pointed out that some importing countries, whose
foreign exchange was controlled, would in certain cases resort to the
unofficial rate of exchange.
He thought it would be advisable to delete the latter part of
paragraph 2 (c) of Article 12 from the words "and until the elimination
of dual or multiple rates" to the end of the paragraph. It was not
within the province of the Technical Sub-Committee to deal with that
question, which should be refereed to the financial experts. LONDON
E/PC/T/C.II/48
page 20
Mr. MORTON (Australian) supported the French Delegate's suggestion
to delete the latter part of paragraph 2 (c).
Mr. JOHNSON (United States) ,jointed cut that without the last
clause of paragraph 2 (c), or at lest without freedom of action as
indicated therein, it would be impossible for countries with multiple
rates of exchange to confirm to fixed actual values for duty.
The CHAIRMAN tought that an average rate of exchange could be
struck in confomity with paragraph 2 (c).
Mr. LE BON(Belgium) thought that the present text could be retained,
if the word official" was inserted before the words "dual or multiple".
Mr. JOHNSON (United States) said that more than one official rate
of exchange existed in his country.
Mr. RODRIGUES (Brazil) considered that the question of more than
one rate of exchange would not arise, as the Monetary Fund would not
permit it.
Mr. JOHNSON (United States) reminded the Sub-Committee that the
Monetary Fund had expressly provided for a period during which,
multiple rates of exchange would be permitted.
Mr. ROUX (France) said that, if he had correctly understood the
Begiun Delegate, the only rate of exchange would be the official one,
which would apply not only to customs for the purpose of assessing
duty, but to all transactions.
He suggested that the views of the Sub-Committee on the matter
should be recorded, and that the Drafting Committee, assisted by the
financial experts, should be asked to find a suitable formula
acceptable to all delegations.
Mr. JOHNSON (United States) proposed the following addition to
paragraph 2 (c) of Article 12:
"The rate of exchange to be used for customs purposes in
transactions between one member country and another country
may be fixed, or regulated, by bilateral agreement between theme" LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 21
That addition would not change the sense of the paragraph.
The feeling of the Sub-Committee was that the reference to
multiple rates of exchange in paragraph 2 (c) of Article 12 was not
satisfactory.
3. Discussion of Article 14 - Marks of Origin
Mr. LE BON (Belgium) stated that he had no objections to
Article 14 in principle, but he had some detailed amendments to
suggest. There must be no obligation to accept for importation
goods with a false mark of origin. Therefore it must be laid down
that mark of origin meant every mark other than a false national
mark, whether applied in the country of importation or elsewhere.
Mr. JOHNSON (United States) felt that the proposal of the
Belgian Delegate was in no way in conflict with the provisions of
Article 14. It had not been incorporated in that Article, as the
legislation in the United States against false marks of origin was
a cart of criminal law and not part of the United States Customs
regulations.
Mr. SIM (Canada) pointed out that the Belgian Delegate's
proposal was adequately covered in paragraph (g) of Article 32 -
general exceptions - in which "deceptive practices" were specifically
mentioned.
He drew the Sub-Committee's attention to E/PC/T/C.II/W.30,
in which the Rapporteurs had assembled the views submitted the viewes submitted by the
various delegations and their detailed amendments. He felt that
the Sub-Committee had given its general support to Article 14, Some
members might wish to ask for clarification of sone points, but
detailed technical items should be considered by experts in the light
of the needs of each country.
He pointed out thatI Article 1!F followed almost in entirety
the United States Act on marks of origin. LONDON
E/PC/T/C.II /48
Page 22
Mr. JOHNSON (United states of American) stated that Article 14
conflicted with the United States regulations on marking insofar as
the latter (a) did not eempt samples from marking and (b) did require
marking before importation of products such as cutlery, which meant
hardship to the importer.
The United States had introduced laws on marking more than fifty
years ago. in 1930. after much actual experience, Congress had agreed
to certain exceptions to these regulations in order to ease difficulties
of administrator and international exchange. Consequently, the United
States regulations on rnarking were very comprehensive.
Mr. ,p, (United Kingdom) thought that technical questions included
in Article 1 should be left for the consideration of the appropriate
body of the ITO and the Sub-Committee should recommend accordingly.
Further, a recommendation should be included in the Report to the effect
that governments should enter into bilateral negotiations with a view
to the simplification of marking regulations. There was not sufficient
time for delgations to recouncile their views on highly technical matters
of that nature. He was prepared to submit a draft on the lines of his
suggestion for consideration at the next meeting. That was the line
adopted in Article 12 on tariff valuation. In Article 12, the first
paragraph laid down that members should undertake to work towards
standardization, vihereas paragaph 2 laid down geenral principles.
In reply to the United States Delegate, he stated that his proposal
was limited to paragraph 5, which dealt with technical items.
Mr. LE BON thought that as the Sub-Committee represented a body of
customs officials, many useful points would result from immediate
discussion of paragraph 5.
Mr. NEHRU (India) was in complete agreement with principles of
Article 14, but felt that technical consideratiorn ought to be referred
to the technical body which would be set up by the ITC. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 23
If the meeting proceeded to discuss paragraph 5 in detail, he would
be forced to make a reservation in regard to sub-pragraphs (c), (d),
(g) and (i) of pagragraph 5, as in his opinion they were not practicable
under the existing conditions of world trade.
Mr. JOHNSON (United State) thought the adoption of the United
Kingdom Delegate's proposal was appropriate. He anticipated that many
delegations would be compelled to make more extensive reservations than
those made by the Indian Delegate.
The CHAIRMAN asked if any delegation objected to the United Kingdom
Delegate's proposal.
Mr. JOHNSON (New Zealand) requested the deletion of the New Zealand
statement in E/PC/T/C.II/W.30 .which had been attributed to his
Delegation in error.
Mr. SIM (Canada) deprecated the suggestion that the report should
merely refer Article 14 to the appropriate body of the ITO. He
recommended members to erter into bilateral negotiations in regard to
marks of origin regulations. He felt that useful amendments, such as
that of the Czechoslovakian Delegation in regard to protection of
geographical or regional marks, should be retained in the Report. It
was wrong to put an untimely end to paragraph 5. Paragraph 5 should be
left open for liter discussion.
The CHAIRMAN remarked that all useful observations obviously ought
to be brought to the notice of the body that would deal with technical
consideration of marks of origin.
Mr. JOHNSON (United States) stated that the proposal was not to
put an untimely end to paragraph 5, but to substitute a paragraph on
the lines of Article 12, paragraph 1. LONDON
E/PC/T/C II/48
Page 24
Mr. ROUX (France) drew the attention of the Committee to his
suggestion in E/PC/T/C.Il/W.30 that "the Draft Charter be completed
by a provision, which would protect marks of geographical or
regional origin, particularly as regards wine, cognac and cheese
The Czechoslovakian and Cuban Delegates (E/PC/T/C.II/W.33) had made
similar proposals. it was essential for France that her products
of high quality should be protected from fraud by the international
safeguarding of national and regional marks. There was particularly
severe legislation in France against fraud in that connection. He
believed that the question had recently been discussed in Copenhagen.
He wished to associate himself with the remarks of the Belgian
Delegate in regard to false marks of origin.
Mr. LE BN (Belgium) stated that all the exemptions
anticipated in paragraph 5 had already been applied in Belgium. He
asked for clarification of sub-paragraph (h).
Mr. JOHNSON (United States) replied that paragraph (h) had
bean inserted in accordance with the regulations on marking in
force in the United States. His experience had been that second-
hand goods were often not marked, as they had not originally been
intended for export. Twenty years old" had been arbitrarily
selected as a fair and reasonable standard of determining what goods
could be treated as second-hand.
Mr. BAYER (Czechoslovakia) pointed out that Article 14 only
dealt with marks of origin that were obligatory for the benefit of
the importing country. Czechoslovakia was fortunate in having no
regulation insisting on marks of origin on good for importation.
He agreed that the appropriate body of the ITO should be entrusted
with the enlargement of the technical details of Article 5. LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 25
The more regulation on marks of origin on goods for importation were
simplified, the better. But he was of the firm opinion that Article 14,
should also lay down that regional marks of origin should be accorded
appropriate protection. He referred to his proposals contained in
E/PC/T/C.II/W.24. At the very least a recommandation should be added
to the Charter to the effect that the ITO should consider the question
of fair treatment of regional marks of origin.
Mr. CEERIO (Cuba) stated that the inclusion of provisions for
the protection of resional marks of origin was of paramount importance
to his country, which had been blessed by naturo in that it produced.
some products not produced elsewhere. Paragraph 5 might well be
referred to a competent technical international body.
Mr. JOHNSON (United States) pointed out that the French,
Czechoslovak and Cuban proposals were for the expansion of Article 14
by the introduction of a new subject. Article 14 was laid down to
regulate requirements, and contained nothing about prohibitions. Insofar
as the internal administration of the United States was concerned the
proposals in question related to trademark registration regulations
rather than to customs regulations, except insofar as the latter
regulated the protection of trademarks. Was Article 14 the proper
place to introduce such proposals? It appeared that some countries
were asking other members to adopt their domestic rules. The proposals
were not improper: but it would be very difficult to obtain agreement
to their inclusion in the Draft Charter.
Mr. CHERRY (South Africa) wished to associate himself with the
Australian reservation in E/PC/T/C.II/W.30, insisting "that goods
must be properly marked before shipment when proper notice has been
given of requirements." He suggested. that the word "possible"
should be replaced by the word. "advisable", or by desirable". LONDON
E/PC/T/C.II/48
Page 26
The phrase "whenever administrative possible" might mean that
customs officials would be compelled to mark articles to a degree
of inconvenience that would not be practicable. He agreed with the
Belgium-Lexembourge and Netehrlands Delegations that "penalties may
justly be imposed for carelessness as well as intention to defraud".
He agreed with the Canadian Delegate that the pertinent remarks
on paragraph 5 should be retained in the Report.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) also supported the Australian Delegation
in insisting "that goods must be properly marked before shipment when
proper notice has been given of requirements." He proposed accordingly
the omission of paragraph 3. That would not nullify the effect of
Article 14.
He agreed with the United States Delegate that the protection of
registered trade marks was a questionn quite distinct from the question
of marks of origin, and ought to be dealt with elsewhere.
Mr. ROUX (France) reiterated his insistence on the importance
of safeguarding geographical and national marks of origin. It was
not only a question which affected customs; and it should be considered
independently of customs. National sovereignty had not been put forward
as a reason against reducing trade barriers. Why should it be put
forward as a reason against protecting regional marks of origin? He
felt so strongly on this subject that he could not assent to
Article 14, unless provision was made for the protection of regional
and national marks of origin.
Mr. JOHNSON (United States) replied that the French Delegate
had not put the right complexion on his reasons for not including
provision for the protection of regional marks of origin in
Article 14. LONDON E/PC/T/C.II/48
Page 27
He draw the attention of the three delegates, who had objected
to paragraph 3; to paragraph 6 of Article 14 and paragraph (g) of
Article 32, which provided safeguards against all the dangers they
had anticipated in the interepretation of paragraph 3. He further
pointed out that since 1938, when the United States had altered the
uniform penalty for products not properly marked and had introduced a
system whereby individual consideration was given to the marking of
products at the time of impertation into the United States, there had
been no increase in the failure to mark goods or attempts at fraudulent
practice. There were firms in the port of New York which contracted
to nark imported products.
The CHAIRMAN, speaking in his his capacity Australian Delegate,
remarked that effect could be given to the New Zealand Delegate's
proposals on prior marking before importation by substituting the
word "should" in place of the word "shall" in paragraph 3.
He added that, although some delegations were of the opinion that
protection of regional markings should not be dealt with in Article 14,
the Rapporteurs would no doubt include in their Report the observations
made on this subject.
14. Date of Next meeting
The date of the next meeting was fixed for monday 11 November 1946,
at 10.30 a.m. The agenda to be:
(a) Consideration of the Report of the Rapporteur on
the discussion of the precious meeting.
tb) Discussion of Article 15 - Publication and Administration
of Frade Regulations.
(o) Discussion of Articles 13 and 16 jointly.
on behalf of the Sub-Committee, Mr. SIN (Canada) and Mr. ROUX (France)
thanked Mr. Johnson for his valuable contribution to the work of the
Sub-Committee, and wished him a pleasant, journey home on 11 November 1946
The meeting rose at 11.5 p.m. |
GATT Library | tj865dp6888 | Committee II. Summary records of the Meetings. : Second Meeting held on Wednesday 23 October 1946 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 24, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 24/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/3 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tj865dp6888 | tj865dp6888_90210204.xml | GATT_156 | 4,191 | 28,060 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C . II/3
ECONOMIC CONSEIL 24 October 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAI COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Second Meeting
held on Wednesday 23 October 1946
at 11 a.m.
Chairman Dr. COOMBS (Australia)
1. Discussion of the Future Work of the Committee
The CHAIRMAN announced that an outline of work (E/PC/T/C II/W.1)
had been prepared by the Chaiman and the Secretamat, În consultation
with hends of` some of the dedegation, and that it had beer.
distributed to members of the Commitee. The outline was based
on the principle. that dedefgations should have an opportunity to give
the general views upon such item before it was referred to
drafting committees. After the general discussion, the chief items
would be discussed in greater detail. Drafting committees would be
set up to prepare a report which be reviewed by the Committee.
Mr. KUNOSI (Csechoslovnkia) agreed with the proposed outline
of work, provided that general discussion was the first item.
The CHAIRMAN indicated that general discussion was the first
item on the outline. LONDON E/PC/T/Ç II /3
Page 2 Mr. NEHRU (India) asked about the form of the report which would
be prepared by the drafting commiittee.
The CHAIRMN suggested that consideration of the form of the
repoet be postponed.
The meeting accepted the proposed outline of work.
2. Discussion of General Principles affectinng most-Favoured-Nation
Treatment, Tariff Preferences, Ouantitative Restrictions,
Exchange Control and Subsidies
Mr. HAWKINS (United States) falt that in accordance with the
resolution of 18 February of the Economic and Social Council, the main
objective of the Preparatory Commiittee should be the drafting of a
convention. In drafting the convention. first attention should be
eiven to the more basic 'questions, particularly tariffs and tariff
preferences and quantitative restrictions. Exchange control and
subsidies should :also receive earliy consideoration.
He proposed that the charter should provide for negotiations
betweem members for tariff reductions anl the elimination of preferences.
The Urited States falt that the charter should prohibit the use: of
quantitative restrictions except under specified conditions. In special
cases where quantitative restrictiens were pormitted, they sheould be
administred in a non-diseriminatory manncr. Exceptions from the rule
of non-discrimination should be provided with respect to problems
caused by scarce or inconvertible currencies.
Provisions for the reduction of tariff s cculd not be incorporated
in the charter as drafted at the present meeting. He expressed the
hepe of the United States that members of the Preparatory Committee
could meet next Spring to carry on actual negotiations for tariff
reductions. The Provisions for the reduction of tariffs would thon
be on the same oasis as other provisions in the charter. The draft
charter could then be submitred to the Internationa Trade Conference;
and the tariff negotiations which had taken place among the eighteen
countries would provide a standard by which to judge what other
nations joining the organization would be expected to do. LONDON E/PC/T/CII/3 Page 3
He felt that the Praparatery .Committee should approve the draft
charter for submission to the International conference at the and of
the proposed spring. Thus general obligations with respect
to quotas and non-tariff trade barriers would be approved only after
satisfactory tariff schedules had been formulated.
Exchange restrictions and quantitative restrictions were
altarnative method for dealing with belance-of-payments difficulties.
The United States felt that rules with respect to one of these metheds
should in general apply to the other also.
Direct subsides to domestc producers were usually not harmful
to trade, and should in most cases be penmit:ed. Export subsidies,
on the other hand, were harmful to trade and sheud be abandoned, except
under agreed circumstances and rules. Subsidies might be considered by
Committee IV.
Mr. ALPHAND (France) expressed the interest of his Government in the
expansion of international trade and its sympathy with the general aims of
the suggeted charter. The French Government had alrendy announced its
plans for a low tariff system. But there was need for development of
economically young countries, .while others such as France, had to adjust
and modernize their production.
In that connection he stressed the importance of a transitional
period. In the interests of conserving exchange for essetial imports.
of achieving balance-of-paryments equilibrima, and of rehabulitating and
modernizing, her economy, France would during this period want to continue
to resort to quantitative restrictions. Such import controls would be
progressively relaxed by thres main stages, the third of which would find
France prepared. to follow the provisions of the charter. He felt that
instead of setting fixed time-limits for the transitional period, the
charter should lay dewn criteria as to when the use of quantitative
restrictions should be abandoned in each country. LCNDON
E,PC/T/C. II/3
Page 4
He foared that the suggested charter might be too ambitious.
He emphasized the need for talking the traditional pattern of trade into
realistic account in considering the provisions of the charter. He
felt that careful consideting should be given to the possibility of
certain strong econoqmic units not joining the International Trade
Organization, and to the provisions concerning the relations of momber
countries with non-member countries.
He expressed the hope that his statement of general considerations
would enable the Corrmittee to follow the French proposals when they
were discussed. He wendered wheother it was possible to reconcile
provisions for reduction of trade barriers with the policy of concluding
commodity agreements.
The French Delegation felt that the cha-ter must br brought into
line with reality. France would collaborate to that end.
Mr. TUNG (China) indicated that China would support general
programmes directed toward the expansion of world trade. He
emphasized the importance of a transitional period, particularly in
relation to the problem of industrial development. He felt that the
transition provisions of the charter were not rcalistic, since they
involved fixed time periods or were based on the foreign exchange
positions of the countries involved, and did not give adequate
consideration to the actual progress of industrial development. He
suggested that a country might be considered industrialized, and its
transition accomplished, when thirty per cent of its population was
employed in, or when fifty per cent of its national income came from,
modern industry and distribution. He felt that until such stages
were reached, individual countries should have the right to maintain
adequate protection for their industries. In cases where such
protection was maintained it should be gradually reduced; LONDON E/PC/T/C.II/3 Page 5
it should be non-discriminator and lt Should be used only the
purpose of furthering industrialisation. It should in short be
administered in such a way as to minimise its effect on the cemmerce
of other countries.
Mr. VIDELA (Chile) said that the Childen Delagation regarded the
suggested charter is an admirable basis for discussion. He proposed
in his remarks to make certain general observations oil specific
points which would be amplified in later discussions.
With' regard to Article 6 concerning most-favoured-nation treat-
ment, the Chilean Delegation accepted paragraph l: but paragraph 2
did not include a generalised exception for particular advantages
accorded by American republies to neighbouring countries. Such an
excerction had been provided for in trade agreements signed by various
American republics, and favoured by the Pan-American Conference it
Montvideo and he therefere suggested its incerporation in paragraph
2 of Artile 8.
He suggested a clearer definition of the term "boycott in
Article 17.
He stated his view that, in certain circumstances, a rafusal to
reduce tariffs by; a member of the International Trade Organization.
refetrred to in paragraph 5 of Article 16, might be justified, and
suggested the inclusion cf' a list Of "justifiable' circumstances in
the paragraph.
With regard to Article 20, he expessed the view that the
country opposing exchange reserictions imposed by another country in
order to establish equalibrium in its balance of payments should be
under obligation to prove that the restrictions were unjustafied.
The reference to subsidies in Article 25 should be clarified to
indicate whether direct or indirect subadies were referred te an
each case. difinition of "State trading enterprises" was needed
in ArticIe 26: the term; "entereprises in -whose operation a member
government exercises directly or indirectly a substantial measure of
,,- _ '__ .^nn - ..'T1 of thé
1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~; LONDON
E/ PC/T/C .11/3
Paze 6
suggested charter callied for further precision.
MR. KUNOSI (Czechoslovakia) spoke of the importance of trade
as a means of increasing the standard of living. Restricted access to
raw materials was an obstacle to trade expansion, In studying ways
and means of trade expansion, due recognition should be given to the
problems of maintaining full employment and accomplishing economic
rehabilitation, and also to the serious effects that the German
occupation had had on the economy of Czechoslovakia. He indicated that
Czechoslovakia was suffering from a lack of raw materials, exechange, and
gold.
He cmphasized the necessity of overcoming the special difficulties
arising from the war. He falt in that conneetion that the ength of
the transitional period provided for in the charter would depend on
the understanding and help which war-ravished areas would receive from
areas which werc not occupied during the war.
Czechoslovakia did not aim at economic self-sufficiency.
He thought that the problemss of reducing trade barriers and
dealing with foreign exchange difficulties were closely related and
would need to be dealt with simultaneously. At present Ozechoslovakia
had to use its limited foreign exchange for essentials rather than
lIuxuries. In some cases, because of her inability to extend credit,
Ozechoslovakia had. to receive goods in payment for exports.
The International Trade Organization would be attractive to more
countries, and consocquently stronger, if differing economic structures
and levels of development were taken into consideration in its charter.
He felt that the sanctions proposed in the draft charter were
too severe and inflexiblee in view Of the special problems faced by
countries formerly occupied by the enemy. There was for instance,
the problem which would be faced by countries having substantial trade
with countries outside of the. International Trade Orgonization. LONDON
E/PC/T/C. II,/3
Page 7
He felt that the !-eflJa Conventions might appropriately be studied
in connection with the drafting of the charter.
Czechoslovakia intended to reduce duties; but having to trade
with countries applying ad valorem rates she .woula have to adjust
her tariff rates in accorddance with the shaged value of the crown.
Countries with high tariffs should give greater tariff reduction
than low-tariff countries.
Provisiorns of the charter concering exchange control should
be consistent .with the programe of the International .monetary Fund.
Czechcslovakis's nationalized iniduatry was trading on the same basis
as private enterprises.
Mr. PARANACUA (Brazil) arguea that non-discriminatior and
application of the; most-favoured-natior. principle did not necessarily
result in genuine reciprocity owing to the differences in the tariff
systems of different countrics. A country with a double tariff
might be committed to a policy of tariff reductions and to the exten-
sion of advantags of its conrventional tariff accruing under bilateral
agreements to all couutries, without reiceiving comparable advantages
from countries with autonomous tariffs which were free to raise their
tariffs. He recommended, therefore, that reciprocity should be
considered more important then non-discrimination, and that tariffs
should be negotiatad on multilateral rather than a bilateral basis.
Discussion of tariff preferences should be basad on facts
and realities, taking into account the; .economic reasons for pre-
ferential arragnemnts.
With respect to quantitative restrictions, Brazil's position would
reflect her desire to make use of a limited amount of foreign exchange to
finance essential imports, paticularly machinîery, rather than. luxuries.
The meeting rose at 12.40 p.m. LONDON E/PC/T/C. II/3
Page 8
COMMIITTEE II
Continuation of the Second Meeting
Hold on Wednesday-, 25 October 1946 at 3.0 p.m..
1. Continuation of Document on General Princiîles Affecting
A.1., B, C D and E of the Provisional Agenda.
MR, McKINNON (Canada) stated thAt it was not his intention to make
a fomal statment, although he had many detailed Points of principle to
put forward at sub-committee level, firstly because the items to bc
decided .were numerous and complex and .suld therefore take tine, and
seccondly because he did not wish to appear to freeze his position and
thus preclude elastic discussion of points in sub-committees.
He agreed with the United States dalegate that it was the Commiittee's
task to propane a draft convention, in conformity with the instructions
of the Economic and Social Council,
He also agreed to the procedure proposed by the'United States
Delegation, but suggested the establishment of not more than four
sub-commiittees..
MR. FRUSQUET (Cuba) stated that his country had consistently*
maintained tariffs which were among the lowest in the world. But Cuba
had so greatly suffered in the past from trade restrictions such as
high tariffs, quotas and internal subsidies in other countries that
the national income from exports had. fallen to the level of thirty
years previously. This meant that vital imports had to be curtailed,
and this again affected the trade of other countries.
Cuban exports alone, evon anlarged to the utmost, .would not
suffice to provide for the economic development of the country. Cuba
needed to develop her agriculture and her. internal industry to reach the
desired standard of living. Therefore Cuba could not lightly abandon
her spocial trade relations without definite assurance of an equal or
better economic position in the future. However there was plenty
of room in the Draft Charter for accommodation of the different
but not contradictory interests of all nations. LONDON
E/PC/T/C. II/3
page 9
Therefore Cuba greatly welcomed the present opportunity of
making international trade more free, which in its turn would lcad to
friendly relations in international politics.
Mr. NEHRU (India) stated that he did not intend to make a long
stetement, as a document setting out in full the viewis of the Indian
Delegation had already been circulated among the Committee.
He agreed that the Committee must draw up a draft convention,
but suggested that it could undertake this task more profitably in a
few months ' time.
In regard to tariff reduction, India.'s average tariff (thirty-
three per cent) was among the lowest in the world; but his country
was not strong enough to agree to the proposals on tariff. reduction.
Nor, in view of the state of industrial development, could it be
specified-which industries needed tariff protection. He suggested
that the question of tariff reductions should be taken up after the
establishment of the International Trade Organization.
Quantitative restrictions should be renounced except for the
purpose of economic planning.
In reference to the statement of the Czechoslovak Delegate, to
the effect that his country was in great need of access to raw materials,
he pointed out that India, to the same extent, needed access to capital
goods.
Mr. DINECHICIE (Lebanon) welcomed the United States proposal and
expressed his intention of co-operating fully in th, attainment of the
desired goal. He pointed out, however, that the approach to the
attaînment of such a goal might not be the same in a highly industria-
lized country as in a country which is under-developed. Although the
American proposals had foreseen such differences, they recognized the
advantages of protection in certain cases. These proposals needed,
however, more elaboration and he felt sure that especially the smaller
under-developed countries. could help to define situations in which
protection would be justified. LONDON
IE/PC/T/C. II/3
Page 1 0
He felt that not only tariff protection, but also tariff
prefreness, might be necessary for the development of industry in
certain cases of less advanced countries. For the development of
modern industry large markets were required and the population of
many small nations was not large dnou~-h to providc such markets.
A. possible solution would be for small nations of certain regions
whose economics are complementery to form customs unions. He
believed that if the objective of tarff prefence was to develop
the industry Of a group of less developed countries, it would not
only be legitimate but highly desirable. It would, therefore, be
unwise to limiit the maintenance of existing preferences or to sot
an arbitrary date after which no preference would be allowed.
Lebanon, he said, with most of the other Arab countries,
formed part of the Ottoman Empire before the first world war, which
made their economies .inter-depenent. That was, therefore, now
a strong tendency to co-ordinate their Economic development, a
stop which he thought would be welcomd by the United Nations.
He further considered Article 17 the oharter .was redundant.
Mr. BRENNAN (South.Africa) saia that he had intended to make
a statement; but, as the Canadian and Indian Delegates had brought
out so clearly all the points he was going to make, he merely wished
to associated himself with their statements.
Mr. JOlNSENl (New Zealand) stated that New Zealand was in accord
with the general objectives of the proposals.
Conditions affceting overseas trade, he said, .were of special
interest to his country, as her conomic structure was bound up
very closely with overseas trade.
He thought it essential that the rules which might ultimately
be decided upon. to provide a common basis for the conduct of inter-
national trade-, should take Cognisance of the economic position of
all countries. LONDON
E/PC/T/C . II/3 Page 11
He felt that the existing propesals did not make sufficientt
provision for countries like Now Zealand ,which are industrially unde--
developed, and the economy of which is dependent on the exportation of a
comparatively narrow; range primary products. He considered it would
be necessary for such countries to diversify their economies and to
provide for a policy of full employment by dovelopment of secondary
industries.
With respect to the devolpment of secondary inducustries, he thought
that tariffs and subsidies might net provide the most effectivr or
practicable means :of achieving the objective. and suggested that in such
circumstances Prevision should be made to allow of other methods, such as
quantitative restrictions. He felt that countries such as that of
New Zealand, which are se dependent on exports, might have to regulate
imports threugh exchange control in order to safeguard their position.
MR. SHACKLE (United Kingdom) said it was well known that his country
had expressed basic agreement with the Unîted. States proposals for
exapansion of World Trade and Employment The draft charter was based on
that document, but deviated from. it in some respects and therefera he
would have some amendments to make.
Although due allowance should be made for the special conditions
existing in certain countries, the intentions of the draft charter should
not be frustrated by undue multiplication of .exceptions. What was
necessary was a general parallelism of obligatîons in multilateral
agreement. He had. suggestiens to make in regard to particular points of
difficulty.
He agreed to the proposed estzablishment of Sub-Committees but not to
excessive sub-divison. LONDON E/PC/T/C. I I/3
Pagu 12
Mr. BRUNAES (Norway), stated that the Norwegîan delegaton
agreed in princple to the draftt charter in regard to general commereial
policy.
It appeared that, althcugh most delegstions agrred in principle
with the draft chater, almost all of that suen far-reaching
resevations that the general principles would not be applicabl
to them. Norway too had been oecupied , and might therefore make similar
reservations. But the suggested reservations did not solve the
problem. The aims of the International Pinctary Fùnd and the
International Bank for Reconstruction and Development would make it
possible for occupîed ccuntraes, and also the less developed countries,
to import goods in excess of their exports. This would lead to
expansion of preduction and international, trade, and thus to a higher
standard of living, ln .all occuntries. This method was possible under
acceptance of the principles of general commercial policy outlined
in the draft charter. If, howwer, the existing restrictions on trade
and forcign exehange were maintained, there would result an equalibrium
on a low level iunsead of an expansive economy.
Mr. VIDEULA (Chile) anncunced that an amended version of his
speech made that morning would be circulated.
Mr. HAWKINS (United States of Amrica) in reply to the
Czechoslovakiar DeIegte stated that many provisions, for example,
those on quintitative restrictions, in the. drraft charterter had taken
the convertions of the League of stations into account.
The CHAIRMAN (spcaking in his eapacîty as Australian Delegate)
stated that on the one hand adequate provision must be made for the
expansion of effective demani ana for economic development of the'
resources Of the less developed countries.- Disequilibrium must be
corrected by expansion rather than by contraction. LONDON
E/PC/T/C .II/3
Page 13
The right of countries to protect their domestic economy from
the effects of falling world demand must be recognized. A proper
balance must be maintained between these legitimate requirements and
the reduction of barriers to free the flow of goods between countries.
Australia was willing to enter into negotiations for tariff
reductions, and also periodically to consider the revision of tariffs
by unilateral action.
Protectionist mcasures might be legitimized to the extent of
qualitative standards. These standards must be established, and
revised from time to time.
Rules for good behaviour in trade should recognize the necessity
of correcting balance of payments discequilibria by economic expansion.
The CEAIRMAN, in summing up the discussion, drew attention to
certain general principles that appeared to emerge:
(a) There might have to be a transitional period during which
obligations would have to be accepted. progressively.
(b) There might have to be considered the graduation of
obligations according to the stage of economic development.
(c) Sanctions might have to be entrusted to the decisions of
the International Trade Organization itself.
(d) Provision'might have to be made for regional arrangements
(based on geographical rather than political relationships).
2. Discussion of Frinciples affocting, Gcneral Commercial Provisions
(A: 2 - 10 of the Provisianal Agenda)
MR. HAWKINS (United States) stated that he considered that as
Items A: 2 - 10 were highly technical they should be discussed by
specialists. These administrative measures could be operated with
the same effect as tariffs or quotas. For example, measures in
regard to marks of origin could be so strict that imports would be
greatly reduced. LONDON
E/PC/T/C. II/3
Page. 14
It was for the experts ;who were going to examine these points
to decide how these measures should be dealt with in the, various
countries, to ensure that they should not involve disguised pro-
tection, and to simplify the passing of goods through customs.
Mr. PARANAGUA (Brazil) stated that the League of Nations had
arrarged several conventions in regard to these items, and he
proposed that the principles contained in these connentions be
used as a basis for amplifying the draft charter.
In reard to national treatment he suggested that Article 9
be completed by making provision. for port dues, navigation, etc.
Mr. Mc:KINNON (Canada) stated that many excellent conventions
had been adopted in the past, but they were not all put into
effect. It was possible that some articles approved at this
Conference might require subsequent legislation and therefore
policy considerations underlying, these items should be kept in mind.
M. BARADUC (France) thought that the definitions in the draft
charter were not precise enough or sufficiontly related to eoonomic
reality. Therfore he proposed thatt more precise regulations should
be laid down with reference to most-favoured-nation treatment,
dumping and marks of origin.
Mr. NEHRU (India) asked why the most-favoured-nation treatment
considered in the draft charter dealt only with trade in goods, and
not with the rights of business men, etc.
Boycott was not a technical question but rather a question of
principle. He felt that campaigns to stimulate domestic production
should be encouranged. provided they were not at the expense of other
member countries.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) thought that the aim of the
Committee was to deal with the treatment of goods, and that it was
therefore undesirable at this stage to go into matters such as'
foreign. nationals and taxation. LONDON
E/PC/T/C . II/3
Page 15
3. Organization of work of the Committee
The Committee agreed to set up a Sub-Committee consisting of delgates
for Canada, Chilc, France, India, the United Kingdem and the United
States of America, to exaumine the question of procedure, especially
with regard to tariff negotiations, and to submit their report to the
Committee The date of the incoting was tentatively fixed for the
afternoon of Monday, 28 October 1946.
Another Sub-Committee vvas set up to deal with questions connected
with general commerciral provisions of a technical nature (iterms A. 2 - 10
and I of the Provisional Agenda). It would consist of delegates from
all member countries; the deletates representing each country might
be changed according to the nature of the items, considered. The
working instructios of this Sub-Committee were:
(a) To have in mind. the prevention of the use of administrative
practices for the purpose of disguised protection:
(b) Attempt to establish standard of behaviour to facilitate
the movement of goods according to the spirit of the Charter:
(c) To consider existing conventions and work previously
carried. out in this field.
It was suggested that the Joint Body on Industrial Devalopment
should hold a meeting on the morning of Saturday, 26 October 1946.
4. Date of next Meeting
Friday, 25 October 1946 at 11 a.m.
The meeting rose at 5.45 p.m. |
GATT Library | yp002jw4959 | Committee II. Technical Sub-Committee. : Comments of the French Delegation on Articles 9 to 16 and 32 of the Proposed Charter of International Trade of the United Nations | United Nations Economic and Social Council, October 26, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 26/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/12 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yp002jw4959 | yp002jw4959_90210218.xml | GATT_156 | 2,124 | 13,827 | United Nations
Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/12
26 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL English
ORIGINAL: FRENCH
PREPARATORY COMMITTE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
COMMENTS OF THE FRENCH DELEGATION ON ARTICLES 9 TO 16
AND 32 OF THE PROPOSED CHARTER OF INTERNATIONAL TRADE
OF THE UNITED NATIONS
A2 - Article 9 of the Charter - Internal Taxes
1. National treatment should be interpreted as not precluding, should
the case arise, the levying on imported goods of internal taxes,
calculated with the aid of forfeits or non-discriminatory adjustments
arising out of the necessities of customs or fiscal technique.
2. This Article embraces, besides internal taxes, measures which do
not come under the heading Customs (sale and operations taking place
after release of goods from Customs). However most bilateral treaties
contain a clause, by which no distinction is made between national
and imported goods, in the sale, the offering for sale and the
circulation of these goods as far as the regulation of free trade is
concerned.
3. In particular, the question of the acquisition of imported goods
by governmental organizations (other than the army) for public needs,
lies outside the scope of discussions on customs; it should
apparently be referred to the second Sub-Committee or to the Committee
responsible for drawing up Article 8.
4. Paragraph 2 in its present form seems to permit foreign States to
exercise an unjustifiable control on the internal fiscal legislation
of a member-country. The meaning of this paragraph should be more
clearly defined. LONDON
E/PC/T/C.II/12
Page 2
PROPOSALS
Articles 9 - 1
1. Internal taxes on consumption, circulation, manufacture,
handling, excise, tolls or other measures which apply to goods
imported from a number-country of the Organization cannot, under any
pretext, be applied to them in a higher degree or on more onerous
terms than to identical or similar national products, subject to
forfeits or non-discriminatory adjustnents arising out of the
necessities of customs or fiscal technique.
2. The members undrtake not to institute or maintain internal
taxes on the products of other member-countries the object of which
might be a disguised form of protection for national production.
3. In the regulation of trade not subject to State monopoly or to
an institution of the same nature, and especially in sale, offering
for sale, circulation and consumption, no distinction should be
made between national. products and products imported frorn member-
states.+
A3- Article 10 of the Charter - Freedom of Transit
I The question arises of whether it might not be better to refer
purely Lnd simly to the Barcelona Convention of the 20 April 1921
on freedom of transit, ana the Geneva Convention of the 3 November
1925 for the simplification of customs foralities (Article 2).
2. If the Amerîcan text is preferred as a basis of discussion, it
seems:
(a) that the definition of transit in paragraph 6 should be
transferred to the head of Article 10.
(b) that paragraph 5 should be set apart for special study;
+Numbers 1 and 2 correspond to the text of the report of the
Economic Conference of 1927, Part 2 (Trade), pargraph III (trade
policy), No. 2. LONDON
E/PC/T/C.II/12
Page 3
the question of the measures taken by certain states for
facilitating direct relations with countries of origin, and for
allowing their porst to hold adequate stocks doe not, in fact,
appear in the original programme of the Tehnical Committee
(questions of originand source).
PROPOSALS
1. Separate paragraph 5.
2. Put paragraph 6 at the beginning of the Article.
A4 - Article 11 of the Charter - Anti-dumping and Countarvailing Duties,
1. Paragraph 5 prescribes that these duties should not be applied
unless the -ndustry of the importing country sustains or is threatened
with injury. Furthermore it should be a question oIf a serious ilnljury
sustained by the importing country, and the existenco of this injury
should be proved by the latter.
2. When an anti-dumping tax or a countervaling, duty is applied to
a number country, the letter should be able to appeaL to a court
dependent on the Intiernational Trade Organization and before which
the imrporting country should be obliged to prove tho exisence of
the dumpingm or of a subsidy, as well as the gravity of the injury
sustained by it.
PROPOSALS
Draft paragraph 5 as follows:
5. Each member country undertakes not to impose any anti-duming .
duty or countervailing duty on the importation of any product of other
member countries unless they are in a position to prove:
(a) that there exists, dumping, bounty or susidy as defined in
paragraphs 1 and 2 of this Article
(b) that its domestic industry has sustained grave injury from
the dumpirg, subsîdy or bounty. LONDON
E/PC//T/C. II/12
Page 4
The member country aginst hom the measures laid down in this
Article have been taken shall be able to lodge a complaint with the
Organization which will have to decide, after hearing the two states
concerned, whether the measures compained of are justified or not.
A5 - Article 12 of the Charter - Tariff Valuation (Customs Value)
The French Delegation has no objection to formulate against
this text; it takes note of the fact that the member countries
zbandon the notion of value on the internal marlket of the importing
country. The French Government is ready. for lts part, not to rake
use of the power that the law gives it to take into account the value
thus defined.
It may be remembered that the repor of the Economic Conference
of 1927, part - (trade), paragraph II (customs tarifis), number 4,
recommends: . . "that all systems of enquiry or investigation into
the application of dutuies "- d valarem" should be established and
organized with all the consideration due to the commercial interests
in question and to the maintenance of cordial economic relations
between the nations, all enquiry or research involving inqquisitorial
procedures or arbitrary methods being duly dismissed."
A6 - Article 15 of the Charter - Customs Formalities
The French Delegation records that those questions were the
object of a special agreement signed at Geneva on the 5 November
1925. It appears right that this text should be accepted by all the
inember countries.
The Economic Conference of 1927 contains, in part 2 (trade), in
paragraph II, (customs tariffs), number 5, several complemetary
recommnendations. In particular, the provisions of these two
documents of 1923 and 1927 should be substituedfor paragraph 3
of Article 13 of the proposed Charter. French-legislation does
not allow the tribunals to take into account any intention or good
faith in a matter of fiscal or customs offences, but it gives the LONDON A/PC/T/C.ii/12
PAGE 5 administration power which in practice it frequently exercises. to reduce the penanalties to neminal fines or even to suppress the fineV`:n to SUù-pi-'3s thc fial_
:a1taT th: a1in thAi c os> of altogether in the case of a mistake made by the declarer or
infringements committed as a result of mistaken instruction given
A7 - Article 14 of the Charter - Marks of Origin
1. Concerning the marks requiredon imported products, the French
Delegation asks for the suppression of paragraph 6 the provisions of
whichare covered by paragrapg -5 of Article 13.
It concerns, in fact, a particular unfringment of customs
legislation.
2. On the other hand the French Delegation considers that Article
14 as it is drafted does not apply to those provisions appearing
in French legislation forbidding the application on foreign products
of marks or signs of such a nature as to make it appear that they
are of French origin or from any other country thanthe real country
of origin.
It is a question here, in fact, of from of o unfair competition
and fram asto the character of the merchandise for sale. The
import, the transit, warehousing and even the simple traffic of
products with false makings is forbidden by French law; these
provisions should be regarded as sacro cant.
3. These provisions should be compared with those which are the
subject of the Madrid arrangement of the 14 April 1891, revised at
Washington on the 2 Jun, 1911 , and at the, Hague on the 6 November
1925, and of the Union agreement of Paris, revisedat theuoseis the
14 December 1900, at Washington and the hagueat the dates given
above. It would be desirable for all the member countries in the
Organization to undartake to protect in their territory the marks of
origin of othermember countries. LODON
E/PC/T/C.II/12
Page 6
4. Prompted by this same desire to riou the moral standard of
International trade by forlddinu dishonest prmetices the French
Delegation considers it essential to protect marks of :o?'UDh±c
or regionalorigin, particularly as regard wine, cog.rLcs,
Rcciucfort cheese etc.. It reserves the right to propose a text
in this connection.
6 - :Article 15 of the Charter - Publication and administration of
Trade.dRegulations
1. Publicity: The provisions of this paragraph may usefully
replace those of Articles 4 and 6 of the Convention of November
1923 for tIhe simplification of cusions foe:2Liic:s. But it seems
that it would be necessary to supplement them:
(a) by recalling the provisions of Article 5 of the same
dociment (Codification of customs * Ui and taxes).
(b) by recalling the measures provided for by the liruzsels
Convnetion of 53 July 189O - on the o iu:v.icu of custom tarffs
of all countries.
(c) by the setting up an each member state of an organization
specially responsible for publicising, within the country and
abroad, the laws and regulation relating to foreign trade.
(d) by the setting up within the ITC of an office responsible
for collecting, analysing and publishing as quickly as possible
in the usual languages laws, regulauci as and decisions concerning
foreign trade and for collecting together periodically , in
detailed studies, information concerning the comparative
regu;ations of member states on any given point.
2. Independnet i nals: It seems that the second sentence of
this paragraph should be deleted, for the tribunals provided for in
the precedings sentence evidntly have assigned to then the
repression of the abuses referred to, The end of the second sentence
mght be worded thus from the wordsfor the review of'": LONDON
E/PC/T/C.II/12
Page 7
"and which will be responsible for deciding upon the legality and
regularity of the measures taken bt the administration and of the
texes or formalities imposed by the customsservice."
3. The French Delegation considers that the provision prposed
is too abosolute in character and goesinto useless detail on the
measures which it is the duty of each state to take in this matter.
Generally speaking, it can be admitted that gods which are
on route at the Jmoment when an increase of tariff or any other
restrictive measure occurs escape the new provisions, subject to
the production of convincing justifications bythose concerned.
However cases exist where the public authorities are obliged to
apply without delay ceritain measures essential for the safe-
guarding, of the country: raising of duties on certain essential
agricultural,. products, threat of war or fmine, or also - and
this case has been noted by the authors of the Charter - dumping and
similar measures .
As to the conditions of application.they are not to be defined
in the Charter.
A9- Article 16 of the Charter - Information, Statistics andTrade
Terminology .
1. The FrenchDalegation recalls that question was the
subject of
(a) the Brussels Convertion of 28 December 1943 (estaLl. ;-.
of an international commercial Statistcs).
(b) the Genevn Convention of 14 December 1926 (economic i s.i
2. Moreover it points, out that the aims pursued. by the authors.
of the Charter as regards the standardization of international
commercial statistics (paragraph 1 a). the international comparability
of these statistics (paragraph 4), the adoption of standard
definitions (paragraph 6) and of standards (paragraph 7), can only
usefully be realised, insofar the works undertaken by the League LONDON
E,/PC/T/C. II/12
Page 8
of Nations for the unification of tariff ncrnen;clatures is resumed
and successfully completed, for customs statistics can only be
established fron the checked declarations of those liable, which are
based on the terms of tariff nomenclature in each country.
3. Finally, the technical sub-committee will doubtless consider
that it has not to make any decision on those provisions of article
16 which are not related to customs statistics: subsidies
(paragraph 1 b), balance of payments and prices (paragraph 3),
control of exchange (paragraph 2 end).
Section 1. Article 32 of the Charter - General Exceptions.
The French Delegation has no particular objection to make.
As regards paragraph h, it points out that French legislation makes
no provision for any prohibition with regard to prison-made goods,
since it has no penalties for social dumping. |
GATT Library | wj501mq1193 | Committee II. Technical Sub-Committee. Corrigendum to document E/PC/T/C.II/42 | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/42 Corr.1 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wj501mq1193 | wj501mq1193_90210252.xml | GATT_156 | 226 | 1,653 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.II/42
Corr.1
AND ECONOMIQUE 7 November 1946 ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: FRENCH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
CORRIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/C.II/42
On page 8 of the English text, elevan lines from the bottom
of the page, substitute for Mr. ROUX's remarks the following speech:
M. ROUX (France) felt that there was no need to make amendments
to paragraph 5 but it should be placed on record that in the
absence of information on the various national legislative systems,
delegations were not in a position to make recommendations on this
point. This matter should be put before the Drafting Sub-Committee
which would then be able, in due course, to examine the problem in
greater detail. At all events, the French Delegation must point out
that while some countries give preferential treatment only to goods
transported directly from the country of origin to the country of
destination. Other countries, including France, require the same
conditions for the application of discriminatory tariffs in general
and for the application of most-favoured-nation treatment in
particular. It is therefore incorrect to say that the question only
arises in the case of imperial preferences and duties ad valorem.
It arises in exactly the same way in connection with the application
of the most-favoured-nation clause. |
GATT Library | nz120kq8774 | Committee II. Technical Sub-Committee. : Eighth Meeting Held on Monday 11 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 12/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/49 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/nz120kq8774 | nz120kq8774_90210261.xml | GATT_156 | 3,116 | 20,514 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/49
12 November 1946
SOCLAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Eighth Meeting
Held on Monday 11 November 1946 at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. VIDELA (Cuba)
1. Adoption of Agenda
The CHAIRMAN proposed the following Agenda:
(a) Discussion of Article 15.
(b) Discussion of Article 16.
(c) Discussion of Article 13.
(d) Discussion of Article 32.
The Agenda was adopted.
2. Discussion of Article 15 - Publication and Administration of Trade
Regulations - Advance Notice of Restrictive Regulations
Mr. OFTEDAL (Norway) objected to the requirement in paragraph 2 of
Article15 for the establishment of independent judicial or administrative
tribunals for the review and correction of administrative action relating
to customs matters. In Norway, decisions regarding customs matters could
be referred to higher administrative officers or to the ordinary courts,
which were in fact wholly independent of agencies entrusted with the
administration of customs matters. The syste. had worked satisfactorily
for many years, and any attempt to introduce in Norway the procedure con-
templated. by the paragraph would be considered a backward step. Moreover,
Norway could not establish more than one such tribunal, which would create
difficulties for complainants in distant parts of the country. LONDON
E/PC/T/C.II/49 Page 2
It would be difficult for Norway to comply with the provision of
paragraph 3 providing for the non-application of tariff changes to goods in
transit. All tariff changes upon efective upon decision of the Norwegian
Parliament, a system which had been fully satisfactory. The difficulty would
be to ascertain positively that goods had been on route.
He would pefer to have paragraph 2 deleted, and paragraph 3 amended to
exclude the reference to goods in transit.
Mr. SIMS (Canada) suggested that in the absence of Mr. JOHNSON (United
States), the United Kingdom Delegate Mr. RHDDARCH should be asked to serve
as Rapporteur, with the assistance of Mr. HINAEDY (United States) The United
Kingdom Delegation would be in a better position than others to provide the
facilities necessary to complete the amount of work involved in preparing
the Report of the Rapporteurs.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom). accepted the post of Rapporteur.
Mr. Le BON (Belgium) said that Belgium imposed such import duties as
were in force at the time customs documents were submitted to the Belgian
customs authorities. To exempt from the requirement, in the event of changes
in rates of duty, goods which were in transit on the effective date of the
change would create administrative difficulties.
Such an exception would also cause discrimination against importers of
merchandise from nearby countries in relation to importers of merchandise f ro
more distant countries.
Paragraph 3 made no reference to the treatment to be accorded to in-
transit merchandise in the event of reduction in duties. Belgium applied
the same treatment in either event, and that avoided discrimination.
He referred to the document concerning Articles 9-17 and 32 submitted
by the Delegations of the Netherlands and of the Belgian-Luxembourg
Economic Union (E/PC/T/C.II/32) for additional comments , regarding Article 15. LONDON
E/PC/T/C.II/49
Page 3
Mr. BONNE (France) said that the views of the French Delegation
had been stated clearly in the Report of the Rapporteurs (E/PC/T/C.II/W.41)
Mr. CHELRY (South Africa) observed that in his country appeals from
decisions of customs authorities might be make to higher officials
within the customs administration and to courts of law. It would be
difficult for South Africa with its small tax-paying population to extend.
its judicial system to provide an independent tribunal to consider
customs matters.
An official of the United States Government visiting Pretoria before
the opening of the Preparatory Committee meeting had stated to South
Africa officials that in his opinion paragraph 2 did not necessarily
envisage a separate judicial or administrative tribunal for the consideration
of customs ratters, provided the ordinary judicial system of a country
was quite independent of customs administration.
Increased import duties became affective immediately in south Africa.
That was so in order to prevent evasion of increased import duties by
importers who migt hold large stocks of merchandise in bond. If the
effective date of d-aty increases was delayed, the Government's budget would
be affected. But dumping duties were not imposed or in-transit shipments.
Mr. BAYER (Czechoslovakia) stated that the views of his Delegation
were included in the Report of the Rapporteurs (E/PC/T/C.II/W.41).
He called attention to a mistake in a reference to an article of the
Geneva Convention of 1923. It should have been Article 4, not Airticle 7.
Mr. NEHRU (India) could not comment on Article 15 in detail, because
it was still under considerations by his Government. But he foresaw certain
difficulties, if the Article was adopted as drafted.
He agreed that the principle stated in paragaph 1 was sound; and he
was prepare to accept it. LONDON
E/PC/T/C.II/49
Page 4
He was prepared to recommend his Government to give careful
consideration to the optionn of the requirement for an indepenent
judicial or administrative tribunal. Here again he felt the principle
to be sound.
But serious administrative difficulties would result, if India
was to exempt goods in transit from increased import duties. He reserve
his position on paragraph 3, until further consideration could be given
to it. He was not clear as to the purpose of paragraph 3,
Mr. MORTON (Australia) saw no cause for objection to paragraph 1
of Article 15.
Australia had a Tariff Board, to which appeals could be made
on customs natters after they had been reviewed within the customs.
administration. Any effort to impose a special tribunal on small countr
would be injustifiable.
Australian law specified that duties applied to goods at the time
of import, i.e. at the time a vessel entered port to discharge cargo.
Australia could not consider a change in its laws to conform to the
requirement of paragraph 3. The greatest concessions Australia could
make on that point would be to continue tne present practice of applying
to goods in transit the reduced rate of duty or duty-free status
temporarily applicable, for particular reasons, to goods normally
subject to high rates of duty.
Mr. LOPES RODRIGUES (Brazil) said that his country had always
followed . the principles set forth in Article 15. A Board of Appeals,
composed of officials of the Treasury Department and business men, had
been established in 1932, and any decision of the Board might be taken
to the courts.
Brazil permitted a period of ninety days before the enforcement
of increased rates of duty. However, the new Constitution of Brazil
permitted the immediate imposition of dumping duties if necessary. LONDON
E/PC/T/C.II/49 Page 5
Mr. SIMS (Canada) called the attentions to the word "or" in the
clause of paragraph 2 providing for the maintenance or establishment of
"judicial or administrative tribunals". The drafters of the paragraph
undoubtedly had both types in mind. There was no problem of compliance
with the paragraph, if a country had a procedure whereby customs decisions
could be referred to the courts for adjudication.
Since 1932 Canada had had an independebt tribunal for customs
matters, which had in practice worked satisfactorily. Decisions could
be obtained more cheaply under an independent tribunal. Canada also
had provision whereby any case involving a customs dispute could be taken
to a Tariff Board at the request of an importer.
in a country where provision was made for appeals from decisions. of
a first appraiser to senior customs officials, the necessity for an
independent tribunal was not so obvious. An independent tribunal was a
necessity in other countries.
Most countries had a system whereby tariff changes were made at
specific times of the year. Canada could not support any requirement
other than for the immediate effectiveness of new rates. In the special
circumstances relating to trade with the United States it would be
particularly difficult to ascertain when goods were actually en route.
He felt that it would be necessary to qualify paragraph 3 to
provide that administrative rulings by customs officials should not have
the etfect of increasing duties on merchandise in transit.
Mr. KENNEDY (United States), in response to queries regarding
paragaph 2, stated that in his opinion. it did not require the.
establishment of tribunals exclusively for customs purposes. The United
States had a Customs Court; but its higher court was the Court of
Customs and. Patents Appeals. LONDON
E/PC/T/C.II/49
Page 6.
Mr, PHYDDERCH (United Kingdom recorded his objection to the
requirements in paragraph 2 for the Meeting up of independent customs
tribunal in view of the possible doubt as to the meaning of the paragraph.
He felt that increased rates of duty should be made effective
immediately. How would paragraph 3 operate with respect to decreases in
import duties?
He pointed out that importens in the United Kingdom could take
advantage of a law which permitted them to add increases in duties to
prices. He felt that other countries had similar provisions.
He agreed with the Delegate of Belgium that exempting goods in transit
from advances in duties would discriminate against imports from nearby
countries. He suggested the deletion of paragraph 2.
Speaking as Rapporteur, Mr. SIM (Canada) inquired whether his under-
stunding was correct that the Sub-Committee desired its Rapporteurs, in
their report regarding paragraph 2, to indicate recognition of a distinction
between judicial and independent tribunals.
The CHAIRMAN announces that Mr. John M. LODDY, an Adviser to the
United States Delegation, would attend the Sub-Committee's next meeting
to explain that point. The discussion of Article 15 would be concluded at
that time.
Mr, OFTEDAL (Norway) wished Norway's views regarding Article 15, as
included in Document -E/PC/T/C. II/9, to be included in the Rapporteurs'
Report.
3. Discussion of article 16 - Information, Statistics, and Trade
Terminilogy
Mr. LOPES RODRIGUES (Brazil) said that Brazil would submit information
to the Organization as rapidly as possible. It was at present impossible to
indicate how long it would take to prepare such information.
Mr. NEHRU (India) reserved his position. He thought that india would
in general agree with the principles set forth in the Article, but but had
not been possible to study the provisions in detail. LONDON
E/PC/T/C.II/49
Page 7
Mr. BONNE (France) said that France generally favoured the provisions
of the Article, He emphasized the importance of uniform nomenclatue. In
that connection he felt that the recommendations of the Brussels and Geneva
Conventions should be followed. Statistics should follow the systems used
in the League of Nations "Statistics of International.Trade". He did not
feel that countries should be called upon to give statistics on such things
as prices, subsidies, and quantitative restrictions.
Mr. Le BON (Belgium) said that Belgium and the Netherlands agreed with
the statement of the French Delegate.
Mr. CHERRY (South Africa) thought that the requirements proposed in
the Article were admirable in theory; but they might be difficult to
carry out in practice, since they would require administrative reorganization
and expansion of the civil service.
He assumed that to words "so far as practicable" in paragraph 2 might
be interpreted as an escape clause. Since South Africa's tariff classi-
fication was not detailed it might be more useful in the particular case of
South Africa to use the statistical classification Of the South African
Customs Administration.
He wonderd whether paragraph 6 would require the use of standard
weights and easures. That would be a difficult problem.
He thought. that the last clause of the second sentence of paragraph 7
night be interpreted as an escape clause.
South Africa had not been able to revise its customs classification
nomenclature in accordance with the League of Nations on
"International Customs Nomenclature" (1934), since the list set forth
in that report was too detailed. South Africa- had, on the other hand,
revised its statistics nomenclature in accordance with the League of Nations"
"Minimum List of Statistics."
He agreed with the French Delegates that statistics on such things
as prices and balance-of-payments should not be required. LONDON
E/PC/T/C.II/49
Page 8
Mr. BAYER (Czechoslovakia) with the main principles of the
Article. The ITO ITO would have to have adequate materials and statistics
for its work. But he feared that the Article required too much. Personnel
or budgetary problems might make it difficult for some countries to comply
with the Article. He suggested that the ITO should work out reasonable
minimum requirements, in co-operation with officers of the League of
Nations.
Mr, LAWRENCE (New Zealand) pointed out, in connection with sub-
paragraph (a) of paragraph 1, that New Zealand had little transit trade
and did not record transit-trade statistics.
With reference to pararaph 2, he said that New Zealand's system of
statistical reports generally provided more detailed information than
would be the case if reports were based on tariff classifications. The
proposed requirement that statistics should reveal the operation of
restrictions would be impracticable, since restriction often varied in the
course of a year.
He thought that the problem of differences in weights and measures
would arise in connection with paragraph 6.
Mr. BAYER (Czechoslovakia) hoped that a uniform system of
nomenclature could be worked out. He felt that the work of the League of
Nations with respect to customs nomenclature had been excellant and that
it should be continued..
4. Discussion of Article 13 on Customs Formalities
Mr. MORTON (Australia).. took exception to the requirement in paragraph
2 that Members should review their customs laws and regulations. It
would, be sufficient to require that a Member should review particular
laws or regulations which other Members considered restrictive of trade
or otherwise objectionable. In the forthcoming tariff negotiations a
law or regulation affecting a particular item might be reviewed. LONDON
E/PC/T/C.II/49
Page 9.
Mr. LOPES RODRIQUES (Brazil) said that except for some reservations
with respect to paragraph 3, Brazil was in general agreement with the
Article.
Mr. NEHRU (India) wondered whether paragraphs 1 and 4 of the
Aarticle were consistent. The former provided that fees and charges
should be limited to the cost of services rendered. The latter provided
a long list of fees to be covered by the provisions of the Article.
Specific duties (used in connection with ad valorem duties) could not be
limited to the cost of administration. India would have to reserve its
position pending clarification of the scope of the definition in paragraph 4.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) thought that the provisions of the
Article should be in closer conformity, wit the Customs Formalities
Convention of 1923. It should be made clear that fees for consular
invoices were included under "consular transactions" in paragraph 4.
Mr. DONNE (France) thought that the drafting committee meeting in
January shuld refer to the Geneva Convention. France had signed that
Convention and had tried to comply wit it. Other countries should
subscribe to the principles set forth in the Convention. Paragraph 1
should foresee ultimate agreement with respect to customs formalities.
The drafting in the 1927 Convention was better than that of Article 13
of the Charter.
With respect to paragraph 3, he pointed out that French law did not
allow courts to consider intention of good faith; courts could only examine
the actual facts of the case. But penalties were reduced or suppressed
when errors were committeed by the customs authorities.
Mr. le BON (Belgium) said that Belgium and the Netherlands had already
expreased their views in document E/PC/T/C.II/32, The Geneva Convention
of 1923 provided guidance for the drafting of provisions of the Charter on
customs formalities. LONDON
E/PC/T/C.II/49
Page 10
In the case of errors (paragraph 3) penalties should be reduced to
"theoretical fines", which would have the effect of discouraging further
errors. But there should be no fine in the case of an error caused by
the advice of a customs official. There should be a clear statement of
what was meant by clerical errors.
Mr. CHERRY (South Africa) thought that the last sentence of paragraph
1 (Article 13) and the requirements for statistics in Article 16 were not
consistent. If more statistics were required, it would probably be
necessary to increase, rather than diminish, documentation requirements.
He supported the suggestion of the Australian Delegate with respect
to paragraph 2.
South Africa did not oppose the two principles set forth in
paragraph 3; but the spelling out of those principles in detail might
invite abuse.
The provision that there should not be greater than nominal penalties
was reasonable. But the question arose as to what constituted a clerical
error. Cases might arise where there would be doubt whether the error
was purely. clerical. The second sentence of paragraph 3 might cause
customs administrations to instruct customs officials not to give advice.
He suggested a more general wording for paragraph 3 along the follow-
ing lines:
"Customs officers shall not take advantage of customs
legislation to be unduly restrictive or obstructive and all
border line cases shall be treated with due consideration
and sympathy." LONDON
E/PC/T/C.II/49
Page 11.
There should be provision that if the trade of one country was
hampered by restrictive customs practices of another, the former country
would be entitled to introduce similar practices against the latter.
Mr. BAYER (Czeschoslovakia) said that Czechoslovakia generally
favoured the principles embodied in the Article. Customs formalities
of other countries had hindend Czechoslovakia's exports. He thought
that article 13 did not cover all formalities that should be considered.
ITO Members should adhere to the Geneva Convention, or the provisions
of that Convention should be, included in Article 13. The ITO should
conduct research with respect to customs formalities and work out
uniform documents (e.g. consular invoices). Incorporation of the Geneva
Convention in Article 13 would not be difficult since a majority of
countries already adhered to the Convention.
Mr. RHYDDERCH (United kingdom) agreed with the Delegate of South
Africa with respect to the inconsistency between paragraph 1 (Article 13)
and Article 16. He agreed with the Australian and South African Delegates
with respect to paragraph 2, and with the South African Delegate concerning
paragraph 3. The United Kingdom remitted fines when customs officers had
been in error. The last sentence of paragraph 3 should be deleted.
Mr. MORTON (Australia) supported the United Kingdom Delegate with
respect to the deletion of the second sentence of paragraph 3. Australia
did not impose penalties, if errors had been caused by incorrect advice
of customs officials. He was sure that other countries would exercise
good judgment in that matter.
The Sub-Committee agreed to meet on Wednesday, 13 Novemer 1946 at
10.30 a.m. to complete the discussion of Articles 13, 15 and 16 and to
discuss Article 32.
Mr. HUTCHINS (Secretary) suggested that the Chairman of the
Procedures Sub-Committee should be invited to attend the next meeting.
The meeting rose at 12.30 p.m. |
GATT Library | fx569rh7414 | Committee II. TEchnical Sub-Committee. : Fifth Meeting Held on Wednesday 6 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C. II/W/2-31 and E/PC/T/C. II/W/2-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fx569rh7414 | fx569rh7414_90210293.xml | GATT_156 | 2,574 | 16,708 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE LONDON E/P/T/C.11/W.31
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 6 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Fifth Meeting
Held on Wednesday 6 November 1946 at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. VIDELA (Chile)
1. Discussion of Article 12 on Tariff Valuation
Mr. JOHNSON (United States) said that it was not the intention of
paragraph 1 to achieve immediately a uniform system of valuation. Its
intention was rather that members should agree to work in that direction.
The CHAIRMAN observed that the understanding that there would be
a transitional period would make a solution of problems, concerning
valuation less difficult.
Mr. J0HNSON (United States) explained that there would be a transition
period between the time when the Charter mas formulated and the time when
the member countries accepted the Charter in accordance with their various
constitutional processes. It might be a year .before members .would have
ratified the Charter. But it would take longer than a year to work out
a uniform valuation system.
The CHAIRMAT agreed that it would take more than a year to deal with
the highly technical matters involved in changing valuation procedures.
Mr. NEHRU (India) understood the purpose of paragraph 1, sentence 1,
to be that members should agree to a general principle, and then proceed
to work out the application of that principle under the guidance of the
ITO (second sentence). LONDON
E/PC/T/C.II/W. 31
Page 2
Mr. LAWRENCE (New Zealand) presumed that the transition would not
actually begin, until the organization put forth recommendations at a
date subsequent to the signing of the Charter.
Mr. KEMP (Canada) pointed out that a reduction of customs duties,
negotiated next Spring, might be affected by the establishment of new
bases for valuation. How was that problem to be dealt with?
Mr. JOHNSON (United States) thought that the views expressed by
the Delegates of India and New Zealand, with which he entirely agreed,
were the best answer to the Canadian Delegate's question. Problems of
the type raised by the Canadian Delegate would no doubt have to be solved
at a later time by the ITO.
The CHAIRMAN asked if the one-year transition referred to by the
United States Delegate was contemplated in the Charter.
Mr. JOHNSON (UJnited States) replied that no Article of the Charter
specified how long the transition would last. It was his own opinion
that one year might pass between the formulation of the Charter and the
time when it would go into effect. That was a consequence of the
existence of national laws .governing the acceptance of an instrument
such as the Charter.
The CHAIRMAN said that his question with respect to the transitional
period related to all technical matters under consideration by the Sub-
Committee. The point was one which required study. He had understood
that members would be given one year within which to denounce conventions
in conflict with the Charter.
Mr. van den BERG (Netherlands) agreed with the views of the Indian
Delegate with respect to the first sentence of paragraph 1. The
Netherlands and Belgium had submitted suggestions with respect to
procedures, which he wished to see covered by the Sub-Committee's Report. LONDON
E/PC/T/C. lI/W.31
Page 3.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) was glad there was no intention to
establish a uniorm system of valuations immediately. What was needed was
a code of behaviour or ethics which would be applicable to the different
systems. The United Kingdom would support its own systeun of valuation.
United Kingdom exporters had complained about practices of other
countries with respect to
(a) determination of "usual wholesale quantities",
(b) reclassification of items so as to raise duties,
(c) requirements to reveal secret information about their products.
The CHAMIRAN thought the Sub-Committee should give sufficient time
to the discussion of differences between the provisions of Article 12
and the present practices of the different countries in the matter of
valuation.
Mr. JOHNSON (United States) thought there should be discussion of
the general principles to be embodied in the code of ethics applicable
to valuation.
Mr. KEMP (Canada) imagined it would not be easy to separate the
discussion of general principles for a code of ethics from the discussion
of particular situations. A compilation of valuation methods of various
countries would be helpful in connection with preparations for the tariff
negotiations in the spring.
The provisions of the Charter with respect to tariff valuation were
not precise. The Charter provided that actual value should be the baais
of valuation, and such a provision might merely be used to justify
existing systems. But it was more likely that the Charter did not intend
to leave the question of methods of valuation entirely to the countries
concerned. LONDON
E/PC/T/C.II/W.31
Page 4
The examples which he would give of valuation problems were drawn
from Canada s experiences in trade with the United States. He did not
wish to give the impression that the United States was more open to
criticism than any other country, Very often the difficulties arose
in consequence 'of legislation rather than administration.
The United States had three or four alternative methods of valuation,
two of which required the use of values in the United States as part of
the basis of valuation. Would adoption of the Charter require
elimination of those two methods?
If there were many transactions in the product to be valued, the
( smaller transactions were oten used as a basis for detemining value
rather than the larger ones. The advantages from large transactions
were thus eliminated.
In some cases the valuation was based on the price of goods "freely
offered for sale". Sometimes goods were not "freely offered for sale"
but were sold through limited distribution channels. Sometimes the
effect was that the price at which goods were "freely offered for sale"
was interpreted to mean the price at which the retailer sold the goods to
the consumer - not the price at which the goods were offered by the
manufacturer or the wholesaler. That was a practice which operated to
increase the protection of domestic products.
Value was sometimes determined on the basis of the value in foreign
markets. But there was variation in foreign markets; and the value
determined might as a result be high in some' cases.
Under the United States regulations a penalty was incurred, if the
declared valuation was lower than the appraised. valuation. But if the
declared valuation was higher than the appraised valuation, the customs
duty had to be paid on the basis of the declared valuation. LONDON
E/PC/T/C.II/W.31
Page 5
There had been cases of changes of classification with respect to
a product, after a treaty or trade' agreement had been entered into, which
affected that product. In order to avoid frustration of the provisions
of treaties or trade agreements, there might be acceptance of the view
that there should be no changes of classification after an agreement
or treaty had been entered into.
There had been long administrative delays in connection with
questions of valuation. There were cases where goods destined for a
seasonal market had been held up, pending administrative action with
respect to valuation, until the season was over. How could there be
assurance against such delays?
Arrangements to permit immediate entry of goods upon payment of
bond, in cases where there were administrative delays, were not helpful,
since traders could not calculate their prices for future shipments.
Sometimes the importer or the exporter was not willing to accept the
risks involved in agreeing to accept a future valuation. Sometimes
the administrative authorities informed port authorities that a court
ruling with respect to valuation should be applied only to the shipment
involved in the court case and not to future shipments, since the
government wished to raise a new court case.
Sometimes customs authorities required confidential information
with respect to formulas, costs, etc. without agreeing not to divulge
that information. For example customs officials had asked for the
chemical formula of a phammaceutical product. Rather than give the
information, the exporter decided to abandon the market.
He thought there should be some assurance that tariff concessions
would not be frustrated by valuation practices of the types he had
described. LONDON
E/PC/T/C.II/W.31
Page 6
The CHAIRMAN observed that requirements to give formulas of
pharmaceuticals might be necessary to the enforcement of health
regulations.
M. le BON (Belgium) requested an explanation of paragraph 2, sub-
paragraph (c), of Article 12. It was his view that the conversion rate
should be the official rate as defined by the exchange office in the
importing country.
- Mr. JOHNSON (United States) remarked that the difficulties
mentioned by the Canadian Delegate' should be avoided, if possible. If
they could be avoided, customs administrative staff's could eventually be
reduced to a minimum. The primary purpose of administrators of customs
laws in the United States was to achieve uniformity .and certainty.
Hardships. would inevitably occur in specific cases which did not fit a
pattern.
In answer to the enquiry of the Canadian Delegate as to whether the
adoption of Article 12 would require the United States to abandon any
practices relating to present bases of valuation, he said that the Draft
Article had been prepared in the light of United States experience. It
would require the United States to abandon one basis, and to modify
another basis, of valuation.
"Actual value" was not "arbitrary or fictitious value".
United States law required that valuation should be determined on
the basis of usual wholesale quantity in the country of expert. That was
in practice determined by -judicial decision, and not by administrative
practice. No certain uniform result could be prescribed by 'statute. As
an example he cited imports into the United States of bàllbearings from
Sweden. The Swedish market was relatively small, and usual wholesale
quantities were therefore very small. Quantities sold to the United
States were much larger. Nevertheless the smaller wholesale quantity of
the country of origin would govern the valuation. LONDON
E/PC/T/C.II/W.31
Page 7
Mr. KEMP (Canada) pointed out that judicial decisions might have
combined to bring about certain conditions, which other countries would
regard as being in conflict with the Charter. Could anything be done
in. such circumstances?
Mr. JOHNSON (United States) replied that the Charter provided for
consultation between members, and for adjustment of inconsistencies
through an International Trade Organization. He referred particularly
to ArticIe 30.
Mr. KE MP (Canada) asked whether the situation brought about by United
States lews and decisions was in conformity with the proposed Charter.
Mr. JOHNSON (United: States replied that the United States did not
expect the Charter to aliminate every complaint of every exporter or
importer against the customs administration of member countries. It was
hoped that the objectives would be substantially met by the statement of
ethical principles embodied in paragraph 2 of Article 12.
Mr. KEMP (Canada) reverted to the example cited previously by
Mr. JOHNSON of ball-bearing exports from Sweden. If it happened that
ball-bearings were sold in Sweden in lots of 1, would that be acceptable
as a basis for duty valuation? Swedish exporters would be at a serious
disadvantage in competing with a United States manufacturer of ball-
bearings who could sell in large quantities. Would the Charter clarify
that cause for dispute?
Mr. JOHNSON (United States) replied that it was thought the Charter
would eliminate that point, although it would not remove all other causes
of complaint.
Mr. MORTON (Australia) asked whether, in the example of the
ball-bearings, an importation by the Ford Motor Company would be valued
on the basis of the "usual wholesale quantity" in the country of origin.
Mr. JOHNSON (United State) replied that that was the position at
the moment, but it would cease to be so under legislation now contemplated. LONDON E/PC/T/C.II/W. 31
Page 8
The United States requirement for duty valuation based on goods being
"freely offered for sale" was the subject of many judicial decisions. In
his opinion, the decision had carried the law far beyond its original
purposes. The United States proposed that values should be based on the
usual course of trade, including customs restrictions on values now
eliminatedl the courts.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) referred to the reclassification of
items which served to raise import duties even after those duties had been
bound by agreement. The United Kingdom tariff guarded against such a
situation. He felt there should be no question of difficult cases which
required submission to Customs Courts in the United States.
He asked if the statement of the United States Delegate regarding
"actual value" meant "actual price charged under any conditions". If that
was the meaning, it would be contrary to the United Kingdom legal
definition of value, and he could not accept it.
He suggested a formula to meet the difficulty, namely the deletion of
sub-paragraphs (a) and (d) of paragraph 2 and the substitution of, the
following as sub-paragraph (a):
"Where an actual price of imported products is not accepted as
the basis for detemining their value for duty purposes, their
assessed value should not be based on arbitrary or spurious
(or fictitious) valuations but should satisfy clearly defined and
stable conditions which conform with commercial usage".
Mr. JOHNSON (United States) defended United States practice in
imposing penalties for under-valuation and for giving no allowance for
over-valuation. Those were administrative devices which ensured
importers' co-operation with customs officials. Where no gross negligence
or intention to defraud was evident, penalties for under-valuation were
remitted. Ample opportunity was afforded importers to avoid overvaluation. LONDON
E/PC/T/C.II/W. 31.
Page 9.
There were two aspects of the question of change in classification
after the giving of a concession under a trade agreement. The first was
a real change in classification. He cited as an example the concession
on fresh endive in the trade agreement between the United States and the
Belgo-Luxembourg Customs Union, which was accorded on the basis of an
understanding that the proper classification was "fresh vegetables not
specially provided for". An importer brought an action to show that the
product of Belgium was crude chicory dutiable under a different
classification at a lower rate. The importer's action was sustained, and
the product re-classified.
A change in classification also resulted from a difference of opinion
between customs administrative officers and importers. That difference
of opinion would always exist, and the right to exercise it could not
easily be withheld.
Administrative delays in determining tariff valuations were evils
to recognize. They existed because customs officials did not have all
the necessary facts immediately on hand. He had proposed legislation
whereby an importer could choose between having goods valued immediately
or awaiting a correct and proper valuation. The legislation included
a provision for an undertaking by the importers not to contest the value
established. That legislation was not favoured by traders and he knew
of no other proposal to make.
Mr. KEMP (Canada) referred to a Treasury Decision that had been
rendered after six years. Could nothing be done to prevent such undue
delays?
Mr. JOHNSON suggested that the Canadian Delegate should examine the
cases in which delays had occurred. He would find that the importer and
his attorneys were really responsible for such delays. LONDON
E/PC/T/C.II/W.31.
Page 10.
2. Next Meeting of Sub-Committee
Thursday 7 November at 3 p.m.
The Chairman indicated that the United States Delegate would
continue his replies to questions asked during the meeting.
The meeting rose at 1 p.m. |
GATT Library | xr244dk7342 | Committee II. Technical Sub-Committee. : First Meeting Held on Monday, 28 October 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 29, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 29/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/W.2 and E/PC/T/C. II/W/2-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xr244dk7342 | xr244dk7342_90210288.xml | GATT_156 | 2,887 | 18,882 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL LONDON RESTRICTED
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/W.2
29 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
First Meeting
Held on Monday, 28 October 1946
at 3 p.m
Chairman: Mr: VIDELA (Chile)
The CHAIRMAN opened the meeting by welcoming Dr. SPEEKENBRINK
(Netherlands), Chairman of Committee II, who had kindly offered to.
assist him in his many duties as Chairman of the Technical Sub-
Committee.
1. Records of the Technical Sub-Committee
The CHAIRMAN proposed that a restricted circulation of the
records of the meetings of the Technical Sub-Committee should be made
to members of the Sub-Committee, as well as to members of other
interested Committees.
The proposal was adopted.
2. Discussior of the Agenda
The Committee proceeded to discuss the provisional agenda.
Mr. CHERRY (South Africa) suggested that discussion of items A.3
and A.10 of the provisional agenda should be postponed till a later
date, suitable notice of which should be given in order to enable his
alternative delegate to replace him.
Mr. MORTON (Australia) felt that items A.2 to 10 of the
provisional agenda could be discussed in their present sequence,
provided that the Delegates were given one day's notice. LONDON
E/PC/T/C.II/W. 2
Page 2
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) supported the Australian proposal.
Vicomte du PARC (Belgium) reminded thc Committee that it had been
previously suggested that Delegates should hand in their suggestions
to a Rapporteur, who would prepare a resume, in English and French,
of the various points of view and proposed amendnents, in order to
expedite the work of the Sub-Committee. He felt that one Rapporteur
would be unable to deal with The volume of work, and suggested the
appointment of two, or possibly three, Rapporteurs.
The CHAIRMAN agreed with the Belgian representative's suggestion.
Mr. NEHRU (India) thought that only points upon which agreement of
disagreement existed should be reported, leaving the draftting to a late
date.
Mr. ROUX (France) and Mr. JOHNSON (United States) were appointed
as Rapporteurs to the Technical Sub-Committee.
The CHAIRMAN pointed out that the Sub-Committee had before it
documents submitted by the Australian, Brazilian, Frenci Indian,
Norwegian, South African, and United Kingdom delegations, which
should provide ample material for discussion. He then called on
Mr. JOHNSON (United States) to give his views in explanation of the
separate Articles.
3. General discussion of National Treatment on Internal Taxation
and Regulation.
Mr. JOHNSON (United States) said that A.2, which was the first
item on the proposed Agenda, was Article 9 of the Charter. This
Article had been discussed in the main Committee (Committee II) where
it had been tentatively agreed to delete the words "by or" in order to
limit the provisions of the Article to goods used by the Government
itself. In other words these provisions would not apply to goods
purchased by governmental agencies for re-sale.
Mr. ROUX (France) thought that a separate Article should be
provided in the Charter to cover all matters concerning purchases
1 LONDON
E/PC/T/C.II/W.2
Page 3
by governmental agencies. He felt that this would be preferable to
having such provisions included in several parts of the Charter.
The CHAIRMAN stated that the Drafting Committee of the Sub-
Committee on Procedure was drafting on public purchase provisions, and
that rapporteurs of the Technical Sub-Commiittee could always consult
with the said Drafting Committee. He suggested that the present
discussion should not include consideration of the question of
purchases by governmeental agencies.
This procedure was agreed.
Mr. ROUX (France) asked the United States Delegate to explain
paragraph 2 of Article 9 of the Charter concerning internal taxation.
Mr. JOHNSON (United States) replied that paragraph 2 of Article
9 stated the principle that taxation should not be used for protective
purposes. The member government would be under an obligation not to
use taxes for such purposes, and would endeavour to keep states and
lower governmental units from so doing.
Mr. RODRIGUEZ (Brazil) agreed with the principle set forth in
paragraph 2 of Article 9. Brazil, he said, had internal taxes which
appeared to be discriminatory, since the tax on a finished domestic
product was lower than the corresponding tax on an imported product.
Such discrimination was more apparent than real, however, since the
raw and semi-finished materials used in or in connection with, the
manufacture of the domestic product were likewise taxed.
In short, a domestic product might be taxed in several ways, while
an imported product was only subject to one tax.
He stressed the difficulties of countries like Brazil which
were dependent for revenue on widespread consumption tacxes. But
Brazil would follow the United States lead as far as possible.
Mr. SIM (Canada) drew attention to an apparent contradiction
between paragraphs 1 and 2 of Article 9. The first would apparently LONDON
E/PC/T/C.II/W.2
Page 4
prohibit different treatment of domestic and foreign goods with respect
to internal taxation and regulation. The second appeared to condone
present differences of treatment. He understood the American
Delegate to have said that the second paragraph related mainly to
secondary goverrments over which the central government lacked
authority. He asked the American Delegate if his understanding was
correct.
Mr. JOHNSON (United States) said that it was.
Mr. SIM (Canada) added that Canada agreed that internal taxes
should not be used for protection.
Mr. NEHRU (India) understood that paragraph 1 of Article 9 would
apply mainly to merber (central) government, while paragraph 2 would
apply to state, provincial, or local governments.
He spoke of the difficulty of determining what was, or was not,
a "like product' within the meaning of paragraph 1. Would for
example whisky manufactured in India and whisky imported into India
be considered as like products ? He agreed fully with the principle
that internal taxes should not be impose for the purpose of
protection; but he felt that there should be no objection to such
discrimination, if its purpose was the raising of revenue. He felt
that the Article should be amended in such a way as to take this
distinction into account.
Mr. JOHNSON (United States) said that the Delegate for India had
correctly understood the different applications of paragraphs 1 and 2.
With respect to the problem of defining "like products", he felt
that there would have to be a developments of "case law". In the
case put by the Delegate for India, he would say that, if there was a
substantial difference in the prices of domestically produced and
imported whiskies, a difference which had not been caused by
discriminatory taxes, it might be fair to consider that the two LONDON
E/PC/T/C.II/W. 2
Page 5
whiskies were not like products. An amendment on the lines
suggested by the Indian Delegate would, in any case, be quite proper,
if the Committee agreed.
Mr. VAN DEN BERG (Netherlands) said that he had not interpreted
paragraphs 1 and 2 in the same was as the American Delegate had,
It had seemed to him that both paragrapha dealt with obligations of
both central and local governments.
He f elt that competitive products were not the same as like
products. If a country produced product A, but not. product B, the
two products being similar but not the same, it might wish to place an
internal tax on B so as to protect A.
The purpose of paragrapth 1, as he understood it, was to prohibit
higher taxes on imported products than on like domestic products, while
the purpose of paragraph. 2 was to guard against the more concealed
types of discriminatory taxation.
Mr. JOHNSON (United States) said that the practices described by
the Netherlands Delegate would be prohibited by the two paragraphs of
the Article. Competitive articles should not be charged higher taxes
to prevent their importation. Of course, it would be hard to
determine whother A and B were, or were not, competitive. The
purpose of the two paragraphs was to provide, in so far as possible,
against internal taxation being used as a means of protecting
domestic industries.
He pointed out that in several countries it would be
constitutionally impossible to control the actions of states and
other lower taxing authorities. Hence paragraph 1 could not have
the full scope which the Netherlands Delegate attributed to it.
Mr. ROUX (France) was surprised at the interpretation which
had been given to paragraph- 2. The distinction between national
and lowen governmental units did not seem to be apparent in the LONDON
E/PC/T/C.II/W.2
Page 6
two paragraphs.
The second paragraph appeared to be based on the decision of the
1927 Economic Conference that internal taxes should not be used to
protect domestic products from competition of foreign products. If
such a provision was to be included in the Charter, it should cover
all governments, central and local.
By a series of examples he emphasized the complexities which
were involved. In the case of coffee Brazil, which produced coffee,
could not impose a higher tax on imported coffee than on domestically
produced coffee. If Czechoslovakia, which produced no coffee, were
to impose an internal tax on coffee, it would have the same effect as
a customs duty. France could not impose a tax on coffee, unless it
placed a similar tax on chicory, a competitive product.
Therefore he felt that the Charter should follow the principle
that no tax should be imposed on foreign products unless similar
products were produced domestically.
There should be no distinction between levels of government.
If such distinctions had to be accepted, the national government
should be prohibited from charging higher taxes on foreign products
than on domestic products. Local govérnments should not be permitted
to impose new discriminatory taxes; and an end should be made of all
existing discriminatory taxes.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) said that the United Kingdom agreed
generally with Article 9, but felt that the wording of the first
sentence of paragraph 1 should be extended to refer to "internal
taxes and other internal charges imposed on, or in connection with,
like products ...."
He suggested that the word "exhibition" should be deleted from
paragraph 1 of Article 9. Films had to be dealt with on a different
basis from other goods because important factors, other than purely
commercial, were involved. Films should. be dealt with in separate LONDON
E/PC/T/C.II/W.2
Page 7
bilateral negotiations.
Mr. MORTON (Australia) described measures which the Australian
Government had taken with respect to alcohol and tobacco. Australia
required that imported petrol should be mixed with alcohol, produced
domestically from wheat. Tobacco manufacturers, whose products
contained fifteen per cent of Australian tobacco could import foreign
leaf tobacco at a lower rate of customs duty, He asked the United
States delegate whether these practices would be considered inconsistent
with the provisions of Article 9.
Mr. JOHNSON (United States) said that the requirement that
domestically produced alcohol should be mixed with imported petrol
would constitute a violation of Article 9, since it would reduce the
part played by an imported. commodity in the domestic economy. The
practice of inducing tobacco manufacturers to mix domestic with
foreign tobacco was not so objectionable as the regulation concerning
mixing alcohol with petrol; but it was inconsistent with the objective
of Article 9, if not directly contrary to its terms, since it was an
effort to interfere with the use of a foreign product.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) said that New Zealand did not
discriminate against foreign goods.
He felt that the wording of paragraph 1, preventing internal
taxes "higherr than those imposed on like products of national origine",
would cause difficulties with respect to New Zealand's film (cinema)
rental tax. The former import duty on foreign films had been given
up and replaced by a system o? imposing an internal film rental tax.
The wording of paragraph 1 would require the abolition of the tax,
since New Zealand had no domestic film industry. Furthermore,
Empire films. had enjoyed an internal tax preference, which paragraph
1 would automatically eliminate altogether; and New Zealand could
not obtain any concessions in return for giving up the preference. LONDON
E/EC/T/C.II/w. 2
Page 8
He described regulations in his country with respect to the mixing
of domestic products with imported products (tobacco, wool packs,
unassembled automobiles). He felt that these regulations were not
restrictive of trade, and that there should be an exception to the,
last sentence of paragraph 1 permitting regulations of this type,
providing that the country imposing them consulted with the International
Trace Organization.
The CHAIRMAN suggested that the rapporteurs, with the help of
the Secretariat, should analyse the proposals submitted by various
delegations and the discussion which had taken place, and prepare two
summaries - one to deal with questions in connection with the general
principles set forth in Article 9, the other to cover the problem of
exceptions from the general principles.
Any further written statements of delegations should be
submitted by the evening of 29 October.
Dr. SPEEKENBRINK (Netherlands) felt that the experience of the
Sub-Committee on Procedure had shown that summaries of the type
suggested by the Chairman would be extremely useful.
The Chairman's suggestion was agreed to.
Mr. CHERRY (South Africa) agreed with the principle of non-
discrimination in internal taxation.
He asked whether the term "transportation" as used in paragraph
1 of Article 9 referred to facilities, rating, or both. There would
appear to be some overlapping with paragraph 4 of Article 10.
He said that South Africa had special arrangements with
contiguous areas whereby traffic going to such areas got special
treatment.
Effectuation of the requirements of article 9 with respect to
transportation would vary in different countries, according to vrhether
reailways were state-owned or privately owned. LONDON
E/PC/T/C.II/W.2
Page 9
He called the attention of the Committee to the existence of
discriminatory sea freight rates, under which similar goods were carried
equal distances at different rates, according to the zones of transit.
Sometimes higher rates were charged for relatively short distances.
He hoped the Sub-Committee could suggest ways to bring about more
equitable rating.
It was understandable that a central government might not be
able to control taxation practices of state and local governments.
He noted that paragraph 2 was intended to stop local governments from
applying further discriminatory taxes; he wondered, however, how the
central government could prevent local governments from imposing future
discriminatory taxes if it was unable to persuade them to terminate
old ones. That was a very important problem, because discriminatory
imposition of internal taxes might nullify a tariff reduction.
Mr, RODRIGUES (Brazil) felt strongly that the special problems of
less developed countries ought to be taken into consideration in the
provisions of the Charter with respect to internal taxation. Brazil
had regulations on the subject of mixing, the purpose of which was to
increase the production of domestic products. He did not feel that
such requirements were undesirable in cases of certain basic products.
The last sentence of the first paragraph of Article 9 wvas too far-
reaching and should be replaced by sone simpler provision, which would
take the special problems of undeveloped countries into consideration.
Mr. VAN DEN BERG (Netherlands) said that the delegations of the
Netherlands and Belgium-Luxembourg agreed with the principle
embodied in Article 9. There was need -for exceptions in the case
of certain regulations concerning mixing and films. The essential
was that the provision should be really reciprocal. If states or
local governments within a federal state could retain and maintain
existing discriminations, other nations would not really be gettiing LONDON
EC/T/C.II/W. 2
Page 10
reciprocal treatment. If possible, all discriminations, whether by
central, state, or local governments sould be dealt with on the same
basis. If this was impossible, state and local governments should
certainly be prevented from establishing new discriminations.
He felt that the Charter should provide a time limit, within
which members would be required to abolish discriminatory taxes and
practices. Since some countries had depended hitherto on internal
taxes for the protection of domestic industries, he wondered whether
such taxes could not be replaced by new or increased import duties.
The expression "products cf any Member country" at the beginning
of paragraph 1 did not seem to him quite clear. He thought it might
be replaced by the expression "products originating in a Member
country." There was also need of clarifications in Article 8. The
French delegation had already proposed new wording for Articles
8 and 9.
Mr. ROUX (France) pointed out that the purpose of the French
proposal, referred to by the Netherlands' Delegate, was to limit the
benefits of most-favoured-nation treatment te goods actually originating
in Member countries, and to prevent such treatment from being accorded
to goods which, while having their origin in non-member states, were
trans-shipped from member states. France had suggested the requirement
of a certificate of origin.
The CHAIRMAN suggested that at its next meeting the Sub-Committee
should finish its discussion of Item A-2 of the agenda; and proceed
with the discussion of A-3 and A-4. It might also be possible to
discuss the provisions of Article 9 with respect to regulations
governing purchases by goevernmental agencies.
After considerable discussion of possible ways of speeding up
the work of the Sub-Committee, it was agreed to proceed, as had been
suggested by the Chaiman, and to meet again on 31 October 1946 at
10.30 a.m.
The meeting rose at 6.50 p.m. |
GATT Library | yz079vm7860 | Committee II. Technical Sub-Committee. : Fourth Meeting Held on Tuesday, 5 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/42 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yz079vm7860 | yz079vm7860_90210251.xml | GATT_156 | 3,075 | 20,097 | United Nations Nations Unies RESTRICTED LONDON
E/PC/T/C.II/42
ECONOMIC CONSEIL 6 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Fourth Meeting
Held on Tuesday, 5 November 1946
at 3 p.m.
Chairman: Mr. VIDELA (Chile)
1. Discussion of Article 10 of the Suggested Charter
Mr. JOHNSON (United States) said that it had been suggested that
paragraph 5 of Article 10 should be separated from the rest of Article
10 for purposes of discussion on the grounds that that paragraph did
not deal directly with the question of transit. He felt however that
the paragraph should be discussed in connection with Article 10.
Mr. ROUX. (France) thought that discussion of paragraph 5 should
be postponed, since it covered matters not falling within the subject
of transit. Paragraph 5 dealt with the question of treatment to be
accorded to products by the importing country after transit had been
completed.
It was agreed to discuss the provisions of Article 10 in the
order in which those provisions had been dealt with in the report of
the Rapporteurs (E/PC/T/C.II/W.11).
Mr.NEHRU (India) said that the principle underlying article 10
was that there should be no discrimination as between traffic of
domestic products and foreign products in transit. He suggested that
paragraph 1 should be amended to read:
"There shall be freedom of transit through member countries
for the products of other members via such routes as may be
open to traffic in products of like kind and quality of national
origin." LONDON
E/PC/T/C.II/42
Page 2.
Mr. JOHNSON (United States) said that the amendment proposed by
the delegate for India would greatly limit the scope of the paragraph.
Mr. NEHRU (India) asked for a definition of the expression
"routes most convenient."
Mr. JOHNSON (United States) replied that the expression would be
interpreted in accordance with the basic principle of the Charter
which was non-discrimination. The question of protection for
national interests could best be dealt with in Article 32.
Mr. ROUX (France) pointed out that under the Barcelona Convention
if a particular means of transportation was not available there would
be no obligation to provide it.
Mr. Van Den BERG (Netherlands) thought that the provisions of
Article 2, paragraph 1, of the Barcelona Convention, signed by twenty-
five countries, should be inserted in the Draft Charter.
Mr. JOHNSON (United States) suggested that the suggestion of the
Netherlands (and Belgium) should be referred to the drafting committee.
Specific enumeration was a drafting matter.
Mr. Van Den BERG (Netherlands) replied that he was concerned about
matters of principle, not just drafting. The Suggested Charter had
made no mention of the Barcelona principles of non-discrimination
and facilitating traffic.
Mr. JOHNSON (United States) called attention to the table in the
Rapporteur Report which compared the provisions of Article 10 with
those of the Barcelona Convention. The Sub-Committee might report to
the main Committee (Committee II) that certain delegates had proposed
inclusion of provisions similar to those of the Barcelona Convention.
At the request of the Delegate for India, Mr. Van Don BERG
(Netherlands) read a list of nations adhering to the Barcelona
Convention.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) felt that there was no reason for
concern if the Charter did not override or abrogate the Barcelona
Convention. LONDON
E/PC/T/C.II/42
Page 3
The CHAIRMAN suggested that some general reference to the
Barcelona Convention might be made in the first paragraph of Article
10.
Mr. JOHNSON (United States) felt that the Sub-Committee should
record the views of the various Delegations. The drafting committee
would take such views into account.
Mr. Van Den BERG (Netherlands) thought that inclusion of the
Barcelona principles would make the Charter more complete and precise.
He hoped that the Sub-Committee could agree to the principle of
incorporating as many of the Barcelona principles as were agreed to
into the Charter.
The Delegates for France, Belgium, Czechoslovakia, and Cuba
supported the position taken by the Delegate for the Netherlands.
It was agreed that the matter should be left to the drafting
committee, which would give due consideration to the desire of the
Netherlands, France, Belgium, Czechoslovakia, and Cuba that principles
of the Barcelona Convention which were generally agreed to should be
incorporated into the Charter.
Mr. MORTON (Australia) said that he assumed that the expression
"or similar charge" in paragraph 2 did not include harbour dues or
wharfage rates.
Mr. JOHNSON (United States) said that the expression referred to
by the Australian Delegate relating to transit charges and not to
charges imposed in connection with arrival. Matters of port handing
were outside the scope of paragraph 2. It was not the intention to
give a special preference or exemption to transit merchandise.
Mr. CHERRY (South Africa) asked whether a stamp duty on a transit
bill of entry would be prohibited. He thought this point should be
made clear in paragraph 2.
Mr. ROUX (France) pointed out that Article 3 of the Barcelona
Convention did not permit any confusion on this point. It permitted LONDON
E/PC/T/C.II/42
Page 4.
taxes only to cover the cost of administration.
Mr. NEHRU (India) wondered whether paragraphs 2 and 3 were
consistent; the former provided that traffic in transit should be
exempt from various taxes and charges; the latter, that charges
should be reasonable.
Mr. JOHNSON (United States) said that paragraph 2 related to
special taxes on transit activities. Paragraph 3 related to normal
charges (e.g. charges of state-owned railways) and charges imposed
to meet costs cf administration.
Mr. NEHRU (India) said that India collected a customs deposit
on goods in transit at the time such goods entered the country; the
deposit was refunded when the goods left the country. Was that
permissible under paragraph 2?
Mr. MA (China) asked if a high transportation charge on goods in
transit would be considered reasonable, under paragraph 3, if the
charge was no higher than that charged on the transportation of domestic
goods.
Mr. JOHNSON (United States) said that it was conveivable that a
rate on goods in transit might be considered unreasonable even if it
was no higher than the rate charged on domestic goods. But in most
cases it would be difficult to maintain that a rate was unreasonable,
if it was no higher than that applied to domestic goods.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) was surprised that the United States
Delegate had interpreted "all charges" to apply to freight rates of
government-owned railways.
Mr. JOHNSON (United States) said that paragraph 3 would clearly
prevent unreasonable discriminatory rates on fareign goods in transit.
Non-discrimination would generally be the best test of reasonableness.
Mr. ROUX (France) thought that the Article should provide, as the
Barcelona Convention did, that tariffs should be such as to facilitate
transit. LONDON
E/PC/T/C.II/42
Page 5
Mr. CHERRY (South Africa) said it should be made clear tht all
the charges referred to in paragraphs 2 and 3 were transit charges.
Mr. JOHNSON (United States) replied that the objective of the
Charter was to eliminate trade restrictions, and that therefore
paragraph 3 should be applicable to transportation charges by
government-owned railways. In unreasonable charge, even if non-
discriminatory, would obstruct trade.
Mr. Van Den BERG (Netherlands) agreed with the United States
Delegate.
He pointed out (in connection with paragraph 4) that there were
certain conventions relating to simple formalities with respect to goods
in transit through the Netherlands and from Germany to the sea. The
Charter should not suspend or modify these conventions.
Mr. JOHNSON (United States) replied that, if traffic over the
particular routes in question was open to products of aIl countries
on the same terms, regardless of whether it was, or was not, likely
that other countries would take advantage of such terms, there would
be no conflict with paragraph 4.
Mr. CHERRY (South Africa) said that South Africa had presented a
reservation with respect to that paragraph in paper W.9.
Mr. MORTON (Australia) thought that paragraph 5 should be
considered in connection with the discussion of the most-favoured-
nation provisions of the Charter and the question of the terms
"country of origin" and the "country of exportation."
Mr. MA (China) suggested the following amendment at the end of
paragraph 5:
"Provided that the products which have been in transit
can be identified at their destination to the satisfaction of
local customs authorities as to their origin or country of
export."
Otherwise, China was agreeable to the basic principle of the paragraph.
Mr. SIMS (Canada) thought that the point ot the Chinese Delegate. LONDON
E/PC/T/C.II/42
Page 6
was well taken. Because of the provisions of paragraph 6, there
might be considerable delay before goods finally arrived at the
importing country. That might cause considerable administrative
difficulty.
Canada extended a preference to British goods which were shipped
direct to Canada. He asked whether that preference would be reserved
for negotiation.
Mr. ROUX (France) thought there could be no agreement on paragraph
5 at present because of the differences in the legislation and admin-
strative regulations of the various Member countries. The question
should be referred to the drafting committee.
Mr. MORTON (Australia) said that in view of existing preferential
arrangements Australia could not agree to paragraph 5, unless it was
understood that the goods in question had not entered into the commerce
of a third country.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) supported the position taken by the
Australian Delegate. Goods could be considered in transit, for
purposes of preferences, only if they were originally destined for the
importing country.
Mr. JOHNSON (United States) described the "foreign trade zone" at
New York. When goods entered the zone, there was no requirement that
their ultimate destination should be disclosed. He asked the
Australian and New Zealand Delegates whether goods, which had been in
the zone, would be considered to have entered the commerce of the
United States?
Mr. MORTON (Australia) answered in the affirmative. Under
Australian practice, it had to be established that it was the intention
to ship the goods to Australia by the most convenient route, if
possible on a through bill of lading. To set preferential treatment,
goods had to be in the process of transit from the tire of their
exportation.
Mr. RHYDDERCH (United kingdom) said that the position of the United LONDON E/PC/T/C.II/42
Page 7.
Kingdom was very similar to that of Australia.
Mr. SIES (Canada) also supported the answer which the Australian
Delegate had given to the question asked by the Delegate of the United
States.
Mr. JOHNSEN (United States) outlind the present practice of the
United States with respect to the question of origin:
1. For purposes of granting most-favoured-nation treatment, the
United States recognized the origin of the goods, regardless of
where the goods had been;
2. With respect to the according of preferential rates to Cuban
products, the United States recognized Cuban origin if the goods
hadn't entered the commerce of a third country;
3. With respect to valuation of goods for duty, the United States
applied the same doctrine of origin as had been described by the
Australian Delegate.
Mr. MORTON (Australia) said that the Australian direct transit
requirement applied only to the preferential arrangements.
Mr. JOHNSON (United States) suggested that the Sub-Committee
should draft a report on paragraph 5 of Article 10, to be submitted to
the drafting committee of the Conference next Spring. The report
should state that paragraph 5 in its present form presented special
difficulties for countries with preferences and for countries having
ad valorem'bases for determining valuations for duty.
If the same procedure was adopted with regard to paragraph 6 of
Article 10, it should be remembered that that paragraph provided the
definitions for paragraphs 1 - 4 of the Article. Suggestions made
with respect to paragraph 6 would thus be relevant to paragraphs
1 - 4.
.
Mr. NEHRU (India) said that he had not yet received a reply to
his question with respect to paragraph 2.
In his opinion the Sub-Committee should confine its consideration
to general principles. LONDON
E/PC/T/C.II/42
Page 8
Mr. Van Den BERG (Netherlands) said that the Netherlands had
preferential arrangements which gave rise, in connection with the
transit provisions of the Charter, to difficulties much the same
as those already described by the Delegates of Australia, Canada,
New Zealand, and the United Kingdom.
Mr. JOHNSON (United States) in reply to the question asked by
the Indian Delegate, said that the Indian requirement for a customs
deposit did not violate the spirit of paragraph 2.
Mr. MORTON (Australia) thought that problems raised in
connection with paragraphs 5 and 6 related only to the administration
of preferential arrangements. The difficulty might be met by adding
the following clause to paragraph 6:
"Nothing in paragraphs 5 and 6 of this Article shall
be interpreted to preclude the right of any Member to
determine the procedure for the entry of goods under existing
preferential arrangements."
The CHAIRMAN felt that the Sub-Committee should not try to
draft specific amendments. He did not think that further discussion
of paragraph 5 was necessary.
Mr. JOHNSON (United States) suggested that Delegations might
wish to submit written statements of their views with respect to the
paragraph; such views would be covered in the Sub-Committee's
report.
Mr. ROUX (France) agreed that the report of the Sub-Committee
should indicate that there were differences of view with respect to
paragraph 5.
Mr. NEHRU (India) said that the specific reservations of the
Indian Government with respect to the deletion of the word "persons"
from paragraph 6 had not been recorded in the report of the
Rapporteurs.
Mr. JOHNSON (United States) said that the draft report had been
prepared before the change of procedure had been agreed upon by the
Heads of Delegations.
Mr. SIMS (Canada) assumed that it would be reported that the LONDON
E/PC/T/C.II/42
Page 9
Sub-Committee had agree that the word "persons" would be deleted from
paragraph 6.
The CHAIRMAN said that the report should indicate that the
Delegate for India had reserved his opinion.
Mr. JOHNSON (United States) said that in view of the agreed change
of procedure, the Rapporteurs would prepare a new report to take the
place of the present one.
Mr. LOPES RODEIGUES (Brazil) called attention to the words "and
other means of transport" in paragraph 6, and said that consideration
should be given to the fact that another organization had responsibilities
with respect to aviation.
Mr. JOHNSON (United States) understood that the Sub-Committee would
recommend unanimously that aircraft should be excepted from Article 10.
2. Discussion of Article 17 on Boycotts
Mr. JOHNSON (United States) stated that the Rapporteurs had prepared
a report on Article 17, summarising the various points of view of the
Delegations. That report had not yet been circulated.
Several countries had asked whether Article 17 was intended to
forbid governmental support of campaigns to encourage the use of somestic
products.
He said that the Brazilian, Norwegian, Netherlands and Belgian
Delegations thought that campaigns to promote the buying of national
products should not be objected to. Lebanon considered boycotts for
political or moral reasons justifiable, and Chile wanted cases which
might be considered as boycotts to be more clearly defined. Australia
would not agree with Article 17, unless it was clearly indicated that the
prohibition was only against Government action towards support of
boycotts. India thought that boycotts would only prevail under a
rigidly controlled import system. India would not accept this portion
of the United States proposal, unless it was confined to boycotts
directed against the state with which it had trade relations.
Mr. MORTON (Australia) felt that the term "political entities", as LONDON
E/PC/T/C. II/42
Page 10
used in Article 17, was not clear. He doubted whether any government
should be asked to take measures to discourage campaigns by such vague
groups as "political entities"
Mr. JOHNSON (United States) explained that what was meant by that
expression was subsidiary governments.
Mr. SIM (Canada) thought that that was a matter for the Drafting
Committee, as it arose throughout the Charter.
Mr. Van Den BERG (Netherlands) asked whether a national campaign
to encourage national production would be contrary to Article 17.
Mr. JOHNSON (United States) replied that he was sure that the
intention of Article 17 was to preclude governmental support of 'buy
domestic" campaigns.
Mr. SIM (Canada) felt that in that case there would be general
dissent from the Article. He had understood the intention of the Article
to be to prevent governmental support of campaigns for discrimination
against any particular country. He wanted to know if a government could
keep a law on its statute books, the effect of which was to advocate
buying domestic".
Mr. JOHNSON (United States) replied that the question was answered
in Article 9 of the Charter tits reference to "laws and regulations
governing the procurement by governmental agencies of supplies for
public use".
Mr. LOPES RODRIGUES (Brazil) did not think the Charter ought to
prohibit campaigns of the type prevalent in Brazil, which emphasized
the value of domestic products.
Mr. MORTON (Australia) askcd if a "Use More Wool" campaign would be
interpreted as an effort to boycott foreign cotton goods.
Mr. JOHNSON (United States) replied that governmental support of a
campaign directed to induce consumers to use domestic wool instead of
foreign cotton would be contrary to the Charter.
Mr. MA (China) expressed his personal view that weaker countries LONDON
E/PC/T/C.II/42
Page 11
should be allowed to resort to boycotts as a means of self-defence.
Mr. CHERRY (South Africa) said that South Africa desired to
reserve her position.
Mr. JOHNSON (United States) stated that, as the Sub-Committee was
so strongly in favour of permitting governments to support "buy domestic"
campaigns, a report to that effect should be submitted to Committee II.
Mr. CEBERIO (Cuba) was in agreement with the Article as drafted.
He supposed that Article 17 only provided that governments should not
encourage "buy domestic" campaigns. Governments would not be required
to suppress spontaneous boycotts.
Mr. JOHNSON (United States) agreed with the Delegate of Cuba. He
did not think that any government would be required to take steps to
suppress spontaneous or private boycotts.
The Sub-Committee agreed that a report should be drafted indicating
that the Sub-Committee was of opinion, Cuba and the United States
dissenting, that government support of campaigns to promote consumption
of domestic products should not be prohibited under Article 17.
3. Date of next meeting
The Committee agreed to hold its next meeting on Wednesday, 6
November, 1946, at 10.30 a.m.
The meeting rose at 6.10 p.m. |
GATT Library | dn745qb7720 | Committee II. Technical Sub-Committee. : Ninth Meeting held on Wednesday, 13 November 1946 at 10.30 a. m | United Nations Economic and Social Council, November 13, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 13/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/50 and E/PC/T/C. II/48-54/Rev. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dn745qb7720 | dn745qb7720_90210262.xml | GATT_156 | 4,109 | 26,756 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/50 13 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Ninth Meeting
held on Wednesday, 13 November 194.6
at 10.30 a. m.
Chairman: Mr. VIDELA (Chile)
1. Discussion of Article 13
The CHAIRMAN called upon Mr. Sim (Canada), Rapporteur of the
Technical Sub-Committee, to answer questions cn the Rapporteurs Report
on item A/6 of the provisional agenda, covering Article 13 (Customs
Formalities).
Mr. SIM (Canada) said that several Delegates had suggested that
Article 13 should be reviewed in the light of the Geneva Convention of
1923 on Customs Formalities. The Frerch Delegate had even contended
that the Article would be superfluous, if all countries were to adhere
to the Convention.
There was general agreement that subsidiary fees and charges should
not be used as indirect protection for domestic products.
The Netherlands Delegate and the Belgo-Luxembourg Delegate had
proposed that a definite date should be fixed for implementing the
measures referred to in the Article.
Australia and New Zealand had suggested that countriesshould
not be required to review the whole of their customs procedure, except
in cases where a specific request from another Member country for the
review of a particular law or laws was made.
Several Delegates had objecteced any international agreement to
impose penalties for clerical errors or, errors not involving bad faith. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 2
They did not wish to undertake a binding obligation which might prove
embarrassing to their officials.
There was general disagreement with the second sentence of
paragraph 3 on the grounds that a government could not be held.
responsible for the acts of its servants.
The Brazilian Delegate had requested more detailed information on
the question of subsidiary fees and charges. The United Kingdom
Delegate had raised a qustion regarding Consular transactions; and
the Australian and Canadian Delegates had proposed to omit the final
sentence of paragraph 3 of Article 13.
Mr. KENNDY (United States) wished to insert the word "subsidiary"
in paragraph 4. The paragraph would then read: "The provisions of
this Article shall extend to subsidiary fees, charges, formalities ..."
As to paragraph 4(a), the term "Consular transactions" covered
Consular invoices and all other documents involving the payment of
fees. He had no Objection to a further definition of the words
"Consular transactions", should that be desired.
He thought the principle underlying the last sentence of pragraph
3 of Article 13 was sound. The United States Delegation would not
agree to the deletion of that sentence.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) considered the last sentence of
paragraph 3 thoroughly dangerous, and pressed for its deletion.
He would be satisfied with paragraph 4(a), if a further
definition of the words "Consular transactions" was included.
Mr. MORTON (Australia) supported the United Kingdom Delegates
proposal to delete the last sentence of paragraph 3. Should it be
deemed necessary to retain that sentence, he suggested that the
word "should" should be substituted for the word shall. LONDON
E/PC/T/C.II/50
page 3
He thought that customs laws and regulations should be review-
ed only where representations had been made by a Member country.
Mr. CHERRY (South Africa) agreed with the Australian Delegate' s
suggestion regarding customs laws and regulations. He thought
that paragraph 3 of Article 13 should be couched in more general
terms.
The Sub-Committee agreed to the deletion of the last sentence of
paragraph 3 of Article 13, the United States Delegate dissenting
(The United States Delegate was for the retention of the above-
mentioned sentence, but vas prepared to accept the substitution of the
word "should" for "shall".)
Mr. LE BON (Belgium) drew the attention of the Committee to
the first sentence of paragraph 3 of Article 13. He asked for a
revision of the sentence, as he considered the words "good faith"
to be dangerous.
2. Discussion of article 32 - General Exceptions to Chapter IV
The CHAIRMAN welcomed the presence of Dr. Speekenbrink, Chairman
of the Procedures Sub-Committee and Mr. Leddy, Rapporteur of the
Procedures Sub-Committee.
Mr. ROUX (France), Rapporteur of the Technical Sub-Committee,
drew; the attention of the meeting to E/PC/T/II/W.20 in which had
been clearly set out the views submitted in writing by the various
Deleates in regard to Article 32. He pointed out that the BraziIian
proposal that "the Charter should not apply to frontier traffic or
in the cse of Custoins unions" was a question related to the applica'
tion of most-favoured-nation treatment.
As French Delegate, he wished to associate himself with the
contention of the Netherlands and Belgian Delegates that "exceptions
such as (b) are often used for indirect protection". LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 4
The CHAIRMAN suggested that the Brazilian preposal should be
dealt with under Article 33, which did not come within the competence
of the Technical Sub-Committee.
Dr. SPEEKENBRINK (Chairman of the Procedures Sub-Committee)
urged the meeting to keep in mind the provisions of articles s 29; 30
and 55, paragraph 2, during its discussion of Article 32. Secondly,
he urged the meeting to differentiate between temporary and
permanent exceptions to Chapter IV. The proposals of the Chinese
Delegation were for temporary exceptions, and as such ought to be
dealt with under article 29, or better, Article 55, paragraph 2.
The proposal of the Netherlands and Belgian Delegates should be
discussed in connection with the provisions of Article 30. In
regard to the Indian proposal, he thought that the ITO should only
regulate the exchange of goods.
In reply to Mr. Johnsen (New Zealand), he said that final
decision on Article 19, paragraph- 2, had not yet been reached.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) pointed out in reference to sub-
paragraph (j) of Article 32 that it would not be advisable to
differentiate between natural and manufactured products that were
exhaustible. A country might have valid reasons for desiring
to curtail the exportation of manufactured products in short supply,
Article 30 certainly provided for Members entering into negotiations
in regard to that matter; but he felt that it should be specifically
laid down that no Member country should be compelled to export
both manufactured and natural products which it wished to conserve
for domestic purposes. It was obvious that no country would
restrict its export trade except for valid reasons. He there-
fore proposed to amend the wording of sub-paragraph (j) to read -
"relating to the conservation of exhaustible natural or other
"resources..." LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 5
Mr. GANGULI (India) reminded tho meeting of his suggestion
that there should be allowances for abnormal measures for political
reasons to meet unexpecte-d contingencies. He could not agree
that India's efforts to attain autonomy should be shackled.
In reference to sub-paragraph (f) he questioned. whether
silver should be excepted. in the same way as gold. Unless silver
became a currency basis again, it remained an ordinary commodity.
As such it ought not to be included in the list of exceptions.
He proposed the deletion of sub-paragraph (j). He felt
that his country might have to conserve for domestic use its
exhaustible and scarce resources, ever if such a measure was
not "pursuant to international agreements", or was not "mace
effective in conjunction with restrictions on domestic
production or consumption".
Mr. SIM (Canada) agreed with Article 32 in general, but
thought that another sub-paragraph should be added to except
measures "relating to the importation of goods, the manufacture
of which is not permitted in the importing country."
He reminded the meeting that the Rapporteurs' report on
Article 14 referred to the exceptions contained in Article 32
as covering the proposals of the French, Cuban, and
Czechoslovakian Delegates for the protection of national and
regional marks of origin. He himself felt that such protection
was adequately provided for in sub-paragraph . (g), but suggested
that this was the right time for other Members to comment on
this subject. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 6
Mr. CHERRY (South Africa) felt that the exceptions laid down
in sub-paragraph (b) were rational but were open to wide abuse,
and technical advantage might be taken of these exceptions so
as to result in a form of protection. He was not prepared to
contradict the statement of the Chairman of the Procedures
Sub-Committee that the provisions of Article 30 dealt adequately
with this question; however he thought that provision to
prevent abuse of these exceptions ought to be included in
Article 32.
Mr. LEDDY (Rapporteur of the Procedures Sub-Committee)
stated that one of the main objectives of article 30 was to
prevent evasion of the provisions of Chapter IV. If a Member
country used the exceptions of sub -paragraph (b) as a means of
protection, Article 30 provided that another Member right make
representations to the ITO and so obtain satisfaction. It was
almost impossible to draft exceptions which could not be abused,
if good faith was lacking. The League of Nations had adopted.
an Article on the lines of article 30, precisely because they
had been unable to formulate exceptions which would exclude all
possibility of abuse.
Mr. LOPES RODRIGUES (Brazil) was willing that his suggestion
that the Charter should not apply to frontier traffic or in the
case of custons unions should be dealt with under Article 33.-
He agreed with the Netherlands and Belgian proposal contained in
E/PC/T/C.II/W.20. He seconded the New Zealand Delegate's
proposal for the addition of the words "or others" in
sub-paragraph (j). LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 7
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) agreed that it had been the
practice in international agreements to include such exceptions as
those laid down in Article 32, but only exception to provisions on
import prohibitions and restrictions. The exceptions of Article 32
covered a far wider field.
In order to prevent abuse of the exceptions of Article 32 he
proposed that the following sentence should be inserted as an
introduction:
"The undertakings in Chapter IV of this Charter relating to
import and export restrictions shall not be construed to
prevent the adoption or enforcement by any Member of the
following measures, provided that they are not applied in such
a manner as to constitute a means of arbitrary discrimination
between countries where the same conditions prevail, or a
disguised restriction on international trade.
He deprecated the suggestion of the New Zealand Delegate that
the exception contained in sub-paragraph (j) should be widened to include
manufactured products.
Dr. SPEEKENBRINK (Chairman of the Procedures Sub-Committee) and
Mr. BAYER (Czechoslovakia) agreed to the introduction to Article 32
proposed. by the United Kingdom Delegate, and also to his remarks in
regard to sub-paragraph (j).
Mr. LE BON (Belgium) agreed with the United Kingdom Delegate,
but thought it would suffice to lay down that Member countries must
not use the exceptions as a means of economic protection
Mr. JOHNSEN (New Zealand) agreed with the introductory sentence
proposed by -the United Kingdom Delegate, but pointed out that its
adoption would make it all the more necessary to extend sub-paragraph
(j) to include manufactured products. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 8
Mr BAYER (Czechoslovakia) interpreted the exceptions contained in
sub-paragraph (g) as demonstrative, and therefore covering measures
relating to state monopolies as measures not inconsistent with the
provisions of Chapter IV. As the maintenance of such monopolies was
materially recognized and fully dealt with in Section F of Chapter IV,
he merely wished to make this formal statement during the discussion
of Article 32.
Mr. LEDDY (Rapporteur of the Procedures Sub-Committee) thought
such interpretation correct.
Mr. ROUX (France) agreed with the Czechoslovakian Delegate's
statement on monopolies, and pointed out that the Canadian Delegatets
suggestion that an extra sub-paragraph be added to include measures
"relating to the importation of goods, the manufacture of which was not
permitted in the importing country" covered the point.
He commented on the relation of Article 32 to Articie 14. The
Report on Article 14 dealt with three different questions:
(a ) the Charter itself and where it was necessary to have Marks
of Origin,
(b) the reservation of the absolute right to refuse products
falsely marked, and
(c) the reference to Article 32 in regard to protection of
national and regional Marks of Origin,
Neither Article 14 nor Article 32 sub-paragraph (g) covered
specifically such protection. Article 32 dealt only with exceptions
in which certain restrictive measures were allowed. Therefore,
althought was possible for a country under the provisions of Article
32 (g) to protect national and regional Marks of Origin, he felt that
Article 14 was the correct place to include the French proposals on
the protection of national and regional Marks of Origin, as such
proposals did not constitute exceptions to the provisions of Chapter IV. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 9
Mr. GANGULI (India) thought it advisable to include both
"natural and other exhaustible resources" in sub-pararaph (J),
but reminded the meetingg that his own suggestion had been for the
deletion of the whole of sub-paragraph (j).
Dr. SPEEKENERINK, Chairman of the Procedures Sub-Committee,
remarked that the exceptions contained in sub-paragraph (j) had
always been found useful in deliberations of the Frecedures Sub-
Committee. However, rather than extend sub-paragraph (j) to such
an extent as almost te nullify the provisions of Chapter 4, it
would be preferable to delete it, and leave: Article 55 to cover
the cases at present provided for in sub-paragrarh (j).
Mr. LEIDY, Rapporteur of the Procedures Sub--Committee, in reply
to the Canadian Delegate, agreed that the words "deceptive practices"
in sub-paragraph (g) -were broad enough to cover cazes of false mark-
ing. He felt that the Sub-Committee would need to study very care-
fully the implications of the Canadian- Delegate's proposal to include
as exceptions "measures relating to the importation of goods, the
manufacture of which is not permitted in the importing country".
Mr. MORTON (Australia) asked what provision -the Canadian
Delegate proposed in regard countries prohibiting the importa-
tion of products, the manufacture of which was permitted in the
importing country.
Mr. LEDDY, Rapporteur of the Procedures Sub-Committee, suggested
the approval in principle of the introductory sentence to Article 32
proposed by the United Kingdom Delegate, subject to further study
of the wording. The present wording should be checked to ensure
that it did not run counter to provisions laid down elsewhere. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 10
He enquirerd if it was agreed to deal with the Chinese Delegate's
observations contained in E/PC/T/C.II/W.20 under Articles 55 and 29.
Mr. MA (China) replied that he could only deal with the
question after consultation with the Chinese representative on
Committee V.
The meeting rose at 12.50 p.m. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 11
COMMITTEE II.
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
The Ninth meeting (continued) held on
Wednesday, 13 November 1946 at 3 p.m.
Chairman: Mr. VIDELA (Chile)
1. Discussion of Proposed Amendment to Article 32.
Mr. II (China) referred to the amendment to Article e 32 proposed
by the Chinese Delegation. That amendment proposed to provide an
exception for measures "temporarily imposed to prevent, arrest or
relieve conditions of social disturbance, natural calamity, or other
national emergencies, provided that such measures are withdrawn as
soon as the said conditions cease to exist."
The Netherlands Delegate had susggested that the Chinese proposal
should be dealt with in connection with Article 55. But the
Chinese Delegation felt that their amendment should be included in
Article 32. They did not wish to create difficulties for the
Conference. The exception, for which the amendment provided, would
benefit-other countries as -well as China. China would not
necessarily make use of the right which the amendment would provide.
China wished to co-operate with all nations in efforts to reach the
objectives set forth in the Charter. But China had difficulties,
difficulties (as he believed) of a temporary nature, which made it
necessary that China should have time in which to make certain
adJustments. This need for time was reflected in a number of
suggestions made by the Chinese Deleation with respect, to various
Articles of the Charter.
He was confident that China would overcome its difficulties,
as she had done at many times durin- her long history. China had
always followed the "golden mean" and would not go to extremes. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 12
It would not be possible in cases of emergency to follow the
procedures envisaged in paragraph 2 of Article 55.
Accordingly China pressed for consideration of the Chinese
amendment in connection with Article 32.
The CHAIRMAN asked whether the Provisions of Article 29
would meet the Chinese requirements.
Mr. MA (China) reiterated that the Chinese proposal should come
under article 32. whether the Sub-Committee accepted, or rejected
his proposal, he wanted it to be recorded in the Sub-Committee's
Report.
The CHAIRMAN indicated that under the new procedure which
had been accepted the Chinese proposal would be included in the
Report.
2. Discussion of the Report of the Rapporteurs on Article 114.
The CHAIRMAN asked whether the Committee wished to discuss
the Report of the Rappqrteurs on Article 14 (E/PC/T/C.II/W.46).
Mr. SHACKLE (United Kingdom) did not feel that it would
serve any useful purpose to revive discussion of the Article.
He suggested. that, if delegates desired changes in or addition
to, the Report, they should submit their suggestions in writing
to the Rapporteurs.
Mr. ROUX (France) said that the French Delegation had.
submitted an amendment to Article 14. Since it had been submitted
only recently, it was understandable that the Rapporteurs had
not been able to embody it completely in the Report. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 13
The last paragraph of the Report did take some note of the
French position; but -that paragraph was confusing in that it
dealt with two separate matters. The first of these, relating to
the deliberate -use of false names, should properly be dealt with
in Article 32. The second, relating to protection of geographical
or regional marks of origin, should be dealt with in Article 14.
He hoped the Report would take that distinction and the French
proposal into account.
The CHAIRMAN felt that the matter of protection of regional
and national marks of origin should be dealt with through bilateral
negotiations rather than in the Charter. Alternatively, it might
be considered by a special conference on trade marks. He referred
to his own past study of the problem, and gave a number of examples
to illustrate the complexities which were bound to arise in the
consideration of the protection of regional and national marks of
origin.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) agreed that the matter was
one for bilateral agreements.
Mr. ROUX (France) pointed out that France had agreed to
protect the names of certain Portugese wines. He thought that
there should be a provision in the Charter encouraging fair
practices with respect to regional and national marks of Origin.
He could not admit that the question should be dealt with in
bilateral agreements rather than in the Charter. The, whole
purpose of the Charter was to deal with trade matters on a
multilateral rather than a bilateral basis. At least the
principle of protection of names of origin should be incorporated
into the Charter, even though the formulation of more specific
provisions might have to be postpened. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 14
Mr. SIM (Canada), although expressing sympathy for the French
position, felt that it would not be feasible to work out provisions
for effective protection of names of origin in the Charter,
Accordingly he supported the view of the United Kingdorn Delegate: but
he thought at the same time that the Report should give due emphasis
to the Prenchposition.
Mr. BAYER (Czechoslovakia) associated himself with the views of
the French Delegate. If Article 14 of the Charter dealt only with
obligatory marks of origin, and not with regional and national marks
of origin, it would not be complete.
The CHAIRMAN agreed with the Canadian Delegate that the views of
the Delegates for France and Czechoslovakia should be put on record,
The Report of the Rapporteurs was approved for submission to
Committee II, with the understanding that it could be amended so as
to include a statement of the views of France and Czechoslovakia.
3. Discussion of Rapporteurs' Report on Article 17, Boycotts.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) Rapporteur, asked whether the
Report on Article 17 (E/PC/T/C.Il.43) expressed the delegates' views
correctly.
Mr. MORTON (Australia) said that the Report was in accordance
with his understanding, of the discussion, except in the last sentence.
It was his recollection that Mr. Johnson (United States) had stated
that the phrase "political entities" referred only to local or
subsidiary governments. He (Mr. Morton) suggested that the
sentence should read:
"The phase 'political entities' was clarified in the sense
that only action boy local or subsidiary governments is
contemplated in this sentence."
Mr. Sim (Canada) said that Mr. Johnson had suggested that the
phrase subordinatee jurisdictions" should replace "political entities"
in order to make the meaning completely clear. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 15
Mr. MORTON (Australia) indicated that he was satisfied with
that change.
Mr. OFTEDAL (Norway) said that the Report met the views of the
Norwegian Delegation.
4. Discussion of Rapporteurs' Report or article ll, .Anti-dumping and.
Countervailing Duties
The following corrections and amendments were made in the Report
on Article 11 (E/PC/T/C.II/W.47):
Proposal by the Delegate of New Zealand - Page 3
Line 16, substitute "reserved" for "insured".
Line 17, insert "immediately" after "duties",
Proposal by the Delegate for India - Page, 4
Line 18 substitute "Trade Organization" for "Chamber of
Commerce"
Line 19, add the following sentence water "definition.":
"India also referred to the difficulty of ascertain-
ing costs of production for purposes of anti-dumping."
Proposal by the Delgate for South Africa - Page 4
Line 31, delete the phrase "to ten per cent".
Proposal by the Delegate for France- Page 4
Line 32, the sentence beginning on that line to read:
"France thinks the allowance should be ten per cent
(of the IMF position)."
Mr. LE BON (Belgium) desired to make a change in the Summary
Record of the Sub-Committee's meeting of 8 November 1946 (E/PC/T/
C.II/48). On page 9, lines 11 and 12, the term "export duties"
should be changed to "drawbacks". LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 16
5 Discussion of Rapporteur's Report on Article 12, Tariff Valuation.
Mr. MA (China) asked the Rapporteurs to add to their Report
(E/PC/T/C.II/W.52) the statement that the Chinese Delegation reserved
its position with respect to sub-paragraphs (a) and (c) of paragraph 2
of Article 12. Its views had been stated in E/PC/T/C.II/35.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) proposed to omit the reference to New
Zealand in line 22 of page 2 of the Report. He further wished to
amend the sentence beginning on line 13 of page 4 so as to read:
New Zealand uses an assessed domestic value in the country of
export, where no other value can be ascertained.;'
Mr. HUTCHINS, Secretary, stated that the Delegate for India wished
the reference to india to be omitted in line 22 of page 4. of the Report.
The CHAIRMAN suggested that, as soon as French-speaking Delegates
had had an opportunity to review the Reports on Article 12 (E/PC/T/C.II/
W.52) and Article 11 (E/PC/T/C.II/W.47) in the French, they should
immediately call the Rapporteurs ' attention to any changes they desired
to make.
6. Discussion of Sub-Committee's Report to Committee II. and Next
Meeting of Sub-Committee.
Mr. RHYDDERCH (United. Kingdom) said he had told Dr. Coombs,
Chairman of Committee II, that the Technical Sub-Committee would
complete its work at the-present meeting and that its final report
would be completed by monday, 18 November. That would entail a
great deal of work by the Rapporteurs,. including the review of all
reports submitted by the various Delegations.
Mr. SIM (Canada) felt that thc Rapporteurs had fairly represented
the various points of view which had been brought out in the
discussions, and suggested that the Vice-chairman of the Technical
Sub-Committee should work with the Rapporteurs in the preparation
of the Report. LONDON
E/PC/T/C.II/50
Page 17
Mr. CHERRY (South Africa) asked whether the Sub-Committee
would have an opportunity to review the Report before it was
submitted to Committee II.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) felt it would be more
satisfactory if members of the Sub-Committee had an opportunity
to see the final draft which h the Rapporteurs would prepare
for Committee II.
It was therefore agreed to meet on Friday, 15 November, at
3 p.m.
7. Votes of Thanks
At the suggestion of the CHAIRMAN, it was agreed to send. a
telegram or letter to Mr. JOHNSON (United States) to express
the thanks of the Sub-Committee for his contribution to its
work.
Mr. SIM (Canada) proposed, and Mr. MA (China) seconded, a
vote of thanks to the CHAIRMAN, and paid tribute to his splendid
work in presiding over the meetings of the Sub-Committee.
The meeting rose at 6 p.m. |
GATT Library | ww972mn6996 | Committee II. Technical Sub-Committee. : Second Meeting held on 31 October 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social council, October 31, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 31/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/W.5 and E/PC/T/C. II/W/2-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ww972mn6996 | ww972mn6996_90210290.xml | GATT_156 | 3,211 | 20,910 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C. II/W.5
31 October 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Second Meeting
held on 31 October 1946
at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. VIDELA
1 Adoption of Agenda
The CHAIRMAN stated that the Agenda for the Sub-Committee
consisted of:
(a) Further consideration of Article 9. National Treatment
of Internal Taxation and Regulation.
(b) Consideration of article 10. Freedom of Transit.
(c) Consideration of Article 11. Anti-dumping and
Countervailing Duties.
The Sub-Committee, adopted this Agenda.
2. Further Consideration of Article 9. National Treatment of
Internal Taxation and Regulation
The CHAIRMAN called upon the Rapporteur to make his report.
Mr. ROUX (France), the Rapporteur of the Technical
Sub-Committee, stated that:
(a) The rapporteurs had met on 30 October 1946, and
considered all available meterial. An earlier meeting was
impossible because the Secretariat had not received material LONDON
E/PC/T/C. II/W. 5
Page 2
from delegations or the summary report from the precis writers.
In view of the comprehensive character of the summary report
of the Sub-Committee meeting on 28 October 1946 (document
E/PC/T/C. II/W. 2), the rapport eurs had no further surgery of
the Committees discussions.
(b) The rapporteurs had prepared a new draft of Article 9,
which they believed reflected the views,expressed at the
Sub-Committee meeting of 28 October 1946 and the written views
submitted by several delegtions, and which seemed to be
generally acceptable and consistent with the objectives of
the priparatory meeting. (See and of report).
(c) As directed by the Sub-Committee all references to
government purchasing,of supplies was omitted from the draft
on the assumption that this would be restored Later or
covered elswhere.
(d) The Netherlands Delegate as well as the Delegates of
Australia and Brazil, had proposed that a period of time should
be followed for suppression of discriminatory practices now
applied by member governments. No such provision was
included in the draft because it was believed that the
period before an affective charter came into force should be
ample for this purpose.
(e) Brazil had proposed that more simple language be used.
It was believed that the committee discussions fully justified
the further expansion of Article 9 as 'submitted by the
rapporteurs.
(f) Numerous special exceptions proposed by various delegates
in committee discussions or in the presentations of written LONDON
E/PC/T/C/.II/W.5
Page 3
views had been carefully considered and excluded from the
draft for various reasons, primarily because it was believed
that the statement of general ,principles should not be
obscured by exceptions most of which were, of a minor
character and many, directly inconsistent with the apparently
accepted purpose of the Preparaxtory Committee. Also excluded
was the suggestion of severl delegates that the ITO be
empowered to sanction special exceptions. The French proposal
to except state monoplies, for example, was omitted because
provisions relating to state monopolies more properly bolonged
to another section of the Charter.
(g) Particular consideration had been given to the insertion
at the end of the suggested new praragraph 2 of the following
exceptions:
(i) the exhibition of imoported cinema films may be
permitted to such extent as may be nccessary to
protect national cultural objectives in the
importing country.
(ii) requirements that particular imported. products be
combined or mixed with particular domestic products
may be enforced only to such extent as may be
necessary to promote the developmeont of a basic
industry in the importing country, and only if an
adequate counter-benefit, such as a reduction in,
or exemption from, customs duty, be afforded the
imported product to which the requirement applies.
It was believed that exception (i) apparently being of
interest to only one country, could best be accomplished, if LONDON
E/PC/T/C. II/W. 5
Page 4
finally insisted upon, by a reservation, and that (ii) was
inconsistent with the objectives being considered by the
Sub-Committee and would introduce internal matters into the
field of tariff bargaining.
(h) The rapporteurs had drafted the new Article 9 to express
more clearly and concisel;y the contents of paragraph 2
of Article 9 as it appeared in the Draft Charter, and to
emphasize the point that the lack of control of a central
government over subsidiary governments within its territory
was not to be used as an escape front the obligations of such
central government.
The draft was as follows:-
ARTICLE 9
NATIONAL TREATMENT ON INTERNAL TAXATION AND REGULATION
1, The products of any member country imported into any other
member country shall be exampt from a internal taxes and other
internal charges of any character whatsoever higher than those
imposed directly or indirectly on identical or similar products
of national origin.
2. The products of any member country imported into any
other member country shall be accorded treatment no less
favourable than that accorded identical or similar products
of national origin in respect of all internal laws, regulations
or requirerments affecting their sale, offering for sale,
transportation distribution or use of any kind whatsoever.
The provisions of this paragraph shall be understood to
preclude the application. of internal requirements restricting
the amount prproportion of an imported. product permitted to LONDON
E/PC/T/C,II/W. 5
Page 5
be mixed, processed, exhibited or used.
3. The members agree that neither internal taxes or other
charges nor internal laws, relations or requirements should
be used to afford protection directly or indirectly for any
national product.
4. Each member agrees that it will take all measures open
to it to ensure that the objectives of this Article are no
impàired in any way by taxes, charges laws, regulations or
requirements of subsidiary governments with the territory
of the member government.
Mr. JOHNSON (United States) pointed out that owing to difficulties
in obtaining the exact equivalent in the French translation, the
rapporteurs had used the phrase "directly or indirectly" in their
new draft of Article 9 in place of the phrase "in connection with",
suggested by the United Kingdom Delegate.
The CHAIRMAN thanked Mr. ROUX (France) and Mr. JOHNSON(United
States) for their report. He suggested that the Sub-Committee
should adjourn for a few minutes to consider the report.
Mr. MEHRU (India) asked that the memorandom of the Indian
Delegation (E/PC/T/C.Il/W.3) circulated that during, should be
withdrawn as he intended to circulate a revised version.
Mr. VAN DEN BERG (Netherlans) and Mr. ROUX (France) urged
postponement of this item until the next meeting, so that the
Sub-Committee might have time in which to consider the report of
the rapporteurs,.
The Sub-Committee agreed to postpone consideration of Article 9 -
National Treatment on InternaI Taxmtion and Regulation - until the
next meeting, it being .understood that it would be placed first on
.the agenda of that meeting. LONDON
E/PC/T/C.- II/'W. 5
Page 6
3. Article 10 - Freedom of Transit
Mr. VAN DEN BERG (Netherlands) stated that he and also other
delegates had submitted written proposals on this subject.
Provided the rapporteurs took these documents into consideration,
he would not reiterate his proposals at the present meeting.
Mr. CHERRY (South Africa) welcomed this suggestion, but wished
to bring out particular points, which were not containd in the
document that he himself had submitted.
The Sub-Commiittee proceded to discuss paragraph 1 of Article 10.
Mr. NEHRU (India) accepted the general principles of the
paraggraph. However he thought that the phrase "routes most
convenient for international transit" should be more clearly defined,
as the present draft appeared to lay down that such transit rust
go by direct route, oven when famine or flood required the use of
alternative routes. He suggested the phrase "by routes open to
like kind of domestic products" which would maintain the principle
of non-discrimination between domestic and foreign products.
Mr. JOHNSON (United States) thought that the language of
paragraph 2 clearly did not imply the maintenance of transit
against human necessities. The wording "by routes open to like
kind of domestic products"would not provided for non-discrimination
in regard to products not produced in the country of transit. He
suggested thaat an explanatory note to paragraph 1 on the lines of
the Inaian Delegate's suggestion might best be appended to the
Article.
Mr. RODRIGUES (Brazil) strongly supported the first five
paragraphs of Article 10, but reserved his position until paragraph
6 had been discussed. LONDON
E/PC/T/C. II/W.5
Page 7
Mr. SIM (Canada) proposed, in accordance with the French member's
original suggestion, that the Sub-Committee should first discuss
paragraph 6 and then take: the first five paragraphs in order.
Paragrfaph 6 gave a definition of what constituted u c - in transit,
and it vas only logical to discuss that definition first.
Mr. ROUX (France) said that his proposal was merely in regard
to form, as the definition came first in the Barcelona Convention.
Mr. VAN DEN BERG (Netherlands), Mr. MORTON (Australia) and
Mr. JOHNSEN (New Zealand) seconded the proposal of the Canadian
Delegate.
The Sub-Committee proceeded to discuss paragraph 6 of Article 10.
Mr.. LOPEZ RODIGUES (Brazil) asked if the word "vessels"
applied to aircraft.
Mr. JOHNSON (Uniteed States) replied that the phrase "other means
of transport" covered aircraft; however, he suggestud that all
reference to air transport should be deletcd from this paragraph,
as a United Nations Organization, PICAO, had already been established
to deal with this subject. He further pointed out thât paragraph
6, of Article 10 had been taken in entirety from the Barcelona
Convention.
Mr. Si, (Canada) agreed that reference to air transport should
be excluded from ,Article 10.
He further su ggested the deletion of the word persons".
The Charter dealt vvith goods, and reference to persons was out of
place in that connection.
Mr. VAN DEN BIRG (Netherlands), Mr. MORTON (Australia) and
Mr. JOHNSEN (New Zealand) also urged the deletion of the word
persons". The transit of persons and also their bagage should LONDON
E/PC/T/C. II/W. 5
Page 8
be governed by the immigration laws of the countries concerned.
The present wording would mean that countries would have to grant
freedom of transit to criminals etc.
Mr NEHRU (India) asked if there was an international
convention dealing with the transit of persons.
Mr. JOHNSON (United States) answered that he knew of no
convention dealing with persons and their baggage. He had no
strong objection to the deletion of the words "persons-and their
baggage but suggested that this phrase be retained, as it nerely
guaranteed protection of persons and their bagage, which would help
countries ; with a tourist trade, and the exceptions in Article 32
provided for the protection of public normals, health and security
from criminals etc.
Mr. LOPEZ RODIQUES (Brazil) agreed with the Unitdd States
Delegate. The title of Article 10 expalined the reason for
including persons; the Article dealt with freedom of transit,. not
with the movement of population.
Mr. TUNG (China) supported the New Zealand Delegate on the ground
that freedom of movement for persons and baggage was provided for
in commercial treaties, and both therefore should be specified in
the Charter.
l. ROUX (France) feIt that the question of baggage was the
important one he would agree to exclude the referonce to persons
from the Article. Baggage was goods passing through a country,
whether accompanied or not. He must insist upon the inclusion of
the reference to baggage.
Article 1 of the Barcelona Convention mnentioned ''freedom of
transit", and Article 5 provided ae follows:- LONDON
E/PC/T/C. II/W. 5
Page 9
"No Contracting State shall be bound by this Statute to
afford transit for passengers whose admission into its
territoriesis forbidden other on gounds of public health
or security, or as a prcaution against disensee of animals
or plants.
Each Contracting State shall: be entitled to take
reasonable precautions to ensure that persons are really in
transit, as well as to ensure that ,passengers in transit are
in a position to complete their journey."
Mr DANNEVIG (Norway) asked that copies of the Barcelona
Convention should be distributed among members of the Sub-Committee.
Mr. NIEHRU (India) supported the request of the Norwegian
Delegate. Some countries might the wods represented by
baggage, but take measures to prevent the entrafce of persons.
The point involved was an important question of principle; and both
persons and baggage should be mentioned in the Article. He
queried whether "baggge'' and "goods" were identical terrs, and
suggested that the inclusion of baggage, coupled with the exclusion
of persons, might raise administrative difficulties.
Mr.MORTON (Australia) supported the United States Delegate.
The word "persons" might have been included with the perfectly Iigitinate
object of precludin, the continue. imposition by some countries of
a poll tax on persons in transit. Every country was is .protected
against the entry.of undesirable persons. The inclusion or
deletion of the word was not of great moment.
Mr. ROUX (France) had no objection to the inclusion of the
word "persons", since it was used in the Barcelona Convention.
He suggested that the Sub-Committee should ask the rapporteurs to LONDON
E/PC/T/C. II/W.5
Page 10
draw up a compaison between the United States Draft Article and
the Barcelona Convention. That was the procedure adopted. by the
Sub-Committee on Procedures.
Mr. JOHNSON (United States) pointed out that Article 32 (g)
provided adequate, safeguardsto covers legislation relating to
immigration, health, public safety, etc.
Mr. DANNEVIG (Norway) and Mr. BAYER (Czechoslovakia) pressed
the request that the rapporteurs should be asked to corporate the texts
of the Draft Article and the BIrcelon Convention, for lnter study
by thé Sub-Committee.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom asked whether the adoption of
Article 10 would in effect cancel the Barcelona Convention.
The CHAIRMAN suggested that all should keep) in mind the fact
that the Sub-Committee was only preparing the present subject for
inclusion on the. agenda for the Conference in.1947.
Mr. VAN DEN BERG (Netherlands) felt that a comparison of the
two texts vvould be useful. They should be identical to avoid
different intrpretations.
The CHAIRMAN suggested that the question of the relation of
the Barcelona Convention, as well as ther international conventions,
to the proposed Charter of the International Trade Organization was
one which should be reffred to the Plenary Committee or to the
Committee composed of the Chairman of the five Committees.
The United States in presenting the Draft Charter for consideration
probably expected that it would supersede conventions already in
force. The suggeestion before the Sub-Committee was whether the
rapporteurs should be requested to coment on the subject. LONDON E/PC/T/C. II/W.5
Page 11
Mr. JOHNSON (United States).bhought that consideration of the
subject was not a proper function other of the rapporteurs or of
the Sub-Committee. It was the function rather of the drafters of
the Charter next year and of cach signatory country. `The
rapporteurs might compare the two toxts. He doubted the wisdom
of doming more, It would set a bad precedent.
Mr. TUNG (China) suggested that the freedom of movement of
persons should be covered by laws and commericial treaties. If
used in the Article the reference to persons might be misconstrued.
It should be defined carefully.
Mr. ROUX (France) felt that a comparison of the two texts would
be useful. It might be countended that signatories of the Baroclona
Convention could not adhere to another convention on the same
subject. If the references were identical it was possible that no
difficulty would occur.
The CHAIRMAN called attention to the general exceptions provided
for in Article 32(d), and pointed out that persons were not included.
He suggested that the word "persons' might be removed from paragraph
6 of Article 10, or added to Airticle 32(d). were persons excepted
in other parts of the Draft Chartur?
Mr. JOHNSON (United states), replying to the Chinese Delegate,
pointed out that Article 32(e) afforded complete opportunity for
the adoption of all measures regarded as necessary for the protection
of national interests in time of war or other national emergency.
Mr. TUNG (China) felt that the article, as at present worded,
would permit the right of transit by a foreign military force.
Mr, SIM (canada) sugested that the references to a militairy
force gave point to his suggestion for dropping the reference to LONDON
E/PC/T/C. II/W. 5
Page 12
persons in the Article. As technical experts on customs matters
and related subjects, the Sub-Committee would be going far afield
if it continued to discuss a term so anomalous in a commercial
convention. He suggested that the word be dropped in order to
shorten the debate.
The CHAIRMAN, speaking as the Delegate for Chile, referred to
the transit arrangement his country had with Bolivia, and reserved
his Governrent's right to consider parraph 4 of Article 10 in
the light of that arrangement.
Mr, JOHNSON (United-States) sugested the deletion of the word
"persons", since the only purpose of the United States in including
it in the Draft Article, and the only interest of the Sub-Committee
in retaining it, was to make paragraph 6 conform with the related
Article in the Barcelona Convention.
The CHAIRMAN, spenking as the Delegete For Chile, referred to
the difficulties which might arise in connection with requirements
for special in-transit documents for persons, and seconded the
proposal of the United States Delegate.
Mr. NEHRU.(India) reserved the right to return to the question
of other safeguards for persons.
Mr. BAYER (Czechoslovakia) asked that the rapporteurs should
be directed to compare the draft text with the Barcelona Convention,
and ascertain to what extent the latter could be included in the
draft text,
Mr. ROUX (France) pointed out that bath Bolivia and Chile
had signed the Barcelona Corrention, and referred to the provision
therein for the contracting of regional agreements relating to
transit, If the draft text was more restrictive, signatory LONDON
E/PC/T/C, II/W.5
Page 13
countries would have to renounce the Barcelona Convention.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) understood the Delegate for India as
recording his dissent to the omission of the word persons. He,
(Mr. Johnson) for his part, was in favour of omitting the word.
The omission would not change the sense of the Article materially.
The Article was intended as a statement of the fact that goods are
in transit when they follow a certain procedure,.
After several further general remarks, the CHAIRMAN declared
the discussion closed.
He asked for a vote by a show of hands on the proposal by the
Indian Delegate that Iconsideration of Article 10 should be postponed
until the respective Delegations has had time to compare the
wording of the Draft Charter with other international conventions.
There were two votes in favour of this proposal.
The CHAIRMAN asked the Sub-Committee to vote by show of hands
on the proposal of the United States Delegate that the word
"persons" be deleted from paragpaph 6.
There were nine votes in favour of this proposal, and three
against.
Mr. VAN DEN BMG (Netherlands) asked that the Sub-Committee
should vote on whether the rapporteurs should compare the draft text
with the Barcelona Convention and other international conventions.
The CHAIRMAN. replied that there existed a general agreement
to refer the whole question to the rapporteurs for comparison with
the Barcelona Convention. In answer to the. Delegate for India, he
replied that members could raise the question of the inclusion of
the word "persons" in the draft text at a later meeting,
4.. Date of Next Meetine of the Sub-Committee
Monday 4 November 1946.
The meeting. rose at 1.10 p.m. |
GATT Library | kg935ct6419 | Committee II. Technical Sub-Committee. : Sixth Meeting held on Thursday, 7 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 8, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 08/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/46 and E/PC/T/C. II/38-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kg935ct6419 | kg935ct6419_90210257.xml | GATT_156 | 4,372 | 28,101 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON E/PC/T/C.II/46
ECONOMIC CONSEIL 8 November 1946 ORIGINAL: ENGLISH
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Sixth Meeting
held on Thursday, 7 November 1946
at 3 p.m.
Chairman: Mr. VIDELA (Chile)
1. Adoption of Agenda
The following Agenda was adopted:
(a) Report of rapporteur of Sub-Committee on Procedures
regarding Article 9 of Draft Charter.
(b) Continuation of Discussion of Article 12 of Draft Charter.
(c) Discussion of Article 11 of Draft Charter.
(d) Discussion of Article 15 of Draft Charter.
2. Report of Rapporteur of Sub-Committee on Procedures regarding
Article 9 of Draft Charter
Mr. LEDDY, rapporteur, submitted the Report of the Sub-Committee
on Procedures regarding Article 9 of the Draft Charter.
He said that the Sub-Committee on Procedures, at the request of
the Technical Sub-Committee, had considered the national and most-
favoured-nation provisions of Article 9 and 8, respectively, relating
to governmental purchases for public use, and had agreed that Article
9 should be modified to exclude such purchases. For the portion of
the first sentence of the Article reading:
"...including laws and regulations governing the procurement by
governmental agencies of supplies for public use other than by,
or for, the military establishment." LONDON
E/PC/T/C.II/46
Page 2
the Sub-Committee on Procedures proposed to substitute:
"....except laws and regulations governing the procurement by
governmental agencies of supplies for governmental use and
not for re-sale."
The change of "for public use" to "for governmental use" was
intended for clarification.
The feeling cf the Procedures Sub-Committee on the subject of
the proposed amendment was that the mere omission of the clause
would leave doubt as to the intention of the Article, and that
more specific reference to the matter was indicated and essential.
3. Continuation of Discussion of Article 12 of the Draft Charter
Mr. JOHNSON (United States) continued his replies to
Delegates' queries.
The Canadian Delegate, he said, had fairly stated the United
States practice of applying only to the particular case in
litigation a decision of a Customs Court, which did not seem to
interpret customs legislation in a manner allowing of the adoption
of the decision as a principle. But the understanding of the
Canadian Delegate that the United States Government delayed the
application of a court decision was not correct. The cnly purpose
cf the practice was to permit stability of the law, not to attain
any particular result. A customs administrator did not say that a
decision was inconsistent with legislation. He merely said that
it was doubtful whether the decision was in accord with facts
which could be established, or with other controlling and
pertinent precedents. The right of appeal envisaged in the
practice was a fundamental and desirable principle of United
States law. To destroy it would cause irreparable injury.
Importers in the United States availed themselves of the
opportunity twenty tines to the Government's one. LONDON E/PC/T/C.II/46 Page 3 There were further factors which had to be taken into
consideration in connection with the requirement for disclosure
in customs documents covering shipments into the United States of
information regarded as confidential. United States laws, wisely or
unwisely, applied varying rates of duty in relation to the proportions
of certain materials included in the product, e.g. to the amount of
coper in Swiss watches, or of tungston in high grade steel tools from
the United Kingdom and Sweden. To prevent the necessity for destructive
analysis of imported products, sworn statements were required from
importers.
The disclosure of sources of supply was no doubt open to objections
and he appreciated the dissatisfaction of exporters with such require-
ments. But these requirements were not designed to stifle trade.
They could be attributed, at least in part, to the desire of the
United States to achieve accuracy, uniformity and certainty in its
valuation of imported merchandise.
He could not answer the query of the Canadian Delegate as to how
far reciprocal agreements would be frustrated by reclassification
of tariff items. He personally did not believe that any such agreements
had been frustrated up to the present.
The proposed Charter would no doubt require changes in United
States statutory law. It s not the intention of the drafters of
the Suggested Charter to impose on other countries a finalized
document drawn to United States requirements, although it was of course
true that the Charter had been prepared on the basis of United States
experience.
The important consideration was whether the comments of Delegates
indicated dissatisfaction with Article 12, and whether they had any
amendments to suggest. LONDON
E/PC/T/C.Il/46
Page 4
Mr. KEMP (Canada) said that his purpose in raising the points
he had mentioned was to indicate major difficulties in order to
enable the United States to decide how they might be met.
The delays in customs administrative procedure to which he had
drawn attention, were not merely judicial delays. They were delays
of everyday practice. As an example, he mentioned a shipment of
summer dresses from Canada to the United States; which was delayed
at the frontier because of administrative considerations until the
summer season had passed, with the result that the exporter sustained
a loss. The porter believed that the customs administrative delays
had been intetitional, the motive being the protection of United States
manufacturers. He himself did not necessarily endorse that view:
but it was a view held by Canadian exporters.
Mr. JOHNSON (United States) replied that, as every customs
administrative officer present would recognize, the case cited was a
case of an obstinate importer who refused to comply with regulations.
The importer could have posted a bond upon the payment of a nominal
fee to a Private company - not a government agency - which would have
permitted him to import his merchandise.
Turning to the request of the Belgian Delegate for an explanation
of sub-paragraph (c) of paragraph 2 of Article 12, he explained that
under official United States procedure the actual market rates of
foreign currencies were publicly proclaimed. Several countries had
two or more rates in general commercial use: and it was only right
that recognition should be given to all rates utilized in order to
conform to any undertaking to fix duties on actual values. An official
or arbitrary rate might not reflect a transaction accurately. The United
States proposes to seek authority to use an average rate, which would
continue to permit the "accuracy, uniformity and certainty" so greatly
desired by the United States in its Customs administration. LONDON E/PC/T/C.II/46 Page 5
Another United Nations Organization had undertaken to eliminaten
multiple rates of currenncy as soon as possible. Sub-paragraph (c ) would
apply only until multiple rates were eliminated.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) reverted to the question of the
reclassification of tariff items subject to reciprocal agreements. There
was, he said, no agency in the United States mid-way between customs
appraisers and the customs courts, to which an appeal could be made from
a decision of the appraisers.
Mr. JOHNSON (United States) replied that there was no formal
administrative body for that purpose; but importers had an opportunity
for administrative consideration through the Collectors of Customs,
the Commissioner of Customs, and the Secretary of the Treasury, an
opportunity to which they frequently had recourse.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) stated, with respect to the
requirement for revealing confidential information in customs documents,
that such information was given in confidence in the United Kingdom, and
was not revealed to competitors.
Mr. JOHNSON (United States) thought he had dealt with that matter
earlier: but He would return to the subject again, if the United Kingdom
Delegate was not satisfied after perusal of the Minutes of the meting.
The United Kingdom Delegate had asked whether the reference to
value in Article 12 meant the price paid. It did not. Price was not
value.
Mr. CHERRY (South Africa) stated that South African tariff valuation
was based on the current domestic value, defined as either (1) the market
price at which such, or similar, goods were freely offered for sale
in the country of export in the usual wholesale quantities, or LONDON
E/PC/T/C.II/46
Page 6.
2. the free on board cost, whichever was the higher.
In the conversion of currencies for the purpose of assessing duty,
South Africa used the telegraphic transfer rate. The problem of multiple
currencies was not a problem of buying rate versus selling rate. The
selling rate was used to arrive it the free-on-board cost, and the buying
rate to arrive at the current domestic value.
Imports into South Africa sometimes required analysis but the law
prohibited the divulging of confidential information. Results of such
analyses were published for customs authorities only. The last sentence of
paragraph 1 of Article 15 of the Draft Charter,
"This paragraph shall not require any member to publish
administrative rulings which would disclose confidential
information, impede law enforcement, or otherwise be
inimical to the public interest"
seemed to cover that point.
Mr. JOHNSON (United States) remarked that in the United States currency
conversion rates were proclaimed every three months. If the rate varied more
than five per cent from the proclaimed rate, cable transfer rates were
used.
Mr. RHYDERCH (United Kingdom) pointed out that the last sentence of
paragraph 1 of Article 15 referred only to the disclosure of confidential
information by a government.
Mr. NEHRU (India) said that India had three alternative methods of
arriving at duty valuation
1. Values based on invoice values, supported by documents
presented by importers.
2. Values base on the market price. That was not the market
price of national goods, but of like goods in the country of origin. LONDON
E/PC/T/C.II/46
Page 7
3. Values based on tariff valuation. That was an arbitrary
method, but was found convenient for certain types of goods.
The actual value of imports over a six-month period was averaged
to arrive at the "nearest ascertainable value".
In his opinion, the foregoing methods fell within the terms of
sub-paragraph (a) of paragraph 2, which required actual value" or
nearest ascertainable value". If that opinion was confirmed, he
was prepared to accept the sub-paragraph.
he last part of the sub-paragraph, reading "and should not be
based on the value of products of national origin or on arbitrary or
fictitious valuations", seemed unnecessary.
Mr. JOHNSON (United States) agreed that there was same redundancy in sub-
paragraph (a) of paragraph 2, but felt it was merely a matter of drafting.
He was not prepared, without much study and analysis, to pass judgement
on the three alternative methods of valuation referred to by the Delegate
of India in relation to the Draft Article. Two questions might be asked:
1. Were the values arbitarily arrived at? There appeared to be
a wide possibility for this. The United States had four methods;
but the order of their basic use was clearly specified.
2. Would not "fair value" rather than actual value" more accurately
describe the third method described by the Delegate of India?
The most he (Mr. JOHNSON) was prepared to say was that the three
methods might not be, but probably were, in accord with the Charter.
Mr. LAWRENCE (New Zealand) referred to Document E/PC/T/C.II/W.15,
in which his Delegation's position was set forth. He directed the
attention of the Rapporteur to the request for interpretation of the
words "of the kind" in sub-paragraph (a) of paragraph 2. LONDON
E/PC/T/C.II/46
Page 8
Mr. van. den BERG (Netherlands) stated that the practice of determining
dutiable value in the Netherlands Indies was contrary to Article 12.
Because of special circumstances relating to certain merchandise, customs
authorities could not evaluate it. The Director of Finance established
a valuation in accordance with information received over a past period;
and all merchandise was imported at that valuation for a period of three
months.
Every Delegation had accepted the principle embodied in paragraph 1 of
Article 12. Would it not be useful to complete it by adding a reference
to taxes and charges other than customs duties?
Mr. JOHNSON (United States) said that the basis for determining value
used in the Netherlands East Indies seemed identical for practical purposes
with that described by the Delegate of India. His own comment on it was
therefore the same. He doubted whether serious complaint would arise
because of it. It seemed to be a fairly fixed and stable system.
Regarding the suggestion that taxes other than customs duties should
be referred to in paragraph 1, he said that the United States considered all
taxes levied on imported merchandise in customs custody to be customs duties
no matter what they might be called. Every tax would have to be considered
either an internal tax or a customs tax or duty.
Mr. van den BERG (Netherlands) said that in such a case a more exact
tern should be used. . All taxes imposed on imports by the Netherlands were
not necessarily customs duties.
Mr. ROUX (France), replying to the remark of the Netherlands Delegate,
observed that the valuation upon which customs duties were assessed did not
include the amount of the duties, whereas the evaluation for import taxes and
internal taxes referred to in Article 9 did include the amount of the duties LONDOON E/PC/T/C.II/46 Page 9
He was in agreement with the Belgian Delegate's views on sub-paragraph (c)
of paragraph 2 of Article 12, which in his view required redrafting.
He pointed out that Article 12 contained no exact definition of
customs value either in paragraph 1 or paragraph 2, where reference was
made only to actual value. But there were two points upon which he
gathered the United States was willing to amend its legislation, namely,
the exclusion of the taxable value of domestic taxes repaid when goods
were re-exported, and the abandonment of the idea of assessing values
on the basis of prices prevailing on the home market of the country of
destination.
If the United States withdrew the second provision and that which
prohibited the fixing of arbitrary values, Article 12 would for all
practical purposes disappear. That was of importance to France, which
was in the process of converting its tariff system to an ad Valorem basis,
and had adopted an effective and flexible system of customs valuation.
The application of that definition would differ in accordance with the
undertakings given by other members and the date and method of their being
put into effect.
The same question arose in relation to enquiries made abroad with
a view to curtailing valuations.
Mr. JOHNSON (United States) remarked that the United States was at
the present time strongly of the opinion that the Charter should indicate
in every necessary and reasonable way that tariff valuation should not
be based on the values of products of national origin or on an arbitrary LONDON
E/PC/T/C.II/46
Page 10.
Mr. MORTON (Australia) pointed out that the whole purpose of
Article 12 was to suggest that members should undertake to work towards an
understanding. It proposed to leave to an international organization the
working out of the method best suited to the requirements of commerce.
with reference to sub-paragraph (a) of paragraph 2, he thought that
any value not in accord with domestic value must be arbitrary. It would be
difficult to ascertain the exact value of foreign merchandise unless
supported by documents. He suggested the omission of the word "arbitrary".
Mr. JOHNSON (United States) imagined that Delegates had a general
knowledge of the meaning of "arbitrary value".
Mr. MORTON (Australia) referred to the question of royalties. The
assessment would have to be arbitrary in that case.
Mr. JOHNSON (United States) thought the Sub-Committee might reasonably
include in its report a suggest n that "other taxes and charges" should
be added to paragraph 1.
Mr. LOPES RODRIGUES (Brazil) stated that except in a few cases no
ad valorem duties were charged by Brazil. Nevertheless, the Brazilian
Delegation recognized the importance of the tariff valuation suggestion
made by the United States. He thought the principle should also be
applied to consumption taxes, which Brazil imposed on imported merchandise.
Brazil would try to impose ad valorem duties in accordance with the
provisions of the Charter.
Mr. MA (China) said that China must reserve its position with respect
to sub-paragraphs (a) and (c) of paragraph 2 of Article 12, until it had
achieved monetary stability. He pointed out that the reference to LONDON
E/PC/T/C.II/46
Page 11
sub-paragraph (b) in the Report of the Rapporteurs on A-5 of the Provisional
Agenda (E,/PC/T/C.II/W.16 - page 4) was incorrect. His Delegation was
quite in agreement with the principles of Article 12; but his country
required time for adjustment.
Mr. JOHNSON (United States) pointed out that one point upon which the
Rapporteurs required guidance was still before the Sub-Committee for
consideration - namely, the suggestion by the Canadian Delegate that Article
12 should included a stipulation that members should review their customs
laws. He felt that the undertaking in paragraph 2 to give effect to the
general principles of tariff valuation would necessitate the review of
laws. In fact, every Article of the Charter would entail review by members
of their customs laws.
Mr. SIM (Canada) suggested the inclusion of a stipulation in Article
12 similar to that in Article 13, paragraph 2, to the effort that members
should undertake to give effect to the principles of tariff valuation at
the earliest practicable date.
Mr. JOHNSON (United States) pointed out that similar wording was
included in paragraph 2 of Article 12.
Mr. BAYER (Czechoslovakia) suggested that a specific time-limit
should be included in Article12, as it was in other Articles, for the
completion of the obligation undertaken.
Mr. van den BERG (Netherlands) agreed with the Delegate of Czecho-
slovakia that a definite date would be helpful.
Mr. JOHNSON (United States) saw no objection to the Sub-Committee
recommending the inclusion of a definite date to the drafting committee
next spring: but he did not think it advisable to recommend a specific date,
which could not be fixed without exhaustive study.
4. Discussion of Article Il
In general comment on the Report of the Rapporteurs (E/PC/T/C.II/W.27)
summarising the written views of various Delegations regarding Article 11 LONDON
E/PC/T//C.II/46
Page 12
of the Draft Charter, Mr. JOHNSON (United States) said that the only
observation submitted regarding countervailing duties was to the effect
that dumping duties were imposed to offset foreign subsidies.
In the United States draft of Article 11 the term "anti-dumping duties"
was used to refer to duties imposed to offset dumping practices, by which
goods were sold to the importing country at less than their fair or
reasonable value.
"countervailing duties" were used to offset subsidies granted by
governments or private organizations in exporting countries.
Mr. lc BON (Belgium) suggested the necessity of defining the word
"dumping".
Mr. JOHNSON (United States) said that the definition of "dumping", as
understood by the United States was indicated in the definition of "margin
of dumping" including in paragraph 1 or Article 11. If the price actually
paid in a transaction was less than that indicated under (a), (b) or (c) of
paragraph 1, it was a case of dumping.
Mr. MORTON (Australia) thought other forms of dumping, such as those
brought about by cheap prices, cheap freight or depreciated currencies,
should be included in the term.
Mr. JOHNSON (United States) said that cheap freight was regarded as
a "subsidy".
Mr. MORTON (Australia) replied that iron ore shipped as ballast,
freight free, from Australia to England was not regarded as subsidized
freight by Australia.
Mr. JOHNSON (United States) said that exchange or depreciated currency
dumping was a subject for consideration by another organization of the
United Nations. It had been omitted from the United States draft for
that reason. LONDON
E/PC/T/C.II/46
Page 13.
'Social dumping" in the form of prison or sweated labour, or different
standards of living might also be included in the term "dumping" but
social duming was very difficult to define. It might be well, for
practical purposes, to limit consideration to the general concept, and
leave the more nebulous problems for later development. In practice in
the United States, special problems of that kind between countries were
frequently dealt with by means of bilateral agreements. The prohibition
by the United States of imports made by convict labour was one slight
recognition of the problem of "social duping".
Mr. MORTON (Australia) said that Australia had not imposed dumping
duties for fifteen years but he felt that a country should be at liberty
to do so in cases not covered by Article 11.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) said that the United Kingdom did not
impose dumping duties; and he had no definition available.
The CHAIRMAN remarked that he recalled having seen a definition of
dumping of British origin. Perhaps it had been prepared by the
International Chamber of Commerce or the Federation of British Industries.
He suggested reference to some definition in addition to that given by the
United States. Possibly there was a definition by the League of Nations.
Mr. le BON (Belgium) suggested that a definition should embody the
concept of systematic dumping, and should not relate to a specific sale.
Dumping, to be "dumping", should involve noticeable harm to the importing
courntry.
Mr. BAYER (Czechoslovakia) asked whether the Charter would cover a
case in which a country shipped goods to another at a much lower price than
that charged by a country which had originally supplied the market.
Could the country originally supplying the market take steps to
regain its market under the anti-dumping provisions of the Charter? LONDON E/PC/T/C.II/46 Page14
Mr. JOHNSON (United States) said it could not. The essential
element of injury set forth in Article 11 would not exist.
Answering the Delegate of Belgium, he suggested that sporadic
dumping was act to be more injurious in particular cases than systematic
dumping. The latter type would eventually establish a new price level,
and therefore would cease to be dumping. However, the suggestion
indicated a difference of opinion, which might receive the Sub-Committee's
consideration.
Mr. CHERRY (South Africa) thought that anti-dumping duties should be
controlled by a competent national body, and should be reviewed before
imposition. The national body should not be required to submit to
supervision by an International Trade Organization.
He observed that the South African definition of dumping was based
upon that price at which goods were sold. A sales dumping duty was imposed
when goods were apparently sold at a loss. The present Draft Charter did
not provide for such a situation.
While the International monetary Fund would deal with the question
of depreciated currencies, some elasticity seemed to be required in the
Charter.
South Africa permitted a margin of five per cent in the selling
price, If the difference in cost of imported and domestic goods was less
than five per cent, no dumping duties were charged. South Africa had
practioally eliminated dumping duties.
He was apprehansive lest the lack of a time-limit in the concluding
clause of paragraph 5 should prevent the International Trade Organization
from forcing a country to remove an anti-dumping duty.
Mr. LAWRENCE (New Zealand) submitted information with regard to the
basis for the imposition of anti-dumping duties found in New Zealand
customs laws:
1. If the actual selling price of the goods to an importer in
New Zealand was less than the current domestic value of such
goods determined in accordance with the provisions of the Act. LONDON
E/PC/C.II/46
Page 15
2. If the actual selling price of the goods to an importer in
New Zealand was, in the opinion of the Minister of Customs, less than
the cost of production (including a reasonable profit) of similar goods
in the country of origin or in the country of exportation to New Zealand
as at the tine of such exportation.
3. If at any time it appeared to the minister that the payment of
any dumping duty was being evaded or avoided by the importer of any
good, otherwise than or the sale or in any other manner, he might
determine the actual selling price of the goods, the cost of production,
or the current domestic value thereof.
New Zealand reserved the right to impose anti-dumping duties at any time,
but would normally give notice of intention to impose them.
Mr. JOHNSON (United States) pointed out that the definition of dumping
in paragraph 1 of Article 11 differed in one important respect from the
practices of various countries as revealed by the discussion. The last
clause of the paragraph specified that due allowance shouldbe made in each
case "for differences in conditions and terms of sale, for differences in
taxation, and for other differences affecting price comparability". Such
differences were not ordinarily recognized in establishing valuation for
duty purposes.
Mr. OFTEDAL (Norway) asked how the cost of production, specified in
clause (c) of paragraph 1, could be ascertained if dumping was suspected. LONDON
E/PC/T/C.Il/46
Page 16
Mr. JOHNSON (United States) emplained that "cost of production"
was a statutory term in United States tariff laws. It was determined
by the United States customs authorities by the same proceadure as that
by which all values in a country of exportation were determined, namely,
by reference to data submitted in a consular invoice. If those data
were not sufficient, further information would be sought either by
correspondence or by a personal visit to the manufacturer by an
investigator.
The concept of "cost of production" envisaged in United States
customs law was not that envisaged in th field of accountancy. In
United States customs law it meant what the value would be, if a normal
value was constructed by determining costs of material, labour,
overheads and profit.
He agreed with the CHAIRMAN that a proper definition of the term
as essential.
Mr. RHYDDERCH (United Kingdom) reiterated the views of the
United Kingdom Delegation set forth in the Report of the Rapporteurs
on A-4 of the provisional Agenda (E/PC/T/C.II/W.27) that anti-dumping
duties should be prohibited. If they were permitted, they should
be calculated on a c.i.f. basis.
5. Next Meeting of Sub-Committee
Friday, 8 November, at 10.30 a.m.
The agenda to include a continuation of the discussion of Article
11, and the initiation of discussionn of articles 15, 14 and13 of the
Draft Charter.
The meeting rose at 6 p.m. |
GATT Library | hw210xw4986 | Committee II. Technical Sub-Committee. : Third Meeting Held on Monday 4 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 4, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 04/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/W.14 and E/PC/T/C. II/W/2-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hw210xw4986 | hw210xw4986_90210292.xml | GATT_156 | 2,176 | 14,263 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.II/W.14
AND ECONOMIQUE 4 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
Third Meeting
Held on Monday 4 November 1946 at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. VIDELA
1. Adoption of Agenda
The CHAIRMAN proposed the following Agenda:
(a) Report of Rapporteurs on A-2 of Provisional Agenda -
Article 9.
(b) Report of Rapporteurs on A-3 of Provisional Agenda -
Article 10.
(c) Discussion of A-4 of Provisional Àgenda, - Àrticle ll.
The agenda was adopted.
2. Future Procedure of Sub-Committee -
The CHAIRMAN drew attention to suggestions regarding the Report of
the Preparatory Committee made at the Third Meeting of Heads of Delegations
(E/PC/T/DEL/3Rev. 1).
Part One of the report would- consist of a general narrative statement
of the Preparatory Committee's discussions, and would set forth the main
principles upon which there had been general agreement,. and call attention
to conflicting views.
Part Two would be for the general guidance of the Drafting Committee.
It would specify-points upon which general agreement had been reached, and
present alternative suggestions in the case of divergent views. LONDON E/PC/T/C.II/W.14
Page 2
There would be an Appendix in the form of a Draft Charter, including
those parts of the United States draft upon which there had been general
agreement, any amendments or additions proposed or agreed upon, and any
alternative draft clauses. The amendments, additions and alternative
draft clauses in question would reflect the suggestions included in Part
Two of the Report.
The form of Report envisaged by the Heads of DeIegations would
necessitate a change of procedure in the work of the Sub-Committee.
In view of the deadline of 15 November 1946 for the completion of
Committee II's work, it would be necessary to establish a deadline for
the Sub-Committee's work.
It was agreed that the Sub-Committee should, without setting a
specific date, endeavour to f inish its work not later than 12 November.
Mr. JOHNSON (United States) said that the appointment of two additiona
Rapporteurs would be desirable, if the Sub-Committee's work was to be
completed within the period suggested.
The Nomination of the Delegates of the Netherlands and Canada as
additional Rapporteurs was approved..
Mr, van den BERG (Netherlands) accepted the appointment, subject
to his being replaced in the near future by the Delegate of Belgium, who
Would then represent both the Netherlands and Belgiun on the Sub-Committee.
It was apgeed that the Rapporteurs should decide among themselves
as to the order of their work.
To facilitate the work of the Sub-Committee pursuant to the new
procedure suggested by the Heads of Delegations, it was agreed that the
Rapporteurs' reports, based upon views of all delegations submitted in
writing, and upon discussions within the Sub-Committee, together with
any dissenting views, should be submitted to Committee II as the report
of the Sub-Committee. Written views to be submmitted to the Rapporteurs
within 24 hours, and all written suggestions submitted to be circulated
by the Secretariat to all members of the Sub-Committee. LONDON
E/PC/T/C.II/W.14
Page 3
3. Further Discussion of Article 9
Mr. JOHNSON (United States) reviewed the draft report of the
Rapporteurs with regard to Article 9. All reference to government
purchasing of supplies was omitted from the redraft of the Articlee
submitted by the Rapporteurs.
It was the understanding of the Rapporteurs that there had been general
agreement in the Sub-Committee with the views expressed in the redraft of
the Article, subject to the following expression of dissent:
The Delegates of the Netherlands, Belgium, Australia and Brazil
proposed that a period of tine should be permitted for the discard of
discriminatory practices by those member countries which applied them:
The United Kingdom delegate reserved his position regarding
the exhibition of imported cinema films.
The Delegate of South Africa reserved his position regarding
preferential rates for internal transportation of certain domestic
products: as to which reservation he (Mr . JOHNSON) said he might
remark that the products in question did not apparently compete with
imported products.
The Delegate of New Zealand reserved his position regarding
mixing and processing requirements.
The Delegates of Brazil, Australia, and South Africa believed
that such restrictions shoild not be prohibited, where' adequate
counter-benefits were assured, or where it could be established that
they did not interferer with import trade to a greater extent than
permitted forms of protection;
The Delegate of India believed that discriminatory internal
taxes should not be prohibited if they were for revenue.
The comments of the Delegation of Australia, distributed as
E/PC/T/C.II/40, were included in the Rapporteurs' report.
Mr. van den BERG (Netherlands) reserved his position regarding
mixing and processing requirements. LONDON
E/PC/T/C.II/W.14
Page 4
Mr. LOPES RODRIGUES (Brazil) reserved his position regarding mixing
and processing requirements. His country could not ignore its requirements
in that connection. They constituted the only way of encouraging the
development of the domestic production on a number of basic products such
as alcohol and petroleum.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) indicated that the Rapporteurs' report on
Article 9 did not correctly reflect the position of his Government. He
wanted to make clear that the present form of the Article was not acceptable.
The CHAIRMAN pointed out that the report under consideration was a
dreft report, open to amendment.
Mr. JOHNSON (United States) enquired if the Sub-Committee agreed that
the general draft of the report together with the reservations, which he had
indicated above, should be submitted to Committee II. He explained that
the new draft had only beer, included in order to elucidate the original
text of Article 9. He added that the report would also draw the Committee's
attentioA to the fact that the subject of government purchases had been
omitted from the new draft of Article 9.
Mr. NEHRU (India) supported the inclusion of the new draft of Article 9
in the report to Committee II. The new draft was far more clearly and
concisely worded than the original.
The CHAIRMAN pointed out that this proposal was not strictly in accord-
ance with the procedure just established. However, if' the new draft of
Article 9 was included in the report, that would not establish a new prece-
dent in dealing with subsequent articles.
Mr. SIM (Canada) recalled that several delegations at the previous
meeting had made a reservation as to further observations they proposed to
make, after they had had time to consider the text of the new draft. He
himself had two observations to make. LONDON
E/PC/T/C.II/W.14
Page 5.
First, he pointed out that, although it had been agreed to exclude
any reference to public works in the Article, the phrase "any kind
whatsoever" in paragraph 2 of the new draft appeared to cover the subject
of public works.
Secondly, he deprecated the phrase "each member agrees that it will
take all measures open to it" in paragraph 4. The acceptance of such a
commitment would mean that the Canadian Government would be legally bound
to exercise in this ccnnection the right of veto, which had been
established for dealing with important constitutional matters.
Mr. JOHNSON (United, States) thought that the Sub-Committee would
agree to the present wording of Paragraph 2. It cevered supplies for
Government.. use, but only in cases not covered elsewhere in the Draft Charter.
He agreed that paragraph 4 stipulated the use of the Canadian
Government's right of veto. He therefore proposed that the Canadian
delegate should submit in warining a claus c,- provision for an
exception in that particular case.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) understood paragraph 2 of the Rapporteurs'
report. to imply that the new text of Article 9 reflected the views expressed
in the Sub-Committee. In his opinion that was not the case. He did not
consider that the views of the Sub-Cormmittee were truly reflected in that
statement.
Mr. JOHNSON (United States) explained that only the new text of
Article 9 and the reservations made by the various delegates, not the
preliminary statements; would be forwardad to the Committee.
Mr, RHIDDERCH (United Kingdom) could not accept the present wording
of the reservation in regard .to films. He did not want his proposal to
be represented as an expression of issent. He would prefer a note to the
Article to say it did not apply to films, There were cultural, as weIl as
commercial, considerations to be taken into account in the case of films.
Incidentally, what was described as a United Kingdom reservation was, he
understood, supported by France: Czechoslovakia, Portugal and New Zealand. LONDON
E/PC/TC.II/W.14
Page 6.
Mr. MORTON (Australia) associated himself with the reservation. It was
because he did so that he had used the word "exhibited." in the first
paragraph of his memorandum (E/PC/T/C.II/40).
Mr. -an den BERG (Netherlands) said he proposed to submit written
suggestions to the Rapporteurs in regard to article 9. In the meanwhile he
had, two questions of principle to raise, Was it permissible to replace by
direct protection in the form of customs duties an indirect protection
which was subject to removal under the provisions of paragraph 2 of the
Article? Secondly, he asked for explanation of the phrase "country of
origin". He thought that the concept of "country of exportation" should be
taken into consideration by the Rapporteurs.
Mr. JOHNSON (United States) replied that elsewhere in the Charter it
was laid down that there was no restriction on replacing indirect
restrictions by direct restrictions, provided such replacement was in
accordance with the provisions of the ITO.
He explained that the two phrases "country of origin" and "country of
exportation" were used throughout trie Draft Charter with different meanings
In general he accepted the definition of the League of Nations; but that
definition could not be applied in every case. Again, there were great
difficulties in defining the phrase "country of exportation" by reason of
the problems arising in connection with bonded. warehousing. It should be
one of the first tasks of the ITO to establish definitions. in such cases.
Inasmuch.as protection against discrimination should be applied to all
imported goods, whether directly or indirectly imported, he felt that the
phrase "country of origin" was the better expression.
Mr. MORTON (Australia) and Mr. RHYDDERCH (United. Kingdom) stated that
in all matters involving eligibility for preference rates their Governments
insisted on direct importation, paying due regard however to present
shipping difficulties. LONDON
E/PC/T/C.Il/W.14
Page 7
Mr. ROUX (France) said the subject was at once difficult and complex
owing to the different laws in force in different countries. The League
of Nations had never successfully solved. the problem. It was not, in his
opinion, a problem on which the Sub-Committee was competent to pronounce.
He proposed accordingly to leave the matter of definition to the ITO.
Mr. LOPEZ RODRIGUES ('Brazil) referring to the phrase "all measures
open to it" in paragraph 4 of the new draft, pointed out that in federal
countries like Brazil the constitution of the central government did not
allow it to enforce acceptance by the state governments of every commitment
undertaken by the central government.
Secondly, he wished to associate himself with the reservation made by
the United Kingdom delegation in regard to films, if Article 9 meant that
Brazil would not be able to continue the practice of insisting on the
inclusion of a short national film in all cinema programmes.
Mr. JOHNSON (United States) replied that the phrase "all measures
open toeit" meant all measures legally possible and would not. require any
action inconsistent with a national constitution.
He thought that the Brazilian general reservations in regard to
Article 9, already covered the Brazilian delegate' s point on the subject of
national films; but he would welcome any further detailed reservation.
Mr. TUNG (China) suggested that the example of the Bretton Woods
agreement should be followed, and a chapter should be added to the Draft
Charter giving definitions of such phrases as "country of origin" and
"similar products", and that this suggestion should be brought to the
notice of Committee Il for recommendation to the Preparatory Committee.
Mr. JOHNSON (United States) thought that the Sub-Committee should
limit itself to the Articles placed before it by Committee. II; but he
suggested that members should submit to the Rapporteurs a list. of phrases
used in those Articles vvhich they thought needed defining, and that such
definitions should be laid down by the Drafting Committee to meet the
following January. LONDON E/PC/T/C. II/W. 14
Page 8
Mr. JOHNSEN (New Zealand) thought that no decision should be made.
in regard to definitions until the Sub-Committee had completed its Agenda.
The Sub-Committee agreed:
(a) to instruct the Rapporteurs to draw up their report on Article 9
in accordance with the opinions expressed by the respective delegations;
(b) that all phrases of Articles 9 to 17 needing definition should be
referred to the Drafting Committee to meet in January.
4. Future Schedule of Meetings
The next meeting was tentatively fixed for Tuesday 5 November 1946 at
3 p.m. and a further meeting on Wednesday 6 November 1946 at 10.30 p.m.
The meeting rose at 12.55 p.m. |
GATT Library | zg797jp1013 | Committee II : Tenth Meeting held on 19 November, 1946 at 2.30 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/55 and E/PC/T/C. II/54/REV. 1-58 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zg797jp1013 | zg797jp1013_90210270.xml | GATT_156 | 4,231 | 27,434 | United Nations Nations Unies RESTRICTED LONDON
E/PC/T/C.II/ 55
ECONOMIC CONSEIL 20 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Tenth Meeting
held on 19 November, 1946
at 2. 30 p. m.
Chairman Dr. COOMBS (Australia)
1. Submission of the Report of the Tecbnical Sub-Committee
Mr. VIDELU (Chile), Chairman of the Technical Sub-Committee,
described the work which had gone into the preparation of the Report.
For two weeks the Sub-Committee had carried on its work in accordanoe
with the procedure originally agreed upon. Since 4 November it had
worked in accordance with the new procedure adbpted by the Heads
of Delegations. Had the original procedure been maintained, it
would have taken several months to draft a Report. The Sub-Committee
had decided not to divide its work among small drafting Committees
because of language difficulties and thé interest of all delegations
in all of the subject matter referred to that Sub-Committee. Hence
the Sub-Committee had not produced draft Articles.
He thanked the various delegations for the splendid work
of their representatives on the Technical Sub-Committee.
Mr. ROUX (France), Rapporteur of the Technical Sub-Committee,
commented on each of the Articles dealt with in hte Report. He
indicated that he would endeavour to bring out, as objectively as
possible, the general trend of the Sub-Committee's discussions. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 2
In the case of the problems raised in Article 9, it was not
enough to guarantee the different nations most-favoured-nation
treatment; they must be granted national treatment. One question
raised was the levying of internal taxes or duties other than customs
duties, which necessarily affected imported products as well as
domestic products. The other question was that of the industrial
and commercial regulations applicable to such products once they were
out of bond. The principle set forth in the Charter was unchallenged,
but difficulties arose in its application, either by reason of the
apparent discriminatory nature of the various measures called for
by particular situations, or as a result of the difficulties which
certain countries - particularly federal states - experienced in
securing the application of these regulations by their local
authorities.
Article 10, following the 1921 Barcelona Convention, on which
it could with advantage be more closely modelled, asserted-the
principle of freedom of transit. The authors of the Charter had
found it nécessary, at that juncture, to raise the delicate question -
which arose also in connection with Article 8 - of the tariff rate
to be applied to products imported through the territory of a third
country. On account of the widely differing regulations existing
and the insufficiency of information available on that point, the
Sub-Committee was unable for the time-being to do more than propose
the retention of the practices in force in various countries.
Article 11, dealing with measures designed to counter dumping
and subsidies, showed the tendency of the United States, author of
the Suggested Charter, to modify its own legislation in accordance
with its proposals. The text appeared for the most part satisfactory
and precise. It might, however, be improved by safeguarding states
against the ill-considcred application of those measures which, if
applied without due deliberation, might well harm international goodwill. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 3
In Article 12, dealing with tariff valuation, similar tendencies
on the part of the United States could be observed. But in so con-
troversial a matter it was not possible to formulate detailed regula-
tions, and the Committee was inclined to favour the omission from
the Article of anything other than general principles.
Article 13 dealt with the simplification of customs formalities
and condemned indirect protection. The final drafting of the text
would be helped by the work of the League of Nations on which the
Committee's work might well be based to a largrer extent.
On the other hand, Article 14, dealing with marks of origin,
raised a series of problems which had not before been very fully
considered. Again the wisest course appeared to be keep to general
principles. In connection with article 14 the Sub-Cemmittee had to
face the important and delicate question of the protection required
by several countries for the time-honoured trademarks of a geographical
type covering certain goods of worldwide repute. The question at
issue was whether it might be wise to round off the Charter by an
explicit mention of that question.
article 15 on the publication of customs regulations was also
related to problems which had already been considered at Geneva.
General agreement was secured; but it seemed advisable to, deal
cautiously with matters of internal fiscal dispute, and inadvisable
to regulate too closely the temporary measures to be applied in
favour of consinments already 'en route' when tariffs were increased
or fresh restrictions imposed.
A similar measure of agreement was reached regarding the
statistical information called for in Article 16, provided that
progress by degrees could be considered sufficient compliance, and
that the material difficulties experienced by some countries would
be taken into account. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 4
Article 17, dealing with boycotts, had fower technical implications.
The Sub-Committee attempted to define the idea as fully as possible.
The Cornmittee's last task was the examination of article 32
containing a list of the general exceptions to Chapter IV of the
Charter. The Sub-Committee reviewed the list in the light of the
principles put forward by Article 13. It felt that it was
necessary to make it clear that the provisions of Article 32 should
not be used as a cover for unjustifiable discriminatory practices
or for practices designed to secure indirect protection.
In connection with many of the Articles reservations were
expressed which were so wide in scope that they might be applied
to the Charter as a whole. Those reservations related to:-
(a). the necessity to make progress by degrees and to allow
time for the putting into force of the obligations undertaken
by States;
(b) the special position of federal states, of countries not
yet highly industrialized and of countries in the process of
re-establishing their financial or political position;
(c) the possibility of consulting the Organization before a
particular measure was decided upon or afterwards, at the
request of a member state which considered that it had
suffered prejudice.
The Report was a piece of work done in good faith; it was
presented in all humility by men of good will, who were accustomed
to dealing with realities and who desired to put forward plans
capable of practical application in the existing conditions,
rather than to state abstract principles or to propose ambitious
new departures. LONDON E/PC/T/C.II/55
Page 5
The Rapporteurs asked for the confidence of the Committee,
and begged it not to re-open the techical discussions.
He concluded by praising the work of the Sub-Committee's
Chairman, Mr. VIDELA, and of Mr. JOHNSON, the United States
Delegate.
2. Discussion of Possible Action taken with respect to the
Report of the Technical Sub-Committee
The CHAIRMAN said that the Technical Sub-Committee, in
adhering to the general procedure, had reported differences of
opinion but had done little to reconcile such differences. He
asked the Committee whe ther it wished to initiate further efforts
to achieve some measure of agreement, or whether it wished to
accept the Report as it was. Any agreement which might be reached
would lighten the task of the Drafting Cammittee Meeting in
January.
Mr. MORTON (Australia) pointed out that the question should
be approached from the point of view of helping the January
Drafting Committee. The various countries would not be able to
send customs experts to the Meeting of the Drafting Committee as
they had done in the case of the present Meeting of the Preparatory
Committee. He suggested that where an amendment had been actively
advocated by a group of countries and where such an amendment had
not been actively opposed by more than a few countries, that
amendment should be adopted for inclusion in the draft Articles.
Such amendments would be adopted only if there was a reasonable
amount of agreement. That would involve further work; but such
work would probably be worth while. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 6
Mr. HANKINS (United States) thought that there were two
alternatives before the Committee:
(a) It might remain in session in order to explore
possibilities for agreement. Three or four days of
concentrated work would probably he necessary. The
United States would be willing to participate in such
an effort, but other countries might not find it feasible.
(b) It might approve the Report as a working paper
and submit it to the Januay Drafting Committee. If
this were done, the Report should not be published.
The Articles of the Charter, to which the working
paper would relate, could be printed in square brackets
so as to indicate that they had not been agreed upon.
The United States would be agreeable to either course of action.
Mr. KUNOSI (Czechslovakia) thought that the second of the
alternatives suggested by Mr. Hawkins would be most practicable.
He did not think that the Preparatory Committee could accomplish
more in the direction of obtaining agreement at the present time.
The various delegations could report to their governments. The
governments conoerned could re-exanmine their positions with a
view to reconciling differences.
Mr. FRESQUET (Cuba) supported the second of the alternatives
suggested by the United States Delegate. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 7
Mr. Van KILEFFENS (Netherlands) did not think that the January
Drafting Committee would be qualified to deal with matters of substance.
Therefore it would be helpful if some degree of agreement could be
reached at the present meeting of the Preparatory Committee.
Mr. MOXINON (Canada) felt that inasmuch as it would take fouR
or five weeks to go through the Report with a view to reaching
agreement, he would support the second proposal of the United States
Delegate. Since the New York Drafting Committee would not be a policy
Committee it would need the help of policy experts.
Mr. CHERRY (South Africa) said that the South African Delegation
was anxious to do its part in order to lighten the work of the January
Drafting Committee.
But it was possible that after reporting to their Governments
the various delegations would be able to withdraw their reservations
at the spring meeting of the Preparatory Committee. The report of
the January Drafting Committee might of necessity be substantially
the same as the report of the Technical Sub-Committee. South Africa
would be agreeable to either course of action,
Mr. JOHNSEN (New Zealand) asked whether the Rapporteurs and the
Committee could go through the report again with the purpose of finding
the points on which there had been fairly general agreement. It would
be difficult for the January Drafting Committee to reconcile differences
of opinion since it would not be a policy committee. It would be
difficult to make policy experts available for the January meeting.
Matters on which agreement could not be achieved at present might be
held over for the second Preparatory Committee Meeting in the spring. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 8
Various delegations might then be in a better position to reach
agreement. He support the proposal that further efforts to
reach agreement should be made at the present time.
Mr. LE BON (Belgium) supported the second United States
proposal. Further efforts at present would not be worth while.
Mr. SHICKLE (United Kingdom) felt there was an indispensable
minimum of subjects of interest to the Committee upon which decisions
should be reached prior to the tariff negotiations in the Spring,
if those negotiations were not to be unduly delayed.
Those subjects included tariff valuations, tariff
classification, anti-dumping measures, and national treatment in
internal taxation and regulations.
There must be agreement on certain matters, if it was
desired to avoid evasion of the concessions to be considered during
the negotiations.
He made one reservation in that connection with respect to
national treatment, namely in respect of the exhibition of films.
It was axiomatic that countries would insist upon reserving a
proportion of their home market for domestic films. That was
not strictly an economic matter. It involved cultural and other
aspects of national life. Though theoretically a subject for
national treatment, the question of films should at present be
dealt with in bilateral argeements.
The League of nations had done considerable work in the
matter of freedom of transit and customs formalities. It would
be unfortunate if that work was not studied, and reviewed with an
eye to its incorporation in the Committee s work. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 9
He proposed the appointment of a small Drafting Sub-Committee
to consider the subjects to be dealt with prior to the tariff
negotiations, and the minimum of provisions falling within the
province of those subjects. The Drafting Sub-Committee could
report to the Committee within a short time.
It might consist of five representatives of the United States,
Australia, Canada, France and Czechoslovakia respectively. He
was not suggesting that it should attempt to reconcile the divergent
views regarding the various Articles considered by the Technical
Sub-Committee, but merely that it should specify the subjects to
which consideration must be given prior to the tariff negotiations
next Spring.
Mr. LOKANATHAN (India) supported the second alternative
proposed by the United States Delegate. The area of agreement
within the Technical Sub-Committee was not wide. If the
Drafting Committee in New York tricd to reconcile the divergent.
views, it would have to have technical assistance from various
countries - which (he understood) was not within its terms of
reference.
Mr. KAFKA (Brazil) supported the second alternative proposed
by the United States Delegate. Could the Drafting Committee be
instructed to reconcile divergent views and to deal with matters
of substance?
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) wondered whether some of the
differing points of view and reservations made in the report of the
Technical Sub-Committee were not the result of its members having
been technical experts.
Would not the Drafting Committee try to reconcile the divergent
points of view? LONDON E/PC/T/C.II/55
Page 10
The CHAIRMAN recalled that the Heads of Delegations had not
authorized the Drafting Committee to concern itself with
reconciling differences of opinion. Its function was to prepare
neater, more accurate, and more consistent drafts of Articles
generally agreed upon. At the same time, if it perceived that
differences in drafts were more apparent than real, it could
forward them to the second meeting of the Preparatory Committee
in April with explanatory notes and comments. In that sense,
and to that extent, the Drafting Committee could reconcile
divergent drafts.
Mr. HAWKINS (United States) felt that the tariff negotiations
in the Spring would be very difficult, and that an additional
burden should not be placed upon the negotiators of having to
formulate provisions dealing with the various subjects upon which
agreements had not been reached.
The CHAIRMAN pointed out that the Committee had before it a
number of concrete proposals, which he summarized as follows:
(i) The Committee could review the Technical Sub-Committee's
report, and seek to obtain from each delegation a brief
and precise statement of fundamental issue's. In that
way it might be possible to obtain a majority agreement
on a number of problems.
The dîfficulty with that proposal would be the necessity for
re-opening discussions, and continuing the work of the Committee
for a longer period of time.
(ii) The Committee might approve the report of the Technical
Sub-Committee as a working document. Relevant draft
clauses could be included in the publïshed documents in
square brackets; and the remainder of the report could
be referred to the Drafting Committee, leaving it to the
latter to seek a basis for agreement in April. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 11
That would mean that the work so far donc would have the
approval of Committece II.
(iii) The Committee could appoint a small Drafting Sub-Committee to
go over the Sub-Committee's report and select those items upon
which it was essential to have agreement before the tariff
negotiations in April, and in the light of further consideration
possibly to reach a greater measure of agreement. The
remainder of the items, on which no reconciliation appeared
possible, could be referred to the Drafting Sub-Committee for
consideration and recommendation to the Preparatory Committee
at the April meeting.
He felt that the suggestion to entrust the Drafting Sub-Committee
with the work of reconciling divergent views would involve a type of
work which had not been envisaged in its terms of reference.
In response to a question by the Delegate for India, he said that
all proposals by the Drating Sub-Committee would be tentative, as all
similar suggestions were for the purposes of the meeting.
Mr. MCKINNON (Canada) pointed out that only ten Articles had been
referred to the Committee for consideration, and that the five Articles
which the United Kingdom Delegate regarded as essential probably covered
the most important part of the field of the Committee's consideration.
Could a new Sub-Committee expect in a few days to reach agreement on
subjects which had been the object of close study for several weeks?
Mr. OFTEDAL (Norway) doubted whether a Drafting Sub-Committee could
accomplish more than the Technical Sub-Comrnittee. The Draft Charter had
been reviewed in Norway, and very little objection was found to any
portion of it. Many of the differences in views expressed in the Sub-
Committee's report might be due to the technical nature of the Articles
considered, and objections might be withdrawn upon consideration by
government representatives at home. Thus, national representatives on
the Drafting Committee might be able to withdraw objections referred to
in the report. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 12
He supported the proposal of the United States Deletate that
the report should be submitted as a working document for the Drafting
Committee.
Mr. MCKINNON (Canada) took the chair.
Mr. KAFKA (Brazil) felt that the proposed small Drafting Sub-
Committee would be unable to prepare an effective report. Its
recommendations would be hedged about by too many reservations.
It the Technical Sub-Committee' s report was to be submitted
to the Drafting Commiittee with a view to its reconciling the diver-
gent view expressed therein, the teras of reference of the Drafting
Committee would have to be changed. Could the Heads of Delegations
reconsider their decision?
Mr. LE BON (Belgium) supported the Canadian Delegate. A long
discussion would result if a new sub-committee was appointed.
Mr. NATHAN (France) supported the suggestion that the Sub-
Committee's report should be adopted as a working document, and sent
to the Drafting Committee.
Mr. van KLEFFENS (Netherlands) favoured any attempt to reduce
the number of Articles upon which there was dispute.
If the report was adopted as a working document, would a
delegate be permitted to make changes or corrections? He wanted
an addition to the discussion on Article 11 (page 15 of E/PC/T/C.II/54)
to the effect that the Netherlands Delegation felt there should be
a provision to make it impossible for an importing country to impose
countervailing or anti-dumping duties on the grounds of subsidies
permissable under terms of the Charter.
Mr. LAWRENCE (New Zealand) pointed out that the Sub-Committee's
report did not reflect the general opinion of its, members with
respect to paragraph 3 of Article 13 (page 22 of the report). Only
the United States Delegate favoured the retention of the final
sentence of the paragraph. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 13
The CHAIRMAN said he would insist upon a change in the report,
if at any point it did not reflect the views of his own Delegation,
Mr. KUNOSI (Czochoslovakia) reiterated his view that nothing
yould be gained by the appointment of a small Drafting Sub-
Committee. There might be chance of agreement among the members
of the Sub-Committee, but other delegations would surely reserve
their positions,
He assumed that delegations would have full opportunity to
make comments and corrections with regard to the report.
The CHAIRMAN assured him that all commetns received had been
handed to the Rapport and would be added to the report.
He then called for a vote on whether the Committee should
attempt to reach a greater area of agreement by extending the
time of its deliberations.
The proposal was rejected.
Mr. VIDELA (Chile) pointed out that, when the Technical Sub-
Committee began its work, the proposal was made that small
Drafting Sub-Committees should consider specific Articles. The
proposal was rejected because each delegation wished for an
opportunity to consider each Article. If that occurred among
members of the Technical Sub-Committee, how could the Committee
expect agreement on the basis of study given by a small Sub-
Commiteee, consisting possibly of persons who had not served on
the Sub-Committee?
Dr. COOMBS resumed the Chair.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) thanked the United Kingdom Delegate
for proposing that Czechoslovakia should serve on the small
Drafting Sub-Committee. Since Czechoslovakia had few, if any,
alterations in the Draft Charter to propose. It would be
more suitable for the United Kingdom Delegate to serve. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 14
Mr. NEHRU (India) felt that any constructive attempt to lessen the
area of disagreement would be worth while, and no serious harm would be
done by the appointment of a Sub-Committee. But the Indian Delegation
was not prepared to commit itself in any way;
Mr. MORTON (Australia) believed that a five-member Sub-Committee
would represent the views of only five delegations. A report from such
a committee would not carry the problem further than the original
report of the Rapporteur.
The CHAIRMAN said that the following questions were before the
Committee;
(1) The question whether. the report was to be approved as a
working paper for submission to the Drafting Committee.
(2) The question whether an. effort should be made to reach more
agreement than was reflected in the present report.
The two courses cf action were not inconsistent; and either one or
both might be adopted. In the event of its being decided to make
further efforts to reach agreement, there was the question whether that
task should be referred to a small Sub-Committee, or whether it should
be referred back to the Technical Sub-Committee.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) asked whether a decision of the
Preparatory Committee to adopt the Sub-Committee's report as a
working paper would be referred to at all in the report of the
Preparatory Committee which was to be made public.
The CHAIRMAN answered in the affirmative.
Mr. NEHRU (India) asked what would be published with respect
to Artticles 9 -15. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 15
The CHAIRMAN said that the report of the Technical Sub-
Committee, as it had been submitted, attributed specific views
to specific countries. Hence, pubication of the report in
that form would probably not be appropriate. He did now know
whether the Articles as drafted by the United States would be
published in square brackets, or whether there would be a
blank space in the published Draft Charter. Sîince the same
question would arise in connection with other Articles, it
should be left to the Heads of Delegations to decide the matter.
The CHAIRMAN called for a vote on the first of the
questions which he had outlined.
It was agreed that the report of the Technicla Sub-Committee
if approved, should be submitted to the Drafting Committee as a
working paper.
The CHAIRMAN called for a vote on the following Resolution:
It is resolved that an attempt should be made
within the next two days to reach tentative
agreement on draft Articles on minimum provisions
related to matters covered by the report of the
Technical Sub-Committee, with which it is importans
to deal before the second session of the Preparatory
Committee.
The Resolution was rejected.
Mr. SIM (Canada) explained that the report, which had been
prepared by five Rapportours, represented a sincere effort to
encompass the problems to be covered. It would be unrealistic
to believe that a worthwhile job could be done in twenty four
of forty eight hours by another greup, however competeat.
That explained his vote against the Resolution. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 16
3. Consideration of the Provisions of the Report of the
Technical Sub-Committe
General Narrative Statement
(At beginning of Report, E/PC/T/C.II/54)
Agreed
Technical Sub-Committee's Confidential Report to the
Drafting Committee
Agreed
Article 9
Mr. MORTON (Australia) pointed out with respect to paragraph
2 (b) that a number of countries had reserved their position.
He had prepared wording for an additional clause for the last
sentence of paragraph 2 which he thought would make it possible
for those countries to withdraw their reservations.
The CHIRMAN suggested that the Australian suggestion should
be submitted in writing for incorporation in the report. Since
it had been agreed not to try to reconcile differences of
opinion, the recommendation would be set forth as representing
the view of the Australin Delegation.
Mr. CHERRY (South Africa) said that South Africa's
reservation referred to in paragraph 2 (b) had originally
related to mixing of motor spirits. South Africa also reserved
its position with respect to the assembly of motor vehicles. LONDON
E/PC/T/C.II/55
Page 17
Mr. TUNG (China) asked whether the phrase "procurement of
governmental agencies for supplies for governmental use" in
paragraph 5 included supplies for public works contracts.
The CHAIRMAN suggested that the Secretariat should find
out whether the provisions of the report with respect to
paragraph 5 were consistent with the decision of the Procedures
Sub-Committee on governmental purchases and report back to the
Committee.
Agreed
It was agreed that the Committee should meet at 3 p.m. on
20 November 1946.
The meeting rose at 6.15 p.m. |
GATT Library | rj715vw1422 | Committee II : Thirteenth Meeting Held on Saturday, 23 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 25, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 25/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/66 and E/PC/T/C. II/66 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rj715vw1422 | rj715vw1422_90210287.xml | GATT_156 | 4,181 | 26,772 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
E/PC/T/C. II/66
AND ECONOMIQUE 25 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE II
Thirteenth Meeting
Held on Saturday, 23 November 1946 at 10.30 a.m.
Chairman: Dr. COOMBS (Australia)
1. Discussion of Report of the Sub-Committee on Quantitative
Restrictions and Exchange Control (E/PC/T/C. II/59)
Draft Article 20 (page 29)
Mr. HAWKINS (United States) suggested the deletion of the words
"select imports for restriction' in the second line of paragraph 4, and
the substitution of the words "may distinguish between products on the
grounds of essentiality". That. minor drafting change would clarify the..
sentence.
The CHAIRMAN preferred to keep the words ''select imports for
restriction", and add the words "on the grounds of essentiality".
Mr. HAWKINS (United States) said that the Chairman's wording vvould
meet his point.
Mr. VIDELA (Chile) and Mr. TUNG (China) indicated their preference
for the original wording. Who was to decide the question of "essentiality"?
The CHAIRMAN thought it was clear from the text of the Article that
the Governmnt applying the restrictions had the right to decide what
constituted essential products.
Mr. VIDELA (Chile) and Mr. TUNG (China) agreed to accept the revised
amendment, provided the interpretation given by the Chairman was put on
record.
Agreed. LONDON
E/PC/T/C II/66
Page 2
The CHAIRMAN suggested the removal of the square brackets in the
tenth line of pararaph 5, and the substitution of an asterisk to indicate
that Note 1 on page 34 referred to the phrase "inter-governmental agency
or agencies.
Agreed.
Mr. TUNG (China) pointed out that the Delegation of China had
suggested amendments to article 20 in document E/PC/T/C. II/W. 49. He
reserved the right to refer again to the proposed amendments either in
the Interim Drafting Committee or at the Second Meeting of the Preparatory
Committee.
The CHIRMAN said that the amendments proposed by the Chinese
Delegation had been considered by the Sub-Committee; and he felt that
several of the had been covered in the draft Article. He pointed out
that the viewis of the Chinese Delegation were mentioned in the Sub-
Committee's Report on the Article (page 15).
The Secretariat would take note of the Chinese Delegate's reservation.
Article 20 was adopted. subject to the reservation by the Chinese
Delegate.
Report or. Article 20 (page 7)
Mt. HELMORE (United Kingdom) proposed the addition of the following
phrase to paragraph 12:
"in accordance with its own judgment as to the essentiality
of the products concerned."
That would clarify the Report in the sense of the point which the
Chinese Delegate had raised.
Agreed.
The CHAIRMAN proposed the addition of the words "on grounds of
essentiality" follovving the word "restriction" in the second line of LONDON
E/PC/T/C. II/66
Page 3
paragraph 18, to bring the report into line with the change made in
paragraph 4 of the draft Article.
Agreed.
The report on Article 20 was adopted.
Draft Article 21 (page 35)
Mr. JOHNSON (New zealand) proposed to add the followving clause to
sub-paragraph (e) in view of the difficulties which would arise in the
administration of quantitative restrictions unless a time limit was
imposed:
"subject to importation being made within the prescribed
period to which the quota relates."'
Mr. MORTON (Australia) supported the amendment.
Mr. HELMORE (United Kingdom) agreed with the idea of the amendment,
but envisaged the possibility of a quota being established without a
specific time limitation.
He suggested the following revised amendment
"subject to importation being made within any prescribed
period to which the quota may relate."
*Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) said that a large part of the trade of
Czechoslovakia was with countries which had inconvertible currencies, and
as such could not become members of thé International Monetary Fund.
The only way Czechoslovakia could obtain payment for its exports to those
countries would be by buying from them. Did Article 21 cover such cases,
or should he propose an amendment to cover them?
The CHAIRMAN pointed out that the Sub-Committee had dealt with that
subject in Article 22. He suggested that the discussion should - be
postponed until article 22 was considered.
article 21, with the-amendment to paragraph 2(e), was adopted LONDON E/PC/T/C. II/66
page 4
Report on Article 21 (page 16)
The CHAIRMAN stated that paragraph 2 (e) would require amendment
to bring it into line with the change made in the draft article.
Agreed.
The report on Article 21, with the necessary amendment, vvas adopted.
Draft Article 22 (page 38)
Adopted.
Report on Article 22 (page 16)
It was agreed, at the suggestion of Mr.HEIMORE (United Kingdom),
to change the words Member A'' and member B" to "Country A" and
``Country B" respectively.
Mr KUNOSI (Czechoslovakia) said that he would not raise objections
at the present meeting to the provisions relating to trade with
countries having inconvertible currencies. After his Government had
had an opportunity to study the provisions of article 22, it might have
proposals to make.
The report, has amended, was adopted.
Draft Aticle 23 (page 40)
Adopted.
Report on Article 23 (page 23)
Mr. GUNTER, Rapporteur, submitted the following paragraph for
inclusion between paragraphs 2 and 3 of the report:
"It was agreed that Members should undertake not to seek by
exchange action to frustrate the purposes of this Charter, nor to
seek by trade action to frustrate the purposes of the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund."
The new paragraph would be paragraph 2, and the numbers of the original
paragraphs 2, 3, 4 and 5 would be changed to 3, 4, 5 and 6 respectively. LONDON
E/PC/T/C. II/66
Page 5
He also suggeste that the following sentence be added at the end
of paragraph 3 (or paragraph 4 if the paragraphs were re-numbered as
suggested):
"Pending this further examination, the draft Article 23 in the
Appendix to this Report has been expressed in a very which implies
that Members of the Orgarmization would in general be expected to be
Members of the Fund, but that means could be provided for non-Members
of the Fund to join the Organization."
The Report on Article 23 and the additions submitted by the
Rapporteur were adopted.
Draft Article 19 (page 25)
Mr. TUNG (China) pointed out that the Chinese Lelegation considered
that the exception provided in paragraph 2 (b) was to narrow and that
it had offered an amendment to broaden it.
The CAI RMAN said that the Chinese proposal was considered in
paragraph 12 of the report on Article 19 (page 5). The Sub-Committee
had felt that the substance of the Chinese proposal had been embodied
in other sections of the Charter.
Mr. TUNG (China) replied that the draft Articles presented in the
Report of the Joint Committee did not meet the Chinese position. The
long procedure envisaged would prevent effective emergency action
He wished to reserve his position.
Mr. MELANDER (Norway) questioned the wisdom of including an exception
along the lines of that set forth in paragraph 2 (e), If the paragraph
was included, the words "or fisheries" should be deleted.
Mr. SHACKIE (United Kingdom) thought that the words should be
retained. :Excess supplies of fish were likely to develop. If a
country took action to-relieve such a surplus, that action could not be
effective unless the country could restrict imports. LONDON
E/PC/T/C.II/66
Page 6.
Mr. VIDELA (Chile) raised the question of whaling. His country
had an important whaling industry. He had previously reserved his
position with respect to the words "agricultural or fisheries". He
seconded the proposal of the ITox-zeSian Delegate that the words "or
fishing" should be deleted. He proposed that in addition the word
"agricultural" should be deleted.
Mr. TUNG (China) said that hie had previously suggested that
paragraph 2 (e) should be amended to read:
"Import prohibitions or restrictions on specific agricultural,
mineral, or manufactured products, imported in any form, necessary
to the enforcement of governmental measures which operate to
regulate production, distribution and consumption of like domestic
products, with a view; to maintaining a dynamic equilibrium
between the diverse economic activities of a nature in the
process of industrialization."
At present, however, he wished to join the Chilean Delegate in
pressing for the deletion of the words agricultural or fisheries".
He proposed, in addition, the deletion of the last three sentences of'
paragraph 2 (e).
-The Norwegian proposal for the deletion of the words "or f'isharies"
was rejected.
Mr.MELANDER (Norway) and Mr. VIDELA (Chile) reserved their
positions.
The Chilean proposal that the words "agricultural or fisheries"
should be deleted was rejected.
Mr. VIDELA. (Chile) and Mr. TUNG-. (China) raserved their positions.
The CHAIRMAN pointed out that paragraphs 6 and 7 of the report
on Article 19 (page 4) wvere relevent to the Chinese proposal that the-
last three sentences of 2 (e) should be deleted. LONDON
E/PC/T/C. II/66
Page7
Mr. V.N KLETIERTS (Netherlands) suggested that the drafting committee
should be instructed to improve the cording of the last three sentences of
2(e) so as to avoid misinterpretation.
The proposal that the last three sentences of 2(e) should be deleted
was rejected.
Mr. TUNG (China) reserved his position and requested that the report
should indicate that China had recommended specifically the deletion of
those sentences.
The draft Article was adopted, with the understanding that the
reservatioons which had been made would be set forth in the report on the
Article.
Report or Article 19 (page 2)
-Mr. MELANDER (Norway) asked that a sentence should be added in
paragraph- 6 (after the clause "There was wide agreement for the view that
a clause on these lines was desirable', lines 6 and 7 of the paragraph)
to the- efect that one Delegation doubted the wisdom of including an
exceptioon along the lines of paragraph 2(e) in Article 19 and that if
such an exception was, nevertheless, included, the words "or fisheries"
should be deleted.
The suggestion of thé Norwegian Delegate was agreed to
The CHAIRMAN pointed out that, in accordance with reservations which
had ben made, the clause of paragraph 6 beginning "but one Delegation
proposed that the exception....." should be amended so as to indicate that
more that one delegation took the position; described.
The CHAIRMAN suggested, and. MR. TUNG (China) agreed, that the Chinese
proposal for the deletioh of the last three sentences of paragraph 2(e)
of the article should be included in paragraph 7 of the report on that
Article. LONDON
E/PC/T/C.II/66
Page 8
Mr MELADER (Norway) suggested that the words "there was general
agreement" in line 6 of paragraph 7 should be replaced by the words
"it was felt ".
The sugestion of the Norwegian Delegate was agreed to.
The CHAIRMAN indicated that the wording of the last part of paragraph
12 of the report would be amended to bring it in line with the message
whichwas actually recied from the Joint Committee.
In the absence of the Indian Delegate, at was agreed to postpone
consideration of paragraph 13.
Paragraphs I - 12, as amended, of the report on Article 19
were adopted.
2. Consideration of the Report of the Sub-Committee on Quota Preferences
Mr. SHACKLE (United Kingdom) reported that the Sub-Committee on Quota
Preferences had met several times and had agreed to recommend that the
following should be inserted- as paragraph 14 in the report on Article, 19:
"The Committee considered the question of the treatment of
certain existing preferential arrangements vwhich were established
under international agreements but not afected by the normal
method of a difference in rates of duty. In these special
circumstances they recommend that any such arrangements remaining
after the negotiations contemplated for April 1947 should be dealt
with by a provision in a protocal to the Charter or (pending the
conclusion of the Charter) to the General Agreement on Tariffs and
- Trade to the effect that the Member applying thee arrangements shall
be entitled to continue them or equivalent measures, pending either:
"(a) an arrangement under Chapter VI, if the Member countries
concerned desire that the product should be made the subject
of such an arrangement, or, LONDON E/PC/T/C. II/66
Page 9
"(b) some other arrangement regarding the matter between the
member countries concerned. "
The Comittee agreed further that only a very limited number of
commodities fell under this heading and that the countries concerned
should establish the facts about them so that this recommendation on
the subject could be taken into account in the forthcoming negotiations.
It was further recognized that the concessions or lack of
concessions in respect of the items concerned would, for purposes of
assessing the results of the negotiations, stand on the same footing
as concessions or lack of concessions in respect of particular tariff
or preference items.
He asked that it should be recorded in the verbatim report that
it was the understanding of the United Kingdom that the commodities
concerned were: beef, mutton, lamb, bacon, and processed milk,
imported into the United Kingdom from Commonwealth or other sources.
Mr. JOHNSON (New Zealand) supported the recommendation of the
Sub-Committee.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia) opposed the recommendation.
The recommendation of the Sub-Committee on Quota Preferences was
agreed to.
Mr. JOHNSEN (New Zealand) said that the New Zealand Delegation had
not had time to give adequate study to the documents which had been
considered by the meeting. He was sure that it was not intended that
commitments should be made at present and that the reports had been,
accepted purely as a basis for further consideration and discussion.
Mr. TUNG (China) associated himself with the view expressed by
the Delegate of New Zealand.
The meeting rose at 1.10 p.m. LONDON
E/PC/T/C. II/66
Page 10
COMMITTEE II
The Thirteenth Meeting (continued)
held on 23 November 1946 at 3 p.m.
Chairman: Dr. COOMBS (Australia)
1. Consideration of paragraph 13 of Part II of the Reportof the
Sub-Committee on Quentitative Restrictions and Exchange Control
Mr. LOKANATHAN (India) stated that his Delegation considered that
quantitative restrictions were a legitinate from of protection. He
had intended to propose an amendment to article 19; but, as he
understood that the question of quantitative.restrictions would be
discussed by the Preparatory Committee on Trade and Employment at
its Second Session, he was prepared to approve paragraph 13 of Part II
of the Report on the understanding that the matter would be discussed
at a later date.
Mr. EIMMRE (United Kingdom) wondered whether the following
amendment would satisfy the Indian Delegate: to delete the second
part of the last sentence but one from the word "this;', and the whole
of the last sentence, so as to read other Delegations considered that
the procedure in question was appropriate.; He also proposed the
insertion between the words "announced that" and "they" of the
following: "some Delegations announced that, because they considered
that the procedure laid down in the Draft Charter on Econonic
Development needed further examination, they might propose an
addition" .....
The paragraph was adopted, as amended.
The Report on Quantitative Restrictions and Exchange Control was
adopted as amended for inclusion in the Report of Committee II to the
Preparatory Committee. LONDON
E/PC/T/C.II/66
Page 11
2. Consideration of the Report of the Sub-Committee on Subsidies
on manufactureded Goods
The Report was adopted for inclusion in the Report of Committee II
to the Preparatory Committee, subject to certain editorial changes
necessary to bring it into conformity with the Report on Subsidies
and primary products (E/PC/T/C.Il/61).
3. Consideration of the Report of the Joint Drafting Sub-Committee
of Committees II and IV on Subsidies on Primary Products
-Part was adopted with one-amendment to substitute"Netherlands"
for "New Zealand' in line 2.
Part II
Paragrarh 1 adopted without amedment.
Paragraph 2 adopted with one amendment by United Kingdom
Delegate to read: ....... "the special difficulties referred to in
Chapter VI ......"
Paragraphs 3 and 4, adopted without amendment.
Appendix
Paragraph 1 adopted without amendiment.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) suggested asking the
Drafting Committee to consider the possible inclusion of the words
"or of closely competitive products" between "such product" and "from"
on line 4-
Agreed.
Paragraph 2
Mr. LOCKANATHAN (India) felt that three years was too
long a period. He suggested that a period of one year was as long as
circumstances warranted.
Mr. HAWKINS (United States) agreed with the Indian
Delegate's views, but stated that he would be unable to commit himself
on the matter without consultation with his Governnent. He therefore
asked that the consideration of the question be postponed till the
Drafting Committee stage was reached. LONDON E/PC/T/C. II/66
Page 12.
Mr. TUNG- (China) said that at the present stage of her econoinic
development China, still found it necessary to rely on agricultural
and mineral products to make up the principal items of her export trade.
In view of the increaasing foreign demands. for certain commodities,
the Chinese Government had spared no efforts to standardize the quality
of such commodities, and to enlarge the capacity and reduce the cost of
their production, so as to give the world markets a more regular and
plentiful supply at reasonable prices. To keep up those standards in
future, China would have to adaopt or retain such measures as subsidies
or price support. Such measures would have the effect not only of
safeguarding the employment of a large section of the Chinese
population, and of ensuring, steady and Ooocioal supplies for the
international markets, but also of increasing China's exchange resources
to pay for her imports, and thereby serving to bring about her balance
of international payments.
As such, they were, conductive to the achievement of the main aims
of the proposed International Conference on Trade and Employment; and
their application should not, therefore, be limited by any fixed date,
but should be free of any restraint based on the date of any previous
representative period.
The Chinese Delegation would therefore like to place on record
the following two-point reservation on article 25 of the United States
Draft Charter:
-"(1) the adoption or maintenance of subsidies or similar
measures to promote the production or exportation of certain
special commodities in a Member-Country, which has suffered from
a chronic adverse balance of payments, should be allowed until
such time as its equilibrium in the balance of payments will have
been actually attained, when the question of such measures may
be re-considered through consultation by the countries concerned. LONDON
E/PC/T/C.II/66
Page 13
"(2) the share of any such special export in world trade, whether
or not acquired as a result of the use of subsidies or similar
measures, should not be subject to limitation by its share in world
trade during any previous representation period, except when it is
proved to be part of a burdensome world surplus."
The CHAIRMAN suggested the addition of a note at the end of the
Report, stating that some Delegations felt that the period of three years
was too long, and that the question should be left open for further
consideration.
The Committee agreed with this proposal and adopted paragraph 2
without amendment.
Paragraphs 3, 4 and 5 adopted without amendment.
The Report on subsidies in relation to primary products, and the
relevant articles were adopted as amended, for inclusion in the Report
of Committee II to the Preparatory Committee.
4. Consideration of the Report of the Sub-Committee on State Trading
The Committee proceeded to consider the report of the Sub-Committee
on State Trading (E/PC/T/C.II/62).
Part I was adopted.
Part II, Section on non-discriminatory administration of state
trading enterprises was adopted, subject to'the amendment of the word
"that" in the last line of paragraph 4, to read "the".
Section on expansion of trade by state monopolies of individual
products.
Mr. MELANDER, (Norway) wished to reserve his position generally in
regard to article 27. LONDON
E/PC/T/C. II/66
Page 14
Mr. VIDELA (Chile) stated that these existed an apparent
contradiction between Article 26 and Article 27, sub-paragraph (b).
Article 27, sub-paragraph (b), sectwied to nullify what was set out an
Article 26. It was quite clear to the Cnilean Delegation that an
enterprise coming under the category of a state enterprise could for
commercial considerations set different levels of prices in different
markets. However, paragraph 27 (b) did not allow a home market price
to be cut for commercial considerations because of the height of the
maximum margin to cover freign and insurance. At the present stage
he did not wish to elaborate a provision to cover this contingency, but
requested thant his point be brought to the attention of the Interim
Drafting Committee for its consideration the following January.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) explained that there was no
compulsion to have an export margin. Paragraph 27 (b) merely made
provision for something equivalent to an export tax in cases of a state
export monopoly.
The Section wasf adopted with the addition of a new paragraph,
"7. One Delegation wished to preserve its position generally in regard
to this Article".
The Section on expansion of trade by complete state monopolies of
import trade was adopted subject to the deletion of the words "subject
to possible consideration at a later stage",
Appendix containing a new draft of Articles 26, 27 and 28.
Mr. TUNG (China) referring to the phrase "for governmental use and
not for resale" un paragraph 2, Article 26, stated that the Chinese
Delegation accepted the phrase only on the understanding that supplies
for "governmental use" included supplies for administrative uses, supplies
for public warks and all other types of government supplies which are not
for resale.
Mr. SHACKLE (United Kingdom) thought that paragraph 5 of the part of
the report dealing wath Article 26 implied the Chinese Delegate's
interpretation of the pnrase "for governmental use and not for resale". LONDON
E/PC/T/C.II/66
Page15
The appendix was adopted subject to an amendment of paragraph 1
of Article27 whereby the clause in sub-paragraph (b) beginning "after
due allowance ..." should form a new paragraph, and also that the
sentence in the following paragraph beginning "members newly
establishing .. ." should start a new paragraph.
The report of the Sub-Committee on state trade was adopted as
amended for inclusion in the report of Committee II to the Preparatory
Committee.
5. Consideration of the Report (E/PC/T/C.II/64) on the Work of the
Technical Sub-Committee for Inclusion in the Published Report of
Committee II.
Mr. HAWKINS (United states ) referring to Part II of the Report on
the work of the Technical Sub-Committee for inclusion in the published
Report of Committee II, thought that the first two paragraphs would
suffice and the inclusion of the summary in regard to the individual
Articles would only prejudice the work to be done on the other Report
of the Sub-Committee (E/PC/T/C.II/54), which was the working Document
'for the Interim Drafting Committee.
The Report was adopted for inclusion in the published Report of
Committee II subject:
(a) to the addition of the words "and approved as a working
Document" to the last sentence of paragraph 5 of Part I
(b) to the amendment of the second sentence of the second
paragraph of Part II to read "A greater degree of unanimity
might have been possible if more time had been available".
(c) to the deletion of the last sentence of paragraph 2 of
Part II "the substance of this discussion is given below"
and of -the rest of the Report thereafter. LONDON
E/PC/T/C.IIi/66
Page 16
5. Consideration of Report on Relations with Non-Members
Mr. SHACKLE (United Kingdom) stated that, in preparing the Report
on relations with non-.Members (E/PC/T/C. II/W. 40), he had endeavcured to
make the Report self-explanatory. He drew the attention of the Committee
to paragraph 5, in which he had laid down what he had described as the
three possible lines of action open to the Committee.
After some discussion, the Committee agreed:
(a) in the Report to the Preparatory Committee, to quote the
United States Draft Article on Relations with non-Members, and
to say that it considered that this was a matter to leave open
for consideration at a later stage.
(b) in the Appendix containing the new draft Articles, merely
to insert the heading "Article on Relations with Non-Members",
and under this heading a note stating that the matter was left
open until a later stage.
6. Documents of Comittee II
It vas agreed to instruct the Secretariat to refer formally to the.
Interim Drafting Committee all such Committee II documents as might
prove useful in the deliberations of the Interim Drafting Committee.
7. Farewell Amenities
The CHAIRMAN expressed, to the several Sub-Commiittees, their
Ohaimen and their Rapporteurs, the thanks of the Cammittee for their
labours.
Mr. HAWKINS (United'States) on behalf of the Committee, expressed
his admiration of the able chairmanship of Dr. COOMBS, and thanked him
.or the way in which he had guided the Committee to the successful
conclusion of its task.
Mr. VIDELA (Chile) paid tribute to the work of the Chairman and of
the Secretariat. LONDON
E/PC/T/C. II/66
Page 17
The CHAIRMAN thanked the Delegates for their kind congratulations.
His task had been made easy by the genuine spirit for co-operation and
assistance shown by all members of the Committee.
He announced that the Committee was adjourned sine die.
The meeting rose at 5.55 p.m |
GATT Library | zx419sp1908 | Committee III Note of the Secretariat on Amendments and Observations dealt with by the Study Sub-Committee of Committee III | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/13 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zx419sp1908 | zx419sp1908_90220050.xml | GATT_156 | 220 | 1,744 | United Nations
ECONOMIC
AND SOCIAL COUNCIL
Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C. III/13
6 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE III
NOTE OF THE SECRETARIAT ON AMENDMENTS AND OBSERVATIONS
DEALT WITH BY THE STUDY SUB-COMMITTEE OF COMMITTEE III
The following amendments and observations have been received by the
Secretariat and have been the subject of the discussions and deliberations
of the Study Sub-Committee of Committee III:
Number Abbreviated Title
C. III/SC-I/1 Joint Draft of Article 34
C.III/SC-I/2 McGregor Draft of Article 34
(4 November 1946)
C.IIl/SC-I/3 Brazilian Amendment to Article34
(E/PC/T/C.III/10)
C.III/SC-I/4 Mulherkar Revision of Article 34
and 35
C.III/SC-I/6 Belgian Revision of Articlie 34
C.III/SC-I/7 Revision of Article 35
(Joint Draft: Messrs Mulherkar,
Terrill, McGregor)
C.III/SC-I/8 McGregor Revision of C.III/SC-I/7
C.III/SC-I/9 McGregor Revision of C.III/SC-I/1
C.III/SC-I/10 First McGregor Revision of
Article 35
C.III/SC-I/11 Mulherkar Revision of Article 35
C.III/SC-I/12 McGregor Revision of Article 37
C.III/SC-I/13 Czechoslovak Amendment to Articles
34 through 40 (E/PC/T/C.III/7)
Observations by Australian Delegate
United Kingdom Draft (E/PC/T/C.III/9)
Session of Study
Sub-Committee at
which discussed
Throughout all
Sessions
Fifth Session.
Fourth and Fifth
Sessions
Third Session
Third Session
Third and Fourth
Sessions
Third Session
Fourth and Fifth
Sessions
Second Session
First Session
First Session
Fifth Session
Third Session
Second Session
Throughout all
C.III/SC-I/14
C.III/SC-I/15 |
GATT Library | tj988ds8432 | Committee III Restricted Business Practices Suggested Addition to the Agenda : Submitted by the Brazilian Delegation | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/4 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tj988ds8432 | tj988ds8432_90220040.xml | GATT_156 | 71 | 552 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON E/PC/T/C.III/4
30 October 1946.
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT COMMITTEE III
RESTRICTED BUSINESS PRACTICES
SUGGESTED ADDITTION TO THE AGENDA
Submitted by the Brazilian Delegation
The Brazilian Delegation proposed that the following
addition be made to item 1:-
"(c) With reference to the economic development of the
less industrialized countries. " |
GATT Library | qj337zv6211 | Committee III Restrictive Business Practices : Czechoslovak Amendment to United States Draft Charter Articles 34 - 40 | United Nations Economic and Social Council, November 1, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 01/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/7 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qj337zv6211 | qj337zv6211_90220043.xml | GATT_156 | 355 | 2,672 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.III/7 1 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE III
RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
CZECHOSLOVAK AMENDMENT TO UNITED STATES DRAFT CHARTER
ARTICLES 34 - 40
The Czechoslovak delegation proposes the following amendments to
Article 34 - 40:
1. That Article 34, number 1, be amended:
"Members agree to take appropriate individual and collective
legal measures to prevent business practices among commercial
enterprises which restrain competition, restrict access to
markets or foster monopolistic control in international trade,
and which thus have the effect of frustrating the purpose of the
Organization to promote expansion of production and trade and the
maintenance in all countries of high levels of real income. The
term 'commercial enterprises', as used in this Chapter shall mean
all persons and entities conducting business, including such
entities in which there is a government interest as well as
agencies of governmental trade on commercial principles".
2. That Article 35, number 4, be amended:
"Then it deems that a complaint deserves further examination,
request information and data from the Government, in which
jurisdiction are the restrictive business practices".
3. That to Article 35, number 7, be added:
"Prepare and publish reports concerning complains, findings
thereon, recommendations, and actions taken on such recommendations
in agreement with the Government in which jurisdiction are such
entities". LONDON E/PC/T/C.III/7 Page 2
4.That Article 36, umber 1, be amended:
"The Organization is authorized to request to information from.
Member at request of any Member of the United Nations or
specialized agency of the Unied Nations, relating to business
practices which may restrain competition,restirct access to
markets or foster monopolistic control in interntional trade,
and, where appropriate, to make recommendations for acton by
the Members."
5. That to Chapter V be added a new article:
"International Registration of Restrictive Business practices.
A Register of Restrictive Business Practices shall be established
by the Organization.
In order to conduct this Register, the Organization is authorized
to request infomation from members relating to business practices
described in Article 34, number 2, (a) to (f)". |
GATT Library | hp900qj4024 | Committee III Restrictive Business Practices Draft Chapter on Restrictive Business Practices : (Submitted by the United Kingdom Delegation) | United Nations Economic and Social Council, November 2, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 02/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/9 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hp900qj4024 | hp900qj4024_90220045.xml | GATT_156 | 1,256 | 8,564 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.III/9
AND ECONOMIQUE 2 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
DRAFT CHAPTER ON RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
(Submitted by the United Kingdom Delegation)
The attached United Kingdom Draft on Restrictive Business Practices
attempts to cover in a consistent manner the whole field and, although
a composite draft article of a general character corresponding to
Article A of the attached has been considered and accepted by the
Committee as a basis for discussion, the United Kingdom Delagation have
thought that it will be usefuI to retain Article A for the present
purpose in order that their draft on this subject can be seen as a
whole. LONDON E/PC/T/C.III/9 Page 2 ARTICLE A
General Statement regarding Restrictive Business Practices
The members recognize that:-
1. it is essential that the action taken by the governments of
Members in furtherance of the objects of this Convention should
not be neutralized by the actions of private commercial enterprises;
2. certain restrictive business practices in international trade
are capable of having harmful effects on the expansion of production
and trade and the maintenance in all countries of a high and stable
demand for goods and services in general which it is the purpose
of the Organization to promote; and
3. among the practices which are capable of having such harmful
effects are combinations, agreements and other arrangements which:-
(a) fix prices or terms or conditions to be observed in
deaIing with others in the purchase or sale of any product;
(b) exclude enterprises from any territorial market or field
of business activity, allocate or divide any territorial
market or field of business activity, allocate customers, or
fix sales or purchase quotas;
(c).boycott or discriminate against particular enterprises;
(d) limit production or fix production quotas;
(e) suppress technology or invention, whether patented or
unpstented:
(f) extend the use or rights under patents, trademarks or
copyrights to matters not properly within the scope,.or to
products which are not the immediate subjects of the
authorized grant. LONDON
E/PC/T/C.III/ 9
page 3
ARTICLE B
Policy towards and Procedure for dealing with Restrictive
Business Practices
1. Members agree that they will take all possible steps to ensure
that commercial enterprises within their jurisdiction do not enage
in practices having such harmful effects.
2. Members agree that the Organization should be empowered:-
(a) to receive and consider written complaints from any member
(or, with the permission of the member, from commercial
st .:
rises within its jurisdiction who allege that their interests
are affected) that a private internationational combination, agree-
ment or arrangeent is having or is having or is likely to have harmful
effects on the objects of the Organization as stated above, and
to notify members of complaints received;
(b) when it thinks there is there is a case for enquiry, to call upon
provide full information relative to such a
any comme
s;i~I~nt bc -ses -:
e such r
ce tetenced fr(e) to arrange conference of Member State
compians or foocomplaints or for purposes of general consultation
reeMembe- a- t c3. Membrs agree to consider to what extent
caunu be mtal accord can be mutual accord assist each otherc
recommendations underecp,,emdatopms id LONDON
E/PC/T/C. III/9
Studies relating to Restrictive Business Practices
1. The Organization shall be authorized:-
(a) to conduct studies, either on its own initiative or at the
request of any member, relating to
(i) types of restrictive business practices in international
trade;
(ii). conventions, laws and procedures relevant to such practices,
and to request information from members in connection with
such studies;
(b) to make recommendatoins to members concerning such conventions;
laws and procedures as are relevant to their obligation under this
convention.
2.Members agree that the duties laid on the Organization by the
foregoing paragraph any by Article B should be discharged through the
machinery set up in Article G of the Convention and the Executive Board. ARTICLE D
Obligations of Members
In order to implement the preceding Articles in this Chapter,
each member undertakes to:
1. Furnisk to the Organization, upon its request and as
expediticusly as possible and to the fullest extent feasible,
information called for by the Organization in pursuance of
Article 3 (2) (b), provided that information of a con-
fidential character affecting national security or production
technique may be withheld. To this end, each member shall
carry out such investigations within its own jurisdiction as
may be necessary and practicable.
2. Consider any recommendations made by the Organization for
appropriate remedial measures in accordance with Article B (2)
(b), with a. view to taking all steps possible in accordance
with their particular systems of law and economic Organization
to carry cut the recommendations of the Organization.
3. Report as requested by the Organization in pursuance of
Article 3 (2) (c).
4. Take part in conferences upon the request of the
Organization in accordance with Article B (2) (e).
5. To consider to what extent they can furrish information
requested by the Organization in pursuance of Article C, such
: - .t e .
easonble withheld.i , rmtnit&t~ b- nresnably LONDON
E/PC/T/C.III/9 Page 6 ARTICLE E
Continued effectiveness of domestic measures against Restrictive
Business Practices
Any act or failure to act on the part of the Organization shall
not preclude any member from enforcing any national statute or decree
directed towards preventing monopoly or restraint of trade. LONDON E/PC/T/C. III/9 Page 7 ARTICLE F
Exceptions to Provisions of this Chapter
Tne Procedures and undertakings expressed in this Chapter shall
1. intergovernmental commodity agreements meeting the
requirements of [Cnapter VI] of [this Convention];
2. the international agreements excepted in [Article 49]
of [this Convention]; or ,
transportation, aviation, shipping, teIecommunications
and other services. LONDON E/PC/T/C.III/9 Page 8
The Commission on Business Practices shall have the following
functions:-
1. to receive and consider written complaints concerning
restrictive business practices in international trade, as
provided in Article B (2) (a); in accordance with Article 3
(2) (b) to prescribe and call for information relative to such
complaints and to notify members of complaints received; to
request data, conduct hearings, report on its investigations
to the Executive Board and make any recommendations which it
may think fit; to request reports from members on the action
taken as a result of recommendations made to them by the
Executive Board and to prepare reports for publication by the
Executive Board in accordance with article B (2) (d);
2. to arrange special consultative conferences between
particular members and to assist in arranging consultations as
requested by members relative to particular complaints, as
provided in Article B (2) (e), and to forward reports or
recommendations by such, conferences to the Executive Board;
3. subject to the approval of the Executive Board and pursuant
to Article C, to conduct studies relating to business practices
which restrain competition, restrict access to markets or foster
monopolistic control in international trade; or relating to
international conventions or national laws and procedures
designed to carry out the objectives of Article B or to those
which may affect such objectives, and to make recommendations
when appropriate to the Executive Board for action by members;
~~ ( LONDON E/PC/T/C. III/9
Page 9
atcr an;te
4 t adnie ohe ExBoard as to informmation and otherd other
materials to be obtrined foom memboers or thcr scurbes in the
discharge of thes dutiel ponsibilities of Commission;ties of
acilitate inter-governmental araangements for the the
internatil exchangengon a non-discriminatery basisis , of
tecnclogical information not involving narnio.al srity.yql |
GATT Library | fx076ht8289 | Committee III Restrictive Business Practices Memorandum on chapter 7 of the United States : Submitted by the Indian Delegation | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/5 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fx076ht8289 | fx076ht8289_90220041.xml | GATT_156 | 765 | 5,559 | RESTRICTED
United Nations Nations Unies LONDON E/PC/T/C.III/5
30 October 1945
ECONOMIC CONSEIL ORIGINAL: ENGLISH:
AND ECONOMIQUE
SOCAIL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE III
RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
Submitted by the Indian Delegation
As explained in the general statement made by the Indian delegation at
the 3rd meeting of Committee III, the Draft Charter is an improvement on the
original United States Proposals, as it has widened the scope of the Charter
by including "Services" under clause 2 (a) of Article34. There is also a
reference to "Any territorial market or field of business activity" in
clause 2(b). This means that Article. 34 will not cover "commodity
trade" but also "services ancillary to trade" such as shipping, banking and
insurance.
While this is legitimate interpretation of Article 34, as the Indian
delegation has pointed out, under Article 40(2), which deals with exceptions,
cartel agreements or understandings amongst private firms "concerning
railway transportation, aviation shipping and telecommunication services"
are to be outside the scope of the understandings contemplated under
chapter V.
This is unsatisfactory on logical and other grounds. In India national
enterprise has all along suffered under the operation of these private
agreements and understandings, particularly in the realm of shipping,
banking and insurance. With the operation of shipping rings, Indian
national shipping has been shut out entirely, and it does not carry even one per
cent of its overseas trade; insurance of its overseas trade covered by Indian
Insurance Companies is not accepted by Shipping Companies, and as such it has
to move under the protection of non-Indian Insurance concerns, and so is the
case with Banking. These are essential services required in the movement of LONDON E/PC/T/C.III/5
Page 2.
international trade - and expansion and development of such trade - which
depends upon the scope allowed for the country's national services Iike
shipping banking and insurance.
Since the whoIe position requires to be fully clarified in an
unambiguous manner we suggest the following amendments:-
1. The first 3 lines of sub-paragraph 1 of Article 34 should read as under:
" 1. Members agree to take appropriate individual and collective
measures to prevent commercial enterprises from following practices
which restrain competition, restrict access to markets or foster
monopolistic control in the field of international commodity trade or
services ancillary thereto such as shipping, banking and insurances and
which thus have the effect of frustrating the purposes of the
organization..."
2. Under Article 40 which provides for exception to the provisions of
Chapter V, sub-clause. (c) or clause 1 should read as under:
"(c) International agreements concerning railway transportation,
aviation, shipping and tele-communication services. "
We suggest that the intention of sub-clause (c) of Article 40 should be
to exempt from the operation of Chapter V only agreements or understandings
which are reached at an international level, on the initiative of United
Nations Economic and Social Council "concerning raliway transport, aviation,
shipping and tele-communication services.'' Agreements or understandings
reached between private commercial enterprises in respect of these services
should not be treated as exempted under Article 40. The same Principle
should apply to understandings privately arrived at amongst commercial
enterprises with regard to banking and insurance.
3. We suggest that fresh sub-clauses (d) and (e) be inserted under cause 1
of Article 40 as follows:--
" (d) Agreements or understandings amongst commercial enterprises
concerning technological assistance, manufacturing processes and/or
patent rights; or LONDON E/PC/T/C.III/5 Page 3. " (e) Agreements or understandings entered into by manufacturers
either with their own government or with domestic primary producers
for the restriction of exports of raw materials in the interest of
domestic industries."
4. The object of inserting sub-clause (d) is to exempt certain individual
arrangements which commercial enterprises in an industrially under-developed
country may have to arrive at with foreign commercial enterprises with a
view to securing essential technological assistance, "Know-Hows", certain
manufacturing processes and/or use of certain patent rights which may be
necessary for the effective utilization of their resources.
5. The exemption sought for these agreements shouId only be continued till
a suitable and effective machinery is devised by the ITO. for securing such
assistance to industrially under-developed countries, in a fair and equitable
The exemption suggested under (e) is really meant for ensuring that in
certain cases manufacturers in a country should he able to arrive at certain
standing arrangements either with their government or with domestic primary
producers to restrict the export of the raw materials in the interest of
domestic industries. We are anxious that such understanding should not
be treated as a restrictive business practice. |
GATT Library | sj092br6596 | Committee III Restrictive Business Practices : Suggested Revision of Article 34 of the United States Draft Charter | United Nations Economic and Social Council, November 2, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 02/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/8 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sj092br6596 | sj092br6596_90220044.xml | GATT_156 | 387 | 2,821 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.III/8
AND ECONOMIQUE 2 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT COMMITTEE III
SUGGESTED REVISION OF ARTICLE 34 OF THE UNITED STATES
DRAFT CHARTER
Joint (so-called McGregor) Draft
1. Members agree to take appropriate measures, individually and
through the Organization to prevent in international trade, restrictive
business practices which restrain competition, limit access to markets
or foster monopolistic control whenever such practices have harmful effects
on the expansion of production and trade and the maintenance in all
countries of high levels of real income.
2. Without limiting the generality of paragraph 1, members agree that
the practices listed in paragraph 3 below, when they are engaged in or
are made effective by
(a) an international combination agreement or other arrangement
among commercial enterprises, including such an arrangement
among private commercial enterprises and public commercial
enterprises (i.e. agencies of government conducting trade or in
which, there is a government interest); or
(b) one or more commercial enterprises which possess
substantial control of international trade, in a particular area
or generally, in one or more commodities,
shall be subject to investigation if they appear to have such harmful
effects. LONDON E/PC/T/C .III/8
Page 2
3. The practices referred to in paragraph 2 are as follows:
(a). fixing prices or terms or conditions to be observed in
dealing with others in the purchase, sale or lease of any product
or service;
(b) excluding enterprises from any territorial market or field
of business activity allccating or lividing any territorial market
or field of bussiness activity, allccating customers, or fixing
sales or purchase quotas;
(c) ycotting or diseriminating against particular enterprises;
(d) limiting production or fixing production quotas;
(e) suppressing technology or invention, whether patented or
unpatented;
(f) extending the use of rights under patents, trade marks or
copyrights to matters not properly within the scope, or to products
or services which are not the immediate subjects of the authorized
grant.
The provisions of this Section shalI not apply to arrangements
falling under (a) and (b) provided such arrangements are only a part
of regular marketing arrangements between a particular enterprise and
its distributors with respect to its own products and are not designed
to reduce competition between that enterprise and its competitors. |
GATT Library | rt165mh6028 | Committee III Restrictive Business Practices Summary Record of the Eighth Meeting : Held on Monday 11 November 1946 at 4.0. p.m | United Nations Economic and Social Council, November 14, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 14/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/16 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rt165mh6028 | rt165mh6028_90220053.xml | GATT_156 | 816 | 5,417 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON E/PC/T/C.III/16
ECONOMIC CONSEIL 14 November 1946
AND ECONOMIQUE ORGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE III
RESTRICETIV BUSINESS PRACTICES
SUMMARY RECORD OF THE EIGHTH MEETING
held on Monday 11 november 1946
at 4.O. p.m.
Chairman: Mr. DIETERLEN (Frarce)
I. Letter of 7 November 1946 from the President of the International
Chamber of Commerce to the Executive Secretary
THE CHAIRMAN stated that he had spoken with. Mr Phillips, President
of the International Chamber of Commerce, regarding a letter which the
Chamber had sent to the Executive Secretary on 7 November 1946 It
appeared that the Chamber' s vies regarding restrictive business practices
were similar to those of the Committee. Therefore, Mr. Phillips
considered it unnecessary for him to consult with the Committee.
The CHAIRMAN regretted that he had been unable to see M. Duret,
Representative of the World Federation of Trade Unions. He suggested,
however, that the Secretariat might invite M. Duret to discuss with
Mr. Gonzalez any problems pertaining to the Committee' s work..
2. Discussion of the Rapporteur's Draft of the Final Report of
Committee III Restrictive Business practices ) to the Preparatory
Committee of the, International Conference on Trade and Employment
(E/PC/T/C. III/W.4)
The CHAIRMAN continued that the Rapporteur and his Advisers had
prepared a draft of the final report of Committee III. This contained
the three following parts:
I. History of the Committee' s work;
II. Instructions to the Drafting Committee; and
III. Revised text of Chapter V of the United States
Draft Charter. LONDON E/PC/T/C. III/16
Page 2
An Appendix would be added, containing the reservations made by
delegations.
Mr. WYNDHAM-WHITE (Executive Secretary) explained that the Heads
of Delegations expected that Parts I and II of the Committee's report
would be published,. but that Part IIII would not. For that reason,
Part II of E/PC/T/C.III/W.4 should be expanded, so that it would
present a clearer picture of the Committee' s work.
Mr. HAKIM (Lebanon) suggested that Part II should contain a summar
of the principles upon which the Committee had agreed.
Mr. WILCOX (United States) felt that the present discussion
regarding the form of the Final Report was inappropriate for Committee
III. Decision as to the form of the Final Report would have to be tak
by the Heads of Delegations. He himself would have no objection to th
publication of Part III. If Part III were not published, however, he
thought it would be inadvisable to publish Part II.
Mr. SUETENS (President of the Preparatory Committee.) requested a f
moments in which to explain to the Committee the form that its Final
Report should take. It should be in three parts, similar to those which
. .h,
it already d contained. The Heads of Deligations had decied that Partsit ars
II sI Iho be pud incsh,ed buthatt ys bPIII sto ld phItu It tna.hI pe
r' !p e
hit omthat Mr. HIM'AKss gugestio n sho ld befoolldwea s greasrd
expsionon of ParII.t It should be borne in mind, however, thath te
fatinggCommMtMe isou l dbe p emitted .ota ter -te text when necessary
although if a Committee unanimously agreed upon a text, the Drafting
Committee would probably make few changes.
Mr. LEENDERTZ (Netherlands) said that he had made a reservation in
regard to patents (Cf. Article 34, 3, f, of Rapporeteur's Draft). He had
also made a suggestion concerning the advisability of referring oomplai
to the International Court of Justice. He would like these observation
included in the Report. LONDON
E/PC/T/C. TII/16
Page 3
Mr. NAUDE (Union of South Africa) said that in the Report the
South African Delegation as reported as supporting the Indian
Delegation' s reservation in regard to services, insofar as it related
to shipping. He requested that his reservation be deleted.
Mr. HOLMES (United Kingdom ) observed that nw Part I reference was
made to restricted documents. Since this portion would probably be
published, it would be advisable to delete these references.
Mr. MONTEIRO DE BARROS (Brazil) requested that his remarks relating
to services be altered and that a statement regarding public enterprises
be added.
As Mr. MCGREGOR was to be temporarily absent, Messrs. WILCOX
(United: States) and HOIMES (United Kingdom) were requested to revise
the text of Part II of the Comittee' s report, for Mr. MCGREGOR'S
consideration upon his return.
The CHAIRMAN explained that he had to return to France, and
expressed his regrets at leaving before the Committee's report was
completed.
Mr. WILCOX (United States), speaking for the Committee , expressed
his appreciation for the CHAIRMAN's skill and fairness in conducting
the sessions of Committee, and for the great contribution which he
had made to the successful conclsion of its work. Mr. HOLMES (United,
Kingdom). seconded this.
The CHAIRMAN tanked the Committee and the Secretariat for the
co-operation they had given him.
The meeting rose at 5.47 p.m. |
GATT Library | gc396gw6427 | Committee III Restrictive Business Practices Summary Record of the Seventh Meeting : Held on 8 November 1946 at 3-0 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 12/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/15 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gc396gw6427 | gc396gw6427_90220052.xml | GATT_156 | 1,157 | 7,825 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C. III/15
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 12 November 1946 ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT COMMITTEE III
RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
SUMMARY RECORD OF THE SEVENTH MEETING
held on 8 November 1946 at 3-0 p.m.
Chairmans M. DIETERLIN (France)
Discussion on Draft of Chapter V submitted by the Rapporteur of Committee III
and the Advisers Appointed by the Committee
The CHAIRMAN hoped that general agreement would be reached , and that
the draft would be unanimously accepted. The agreement of Members did not
engage the Governments they represented.
Mr. WILCOX (United States) said that the present draft was a generally
;----t i s CL.- .s
acceptable synthesis of Memebers opinions,. although he regreted it was not
,. r- ' d'-
as strong as he had desired. It. was none the less a practicable appoach
.......... -
to the problem, and he hoped Members would agree with him in accepting it.
Mr. HOLIES (United Kingdom) declared his acceptance of the draft.
There had been a mistake he present draft had been incorrectly copil
from some earIier version, whereas the intention had.been to include the
text of document E/PC/T/C.III/12 with minor alterations.
--,'' '- -
Mr. LESUYER (France) regret that the draft erred on the side f
ra erred o' s
ineffectiveness. It had however contrived to avoid conflict with
existing Legislation. It had this to be said for it that it provided a
. _- -.- r.
precise reference to existing Iegislation regarding restrictive buiness,
practices. It also
facilitated intervention by the ITO. He supported the
draft as it stood.
Mr. McGREGGR (Canada), speaking as Rapporteur, explained.that the.
draft was a synthesis of view-points. He thanked those Members who had
made concessions. LONDON E/PC/T/C. III/15 Page2
He then went through the draft (E/PC/T/C. III/W. 2) in detail pointing
out items amended deleted and inserted in comparison with the previous
tentative revision (E/PC/T/C. III/12).
Mr.NAUDE (South Africa) asked why paragraph 1(c) of Article 40 of
the Draft Charter had been eliminated.
The CHAIRMAN replied that the item in question, dealing with "service
had been deemed outside the scope of Committee III.
Mr.ARENDT (Belgium-Luxembourg) accepted the draft in Principle with
certain reservations. He asKed the Rapporteur why the words "or are like.
to have" had been omitted in Article 35 paragraph 2.
Mr. McGREGOR (Canada) replied that the words quoted had been omitted
by typographical error.
Mr. LEEMDERTZ (Netherlands) expressed his general approval of the dra
subject to reservations concerning "and public commerciaI enterprises" in
paragraph 2(a) of Article 34 and the words "or are likely to have" in
paragraph 2 of Article 35. Experts would need to be consulted concerning
the "rights under patents, trade marks or copyrights" in paragraph 3(f) of
Article 34.He suggested that the international Court of Justice might be
the body to implement the provisions of the latter part of paragraph 1(b)
of article 37, but this was a point that would be raised later.
The CHAIRMAN asked Mr. LEENDERTZ whether he desired his suggestion to
be included in the report or whether he wished it to be discussed at a
later meeting of the Preparatory Comittee.
Mr. LEENDERTZ (Netherlands) preferred the second alternative.
Mr. WILCOX (United states ) considered the question of "state
monopolies" largely academic. In the context the expression did not
signify monopoly within the individual state but a state-owned monopoly of
world trade, of which no exampIe at the moment existed. The question had
arisen as to whether to include agreements between stated-owned enterprises
in different countries in the present draft or in Article 26. The present
draft was more appropriate for dealing with this problem, as it applied to
any conspiracy between commercial enterprises whether public, private or mi LONDON E/PC/T/C. III/15
Page 3
The phrase "or are likely to have" was a necessary inclusion, because
it envisaged the possibility of lodging a complaint at the inception of a
cartel. If the phrase were deleted, no complaint could be lodged until
harmful effects had been experienced.
Mr. McGREGOR (Canada) agreed with Mr.WILCOX'S last point.Members
had the opportunity of taking preventative, rather than remedial, action.
In his capacity of Rapporteur he suggested that the word "conventions" in
Article 36 paragraph I should be amended to read "Charter".
Mr. MULHERKAR (India) affirmed that Chapter V would be meaningless,
so far as he was concerned, if the problem of "services" were excluded
and he, reserved the position of India on this point.
Regarding paragraph 4 of Article 35, he asked whether a Member could
submit information on his own inititative or only by specific request "
from the ITO.
MR, McGREEGOR (Canada) replied that Members were able to submit
information on their own initiative.
Mr. TORRAS (Cuba) agreed with the draft in principle, but made a
reservation regarding the treatment of "services".
Mr. HONTEIRO de HARROS (Brazil) Likewise agreed with the draft in
principle. He suggested that cartels should be publicly registered with
the ITO. He made reservations concerning "commercial enterprises" in
Article 34 paragraph (2) and (b) and also concerning the probIem of
"services".-; .' , - -
ssible to demand thee to The C- t t Z. it- w, lgadeandte /
level, since no registration am,~stto,n- ocrtls gio.,h ii etinal.gi lraton
t existeNTEIRO dHd BARRTOSoMr. MOt'ie suggMr. Me tIRh ate, LR.NTMOo -
submit his ideas regarding a possible registration system-_
. AmmDrthla,ri) stted ha migh prefer the inclusion of>
shipping services in Chapter V.
r. GGZAE Chile) expressed his agreement with the draft, with the
reservation thast he wa not alrtogethe satisfied with the omission of services Mr. ELSTAD (Norway) had no general objections to the draft althoug
he would like to have had a paragraph included concerning the
registration of the enterprises specified in Article 34 paragraph 2(a)
and (b).
Mr. FLETCHER (Australia) considered the draft an improved and
workable document, but felt that it was impossible to give a considered
opinion on all its practical implications in a short tirme.
Mr. HAU (China) stated that he was in agreement with the draft.
Mr. HAKIM (Lebanon) also accepted the draft, although he would
have desired stronger provisions regarding the control of cartels.
Mr. SOBOL (Czechoslovakia) accepted the draft in principle
Mr. LAURENCE (New Zealand) accepted the draft as an improvement
of the United States text but made, certain reservations.
The CHAIRMAN, summing up, said that all Delegates except
Mr. MULHERKAR had accepted the revised draft of Chapter V. He had
observed in the course of debate that certain problems were common to
Committee III and other Committees and therefore suggested that a
Sub-Committee should be established for liaison purposes.
Mr. THILTGES (Belgium-Luxembourg) Proposed as Members of the
Sub-Committee: -
Mr. Wilcox (United States)
. vV1LCCCS/
Mr Holmes (United Kingdom)
Mr. Gonzalez (Chile)
Mr. Hau (China)
Mr. LECUYER (France) proposed Mr. THILTGES (Belgium-Luxembourg) as
a fifth Member.
This was agreed.
The meeting rose at 5.50 p.m. |
GATT Library | ww434fq1595 | Committee III Restrictive Business Practices : Tentative Revision by Sub-Committee of Articles 34-39 of the United States Draft Charter | United Nations Economic and Social Council, November 4, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 04/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/12 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ww434fq1595 | ww434fq1595_90220049.xml | GATT_156 | 1,357 | 9,276 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C.III/12
AND ECONOMIQUE 4 November 1946 ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE III
RESTRICTIVE BUSINESS BY SUB-COMMITTEE OF
TENTATIVE REVISION BY SUB-COMMITTEE OF
ARTICLES 34-39 OF THE UNITED STATES DRAFT CHARTER
Article 34. Policy Toward Restrictive Business Practices
1. Members agree to take Appropriate measures, individually and through
the organization to prevent in international trade, restrictive business
practices which restrain competition, limit access to markets or foster
monopolistic control whenever such practices have harmful effects on the
expansion of production and trade and the maintenance in all countries of
high levels of real income, or on any of the purposes of the organization
as set forth in Article 1.
2. Without limiting the generality of paragraph 1, members agree that the
practices listed in paragraph 3. below, when they are engaged in or are made
effective by:
(a) an international combination agreement or other arrangement
among commercial enterprises, including such an arrangement among
private commercial enterprises and public commercial enterprises
(i.e., trading agencies of government or enterprises in which
there is a government interest); or
(b) one or more commercial enterprises; LONDON
E/PC/T/C.III/12
Page 2
when such commercial enterprises, individually or collectively, possess
effective control of international trade, in a particular area or general
in one or more commodities, shall be subject to investigation, in accords
with the procedure provided by the subsequent Articles of this Chapter, i
they appear to have or to be likely to have such harmful effects as are
described in paragraph 1 of this Article.
3. The practices referred to in paragraph 2 are as follows:
(a) fixing prices or terms or conditions to be observed in dealing
with others in the purchase, sale or lease of any product (or servic
(b) excluding enterprises from any territorial market or field of
business activity, allocating or dividing any territorial market or
field of business activity, allocating customers, or fixing sales or
purchase quotas;
(c) boycotting or discriminating against particular enterprises;
(d) limiting production or fixing production quotas;
(e) suppressing technology or invention, whether patented or
unpatented;
(f) extending the use of rights under patents, trade marks or
copyrights to matters not properly within the scope, or to products
or services which are not the immediate subjects of the authorized
grant.
Article 35. Procedure with Respect to Complaints
Members agree that the organization shall.
I. Arrange, if it considers such action to be justified, for particular
members to take part in a conference requested by any member who consider
that any specific practices exist which have or are likely to have the
effect described in paragraph 1 of Article 34. LONDON E/PC/T/C. III/12.
Page 3.
2. Consider each written complaint which any member may submit, or
which any persons or business entities or other organizations within the
members jurisdiction may submit with the permission of such member, that
any practices have or are likely to have the effect described in
paragraph 1 of Article 34. The organization shall prescribe the
minimum information which should be included in each such complaint.
3. Call upon each member concerned to obtain statements in reply from
the commercial enterprises within its jurisdiction which are affected, and
such information from any member as the Organization may deem necessary;
and then determine whether further investigation as justified.
4. lf it is considered that further investigation is justified, notify
all members of each such complaint; call upon the complaint or any
member to provide such information releva it to the complaint as it
may deem necessary; and conduct or arrange for hearings at which
any member, and the parties alleged to have engaged in the practice,
will have opportunity to be heard.
5. Review aII information and come to its findings whether the
practices in question have the effect described in paragraph 1 of
Article 34.
6. Report to all members the findings reached and the information on
which such finding are based; and if it finds that the practices have
had the effect describes in paragraph 1 of Article 4, call upon each
member concerned to take, in accordance with the member's laws and
procedures, every possible action to prevent the continuance or
recurrence of the practices and to effect the abrogation and termination
of agreements or arrangements which provide for such practices.
7. Call upon all members concerned to report fully the action they
have taken to achieve these results. LONDON E/PC/T/C.III/12 Page 4 8. Prepare and Publish, as expedidiously as possible after inquiries
have been completed, reports on all complaints dealt with under paragraph 4
of this Article, showing fully the findings reached, the information on
which such findings are base, and the action which members concerned have
been called upon take; provided, that publication of such reports may
be withheld if it deems this course justified.
9. Report to all members, and make public if it is deemed desirable, the
action which has been taken by the members concerned to achieve the results
descrbed in paragraph 6 of this Article.
Article 36. Studies Relating to Restrictive Business Practices
The organization shall be authorized to:
1. Conduct studies, either on its own initiatiive or at the request of
any member, relating to
(a) types of restrictive business practices in international trade;
(b) conventions, laws and procedures such as those concerning
incorporation, company registration, investments, securities, prices,
markets, fair trade practices, trade marks, copyrights, patents and
the exchange and development of technology, in so far as they are
relevant to such types of restrictive business practices, and to
request information from members in connection with such studies;
2. Make recommendations to members concerning such conventions, laws and
procedures as are relevant to their obligations under this Convention;
3. Arrange conferences, when requested by members, for purposes
of general consultation on any matters relating to restrictive
business practices. LONDON E/PC/T/C.III/12 Page 5 Article 37. Obligations of Members
In order to implement the preceding articles in this Chapter each
member undertakes to:
1. Take all possible steps by legislation and otherwise:
(a) to ensure that private and public commercial enterprises within
its jurisdiction do not engage practices which have the effect
described in paragraph 1 of Article 34; and
(b) to prevent the continuance or recurrence within its jurisdiction
of any practices which the organization finds to have had such effect.
2. Establish procedures to deal with complaints, conduct investigations,
prepare information and reports requested by the organization, and generally
to assist in preventing practices which have the effect described in
paragraph I of Article 34; these measures to be taken in accordance with
the particular system of law and economic organization of the member
concerned.
3. Conduct such investigation as may be necessary and practicable to
secure information calIed for by the organization or to prevent practices
which have the effect described in paragraph 1 of Article 34.
4. Furnish to the organization, as promptlly as possible and to the fullest
extent feasible, such information as is called for by the organization under
paragraphs 3, 4 and 7 of ArticIe 35 and under paragraph 1 of Article 36;
provide that confidental information affecting nationaI security or
production techniques may be withheld.
5. Report, as called for by the organization under paragraph 7 of
Article 35, the action taken, independently or in concert with other
members, to implement recommendations made by the organization under
paragraph 6 of Article 35. LONDON
E/PC/T/C.III/12 Page 6
accordance with paragraph 3 of Article 36.
Article 38. Supplementary Enforcement Arrangements
1. Members may, by mutual accord, co-operate with each other in
prohibitive, preventive or other measures for the purpose of making
more effective any remedial order issued by a duly authorized Agency
of any member in furtherance of the objectives of this Chapter.
2. Members participating an such co-operative actions shall notify
the organization.
Article 39. Continued Effectiveness of Domestic Measures Against
Restrictive Business Practices
Any act or failure to act on the part of the organization shall no
preclude any member from enforcing any national statute or decree
directed toward preventing monopoly or restraint of trade. |
GATT Library | cg764mv4627 | Committee III Revision of Article 54 of United States Draft Charter Proposed by the Brazilian Delegation | United Nations Economic and Social Council, November 2, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 02/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PC and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cg764mv4627 | cg764mv4627_90220046.xml | GATT_156 | 447 | 2,988 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED
AND ECONOMIQUE LONDON E/PC/T/C. III/ PC
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 2 November 1946 ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE III
REVISION OF ARTICLE 54 OF UNITED STATES DRAFT CHARTER
PROPOSED BY THE BRAZILIAN DELEGATION
To the Secretary, Committee III.
The Brazilian delegate, after examining the new draft of Article 34
and its subsections, submitted by the Canadian delegate, Mr. McGREGOR:
1 . expresses his approval of the new text of paragraph 1;
2. is also in agreement with the draft of paragraph 2; with the
exception of the final phrase ("shall be subject to investigation
if they appear to have such harmful effects" ). On this point,
Brazil considers well founded the conclusions drawn by the delegates
of Norway and Lebanon who considered it would be of use to name the
organization responsible for such investigation and to define the
action which should be taken to eliminate practices which have been
decIared harmful;
3. proposes the following amendments
(a) to incorporate in the text of paragraph 3, sub-paragraph (a)
the words: "and particularly dealing with the practice of
dumping" Brazil advances the following arguments in support of
this proposal:- It would be of use to make express reference
to dumping among the practices mentioned in paragraph 3. If
dumping is to be condemned. even when carried cut by single firms
(which is the exception) it sems evident that it is much more
dangerous when carried out by combinations of firms. Such
express reference moreover would have the advantage of LONDON E/PC/T/C. III/10
Page 2
emphasizing that dumping runs counter to the spirit of the
Charter we are about to adopt. This would be a valuable declara
tion since the United States Suggested Charter, although it
mentioned dumping, does not in so many words condemn it. The
charter deals with dumping only in relation to the measures which
may be taken against it and the extent to which these measures
can be considered legitimate, which might be interpreted as a
tacit admission of the legality of dumping;
(b) to incorporate in paragraph 3, a futher item, (g), to
read as follows :- "resulting directly or indirectly in the
obstruction or delay of economic development in countries in the
process of industrialization".
Brazil proposed that this question be dealt with under Paragraph 1 (c)
in the agenda (See Doc. E /PC/T/C.III/4). In view of the opinions expressed
by the United Kingdom delegate, in the committee meeting held on wednesday,
30 October, it was agreed to incorporate this point in the text of Article
34 and its sub-sections, where its inclusion seems more appropriate.
Monteiro de Barros. |
GATT Library | fn905nc0051 | Committee III Summary Record of Meetings : Second Meeting held on Wednesday, 23 October, 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 24, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 24/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/2 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fn905nc0051 | fn905nc0051_90220038.xml | GATT_156 | 2,325 | 16,233 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL
AND ECONOMIQUE RESTRICTED LONDON
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL E/PC/T/C.III/2 24 October 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT COMMITTEE III
Summary Record of Meetings
Second Meetting
held on Wednesday, 23 October, 1946 at 3 p.m.
CHAIRMAN: Mr. DIETERLIN (France).
1. Requests from the ICC and WFTU for representation.
The CHAIRMAN Proposed, that the Secretariat invite the International
Chamber of Commerce and the World Federation of Trade Union to submit
in writing their views on questions upon which they wished to consult the
Committee. When these views had been received the question could be
considered further. This was agreed.
2. General Statements of Members.
MR WILCOX (United States) explained that the chapter on restrictive
business practices in the charter had been included for the following
reasons:-
(a) Reducing barriers to international trade and dispensing
with government-imposed quotas would be useless if these
barriers could still be established by private enterprise.
Cartels were sometimes more restrictive in this respect than
tariffs or quotas.
(b) Public regulation of the flow of trade was a matter of
public policy. Cartels, however, were private arrangements
concluded irrespective of the interests of public policy. LONDON E/PC/T/C.III/2 Page 2
(c) Cartels tended to establish prices higher than competitive
prices. This meant fewer goods, less consumption and less
employmet. Monopoly was prejudicial to expanding employment
and also hindered business enterprises from meeting new situations.
Monopoly also resulted in smaller shares of the fruits of labour
going to the producer of materials and the worker.
(d) Cartels put the brake on industrialization of undeveloped
areas because:-
(i) If agreements existed which set high minimum prices
for equipment, this equipment would be more difficult
to obtain.
(ii) Past experience had shown that cartels prevented the
development of new competitive industries by various
processes, e.g. deliberate dumping or boycott.
(iii) Cartel agreements sometimes formed obstacles to
obtaining patent rights and technological aids for
new industries.
(e) The chapter on cartels was an essential complement to the
chapter or commodity arrangements.
He therefore proposed that an international agency be establish-
ed to consider complaints regarding restrictive business practices
and to recommend appropriate action. No action would be taken by
this agency until a bona fide complaint was lodged. After the
lodging of a complaint a public hearing would ensue, arguments for
and against being considered . The agency would then recommend
appropriate action. By these means an international code of
business conduct sanctioned by public opinion would be built up.
He concluded by emphasizing that to be effective this agency must
be given definite powers and be regarded seriously. ~~~~:j S. Of E/PC/T/C.III/2 Page 3
~ s :D
7 e n. -
nc..l_ -_ --'7 -'x; -.o --S -', Z'_ .:. <soe
.- . D ^e~e.->_ t- -.- ' -.. e~w_ ~r s--s dispense with some of
-. - ^ '.: / - 7. -O '-e-.s S r-*-; '
'S-2--@'- -_r: .S_^- sirc-! ~:,.:n- _J o ,. _> ins. -e" s
that it was difficult to decide that one particular practice was injurious
'.' i x::.. ls :ro . .,ustra1.i:.r
The Australian Goernment had frequently advised incipient industries
to enter into private arrangements with experienced overseas manuacturers
with a view to increasing production and efficiency. Were these arrange-
mants to be classed as restrictive and hence suppressed, one of
objectivies of the charter - industrial development - would be contravened.
He believed the American proposals would imply a greater supervision
and suppression than was necessary , but stated that his attitude, based at
present on little experience of the subject, would take a more definite
shape in the light of future discussions.
agreements might under given circumstances help to attenuate crises,
protect individual producers and the interests of small nations They
could, if properly organized, Prorote social peace by adapting supply to
demand. and by stabilizing prices, production and consequently empolyment.
He found the word "carteI" inadequate and ursatisfactory, because it
could only be applied toa limited number of intermediary arrangements
between the simple "gentlemen's agreement" and the "trust". International
agreements might be defined as arrangements aiming at the co-operation of
the industrial and commercial enterprises of various nations with a view
to improving production and markets, suppressing certain general costs,
seeking new outlets, regularizing rates of exchange and competition and
developing technical progress. These ains were surely compatible with
the purposes of the proposed International Trade Organization. LONDON E/PC/T/C.III/2 Page 4
An econemically unjustified reduction of supply below the
normal level of consumption.: - , - -
- 4
--.e h.........r.... w: vX- _' _-nJu
An excessive rise in prices.
Boycotting producers or consumers, particularly when this
tendeb to restrict access to food supplies
Unjustified dicrimination against certain producers and/or
consumers .
Monopolizing technical inventions and natural resources .
Agreements were, on the other hand, justifiable when they sought
to protect individual interests threatened by unbridled competition,
economic crises and international disorder. Such agreements tended
to increase production, improve quality, ensure harmonious
distribution of manufactures, and even to bring about collaboration
with consumers.
He was aware that industrialization had reduced prices.
Industries had to be assured of a good regular output. Many in-
and social crisis.
Nations with small home markets, dependent on international
markets, suffered extremely from cut-throat cometition and dumping
by other nations because the former generally had reduced custom
tariffs of a fiscal nature.
He stated that the form which international commercial agree-
ments assumed did not matter provided that these agreements were
not of a secret nature. He-beIieved such industrial agreements
were permissible if they had the following aims:-
(I)
Synchronising supply and demand
(2) Riegl.ar zingpPricef'lucunations
3( Pnromotign techiccalprogres s rnational Steel agreement. - _~-S1 3 OT 21 'an2S.' C
ene S ,. I _ -.- -=O;: 3 - r
~~~3 z: tii-* - ''"_n - - zr az u o -,
4- -- 1ZCS XOCC~ a2i-:'hen they
Restrictive business practices were exceedingly valuable when they
aimed at obviating out-threat competition and stabilizing reasonable
prices. Such practices did not suppress fair competition. In periods
of boom they acted as a tolerating factor whilst in crises they were
a means of recovery
The chief aim of the ITO, nambly social security though Stable
empolyment and remuneration, presupposed a certain stabilitvy of
production. He believed that business agreements could play an
; r2~~n nsaimer.
important part in realizing this aim.
Luxembourg desired thiat commercaI agreements be controlled. He
believed that national legislation must provide for the prevention and
suppression of abuses arising out of commercial agreements.
Mr. DU PARC (Belgium) supported the views of Mr. BASTIAN
(Luxembourg). He also supported the sections of the suggested charter
dealing with amployment and international trade. He believed for more
cases could be quoted to show commercial agreements had a salutary
effect than could be quoted to show the opposite effect. National and
internatioal supervions to ensure such agreements were beneficial
was necessary.
He believed commerciaI agreements were primarily defensive rather
than aimed.at exaggerating prices and generally in the nation' s interest
as they tended to stabilize prices, promote increased consumption and
production.He quoted from the statistics of steel, coke, cement
and other cartels.
He was very conscious of potential abuses in the cartel system
and maintained that protective legislation must obtain in each country.
In Belgium a draft law providing as follows had been tabled:- LONDON E/PC/T/C. III/2
Page 6
1. Arrangements made in connection with national combines
aiming at establishing joint economic regulation must be
registered.
2. Every nation l combine of major importance to the
country's economy must submit to the administration copies
of the appropriate documents.
3. Evey combine or national enterprise participating in
an international combine must give notice to the administration
of its participation therein.
4. The administration may impose on any industry regulations
supported by a majority of that industry.
5. An absolute majority of the industry concerned must be
in favour of the combine and it must be in the general interest.
Mr. MONTERO DE BARROS FILHO (Brazil) stated that legislative
action had been taken in his country to punish restrictive practices
and to free competition, in order to safeguard the national economy.
Article 148 of the new Brazilian Constitution approved on 18 September
last stated:-
The abuse of economic power will be punished, whatsoever form
it may take including trusts or groupings of individual enter-
prises, which aim to dominate national channels of trade, to
eliminate free competition and to arbitrarily increase their
own profits."
His country, which was in process of developing economically,
had the best of reasons to distrust the effect of these practices
on their national economy. Brazil was therefore generally in
agreement with the United States proposals, and put forward
some suggestions in connection with Articie 38 of the suggested
charter for an international trade organization for the considera-
tion of the Committee. The adoption of these principles in the
project would bring into the international plane laws which had
already been included in the Brazilian Code. He reserved the right
to return to the subject and to put forward additions or modifications LONDON
E/PC/T/C.III./2 Page 7
in the proposed text.
MR. McGREGOR (Canada) stated that the business of Committees
II and IV was the removal or reduction of restrictions imposed by
Governments. The task of Committee III was the removal of restrictions
imposed by pravate business interests. Private international
combinations had prohibited or limited exports and imports, and
imposed quantitate restrictions in the same manner as Governments.
It was not suggested that all restrictions imposed by private
combinations affected injuricusly the country subject to these
restrictions, but such private power to impose injurious restrictions
should be subject to some effective control.
Competition within cartelized industries was inadequate, nor
could substitute commodities be depended on. Potential competition
was not a sufficient deterent and Government action to safeguard
the interests of the consumer had proved no safeguard against injury
by powerful groups operating outside its jurisdiction.
His Government assumed that other Governments represented
would be sympathetic to a policy of joint action to curb private
restrictivie business practice, and it was his Governments sincere
hope that in their considration of private barriers to trade, they
would be as successful as the other Committee in devising meassures
which would achieve the common objective.
He referred to the word. "cartel" which one English writer
had defined as "no longer an economic term but an epithet of
approbrium". If the use of the word "cartel" was to be avoided,
he considered more accurate the phrase "private international unduly
restictive business practices. The Canadian attitude was opposed
to privat international agreements which were unduly restrictive,
and emphasis was laid on the word "unduly". ^ a-'. ^ -: r-' ._ -- ;;ha 1e .^.ti
=R- W--. .-^ .-e^-^i-. W 2 -
ton~e s of a , 1 were C ;_ a -n d zer ca for the n
as nC
of, tn.he Ccom.ittea.
T.h r-ocrt reco..er.ed. that the ve=rne.nt of 0 <a should gi
its suonort to the est:-'Jlisnmemmt of eI.' - tr.ti aency to a.eal
tith cartels, Tis -S;7- hi shawn. thhat some o- the Z. -_.ris
e:;^-e. st:-tede t ha _ -o2.22 ^ arket fv7or ce .22 Oc bs longed.
to scme foreignorcducer. CO.tsiders h'lad ided. ths r:;;d-c
qualities of goods Canada could import and the quantities and prices.
Tariff reductions to attract other suppliere would have been
ineffective, sice taese s uiers had agreed to stay out of the
,zeardaaian m-arket -, atre. fo- ^ ononoly In cther areas. 2Lhcugh
such a monopoly was offensive to Canadian laws no action could be
taken in the courts, as the. azreements had bieen made by fcreigners
domiciled outside Carada. S -nilariy Cara - manufac--cters *-d n
ceer. free c e:cmort certain z-ods because of *azre oments -.-
confined them to the C _.1S
It las his hcre that the .atir.s re--esnted --;oUd carnmne tl
prevent such practices. ie considered the intnrnatni-al cv-tel to
be an imported product that should be put on the prohibited list
and other nations could rely on Canada to do her utmost to implement
the terms of any inter-government agreement to restrain such
poloicies LONDON
in securing uniformity of interpretation by even a majority of the the
fitable to one country would be highly obnoxious to ano
zontcountry which suffered from it. The organization would hav
c-aavoid too rigid a formula which would defeat its own purposes a
:.^would be unerforceable. He thought what by building up a kind
international oascase law in this field in they would gradually ieve a
reasonably clear-cut definition of -; what all agred ould be
-roprohibitd. They would then have a body law that would be en-
forcene able cause ottfhe backing of -ubpublic opinion
Persornaill :h --wasrimpressed he degree of unanimity ncappare
anamong representativesThey all recogniZez that reprehensible
things h;had een done by cartels; but they rocecognized no less th
contributions they had made tc ocientific research ^-and e stabil-
ization of industries. It was tntheir aim to atta properl
restrictive practices, and he considered 40ojoint forts could
eliminate such zrapractis :. His Government would nto favour
registration of cartels and areezegreements, nzsucgh a measure would
amount to licensnsg their activities.
Hle defined the attitude of Canada as one of lively interest in
the problem with a desire for more lizht:-e. Hhought that any
internation- caonvertiorthanra as agreed should provide adequate
measures for exa=L-raminatio alleged offences arxdndequate measures
for redress henew offences had been proven. AIs he .was in 4aoaur
of other positive preventive measures to restrict the acquisition and
exercise of -cwow by private international -oungsepsre wthere were
indications that such power would be used to frustrate the objectives
of the organization. Canada would give -w<-aa andnd w w-holehearted
support to any policy which concentrated oan buses of cartelization,
anwd hich represented an orgerized effort to prevent practices of inter-
national combination omonopolies, which were unduly e or unreasonably
restrictive.
ThM meeting rose at, 6.0p.mm |
GATT Library | pv264xf2530 | Committee III Summary Record of Meetings : Third Meeting held on Thursday, 24 October 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 25, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 25/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/3 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pv264xf2530 | pv264xf2530_90220039.xml | GATT_156 | 2,320 | 16,032 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.III/3
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 25 October 1946 ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT COMMITTEE III SUMMARY RECORD OF MEETINGS_
Third Meeting held on Thursday, 24 October1946 at 10.30 a.m.
Mr. GONEALEZ (Chile) stated that, in pre-war years, when world
production of certain commodities had resulted in surpluses which
constituted a danger to the stability of world economy, Chile had
worked satisfactorily and had stabilized markets at low prices. He
feared that inter-governmental agreements providing for participation
of consuming countries couId be successful only after a long period of
over-production, when surpluses had become excessively burdensome.
feared that inter-governmental agreements providing for participation *-el nn
ber ormeementould become efucchioeme agrfsetv, ova ciis ofer-
promight affectducttain commodities withn sder -al the attendant
ldiffcutnese internal to thomy of the country concerned andmeconofuntry concerned and
to ts foreign trade.
aZrsgtain amendsted thould be madeata ecemrametmni hitmmb .e
in Chater V ofCharter the United States Draft erCicle 40,
of coopns V imight be toended oo ins usCha,icsmi bf Tammdmue
agrreempents cooncecommrniing tansortatin , uncation and other
services provided tey conform to the standards set by the ITO. - i wa- - c j - i , -s 't _ r _ _1 S:_.t_ _ _ Sf _e .._
sevcr.< sh se , rcab. <; ..u..... _e .-.z . .c :rw_ L in. the_ catSor __of .cz
estricti- e "'.,:'2 n -_- js practice_ '-'_'-S 's-- '_Z tZ^ ov iC a- . o.,.vS "_.
:_:-W r E -.:._- n: -~~ :-.: 17 S
r:- , C ,I - 4 a v_.s -Ur _ s ay w_\ s _ .- - v
>' -siabe-1 . 2S=' 22 -'--;'*- Jfet of _3_retv CrCc prctce .~ is h
r1ecsz~ .- (Cba)~z LSto.tei th although Cuer. -.-~l, h --~ai. lit'
=QC -C :)rlat e sw,.-.cu_ d rcocnie;-d...... . ............. ul Wr _ 1 -non . t^ sucn ...............
thre ce-'s byc:ristel i; -"- eher. C-resrics. in sc --ocess zr nctc i rirstaliza
thveyr- i Q ...n >t ui 1 itais s . her. b-asic o- ort:, zaLtQy tobaccos
Sc-norily, they -_-il creoL einte st cC h;..er_ -.ncr-s' DI erc-,__int
^nrevent.er of thes _ orftie ofl ,- C.-suban.ct mCeehL e.ncl rd in, -. of
-e rre te eice. ;cr esas a~cs establishi lng rules ..:-nic~r -n t |s
whi.ery: f;C-dZ qW.ealiX6-ng a witeacs= ai -e .s- as out torvharth.n the tbs
a des ti-a lar _LeL ino rteste- fe threat ts ctices.
GMLRXere (t tbai The s>tteeent of- W the Caca --o -la nilge
as a basis fo:r the f ctzlit -, -f i tisy fantrry c-_ncen -'f'eo- s -n
nr~ee WIys bgC:rXCls, arn-I;_ rsrci-v- business -:rC-t-ics-s First.,
,--Icy 1cd inzoisc-d :Z-1avvt _ FCr b-&Z'5 ax-zots, -iz-ljY `tCb-cco.
Secondly, `1-hc in.~'¢s creczed t-_cst, of :^e- 6- DorrsE Ta~ir l_;- in to-I-e
sphe~re of s ri^es Qri4w-ct-iv ar-ra M>cm-n, .,s n-c antr buted t- -4 thc
pr1event4-on, of' t'he1 f'rtir., of a Cu'C-,n -..ech-^ *ardne-
. ge interoreted -t-e _eC7 p-nsas as es tblisll^ rule's ami
maLCkdnezy- l-r9't dleawg -r-;_.t-h ea-c-11 spaec-f ic casc as. -ut L, f#t.t~ax3 r, C-the bazis
Trc ore Stri:Zeent. Ta'e stat';eni 'o th C~ ^a.radaunDereat- --igrnt be used.
.az -a basis L"o thWe ofWzlc satisfat&n v, crete measures. ~~~~~~~~~~~~~~-<:e )>.
cS 1r.BkOL had caoslovakia) explained that Czech¢slovaea a1d tvken
legai actin asarl as 12,4 to ccn-irol te activ-ties of ca,-tes.
alsTparticipating in domestic required naaticnCi-,attinz r dcmnestic
and international cartels to register such cartels with the government
and to fr-Bysh Lnfoxnaticn on their activities. 3Y virtue of this law
the Stativities Intervern directly in cartel acivli-t:a ard could
abolish cartelsCwhich jeopkiaized the public interest. zechoslova
had regulated thegislavities of cartels by domestic lgisla-tion, and
has nowv ready to partacapatewouldnternational institutions which ;iuld
gave the same guarantee..
Mr. LECUYrprisingce) stated that it was not su-Lrasing that
difference of opinion existed, as regards the virtues of industrial
agreementsfr Obvzously, a highly industrialized country would view them
in a diffeializedgat froz a wall, less industraalizea orea. It -as
=perative, however to te.rmnte those abuses which h=a been perpetrated.
im all countridualby anivate concerns, both indivdually -rd in combination.
Me. 2rench, delegation had no hesitation in condemning those practices
which could be termed aislcyal. He noted in this connection, however,
that the 7raft Charter included act only cartel activity but also
restrictive action Iy combines, trusts, and business arrangements of all
kinds.
Thh 3rench delehation, he contaz ed, Lad noticed trat the original
United States Ptorosals had been directed towards practices that might be
condemned famtumal~y thereas the Charter presuted that certain practices
weie .estrictive unless proven otherwNse- The French Penal Law which
should permit France to terminate such abuses was not strong. He hoped
however, that the suggestions made by the Canadian delegation would enable
international code of uniform treathent to be established. The Frenci
nelexation would accept the .jmerice tezt as a basis of discussion but
felt that the existence of agreements in themselves should not be
condemned. atmention shouecidingiven to their airs, before dcc- d d
whether their practices -s7e restrictive. LONDON
E/PC/T/C.III/3
Page 4.
MR. MULHERKAR (India) pointed out that the Indian delegation was
in general agreement with the objective of curbing unfair and restrict
business practices which were pursued by certain cartels and trusts. I
might be necessary, however, for undeveloped countries to secure
technological assistance by individual arrangements with foreign
manufacturers, and, insofar as these arrarngements did not conflict
with the objectives of the ITO they should not be defined as unfair
or restrictive practices. In the interests of domestic industries it
might also be necessary for national or goverrnments of such countries
to enter into standing arrangements for the restriction of exports
of raw materials. He thought that such practices would not be interpre
as unfair or restrictive.
The development of certain services was essential to the expansion
of internationally trade. He urged, therefore, that the prohibitions
Ohapter V of the Draft Charter be extended to include restrictive
activities followed by "railway transportation, aviation, shipping and
telecommunications services, banking, and insurance."
MR. HAKIM (Lebanon) stated that he was in full agreement with the
proposals of the United States Government and would welcome a strength
of the provisions contained in the proposed Charter for the regulation,
control, and, where necessary, elimination of restrictive business
practices. Private restrictive practices attempted to maintain monopol
profits and, unless regulated, were detrimental to consumers, especially
to the less developed countries which consumed these products. In smal
undeveloped nations private organizations had tended to hamper producti
and limit the sale of industrial products. This in turn had restricted
the development of industry. These private organizations were so power
that small countries had little protection against them. The inherent
dangers were political as well as economic. International co-operation for control of such private arrangements
might achieve limited results. It would, however, have a greater chance
of sucess than action by individual Governments.
MR. LAURENCE (New Zealand) explained that his country had had little
experience in analyzing the acitvities of commercial enterprises which
operated in the international sphere. It was, however, in agreement with
proposals which would have the effect of removing undesirable business
practices from international trade. It would be difficult to set out in
the Charter criteria for defining restrictive business practices; the
present provisions of the Draft Charter might have to be altered in this
respect. The proposed international organization would facilitate the
king of action against certain cartel activities by diffusing a wider
knowledge of restrictive business practices, and formulating specifications
for a satisfactory code of conduct.
He considered it satisfactory that the powers of the Draft-Charter
were directed against practices rather than organizations, and would accept
the terms of the United States Charter as the basis for the committees
MR. LEENDERTZ (Netherlands) stated that his delegation agreed that
abuses which arose from cartel practices should be suppressed; but this did
not signify that cartels were objectionable in principle. He considered
that by international co-operation the advantages of the cartel system
could be retained and the disadvantages removed.
In certain instances cartels had been beneficial, had resulted in the
stability of prices, constant employment, and the prevention of over-
production. The work of cartels had permitted research, the sharing of
patents, and various other benefits. - the present time, when many
countries were hard-hit, it would be unwise to throw away a well-treated
means of preventing unfavourable developments. Cartels should not be
forbidden on principle but allowed under certain rules. Their practices
should be supervised, and complaints should be examined. The supervision of cartels was no new matter for the Netherlands.
Commencing in the 30's legislation had been introduced which provided ;
.Lgirezistoaticn anpervision of r oncartels, and Nhe Ietherlands
rnment .re hpp amcointed observers eporto-,c oe thoir activi.ies, In
the NetherlaEds .ant Irdies thegi le-solatin had caused the creation of
several cartels. This experience showed hos Gcvernment was fully
rrepared to co-operate wihe te COrganization tp swrer-ise castelS.
This he thought it was necessary for all statos oc oc sc.
Parallel legislation in variooun ccntries wobuild. pd ur an
international jurisprudence, which would enable the creation of an
organization based op excerience of vhe oaricus countries. From the
negnixnig this organization wouldibe -p a -osition tv ad-ise and
assiit .nter alia olving vi; differences whmigich ht arise. In those
cawes Where differencer we_e irreconcilable, reference might be made
to the International Court of Jusl.ice_
.MELANDER orwayNcry) stated that the chapter of the suggested
Charter with which, thme Comittee was dealing contained some provisions
of h ic;was r,- doub.ful ge a=reed that the Charter would have to make
provisions dealing with restrictive business practices of an internatlona>
character. Government acceptaofe _2 rulesgon ,eneral commerciol pclicy
doul be rendered ineffec,ivej immconrercial enterprises operating
through cartels could share markets, allocate qsotaz etc.
However the provisions of Dhe 3raft Charter seemed to take it for
granted that practically any kind of restrictive combination for amentrten
in international trade would have the effect ompha.±ering the expansion.
of world trade and production. He agreed that certain forms of restricti
combination had proved and would prove on the contrary beneficial to the
expansion of international trade. E/PC/T/C.III/5
Page 7. LONDON
In 1926 Norway had passed a law which declared illegal only such
cartels or combinations as were unduly restrictive. This system hader. haa
well in Norway. The task of the international organization shouldtion souli
bp only to -ernational arragements which were undulyh were ;2y
restrictiveed the purpose of the Organization. 'r- - zhe
that all international combinations should be registered 1 .bhtld. bed
with the organizthan be in a wotter postion in be t - to
consider cc=lainzts.
Subject to th seNorwegeiandelegation 'r - delez~at-ir. thought the
proposalsnited submittGovernment were well suited tomr .;ere -wVell sd. to
serve as a basis for the discussitn ofNthe Committee. La.er -orway would
d ke f'rthmr coments -'d. subggestedndments to the suzges _d Charter.
Ar A UIE (S ith Afrieca) stated twrhatit was ncessary to ite into
the Charter control ofw coimpols. However it as j ossibie to lay down
hat all cartels wnre necessCommitteecshould dth. Z:',t"t__ <o;i direct
_ts attention to cartels whiih were unduly restrictave.
No legislatior, n so far beenricaroduced in South Af iCa by which
the suggestions madc in tbe irafe Cnarter could 'caimplamerted but the
Government waz consideringPending investigation. ?r.in. these
investigations, possibly no legislation could be introduced.
Mr*l Hies (United K<ngdom)Kk said that the Irited ngd.m's views had
been expressed in a Chapter in the Prorosals put forward by the United
States in jcember of last yearo. There was also a jcnt statement by the
two Governments, who were in full agreement pr all the importart Points
ccutained in he Proposals and had'accepted them as a basis of
international aiscussion.
There would be little purpose inlremoving governmenta3 barriers to
the flow of tre, if privately negotiatwed. rrangements betsvn industries
in dwifferent countries ere allowed to take their place. There must,
therefore, be some procedure for dealingu with restrictive bsiness
practices wherthey operated mcontrary Intertao the ain of the itaonal LONDON
E/PC/T/C.III/3
Page 8.
Trade Organization. To the extent that such practice interfered with
those aims they must be condemned.
A consultative procedure within the proposed international trade
organization was therefore necassary in order to study particular cases
and determine their economic and commercial effects. Consultative
procedure rather than judicial proceduree applying a legal code was what
was required. If any particular practices was found to produce invariably
ill effects, the organization would then be in a position to propose the
general prohibition of this practice.
There were some difficulties connected with this problem. The
problem of restrictive business practices was an internal one for each
country, as well as an international one for the organization; and in the
past different countries had adopted different attitudes. In some
countries cartels had been allowed, and laws for compulsory cartelization
had been passed, while in others all restrains of trade of any kind had
been prohibited. The United Kingdom neither encouraged or ccndemned
cartels. The Committee in considering the subject would have to bear in
mind variations in the legal background against which the problem appeared
The CHAIRMAN stated that before giving a summary report of all the
idea which had been expressed at the meeting, he would like a little time
for reflection. He was at the entire disposal of those delegates who
might -wish to speak to him on Particular points which were important to
them, and he proposed to get into contact with certain of the delegates
After these conversations he would consult with the Secretary in order to
~ ~. roedig . . I
lay dawn tie pr seedings or the next stage of their .ork.
E;would.be grateful if delegates would senxio: he Secretary any
.- . osuggestions on the text which they wouldd hae to prepare later.
M-heting rose at 12.35 p-m. . |
GATT Library | fx826yy5573 | Committee III Summary Record of Sixth Meeting : Held on 6 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/14. and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fx826yy5573 | fx826yy5573_90220051.xml | GATT_156 | 256 | 1,820 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C. III/14.
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH 6 November. 1946.
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Summary Record of Sixth Meeting
held on 6 November 1946 at 10.30 a.m.
Chairman: Mr. GONZAIEZ (Chile)
Mr. FLETCHER (Australia) stated that the Heads of Delegations
meeting at 11.00 a.m. would prevent the attendance of certain members
at the present session of Committee III. He therefore proposed that the
present meeting be adjourned until a later date.
Mr. McGREGOR (Canada) appealed to the members not to permit the
present draft to be whittled down to a point where it would be ineffective
in preventing harmful practices in international trade. In general,
members had shown an earnest desire to move in this direction, but there
had been some signs of holding back from reasonable provisions when it
appeared that they might affect commercial enterprises within a particular
country's jurisdiction. He referred to Article 35, paragraph 6, and
Article 37, paragraph 1, under which each member was expected merely to
do its utmost to prevent harmful business practices and its utmost to
terminate angreements which were responsible for such practices.
Lukewarmness at this stage would have grave consequences because any
convention so drafted would be an ineffective document.
The. CHAIRMAN supported Mr. McGREGOR' s remarkes, commending them
to the attention of members. He repeated Mr. FLETCHER' s statement and
proposed that the meeting be adjourned until 7 November 1946 at 3.00 p.m.
The meeting rose at 11.00 a.m. |
GATT Library | pr272qt3835 | Committee III Summary Report : Ninth Meeting held on 16 November 1946 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/19 and E/PC/T/C.III/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pr272qt3835 | pr272qt3835_90220055.xml | GATT_156 | 779 | 5,244 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.III/19 .
16 November1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL COMMITTEE! '-
ON TRADE AND EMPLOYMENT _I.
COMMITTEE III
SUMMARY REPORT
Ninth Meeting
held on 16 November 1946 at 11 a.m.
Chile)GONZALZ (Chile)L J.
1. Chairman's.Report on the Drafting Sub-Committee and Liaison
Sub-Committee Meetings
The CHAIRMAN described how the documents tabled for discussion,
namaly the Final Report (E/PC/T/C.III/17 ) and the Specific
Instructions to the Drafting ComWittee (E/PC/T/C.III/1.5) had
come to be drafted in their present form. It had been decided av a
meeting of the Head of Delegations that the final reports of
Working Committees and of the Preparatory Committee as a whole should
be drawn up as follows:
Reports should be un two parts destined for publication
ldhe first part houk deal with the. history of the Committee's work;
the second shouldI amaIgamate Parts I and III so that under each
heading of the agenda the principles discussed in the
Committee were presented, followed by the agreed draf text,
amendments, revisions, additidons and suggestions submitted by
delegations, but without attributing reserfatioanns to any speciic
delegation. Delegations making reservations, additions, etc.,
should be specified by name a separate document witheld from
general publication. LONDON 3/PC/T/C.III/19 Page 2 There was only one change in the text of the draft which was
formerly contained in the third part of the Report, namely the
addition of Article H, corresponding to the former Article 65 of
the Draft Charter. The Liaison Sub-Committee, in co-operation with
Committee V had decided to recommend to the latter Committee a
revised text of Article 65 and to incorporate it into the final
report of Committee III. The new text represented a compromise
between the Draft Charter, a text submitted by theUnited Kingdom,
and a re-draft by the United States.
2. Debate on the Final Report of Committee III (E/PC/T/C.III /17)
Mr. PERRILL (United States) moved the adoption of the Report
with such modification as might be adopted at the present meeting.
Mr. HOLMES (United kingdom) suggested the addition of the
following sentence after the word "production techniques" in Section 4
of Part II: '''
.i-,'elertrhowvw, tht there- shold be. som provision
in this obligatimembon of ers to fish sucrh infomation
wereby t., legitimate business interests of particular
eesntersarsould. b safeguarded, as far as feasible, from
possible i whjnjurich might arise if detainfgled ormation
-or, cl-ali ito the hands of theirmp citoet os orher ot
v f priLate." pes -, - -:
rThe C ES greed& tha- thesuggestion of Mir. LM
( -& ingdo;.ng aoit: of principe, might be a useful
maddtition, but suggestedw iat iragh be inserted as a ne praaph
at the end of Section 4
e- M.-GOMr.R OLMES(Canada) aKgred& wih ! H.:0nited Xingom)
rmaand also with the Chain riegarding the place of nsertion. LONDON E/PC/T/C.III/19
Page 3
The CHAIRMAN"Tr:_T instructed th Secr-etaritak .me2:e the insertion.
RRILLIUMr. t ('ni'd States) suggestedwe th;" rds 'ns conferences"
should be added toh the eadings of Section 2, pagend 9, dr of Aticle B,
a0oge e
Adgeec
MrERR. LTIUnL (ited States) haxpd eerienceod sme dconousin when
reading thep Reort, and suggesteartd P II should be fdrated to
include the tewxt ith appropriate notes in one section and the
eostion in other section.
Mr. NAUDE (South Africa), refering to the omission of services,
suggested an explanatory preface or note night be published
explaining the grounds for this omission.
The CHAIRMAN recalled that the General Notes on page 18
included an observation on services.
Mr. QURESHI (India) said that, if reasons were given for
the omission of services, the reasons for their inclusion as stressed
by his colleagues should also be published.
Mr. GUERRA. (Cuba) felt that the publication of such notes would
entaiL a detailed report on the discussions of Committee III concerning
services.
Mr. MCGREGOR (Canada) suggested that a general reference to the
subject of services rather than separate references by individual
Committees shoud be made, as services were to be dealt with by
the Preparetory Committee as a whole.
Mr. WYNDHAM-WHITE (Executive Secretary) suggested that a
written statement could be made to the Plenary Committee when the
general report on Committee IlI was submitted.
The Meeting adopted the Final Report (E/PC/T/C.III/17) and the
Specific Instructions to the Drafting Committee (E/PC/T/C.III/W.5). LONDON
E/PC/T/C.III/19 Page 4
3. Closure of the Meeting
The CHAIRMAN thanked all delegates, and especially the
Rapporteur and his colleagues, for their tireless efferts and
co-operation. He contrasted the approved Final Report with the
for true international co-operation against harmful business
practices had been achieved.He pronounced the closure of the
Final Session of Committee III.
The Meeting rose at 11. 55 a.m. |
GATT Library | ck982xj2796 | Committee IV Existing International Commodity Arrangements | United Nations Economic and Social Council, November 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/16 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ck982xj2796 | ck982xj2796_90220079.xml | GATT_156 | 208 | 1,811 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.IV/16
18 November. 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE IV. EXISTING INTERNATIONAL COMMODITY ARRANGEMENTS
The Secretariat has obtained information regarding certain
existing international commodity arrangements and the following
memoranda have been distributed to members of the Committee.
SUGAR: Copy of Cmd. 5461 "International Agreement regarding the
Regulation of Production and Marketing of Sugar". 1937.
A memorandum from the International Sugar Council on
"The International Sugar Agreement of 1937". Dated TEA:*he .ner a s.;Za- ...ee.e
"Memorandum on the operations of the International Tea
Committee in relation to the Proposals for consideration
by an International Conference on Trade and Employment".
International Tea Committee 1946. TIN: OM x.noanz on the-ihntsZrntin.Tn
Copy of Cmd. 5461 "International Agreement regarding the Regulation of Production and Marketing of Sugar". 1937.
A. Lowinger. Novermber 1946.n7 ~ ~
Contol Agreements 1931-46.grner-, . o-es: L. _ :.. ..oveber 1 9L6.
A statement on developments since 1944 has been circulated
e;;i~v s¢ _ ioe'.viont rcer~or-aleet ratef~o~
Members of the Committee have also been supplied with copies
International Tea Committee 1946.
Of a- ?ro tosa Ca 0o at VoC Fooa S.a
rO-~IC)S -~Z:- O: -na.
w .............................................. , |
GATT Library | ng937gq5290 | Committee IV Inter-Governmental Commodity Arrangements : Rubber | United Nations Economic and Social Council, November 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/15 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ng937gq5290 | ng937gq5290_90220078.xml | GATT_156 | 681 | 4,610 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.IV/15
AND ECONOMIQUE 16 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE
INER-GOVERNMENTAL COMMODITY ARRANGEMENTS
RUBBER
The following statement regarding international rubber arrangements
since April 1944, has been obtained from the London Rubber Secretariat,
and is circulated for the information of members of the Committee.
1. The International Rubber Regulation terminated on 30 April. 1944,
and from that time until September 1944, no International arrangements
for rubber were in existence except the Combined Rubber Board in
AMerica which allocated the limited suppliles of natural rubber on a
voluntary basis to Allied and Neutral countries and whose work
terminates at the end of this year.
2. In August 1944, talks were held in London between delegations
representing the United States, the Netherlands and the United
Kingdom to find out whether any satisfactory machinery could be
devised for continuing consultation between the three governments
on rubber problems.
3. As a result of these talks it was announced on 23 September 1944
that representatives of the governments of the Netherlands, the
United Kingdom and the United States would meet from time to time as
an informal Rubber Study Group with the following m-- terLrs of reference:
(a'Tpheha gromeuttsil e tifrom me to time to discmonuss com il
piroter.arm-snegp fdrotht 0ructufion, man-cture and use of
rcuer crdneh._i yt.et cnd reclaimed. LONDON E/PO/T/C.IV/15 Page 2
(b) studies will be initiated and possible solutions to
rubber problems will be considered. However, the Group as
such will not formulate and transrit recommedations to the
participating governments although the latter will be kept
rully informed of the proceedings of the Group through their
representatives.
(c -Arrangements will-be made for other interested governments
to be kept informed of the studies made and of the results of
the discussion so far as practicable.
(d) The Rubber Study Group continue to function during
such Period as in the opinion of each of the articipating
governments,it continues to serve the purposes for which
as designed.
The Rubber Study Group has since been enlarged by the inclusion
of the French Government.
5. The group has held two meetings, the first in Washington in
January 1945, and the second, at which France joined the Group for
the first time, in London in November 1945. A third meeting wiil
be held shortly at the Hague..
6. up to date the Group has devoted its attention and discussions
mainly to studying the world rubbers supply demand position
has kept non-member governments fully informed of the result of its
studies and deliberations, and it has published commurigues
explaning its set up and objectives and giving a general summary of
its conclusions. It should be emphasized that the Group as at
present composed as an informal body whose main function is to
provide a forum for discussion and .exchange of ideas, that it has
no powers of joint recommendation and that it has no connection
whatsoever wiith the old International Rubber Regulation scheme,
which, as already stated,came to an end en 30 April1 1944 LONDON E /PC/T/C.IV/15
Page 3
7. The personnel of the Secretariat of the International Rubber
Regulation Committee were taken over by the British Government
May 1944, and became the Rubber Intelligence Branch of the Colonial
Office. Then the Rubber. Study Group was set up it was decided for.
the time being not to establish a special secretariat for the Group
but that the Group should rely on facilities at the .disposal of
the participating Governments. Accordingly the American Government
made their on arrangemets and the British and Dutch Goverments
(joined later by the French Government) set up the personnel of the
Rubber Intelligence Branch of the Colonial Office as the London
Rubber Secretariat: this Secretariat works under a Directing Committee
consisting of four members of each of the three governments and its
main function are to collect statistical and other information
regarding rubber and rubber substitutes and to make such studies
as are referred to it by the Rubber Study Group and by the
Drecting Committee. |
GATT Library | qq510bg7296 | Committee IV Inter-Governmental Commodity Arrangements : Third Meeting Tuesday, 22 October 1946 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/3 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qq510bg7296 | qq510bg7296_90220067.xml | GATT_156 | 85 | 660 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED LONDON
E/PC/T/C.IV/3
21 October 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE IV
INTER-GOVERNMENTAL COMMODITY ARRANGEMENTS
Third Meeting
Tuesday, 22 October 1946 at 11 a.m.
Hoare Memorial Hall
1. Correspondence from world Federation of Trade Unions.
2. Further discussion on general aspects of commodity arrangement
policy.
3. Consideration of Provisional Agenda as amplified in light
of general discussion.
4. Other business.
5. Date of next meeting.
Nations Unies |
GATT Library | gv037hd5216 | Committee IV Summary Record Inter-Governmental Commodity Arrangements : Third Meeting Held on Tuesday, 22 October 1946 at 11.00 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/10/1946 | official documents | E/PC/T/CIV/5 and E/PC/T/C.IV/1-19 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gv037hd5216 | gv037hd5216_90220069.xml | GATT_156 | 664 | 4,703 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
LONDON
ECONOMIC CONSEIL E/PC,/T/CIV/5
ECONOMIQUE 23 October 1946 ORIGINAL: ENGLISH
AND
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
RNATIORNATONALCONFERENCET I M C E l TAIT
IVV
SUKROYREORD
INMEN- A0*RIEMTODITYMMMENS ITS
NGD MEETI
Held on Tuesday, 22 Oct4ober 11.96 at 1.00 a .m
n :MChairmar. J .R.C .E RELMOR
1. Letm tter ofrohe Wrrld Fn of Teddeeatiora Unions
dnsiiratio given wasa n to --etter received the orldWNrld
Ftien of ao-ontUnions rrade egarding participatiotn ino he wrk of
vs coeoumittoit. Itas a wgre eodeetgt aget to the Secraetttriaa t:t
this letter should. be handled in the same way as that from the
Internatil Coamnahbof Coer mmerce.
2. General Duiscssiof Con ommod ity Arrangements Policy
(ticonn ued mfroc sdeoen mnetig)
GUERRA ((wCumaphemphasized. te imporetace o i price stability.
It was desirable to use commoditt arrangements to prevent the
development of disequilibrium between supply and demand of certain,y ; aenand. of certain
p between the the ITO andtheauotheritiestro;uctsc-h: bowec-- es
angements hould aesuch as to allowb.m-nisterin& c:oo&o~.ilty
flexibility mmidnty agreeme the cooints.
nRh (Far eimaust a tlaty must be crti. tacbi-itv
production, tradee and consumption of basic products.ervtined -n the nsu. p-duucts.
Theing df etailed ggourgge-or he mak-. oaeements suTeste in the
. Chawasrter ris-y t os-mq aIt quiwa n- o sec_u:regtble
trea tment as bnetwensumenproducer ad coer. LONDON E/PC/T/CIV/5
Page 2
Mr. BALA (Czechoslevakia) emphasized the necessity to make
arrangements for commodities in short supply. He hoped that provision
would be made for all nations to have access to raw materials
essential for economic expasion, and that surpluses would be met
by higher consuption rather by restriction of production. He
recommended that there should be a permanent orgaization to deal not
only with question of allccarting production and consumption, but,
also with the provision of financial help to states which could not
otherwise participate in the expansion of consuption
Mr.MELANDER(Norway) thought that intrernational commodity
arrangements should be regarded as an exception to the proposed rules
relating to general commercial policy. They should only be applied in
very special circumstances. H.e suggested that intead of creating
special Commidity Councils the ITO itself could administer inter-
governmental commodity agreements: this would make for better coordination
Mr. CHANG (China) supported wider measures than those proposed in
the United States Draft Charter. He referred to the problem of
synthetic products and considered that if possible the synthetic and.
natural preduct, for example, natural silk and rayen, should be
studied as one categery.
3. Statement by Representative of FAC
At this stage an invitation was extended to Mr LOUWED, representative
of FAC ,to make a statement. He referred to the aims FAC and to the
long term proposals diiscussed at the Copenhagen Conference in Septeber.
The FAO had made certain suggestions regarding World Food Board , and
these would be examined shortly in Washington Estimates had been
prepared of the increases in production of particular commodities
which would be needed by 1960 to achieve adequate standared of world.
consumption. It was an agreed principle of FCO that agricultural LONDON
E/PC/T /CIV/5
prices should be at level which was fair to both consumer and producers.
the FAO might be regarded as a permanent "Study Group" for agricultural
commodities. He thought the need for some of commodity organization
might srise soon and suggested that any temperary arrangement should
Information regarding existing Commodity Arrangementsgcen-,s
agreed to invite the existing international organizations1 i zons
th wheat, sugar,rubber,tin and tea to submit short memoranda short me
heir work and any suggestions that might help the Committee.! c- co
ent of Agenda Sub-Committee S-dt -> 0
greed to set up a sub-committee to consider the draft agendathv draft
ht of the general discussion. This sub-committee sh
=zn consist of the Chairman and delegates of Australia,Cuba,France,
Netherlands and United States. It was arranged that the sub-committee
should meet at 3 p.m. the same afternoon.
6.Next Meeting
It was agreed that the next meeting of Committee IV should be held
on Thursday 24 October 1946 at 3 p.m. |
GATT Library | zm089kf2225 | Committee IV Summary Record : Ninth Meeting held on 20 November 1946 at 5 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/20 and E/PC/T/C.IV/19-20 + E/PC/T/C.IV/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zm089kf2225 | zm089kf2225_90220084.xml | GATT_156 | 695 | 4,591 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEII LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C. IV/20
23 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCLAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE IV
SUMMARY RECORD
Ninth Meeting
held or. 20 November 1946
at 5 p .m.
CHAIRMAN: Mr. J.R.C. HELMORE
1. Representation at FAO Conference
The CHAIRMAN reported that the Food and Agriculture Organization
had asked whether the ``unborn" International Trade Organization
would like representation at their Conference now taking place in
Washington. As five of the delegation represented at the
Conference were proceeding to washington, it was decided that it
was not necessary to designate one particular person to represent
the Preparatory Committee, and the Executive Secretary was authorized
to reply to this effect.
2. Discussion of Reort
The CHAIRMAN then proposed a detailed discussion of the revised
report of Committee IV (Document E/PC/T/17), and called upon
the Rapporteur to give a brief description of the report paragraph
by paragraph.
Paragraphs 1 to 6 on pages 1 and 2 were approved.
Paragraphs 2, 3 and 4 on pages 3 and 4 were approved.
The CHAIRMAN was authorized to insert a further sentence in
paragraph 5 , if the Norwegian Delegation required amplification of
the sentence concerned with international fisheries conventions.
Paragraph 6 was approved. LONDON E/PC/T/C.IV/20
Page 2
In the last sentence but one of paragraph 7, after "paragraph 2",
it was agreed to insert the words "of the United States Draft Charter".
Paragraph 8 was approved.
In paragraph 9, after the word "that" in line 15, the Committee
added the words: "without prejudice to the rights of the countries
referred to in the preceding sentence to an appropriate voice".
Paragraphs 10 and 11 were approved.
In the second Iine of paragraph 12 the word "trade" was
replaced by the words "export and import''.
At the end of paragraph 13 it was decide to replace the words
"verbatim report of the meeting of Committee IV" by
"discussion of the Committee on this matter".
Paragraphs 14 and 15 were approved.
In the first sentenes in paragraph 16 it was decided to omit
the word "initially", and to insert at the end of the second
sentence the words ``subject to renewal".
At the end of paragraph 17 it was agreed to insert the words
``of the United States Draft Charter''.
In the sixth line of paragraph 18 the word "continual" was
cerrected to "continued".
Paragraph 19 was approved.
In the third line of paragraph 20 the word ``applications" was
altered to "application" .
In paragraph 21 the word "vital" was corrected to read "vitally"
and "a" was inserted between the words "to make" and "recommendation".
In paragraph 22 the word "appends" was replaced by the words
"agreed to", and the word "thereon" was deleted.
Paragraph 23 was approved.
In paragraph 24 the word. "attached" was altered to "appended".
Subject to these changes, the report was approved. LONDON
E/PC./T/C. IV/20
Page 3
The CAIRMAN referred briefly to the "Draft Resolution to
Preparatory Committee relating to inter-governmental consultation
and action on commodity problems prier to establishment of the
International Trade Organization", which had been approved by the
Committee, with the exception of one delegation. He said that
this document would be circulated separately to the Preparatory
Committee.
The CHAIRMAN also asked the Committee to authorize the
Secretariat to make such editorial changes in the text of the
report as might be necessary before publication.
3. Thanks to Chairman, Rapporteur and Secretariat.
Frofessor de VRIES (Netherlands) thanked the CHAIRMAN for his
guidance of the work of the Committee was largely due to him
that the Committee had reached such a considerable degree of
unanimity. He also thanked the Secretariat for the extremely
hard work which they had put in.
Mr. QURESHI (India) endorsed these remarks.
The CHAIRMAN said that any light which had shone from the
Chair was only a reflection of the wisdom of the delegates. He
would like to be associated with the Gratitude which had been
expressed for the work of the Secretariat.
Mr. GUERRA (Cuba) wished to thank the "Rapporteur" for the
excellent text which he had prepared.
4. The Meeting rose at 6.20 p.m. |
GATT Library | hx605gb8183 | Committee Structure | United Nations Economic and Social Council, October 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 17/10/1946 | official documents | E/PC/T/EC/4 and E/PC/T/EC/1-5 E/PC/T/EC/PV. 2/1-3/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hx605gb8183 | hx605gb8183_90210011.xml | GATT_156 | 199 | 1,463 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies RESTRICTED E/PC/T/EC/4 LONDON
17 October 1946
CONSEIL ORIGINAL: ENGLISH
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE STRUCTURE
In the light of the discussion at the Third Executive Session of
the Preparatory Committee on 16 October, the Committee structure as
proposed by the Secretariat in paper E/PC/T/W.11 was amended and
established as follows:
Committee I - Employment, Economic Activity and Industrial
Development.
Committee II - General Commercial Policy.
Committee III - Restrictive Business Practices.
Committee IV - Intergovernmental Commodity Arrangements.
Committee V - Administration and Organization.
It should be noted that the Preparatory Committee agreed that the
question of "international agreements relating to industrial develop-
ment" should be considered both by Committee I and II, these Committees
deciding for themselves whether to discuss the points involved
jointly or in sub-committees.
Note 1. The Preparatory Committee accepted the principled
at all members of the Committee should be represented on each off
hese five Committee
Note 2. It is proposed that Committees I and II would not meet
simultaneously; a similar procedure will be adopted so far as possible
in respect of Committee II and Committee IV. |
GATT Library | fd231hr6079 | Committee V Administration and Organization | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/7 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fd231hr6079 | fd231hr6079_90220101.xml | GATT_156 | 2,447 | 15,730 | United Nations Nations Unies
ECONOMlC CONSEIL RESTRICTED
AND : ECONOMIQUE LONDON E/PC/T/C.V/7
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 30 October 1946
A . - ~~~~~~~~~~~~~~~ORIGINAL: ENGLISH
PREE'.LZCO-L-1:TT THE1N2PR2E
ON TRE EIPLYMT
001TE
RGANIADTION,-QT,21N ,N
Mr. L.R. ED 0000MINISTEnitd SttaCes) hi=~-. L. & _
The tmhird meeting of Comittee V omf the PreparatoryComittee
of the International Conference on Trade and Employment, took
place at 10.30 a.in Convocationm all, Cmhniurch House, Westrier,
on Tuesday, 29 October 1946.
ThemHAIM1 mmittMMnethe Co..ree'sher consideration
of i8tems 78b, a tand r of he Povisional AgPe/n/Ccc.vVda /T./2).
After thammitt the Cotee might devote its attention to items 8(c),
(),n(e), (g), nd (h), a (i). He proposedd hat a sd mall alhc0
Comittee be appointee, to exame ine thiarious points raised at
the previous meeting in relation to the United states text with a
view to reconcileing thm as far as poossible imn oa coprmise draft,
and to report back toom the Cmittee for its consideration and
approvny dal. Aele dgationesiringm etto comn further on Articles
68-72 of the suggested Charter could do so at the present meeting.
The Committee would then take up Articles 73, 74, 75, 77, 78 and 79
of the Suggested Charter.
LMES (Ur. ~UntiewoKngdwoom)re mved whether paragraph 2 of'
Article 71 was to be considered as being sin it final form. He
saw rtno paicular object ign sining out food and agriculture, and
thought that the second part of the first sentence might usefully
be om.itted After discussion, it was agreed that the question
should be considered by the Smub-Comittee. LONDON
Page 2.
Mr. PIERCE (Canada) wished to raise the question of the preservati
and transfer of pension rights and other benefits of persons joining the
staff of ITO but was not clear whether it should be brought up under
Article 70 or at a later stage. He hoped that the Sub-Committee would
consider including in the text a provision instructing the Director-
General to negotiate with member governments with a view to safeguardin
such rights.
The Secretary, Mr. BRUCE TURNER, drew attention to paragraph
2 of article 70. The 'whole question of pension arrangements had been
given much attention by the United Nations, and a comprehensive scheme
including -detailed proposals f cr the preservation of pension rights is
to be submitted by the Secretary-General to the present session of the
I
General Assembly in New York. This scheme involving the establishment
of a commcn pensions fund, under a centralized administration, had been.
drain up by a group of experts in consultation with the various
specialized agencies aIl of whcrn had agreed in principle with the
desirability of the closest possible collaboration in these matters, .
Mr. PALTHEY (France) thought that the terms of paragraph 2, Article
70 need not be included in the Charter itself. They would be more
appropriately incorporated in the Agreement to be conlcuded with the
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L
United Nations.
. number of .thr delegates, however, urged the retention of this
Aparagraph, rg. BURr (.stralia) su~esting that in general. conditions,
of service in the ITO should be exactly the same as those in the
Secretriat osf the United Nationz with the greatest possible facilities"'
for interchang of staff. LONDON E/PC/T/C.V/7 Page 3
H. E. Nr. COLBON (Norway) proposed that in the fourth line of
paragraph 72 the phrase "from among the members of the organization"
be inserted after the word "appointed"; the sentence would then
read "These persons may be appointed from among the members of the
organization, without regard to their nationality."
Mr. PLERCE (Canada) thought if the staff were restricted to nationals
of the ITO, there could not be complete interchaenge of personnel with
the United Nations, since the latter might include a larger number of
member governments. In his view, preference should perhaps be given to
members of the ITO but nationals of other United Nations Numbers should
not necessarily be excluded.
H. E. Mr.COLBAN (Norway) saw no objection in principle to
Mr.Pierce's suggestion. It was difficult to consider the problem
as a whole until the exact form that ITC was to take was more
definitely known.
Mr. SCHWENGER (United States)explained that the drafters of the
Suggested Charter had considered the point at some length, but
had not taken into account the solution proposed by the Delegate
for Canada. It had been thought desirable to leave open the possibilities
of recruitment in exceptional case from outside the United Nations.
Mr. DAO (China), reverting to Article 70, suggested that the drafting
committee might consider the inclusion of the text of Article V1, Section
6 of the UNESCO Constitution. He also proposed the addition of the phrase
"in accordance with regulations approved by the conference" after the
word "service" in paragraph 1 of Article 70.
Mr. HOUTMAN (Belgium) while expressing thanks for the great trouble
whh the State Department of the United States of America had taken in
translating the Suggested Charter into French, thought that revision of
some of the. terms employed as necessary. The Belgian delegation desired
to make certain-reservations with respect to the French text as at present
translated. LONDON
E/PC/T/C.V/7
Page 4.
Mr. BURY (Australia) expressed the hope that in connection with
paragraph 2 of Article 68, there would be a maximum integration of
budgetary arrangements between the ITO and the United Nations.
There being no further comments on Items 7, 8a and 8b, the CHAIRMAN -
moved that the Committee take up consideration of item 8c of thee aAgnd,
which corresponded to.Article 73 of Sthe uggested Charter.
In the absence of any comment, he assumed that the suggested text
was agreed to.
CTAhRMe HIAN then asked the Committee to poass n to the consideration
of Article 8d of the Draft Agenda, which corresponded to Article 74 of
the Suggested Charter.
r. PALTHEY (France) suggested that some provision be made in
Article .74. for special privileges and immunities equivalent to those
afforded diplomatic personnel to be granted to the chief officials of
the ITO.
The Secretary, Mr. BRUCE TURNER, said that the United Nations were at
present engaged in negotiations, with the United States as host Government
awnd ith other Member Governments of the United -Nations as to the whole
question of immunities and privileges. The Secretary-General was under
instructions from the Assem blyto consult with specialized agencies in
this matter withv ewa i to ensuring a reasonable degree of uniformity and
c-ordination in the arrangements made for all international organizations.
-1e nmeiaime, therefore he suggested it: might be wise to formulate'
<ny Ppo.isons-o-n t his subject in genera rather than specific termd
Artile7 4. was identical with a simialr paragraph in the
Charter oF thes United Nations, and was substantially the same as that in
the Costititinos do UNESCO and the Wo rd Health Orgirnzat in.
then aske4t he commiteee qt psat AIrtal e 75. Mr. HOLMES (United Kingdom) was of the opinion that this Article.
was of very great importance, though final decision thereon could not.
be taken at this stage.' The Article appeared to be based on Articles
108 and 109 of the United Nations Charter, but he desired to know what
would be the position of countries finding themselves in a minority.
It might possibly be intended that this should be decided by the
Conference in accordance with the rules to, be adopted under paragraph 2
but the point did not appear to be specifically covered.
H. E. Mr. COLBAN (Norway) desired to know what exactly the phrase
"of fundamental alterations in the objectives of the Organization"
meant. In so far as new obligations on membors were concerned, he was
of course in agreement; but he suggested that the Committee would be on
a much safer ground if their did not anticipate any such contingencies.
Mr. BURY (Australia) contended that if the ITO were. to succeed,
it must be able to adjust itself to changes in economic circumstances
and to changes in the climate of economic thought. The Organization
must be so constituted as to allow it to effect constitutional changes
of a minor kind without undue difficulty.
H. E. Mr. COLBAN (Norway) was entirely in favour of flexibility in
matters of less concern, but he did not like the idea of a two-thirds
majority being able to bring about fundamental alterations.
Mr. HOUTMAN (Belgium) suggested that if the phrase "as envisaged
in Article 1. of the Charter" were inserted at the end of the fourth
line of Article 75, the point of the Delegate for Norway would be met.
Mr. ALAMIL (Cuba) asked for clarification of the meaning of this
Article. He understood the last phrase of paragraph 1 of Article 75 to
mean -that the obligations would have effect for all the members when
approved by two-thirds' majority. The words that followed "and thereafter
for each remaining member on acceptance by it" he understood to mean that these LONDON. .
E/PC/T/C.V/7
Page 6
amendments would not affect the position of a minority member
until,it had accepted them. That was an important point in the
light of Article 79, which provided that a member could not leave
the Organization until after, the expiration of one year. He felt
that a fundamental amendement should only be obligatory on a minority
member, provided that it was accepted by him when he was still a member
of the Organization.
Mr. NAUDE (South Africa) thought that Article was one on which
most of the delegates would prefer to think a little more. Any change
in the Charter's present provisions regarding voting - for example,
the adoption of a system of weighted voting as in the case of the Bask
and Fund - might have an important bearing on the procedure to be
adopted governing amendements.
Mr. VAN TUYLL (Netherlands) al alterations sughgested that fundamental alterations might
be of different kinds. They might entail a further contribution to the
purposes of the Organization or a different point of view which members
desired stressed. What action should the two-thirds majority of members
take towards the non-accepting minority? What work should be done when
the-views of the two-thirds majority and those of the minority cannot
be reconciled
Mr. KELLOG(United States) in reply, explained that the article had
been based on a similar Article int the UNESCO Constitution. It was
generally felt that it was the best compromise solution. It did not
seem possible to bind a minority to fundamental changes in their obligations.
Mr. ALAMILLA (Cuba) therefore assumed that the minority would not
be bound by any votes of the two-thirds majority.
Mr. HOLMES (United Kingdom) desired information upon the position H. E. Mr. COLBAN (Norwy) thought it might fnally be necesasary to
provide for amendments becoming effective upon. apptoval by a. two-thirds-by-
mjority vote subject to rthei nnoot invlvig imthe uposnitio owf ne -
obligations umpon embers. Ien them evt u sa cht.a stn utisino ahrigte
full Conference would' then discuss it end' bynim unaous vote adoaap .. new
-' V; r , IOw
Charter, those not agreeing to thebe nmem new Charter, ceasing to bers of
the Organization. It would be impossible to have, inthe same: Organization,
members onfo. an entirely different oting:
Mr. SCHENG:R (United States) replied tArhat the drafters of the iicles;
had this dilemma in mind; it had,however, been difficult to find any
formula which would E~ the Charter sufficiently adaptable .to meet the
critical situation which was now being env isaged. The purpose ofthe
Article was to provide the necessary mechanism by which changes could be
maj without any serioheusor interruption of t n'al functions of the
Orgeization He thought that it was improbable that any amendment would
C reatly change the Organization as to prompt many members to contemplate
withdrawal rather than acceptannmce of the amendmt. It had been enticipated-
that by the time two-thirds of the Organization had acceptaed an t, mendmen
it would be well towards becoming unanimously accepted.
Mr. PIERCE (Canada) suggested that mm the Drafting Coittee might bear in
mind that while a situation where different members have accepted different
omaoobl,igations is awds- it is olenot necessari:ntlable as long as the
fundamenthal purpose is sared by all members. He also proposed that the
word "majority" in parag7raph 2, Article 5 be changed to the word "votes".
The CHtIhbued that article 76omi had bromeen raommlttet'ns theittee
resent considearation, ah it wads uso boui a with other parts of the
Charter still under considerations He proposed therefore that them
Committee conmsider ite 8g of theiir provisonal agenda,f rwhich reered to
7ticle 7y " LONDON
E/PC/T/C.V/7
Page 8
Mr. DAO (China) was of the opinion that the drafting of Article 19
of the United Nations Charter was preferable to that of Article 77, in
that it vas more precise.
Mr. VAN TUYLL (Netherlands) thought that the difference was due to
the fact that article 19 of the United Nations Charter came under the
heading of Voting., whereas Article 77 of the Suggested Charter came under
the heading of Contributions of Members.
Mr. BURY (Australia) suggested that the apportionment of each member's
share should be defined by the phrase "in the same proportions as in the
United Nations Charter".
Mr. HOLMES (United Kingdom) thought that it would be more desirable to
suggest that the same principles of apportionment as adopted by the United
Nations be applied. The exact proportion of contributions might be
different inasmuch as the membership of the United Nations and the ITO at
an early stage might be different.
Mr. ALAMILLA (Cuba) said that Article 77 dealt with the position of
a member who did not contribute; he thought that the real point at issue
would better be discussed under article 55, and suggested that it be
deferred until then.
The CHAIRMAN agreed with this point of view, and added that the
drafting Committee might perhaps change the title of Article 55.
At this point, the CHAIRMAN concluded the discussion of Article 77.
He now proposed to appoint a Sub-committee of limited membership. It
was unnecessar to add that any delegation so desiring could take part in
the delinerations of the Sub-committee, but he. thought that the smaller
the Committee, the sooner would its work be finished. He proposed that
the Committee consist of the Delegates of. Australia, China, Cuba, France,-
Norway United States and the United Kingdom. He invited H.E. Mr. COLBAN
(Norway) to accept the chairmanship of the Sub-committee. Mr COLBAN,
, ,,. ..D . '.0': however, in view of other commitments falt unable to accept and it was LONDON E/PC/T/??/7 Page.
accordingly left to the Sub-Committee to elect its own Chairman
It was decided that the next meeting. of Committee' V would take:
place after the Sub-Committee had met, probably on: Tlhursday or Friday
next. , ,
The meeting rose at 12.45 p.m. |
GATT Library | qt709jd7533 | Committee V Administration and Organization | United Nations Economic and Social Council, October 26, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 26/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/4 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qt709jd7533 | qt709jd7533_90220098.xml | GATT_156 | 3,326 | 21,862 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
LONDON E/PC/T/C.V/4.
CONSEIL 26 October 1946
ECONOMIC ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT7
OMMITTEET V
DMINISTRATION AND ORGANIZATIOND Z-.TION
Chz~irR. ?EDMINSTER Dl .INeIE (Unitcd States)
ThMe secgnd eetin2 of ComomitteePV f the rreparatoiy Committee of
the International Conference on TrEde -ymd 2mploarent, took place at 3 p.m.
in Convocation Hall, Churc Wesumse, '.Tctinster, on Friday 25 9Oc.tober 146
The SeMr. BRUCE TURNER, CE TtfLJMunderstood thatdelegatesn r.ele rtess
would like cCopies of the hartee of the Unitod Nations, together with the
Constitutions of certain specialized agencies which have already been set
up. HoTould circulated these documents, but regretted that a certain
number of theem were not yt avilahjble in Fren.
In reply to a Mr. SCH?ENGER 1r. SChUEERC (United States)
as teo -hether th technical assistants prmmint the Coiarttee would be
entitled toGHAIRMAN speak, the assumedm that twould mittee uvld be
repa-ed to follow arrangements made in the other Committwees, under Tich
technical weassistants reoentitled tG speak should they be called upon
to do so.
In the absence of any coAgent, the ;,,nda as submitted by the United
States delegation at ethe giwst Metinr iaproviccepted =ovsionally on the
understanding that it could be amended or added to at any time at the
pleasure of the Committee. LONDON
E/PC/T/C.V./4 ;. .
Page 2
The CHAIWLvtefly reported the remarks he had made the previous
day aw the Meeting of Heads of Delegations Aith reference to the form
in which the work of Comnittee V might ultimately emerge. Since no-
* objection was expressed to the suggestions made as to the manner in
which the work of tAIRMANCormittee might be arranged, the CH IJ proposed
that, in accordance wiiE/ the proc3 ure outlined in Document :,PC/T/C.V/.,
the Committee should first take up item 7 of its Provisional Agenda,
relating to the Secre tariat. He thought that better processwould
be made if the Cor.ittee ;re te be=r in -ind that all decisions at
thi. stage were of a provisional natures
Mr. ILWIK (India), referring to Erticle 69 of the suggested Charter
thought that the appointment of the Deputy Directors-General might, in
view of their great responsibility, be subject to the approval of the
Executive Board.
Mr. COLF.N (Norvay) drew attention to the fact that the United
Nations were setting up many new international organizations, each
wdth large secretariats. It would be helpful to know whether proper
provision was being made for the necessary co-ordination of the
acti.ities of these various secretariatsO Lack of such co-ordination
was liable to involve governments in unduly heavy expenditure through
unnecessary duplication and Overlapping of secretariat services and
act, vities. He Tworld be glad, therefore if the Secrtaxiat could
give the Committee.as much information as possible as to the extent to
Which such co-ordination had been provided for in the case of those
*international secretariats already established or in the course of
*establishment. The importance of ensuring the fullest possible
co-ordination between the International Trade Organization and the,
-onomic and Social Couxiilitself, was also stressed. Steps which the
Conili igt be taking at a high level to deal with problems similar
*. to those withhich the ITO will be confron?ted was a consideration whic}
~c ion\ : ' :i't::, . LONDON
E/PC/T/C.V/4
Page 3
7.'i.1 ' borne is mind in .c_ tois canpectizn. With reference to the
s of the c4puty Di_eItorsc-eneral, he e would beliinc?lned to give
irector-General a more ; isiionitomn than that provided for
e united states draft. I . t;Jc&. .:.'It would be sufficient if the Secretariat
the Director-Generald > such )ecfa-Gomand _vah staf as nay be required".
saw -I'ta J ( n cer,h. in difficulty in teapplication of
r *-ragraph )-ra' i' e Depurectors-General might be
led to feel that their ,ir poweerewree deriveomfrmo the Charter rather
from the Director-General cr-Gnesra himse.lf. The mifficul meimght beme t
e after the provision for appoionm fo' a tintent byt he Director-
ticle 69, par. 1) "az 1), " and responsible Ato him". l,ternatively
ference to 4- -Dthe 2ep Dirctors-General might be omittede,
t. iDector-General rre meely bai eauthorsied tpoapopiepudpueties to
esent on Commissions or for such other trrzpurposes as he saw fit.
EURY (Australia) strongly ;-_z i s-heren:Lg13- supported teh views expressed by the
.n~--' -,-te f:-;is Gverment hoped to see veryvmuch closer
he economic eCcati~cof.t :..-^-- ;'c~se-tio*ol .heUntited Nations
'erretar2at ^n5TO.teSe.nota'iat of the IOT than onw exists between the
United ations, on the one hand.and such specialized organizations as a
T.= o .-J heon the &ther, T- risk oinconsistent policies
be.. rs'.woube grereatly ince ased organizations having related
reponsibilities, set up secretariats entirely ssecretexiatIs entirely independently of each
are sr,ticuDarl if they are separated geographically. He was also
-i-1--`2 »_ 1 ty f fing adequate staff for these
oa;aersationo,eSinr.ergni' m only a very liummited nwbe of individuals
=e ble, ilaubl~- seemed desirable that they should be used as much
as possby le , each organizatiWon. "hile in the main, the Secretariat
of thwoe dITO ul function independently, some of its personnel,
ulparticarle cony rnthowscheed it more general subjects, might in
pracetice b freely inter-changeable with the central Secretariat of the
Unitioed Natns. LONDON
E/PC/T/C.V/4
Page 4
Mr. HOUTKAN (Belgium-Luxembourg) considered that there were two
possible concepts of. Articles 67-69: either there might be a Director-
General with very wide powers in which case there should be fewer Deputy
Directors-General - perhaps two would be sufficient, one speaking French
and the other English. Alternatively, there should be several Deputy
Directors-General who would be the intermediaries between the Director-
General and the different Commissions at least four of which were now
envisaged.
Mr. PALTHEY (France) supported the views expressed by the Norwegian
and Australian.Delegates. He was of the opinion, however, that the question
of Secretariat organization should be deferred until the probable structure
and functions of the organization and its commissions were more definitely
determined. He felt that the Committee should first take up the question
of relationships between the ITO and other international agencies including
particularly the Economic and Social Council and the International Monetary
Fund. He did not believe that sufficient progress had been made in the
other committees to provide a framework within which Committee V could
consider at this stage other aspects of its Agenda. As regards Article 67,
he agreed with the previous speakers who had suggested that any reference
to the number of Deputy Directors-General should be omitted. It would be
sufficient if the Charter provided for a Director-General and a certain
number of Deputy Directors-General assisted by-the necessary staff.
Dr. NAUDE (South Africa) considered it impossible to come to any
conclusion now about the number of Deputy Directors-GTneral required. He
submitted that the question of co-ordination of inter-secretariat
activities depended to a large extent on where the organization would have
its headquarters.
..t:i. a s,.., . t.: LONDON
E/PC/T/C. V/4
Page 5
Mr. DAO (China) was in general agreement with the views
expressed as to the number of Deputy Directors-General. Until the
Organization had been set up, it would be hard to envisage the
amount of work involved. He suggested that the Charter should
provide for the maximum amount of flexibility in this connection,
with reference to Article 68, he thought it advisable to leave the
question of the eligibility of the Dircctor-General for reappointment
for subsequent determination when his term of office has been decided.
He also drew attention to the fact that no provision was made in
Article 70 for due regard being paid to the question of equitable
geographical distribution in the selection of staff - a consideration
which had figjured prominently in the United Nations Charter.
Mr. SCH???GER (United States) in answer to the points raised,
said that his Government was deeply concerned with the question of
the co-ordination of the various organizations which had been or were
to be set up, and discussions on the subject were now taking place
in New York. addedde- that the reference in Article 67 to three or
more Deputy Dirtc,ors-General was linked up with paragraph 2 of
Article 69, and wdesignedcie to ensure that the Sccretariat should
be organized in corresponding fashion to the work of the various
morrissions, so that each of themm Coissions could be directly in
touch wiath presonsible official of the Secretariat. His delegation,
would, however, be quite prepared to consider an alternative word.ing
Mr. COLBAN (Norway) was uneasy a.t the idea of Deputy Directors-
General being put in change of each of them Comisniors. This might
tend to lessen the responsibility of the Director-General to whom
there should normally be ready access. He felt it would be best to
leave it to the Director-General to arrange his staff according to
hi??? vieviews and in the light of experience. This was the manner
in which the Secretariat of the League hadebecn organized with LONDON E/FC/T/C. V/4
Page 6
notable success. Subject to possible reconsideration, he considered
that the second paragraph of Article 69 might be ommitted and the
formula suggested by the French delegate provisionally accepted.
Mr. PIERCE (Canada.) was wholly in favour of the fullest co-
ordination of the various international secretarits for the purpose
of securing resultant economies in money and personnel, although it
was impossible to determine here and now to what extent this co-
ordination could be effected. On the other hand, he did not think
it would help in the least for the Committee to defer its discussion
until the reports of the other Comrnittees were available. It
appeared to him that the points raised could be met by leaving the
position flexible, following the example of the United ??tions, and
giving the Director-General full authority and ??PLE scope to meet
the uncertain requirements of the future, at the sale time instructing
him to have the closest regard for the possibility of co-ordination
with the secretariats of other international organizations.
Mr. VAN TUYLL (Netherlands) stated that it was at present
impossible to foresee the amount of work which will fall to the lot
of the new organization; and that provisions relating to staff and
secretariat arrangerments should therefore be as flexible as possible.
He endorsed the idea that there should be a reasonable measure of
centralization as between the United Nations and specialized agencies
with respect particularly to staff concerned with conferences and
general services. The difficulties which had been mentioned would
be satisfactorily met if the Director-General were authorized to
appoint his staff in accordance with regulations approved by the
Conference and if the Conference were to instruct him to maintain
contact with the Secretary-Genral of the United Nations in the
matter of appointments. LONDON
E/PC/T/C .V/4.
Page 7
Mr. MALIK (India) supported the Delegate from Canada in his
desire to proceed with the task of deciding how the Secretariat of the
ITO should be organized. His delegation would also strongly support
the views expressed concerning.the necessity of co-ordination. It might
be possible to refer this matter to the appropriate.body of the United
Nations which, he understood, already had the matter under consideration.
He also strongly supported the view put forward by the Delegate of
China in connection with the need for equitable geographical representation
in the Secretariat staff. He quite agreed that efficiency came first,
but, especially in the higher grades of the Secretariat, adequate
geographical representation should be assured.
Mr. CLI??ARD (New Zealand) thought that the discussion had been
interesting and instructive, but that, as it was not yet known precisely
what shape the future organization would take, it was too early to
enter into any very great detail.
Mr. SCH??ENGER (United States) in answer to a question from Mr.
BURY (Australia) as to the use of the word "may" as opposed to "shall"
(in the second sentence of Article 72, relating to appointment of
personnel without regard to their nationality)', replied that it had been
desired to give the maximum amount of freedom to the Director-General
whilst at the same time establishing the principle which this particular
sentence was designed to express.
Mr. MERINO (Chile) entirely agreed that there should be co-ordination
between the internationl secretariats. ?ith regard to the desirability
of equitable geographical-distribution, he suggested that paragraph
three of Article 101 of the Charter of the United Nations be added to
Article 70 of the suggested ITO Charter. This would meet the points
raised by the Delegates for China and India. LO?DO? E:/PC/T/C .V/4
Page 8
Mr. HOUT??? (Belgium) suggested that the point was already covered by
paragraph two of Article 70. ?doption of the proposal made by the Chinese
and Indian delegations, he considered, would be inconsistent with the
wording and spirit of Article 72 of the United States text.
The representatives of India, China and Norway expressed disagreement
with the views of the Belgian representative and urged that the full text of
paragraph 3 of ?rticle 101 of the United Nations Charter should be
incorporated in any draft ITO Charter. ..3 a condition to which all member
governments had agreed it should be given general application, it was argued
to all United Nations organizations.
Mr. SCH?ENGER (United States) explained that there was no intention on
the part of those responsible for drawing up the United States Draft Charter
of departing from the principle contained in Articles 10O and 10l of the
Charter of the United Nations. ?rticle 70 of the United States text dealt
only with members of the secretariat. ?rticle 72, however, applied to two
separate groups of personnel
(a) to Secretariat members and
(b) to members of the various Commissions to be created.
He added that it was also intended to emphasize as strongly as possible the
paramount consideration of securing the highest standards of efficiency.,
competence and integrity. ?t the same time, it was the feeling of the
.
United States delegation that having regard to the international character
of the organization and its relations with Member states, a representative |
selection of Secretariat personnel would certainly be assured. It might be'
be that consideration should be given during the drafting stage to the
manner in which the provisions in the United Nations Charter regarding
geographical representation could be incorporated in the draft ITO
* Charter without seriously modifying its present general arrangement. LONDONiO1WON
i/P.C//4T/C VA
Page 9
U. P (E3CE(Canada) suggested that in connectwion 4th Article 68,
paragraph 1, it would be wise to permit the Conference if it should
find it advisable, to delegate othe pwer of appointing the Director-
General to the Executive Board. He furthegr sugested that consideration
should also be given to the possibility of having the Director-General act
as ex-officio non-gvotin Chairaman of thc Exeautive B.ard This would
vnvolVe a modificationarf p agraphArti2, tcle 68 and of paragraph 2 of
Lticle 59.
MUr. BARY (ustralia) supporteed ath ltter proposal of' the Canadian
Delegate wbutop asf the opinion that there should be no delegation by the
Conference with resptect o the appmentoint of the Director-General,
particularly if his authoriwty -os tc be enhanced by making him ex-officio
Chairman of the Executive Board.
HOLMESGUZE (United Kingdom) thought tthe it; question whether the
Director-General should be ex-officioirCharman of Ethe xecutive Board
required consideration. As a snervat of the organization, it might
not always be very appropriate for him to assume this function.
h would also like too kn' why, in paragraph 1 of Article 71,
agreements were to be cconedlud by tDheeircctoeneralral end approved by
the Confere, ,ee whreias n paragra? ph of the same Article, arrangements
were to be entered into by, thxec Eeutivea B.ord
MrCHWENGER. S (United States) askeerd pmission for his
alternat Mr.e,KELLOGG, to reply to tphe oint raised by the delegate from
the UnitKed ingdom. Mr. KELLOGLOGG replied that paragraph 1 of Article 71
referred to formal dmocuents in the nature of treaties concluded between
the UnitNed ationsdana the Organization, approval of which by the
Conferenwe Tas essent.aL. Paragraph 2 and the following paragraph
referred to less decisive and less formal arrangemenws *ith other special-
ized organizations hagin- related responsibilitiew, .hich merely involved
day to day worlkig relationships. In reply to the points raised
by the delegate fNorwayor; concerning Article 69, he agreed that it LONDON
E/PC/T/C-V/4
Page 10.
might be possible to interpret the provisions of this Article as in some
sense limiting the powers of the Director-General. The objects, however,
had been precisely the reverse; without paragraph two, as it stood, the
Commissions, and similar bodies, would be operating without any direct
formal relationship with the Secrctariat. It was felt that the Director-
General should, under the Charter, have the right to be authoritatively
represented in the Commissions, through Deputy Directors-General appointed
by him.
Mr. COLB?N (Norway) agreed with the views of the United Kingdom
Delegate regarding the possibility of the Director-General presiding over
the Executive Board. He explained that in suggesting the ommission of
paragraph 2 of Article 69, he had in mind a slight alteration of paragraph
2 of ?rticle 68 by including a reference to meetings of Commissions as well
as to meetings of the Conference and Executive Boards.
Mr. HOUTMAN (Belgium-Luxembourg) proposed that in order to avoid any
possible contradiction between paragraphs 1 and 2 of Article 71, the
agreement to be concluded by the Director-General with the United Nations
should be subject to the approval of the Executive Board as well as of the
Conference. He inquired why special emphasis was apparently laid on food
and agriculture in paragraph 2 of Article 71 and suggested that relations
between the ITO and the International Monetary Fund should be given equal
recognition.
The UNITED STATES representative replied that Chapter VI of the
suggested Charter dealt with Commodity ?rrangements and it was felt that
considerations associated with the problems of food and agriculture were
closely bound up therewith and that there should, therefore be a specially
close relationship between FAO and, the work of the Commodity Commission,
The representative of CHINA-agreed that if the Charter were to make
special reference to FAO similar reference-should also be made to the Bank
and Fund.. .: .: - -. LONDON
E/PC/T/C .V/4
Page 11
In reply to a question from Mr. DAO (China) Mr. KELLOGG (United
States) stated that the "specific tasks" referred to in paragraph 3 of
Article 71 covered such studies and researches as certain non-governmental
organization might conveniently undertake at the request of the
organization. In reply to a further question as to the purpose of
paragraph 4 of Article 71, the United States representative explained
that there were in existence certain international inter-governmental
organizations whose work in the field of trade might be taker. over by
the new ITO. He instanced as examples though without necessarily
implying that such organizations would be absorbed, the Bureau for
Publication of Customs Tariffs at Brussels and the organization
concerned with trade-marks with headquarters at Berne.
The CHAIRMAN stated that he had allowed the discussion to range over
a wide field so that the delegates could express their opinions freely.
In order to expedite consideration of the various points that had been
raised, he proposed that the Secretariat be instructed to sort and
assemble the various suggestions that had been made, so that they might
be put on the Agenda for the next meeting. The Committee could then take
them up, one by one, in relation to the various paragraphs of the
suggested Charter.
Mr. CLINKARD (New Zealand) urged that discussion of detail be
avoided and that the Committee endeavour, while the other Committees
were sitting, to view the position as a whole. He suggested that the
Committee should go through its Agenda as rapidly as possible
concentrating on those items on which some progress. might be made and
avoiding discussion of details in view of the fact that it would be
necessary to go over its work again when the other Committees are finished.
On the suggestion of the CHIRMAN, it was agreed that the next
meeting of the Committee should be held as early next week as could be
conveniently arranged. |
GATT Library | nc015xy8501 | Committee V Administration and Organization : Memorandum by the Secretariat | United Nations Economic and Social Council, October 27, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 27/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/5 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/nc015xy8501 | nc015xy8501_90220099.xml | GATT_156 | 1,322 | 8,660 | RESTRICTED
United Nations Nations Unies LONDON
E/C/T /C .V/5
27 October 1946
CONSEIL ORIGINAL: ENGLISH
ECONOMIC
AND ECONOMIQUE
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE V
ADMINISTRATION AND ORGANIZATION
Memorandum by theSecretariat
In accordance with the Chairman's instructions, the Secretariat
has attempted to summarize and to classify in relation to the relevant
Articles and paragraphs of the Suggested ITO Charter, the proposals
made by various delegations in the course of nthe Committee 's
general discussion, at its second meetings, of items 7, 8a and 8b
of the Provisional Agenda, relating respectively to the Secretariat.
Relations with Other Organizations and Intrnational Responsibilities
of Personnel.
Before listing the specific suggestions put forward, it might
be noted that much of the discussion was concerned with the following
broad propositions: -
1. That are detailed consideration of such questions as
the organization of the Secretariatl is premature and should
be deferred until more is known of the structure and
functions of the Proposed Organization and the nature and
extent of the responsibilities with which its staff is likely
to be entrusted
The view was also expressed, however, that no useful
purpose would be served by sucmeh deferment and that whilst
in some respects the position would have to be left open,
thermae were many points on which fairly definite conclusions
night be reached, even at this stage.
2. That, in general, provisions relating manner to the in
Which the Secretariat should be organized should be LONDON
E/PC/T/C. V/5
Page 2
as flexible as possible, particularly Ath reference to the
number, status and powers of Deputy Directors-General, and
that, as a corollary, the Director-Gencral should be given
all the .authority and freedom. of action needed for the
carrying cut of his responsibilities and for meeting "the
uncertain requirerments of the future."
Steming from this preposition, there were a series of
specific proposals relating to the appointment and powers
of the Director-General and his deputies.
3. That in ccnformity with the stipulation contained in the
United Nations Charter, there should be express provision
for recruitment of Secretariat personnel on as vide a
geographical basis as possible, subject to the paramunt
consideration of securing the highest standards of efficiency,
competence and integrity.
The view was also expressed, however, that articlee 72
of the Suggested Charter was in fact intended to give
recognition to this principle.
4. That in the interest of economical and efficient admin-
istration and for the purpose of avoiding inconsistencies and
perhaps conflicts at the policy level, it is of paramount
importance to ensure that proper provision is made for the
co-ordination cf all the various international secretariats
now being built up or in contemplation; and that, in the
case of the ITO, it is necessary to ensure that such
co-ordination is affected:
(a) with other international organizations, including
the United Nations, in order to avoid unnecessary
duplication of administrative services and facilities;
and i, 0, ; ''; ";X LONDON
E/PC//T/C .V/5
Page 3
(a) with the Economic and Social Council itself, in
order te avoid unnecessary duplication of work on
identical ?? closely related problems.
This preposition appeared to command general support. It did
not, however, give rise. to specific preposals involving
amendment of the relovant provisions of the Suggested ITO
Charter but was held to be a matter about which further
information should be secured and to which further considera-
tion should be given.
The following detailed suggestions relating to Articles 67 to
72 of the Suggested Charter were made during the Committee's
initial discussion of items 7, 8a and 8b cf the Provisional Agenda.
The amendments proposed to. Articles 67 and 60 (paragraph 2) were in
most cases consequent on a desire to avoid any reference to. a
specific number of Deputy Directors-General. It is suggeested,
therefore, that they be dealt with jointly. Certain of the changes
proposed in paragraph 1 of Article 69 and in paragraph 2 of Article
68 are of a similarly consequential nature . They are accordingly
arranged in an order which it is hoped will best facilitate their
further consideration.
Artcles 67 and 69 (paragraph2)
1. Preposed by the Delegates of Norway and Canada:
That the words "three or more Deputy Director-General", in
Article 67, and the whole of paragraph 2 of Article 69, be
omitted.
This proposal was linked by the Delegate of Norway with
proposal No. 6, below, and by the Delegate of Canada with proposal
No. 24.
2. Proposed by the Delegate of France:
That the words "three or more" in Article 67 be amended to read
"a certain number of". LONDON
E/PC /T/C .V/5
Page 4
3. Proposed by the Delegate of Belgium:
That the number of Deputy Directors-General provided for in
Article 67 be either
(a) limited, to two ( one English specaking and one French
speaking); or
(b) increased to four (to correspond to the number of
Cornmissions , envisaged).
Article 69 (Paragraph 1)
4. Proposed.by the Delegate of Canada:
That the Director-General should have pcwer to appoint Deputy
Directors-General. to represent him on Commissions or for such
other purposes as he may see fit.
This proposal was linked with proposal No. 1, above.
Alternaltively it was:
5. Propcsed by the Delegate of Canada:
That the words "and responsible to him" be added, after the
provision for the appointment, by the Director-General, of'
Deputy.Diroctors-General (in order to make it clear that the
powers and responsibilities of the latter flow from the
Director-General and not from the Charter itself).
Article 68 (paragraph 2)
6. Proposed by the Delegate of Norway:
That the- words "and of the Commissions of the Organization"
be added at the end ef the first sentence.
: This proposal was linked wlth proposal No. 1, above.
Article 69 (paragraph1)
7 . Proposed by the Delegate of India:
That appointments (of Deputy Directors-General) should be
~eptiimns =, (al) shoul b
sctub3mtheoapp oval to f ~otjExece i e3ttaBoard.: LONDON
E/PC/T/C.V/5
Page 5
Article 68 (paragraph 2)
8. Proposed by the Delegate of Cannada:
That considoration on should be given to the possibility of
having, the Director-General act as ex officio .on-voting
Chairman of the Executive Board.
This suggestion is linked with paragraph 2 of Article 59 which
provides for the Executive Board annually to elect its Chairman.
9. Proposed by the Delegate of Canada:
That, in organizing his Secretariat, the Director-General
should be required. to have the closest regard to the
importance cf providing for effective co-ordination with the
secretariats of the United Nations and other international
organizations.
Article 68 (paragraph 1)
10. Proposed. by the Delegate of Canada:
That the Conference should be authorized to delegate the pcwer
if appointment of the Director-General to the Executive Board,
should it consider such delegation advisable.
11. Proposed by the Delegate of China:
That no decision regarding the Director-General's eligibility
for re-appointment should be made until such time as his term
of office his been fixed.
Articie 70 (paragraph 1)
12. Proposed by the Delegates of China, India, Chile and Norway:
That a further sentence be added as follows: "Due regard
shall be paid to the importance of recruiting the staff on as
wide a geographical basis as possible . ( in conformity with
Article 10, paragraph 3, of the United Nations Charter).
13. Proposed by the Delegate of the Netherlands: LONDON
E/PC/T/C. V/5
Page 6
That the appointment of the staff and the fixing of its terms
and conditions of service, by the Director-General, should be
in accordance with regulations approved by the Conference.
Article 71 (paragraph 1)
14. Proposed by the Delegate of Belgium:
That the Agreeinent to be concluded by. the Director-General
with the United Nations, should be subject to the approval of'
the Executive Board.
Article 72
15. Proposed by the DeleGate of' Australia:
That the word 'may"' in the second sentence should. be changed
to "shall". (The sentence in question has reference to
appointment of personnel without record to their nationality.) |
GATT Library | mq436vg1573 | Committee V Corrigendum to Document E/PC/T/C.V/15 | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/15/Corr.1 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mq436vg1573 | mq436vg1573_90220110.xml | GATT_156 | 78 | 596 | United Nations
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
Nations Unies RESTRICTED
CONSEIL LONDON
ECONOMIQUE E/PC/T/C.V/15/Corr.1 20 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE V
CORRIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/CV/15
Page 6 line 12 delete sentence commencing "Should a. Matter and interest.
"Maters having political consequences would be considered
by the Board after the Commissions had made their
recommendations. The Board would contain politioal.
representatives competent to deal with such matters."
CIL |
GATT Library | bx850ks6186 | Committee V Eighth Meeting : Held on Wednesday, 6 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/20 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bx850ks6186 | bx850ks6186_90220116.xml | GATT_156 | 3,662 | 23,594 | United Nations Nations Unies RESTRICTED:
N ; . . ~~~~LONDON
ECONOMIC P CONSEIL E/PC/T/C.V/20
7 November 1946
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMEN
COMMITET EV
Eighth Meeting
Held o nWendesday, 6 November 1946 at 3 .pm.
Chairman: rM. L. R. EDMINSTER (United Statse)
The CHAIRAMN reimnded the Comntitee that a ful ldiscussion o.t he
voting provisiosn of the Charter had been postponed pending receipt of a
United Kingdom proposal on this subject. This proposal had since been
circulated and he therefore called on the Unite dKingdom Delegate to open
teh debate.
Mr. OHLSME (United Kingdom) explained the contents of the United
Kingdom Mmeorandum ihch hadb een kept sa brief as possibel as it was
ocnsidered that the task fo rwoking out a scheme for weighted voting,
should this be agreed to in principle, could appropriately be undertaken
by the Drafting Committee htat would be ste up at the edn of the present
seasion. His Delegatnio's vie a ws thta in consid-irng the weight to be
given to the viesw of each member, du eregard umst be paid to the extent
to whir hmembers of the organization participated in international trade
since that was the true criterion of their itnerests in an organization
of the kind proprosed.h Wile the principle of oen state one vote might
have much to commend it on the gruonds of mere simplicity, the
nature of the field which the International Trade Organization will cover
was such as to lend itself very appropriately to a certain functional
recognition. The Memorand umcalled attention to the provisions made in LONDON
E /IC/T/C .V / 20
Page 2
the earlier United States' proposals whereby a certain number of seats on
the Executive Board would be reserved permanently for certain countries -
a provision which was not incorported in the present Draft Charter. The
memorandum called attention also to the corresponding provisions that are
to be found in tihe conventions or agreements establishing other international
organizations of a character similar to that of the proposed ITO. The
manner in which the United Kingdom proposal might be given effect to was
suggested in very general terms which he did not feel needed elaboration
at this stage. He desired, however, to suggest that under the United
Kingdom proposal, the position of countries who felt that their economic
potentialities as well as their actual share in international trade should
be given due recognition had been adequately provided for by the suggested
periodic review. Account would thus be taken from time to time of any
marked changes which may have taken place in the relative contributions
of the various members to world trade.
Mr. TAIT (Observer for the International Labour Office), said that the
constitution of the ILO provided that, of the sixteen Government
representatives eight should be appointed by the members of chief industrial
importance. Six of the government representatives on the governing body
must represent non-European states. The criteria for determining the
economic importance of states had caused certain difficulties; but they
were not insuperable. At the first meeting of the International Labour
Conference in 1919 a list had been improvised by the organizing committee.
Certain excluded states had protested, and the question had come before
the Council of the League of Nations. With the assistance of expert
advice, detailed criteria had been worked out in 1922 and had been applied
until 1934, when one of the eight states of chief industrial importance
had resigned, and two more states of indubitable industrial importance
had been admitted. As one or two states hitherto regarded as of LONDON
E/PC/T/C.V/20
Page 3
chief industrial importance would have to retire, the question came
again under review. In 1935 the Governing Body had drawn up a set
of criteria which, with one modification introduced in 1940, were
still valid:
1. The scale of contributions to the League of Nations
established by the Assembly of the League on the basis of
national wealth.
2. A criterion based on the table of the industrial importance
of states prepared from statistics compiled by the League
Secretariat for its Index of World Production.
3. The table of the volume of foreign trade, both exports and
imports, prepared from the statistics compiled by the League
Secretariat.
4. Total figures of the occupied population.
The above criteria had been adopted in spite of some protests, but the
situation had been made easier by the secession of Germany, Italy and
Japan, so that states which had lost their seats regained them.
A vacancy had occurred in 1944, but the war had made it impossible
to apply. the criteria; a provisional appointment had been made on the
understanding that the whole list would be reviewed as soon as
circumstances allowed.
This formula had permitted the reservation of quasi-permanent seats
for the states of chief industrial importance while avoiding complete
rigidity. No other formula which would achieve these results had been
devised.
In answer to a question by Mr. COUILLARD (Canada), Mr. Tait
added that the Governing body had decided, on the advice of the committee
of experts, that the weighting of the four criteria should be in the
proportion 3-3-3-1. LONDON E/PC/T/C.V/20
Page 4
Mr. SABAL (Brazil) opposed the British memorandum. Article 53, he
said, conserved the democratic principle of the equality of nations, the
very foundation of international relations and law. To make the criterion
of a country's interest in the organization its participation in inter-
national trade was not just. Countries whose participation was limited might
take as keen an interest as the great commercial powers; indeed, in the
initial phase of commercial expansion a keener interest, since they will
have a greater desire to increase their capacity to buy and sell abroad. More-
over, it it not always the economically powerful who suffer most when trade
is seriously contracted; more often the under-developed countries
were the ones most seriously affected because of their vital dependence on
international exchange. To grant special privileges in the organization
to a few powers would be detrimental to the very spirit of co-operation
which it is the purpose of the organization to foster. Organizations such
as the Bank and the Fund which had already adopted a weighted voting
procedure were essentially different in character from the proposed ITO.
His Delegation believed too that any voting system based on the volume
of trade or on national income would present serious difficulties.
It was hoped, therefore, that the proposal as set forth in the Uniited
States Draft Charter would be adopted without change.
Mr. KELLOGG (United States) explained that the United States Government
had refrained from inserting a proposal for weighted voting into Article 53
because, first of all, they had considered that the democratic principle
should apply. As the French Delegate had previously pointed out, a small
country might be as seriously involved in a question before the Organization
as a large one. They had also followed the precedent of the United Nations
Charter, which allowed only one vote to each Member in the Assembly. To
meet certain special requirements Article 35 (2) and (8) provided for a
two-thirds instead of a simple majority. Similarly, in connection with
the commodity agreements special provisions had been included to Page 5 LONDON E/PC/T/C.V/20
safeguard the position of those countries most directly concerned. His
Government had also been much influenced by the difficulty of finding
a formula acceptable most potential members of the Organization,
which, it was felt, ought to have as broad a membership as possible.
Similar considerations accounted for the omission of any provision for
permanent seats on the Executive Board: in accordance with the democratic
principle, no such special provision had been made in connection with
membership of the Economic and Social Council; while again it had 'been
found that almost all proposed formulae were likely to be unacceptable
for one reason or another to a great any countries who it was hoped
would become members of the Organization.
Mr. QURESHI (India) expressed complete agreement with the views of
the United States Delegate. His Delegation supported the principle of
one country one vote irrespective of its size or importance. Acceptance
of this principle would create goodwill and trust, and would ensure for
each country due respect for and protection of its interests. At the
same time, while his Delegation would be reluctant to change its
position in this matter, it would be prepared, should there be any
strong support for some alternative system. to give it their careful
consideration. The criteria suggested by the United Kingdom, however,
would not be entirely acceptable, since undue weight would be given to
certain small interests while much larger interests would be neglected.
The ILO criteria seemed to be more satisfactory, although if the
principle of equal voting were to be abandoned, the criterion which
should be given the greatest weight, from the democratic point of view,
should be population. National weaIth would be a preferable criterion
to national income, but there were a number of other considerations that
would need to be taken into account. The proposals contained in the
United States Draft Charter, however, were the most fair and equitable. LONDON E/PC/ T/C .V /20
Page 6
Mr. BURY (Australia) stated that in general his country strongly
supported the principaI of one country one vote in all international
gatherings. They were quite prepared, however, to examine alternative
proposals and i it is could be shown that a weighted system which took account
of the different degrees of inserted in and dependence on international
trade of different countries would be more just and equitable, his
Delegation might modify its views on this issue. Turning to the criterion
suggested by the United Kingdom Delegate, he considered that substantial
weight should be given to the first criterion mentioned since this would
ensure that no nations voice was so small that it would not count for
something. The second criterion was clearly of major imortance if any
system of weighted voting as to be adopted. In the opinion of his
Delegation, however, national income would be a very unsuitable criterion
to apply in the case of the ITO. Decisions should not be weighted in
favour of a country whose national income may be large but whose international
trade is relatively small. On the other hand if a country had both a
large national income and a proportionately large international trade its
position would be safeguarded by virtue of the weight given to the second
criterion suggested by the United Kingdom. He proposed that if the weighted
system was to be considered, a third criterion should be the relative import-
ance of international trade to individual countries. In the case of certain
countries, any substantial collapse of trade can paralyze the whole of
their economic life. The position of such countries would be the more
serious if they were liable to be overborne in international counsels
by countries that are much less dependent on international trade. As
Mr. Wilcox had said in his opening speech, the strangulation of trade
would necessitate for the United States a difficult readjustment; for
others it would spell catastrophe Mr. BENDA (Czechoslovakia) said that in the opinion of his Delegation,
which fully adhered to the principle of one State one vote, the Conference
should be a democratic body responsible for the broad policy of ITO.
Its system of voting should conform to the accepted principles and to the
practice for assemblies or conferences of other international organizations.
The introduction of any alternative system of voting would necessitate
modification of other agreed Articles of the Charter. Moreover, since
for certain decisions qualified majorities are necessary, a weighted system
of voting based on such criteria had been suggested, would possibly
endanger the interests of less developed countries who would be easily
outvoted. On the question of membership of the Executive Board, his
Delegation considered that the great Powers should have permanent seats,
as on the Security Council. The criteria for determining a "great Power"
should not be purely Commercial.
Mr. MERINO (Chile) reserved the right to express his Delegation's
opinion after it had consulted its government. His government had accepted
the invitation to attend the Conference on the basis of the United States
Draft Charter and the British proposals changed that basis fundamentally.
He did not believe that his Delegation would be able to accept them.
Mr. PARANGUA (Brazil) said that the ITO would not be a political
organization nor would it be of the same character as some of the others
that had been mentioned. The ITO had judicial functions, and in every
court each judge had an equal vote. A weighted vote would handicap the
organization from the beginning and disappoint many countries. The
rule of a two-thirds majority would be a sufficient guarantee that no
important decision was taken against a large trading country.
Mr. MORAN (Cuba) declared that his Delegation supported the principle
of equal voting as put forward by the United States. LONDON
E/PC/T/C .V/20
Page 8
Mr. DAO (China) said that his Dlelegation always supported the principle
of one member one vote. In his opinion, however, a system of weighted
voting might be admissable if it could be established that the obligations
assumed by some members will be greater than those assumed by others and
that there is a common standard which can be measure with some degree of
accurace and by which the importance of the contributions made by different
members to the work of the organization might be assessed. His Delegation,
however, seriously doubted whether the British proposals were practicable.
The suggested criteria were variable from year to year and the methods
of estimation were vitally different from one country to another. Both
on absolute and relative terms, the obligations imposed on members under
the Suggested Charter wrere identical. His Delegation, therefore, were
in favour of the voting provisions as drafted.
Baron VAN TUYLL (.Netherlands) reserved his Delegation's position.
Mr. HOUTMAN (Belgium), also desired to reserve the position of his
Delegation pending consultation with his Government.
H. E. Mr. COLBAN (Norway) recalled that at a preovious meeting he had
expressed general agreement with the French Delegate's statement in favour
of an equal vote for everybody in the Conference of ITO. In his personal
opinion, it was imperative that the great trading powers should have a
special position on the Executive Board. With respect to the majority (i.e
non-permanent) members of the Board, he would like to see a system of
rotation introduced.
Mr. COUILLARD (Canada) said that on a first impression he
would be inclined to support the United Kingdom proposal,
namely that a system of weighted voting should apply in the
Conference. Representatives of the major countries should
enjoy a strength reflected from their economic power, in the LONDON
E./PC/T/C.V/20
Page 9.
Conference, rather than on the Board. He did not understand clearly
what the British proposals intended for the Board, and would reserve
for the time being his Delegation's view so far as Board voting was
concerned. The membership of the Organization should be on as wide
a basis as possible, and should be based on functional principles.
Once a member has adhered to the principles of the Charter, of this
specialiszed agency, its voice in the Conference should be proportioned
to its real importance, its interest in and contribution towards, the
objectives of the Organization. The formula for assessing the relative
weights should certainly be reviewed periodically. Alternatively, it
might be based on a running three-Year average, beginning with a base
period probably immediately pre-war.
Mr. NJJDE (South Africa) saw the issue as a question of whether the
varying interest and contribution of the members should be recognized.
The term "democracy" was often misapplied; the organization would not
be democratic if its Executive Board had permanent seats on it. The
United Nations was not a democratic body; the veto vitiated the whole
principle of democracy. The responsibility and leadership of countries
varied widely and must be considered. The British criteria invited
further exploration. An immediate final decision would be most unwise.
The Drafting Committee might well devise criteria that would satisfy
all members while incorporating in the Charter the concept underlying
the Uinited Kingdom proposals.
Mr. PARANAGUA (Brazil) pressed for an immediate decision on the
proposal.
The CHAIRMAN pointed out that a majority of members had already
indicated a preference for the system of one country one vote, and
nothing would be gained by a show of hands. The discussion was quite
preliminary and tentative. He suggested that those members who had
favoured some kind of weighted voting or who had at least indicated a
willingness to consider it, should constitute themselves a small LONDON E/PC/T/C.V/20 Page 10
sub-committee to prepare an alternate draft provision. It was not
essentiall that this issue be resolved at this meeting of the Preparatory Committee.
Mr. PALTHFY (France) proposed as a compromise that Article 53 should
be left as it stood, that permanent members should be admitted to the
Executive Board and that the provisions of the Charter should be carefully
re-examined with a view to safegaurding the vital interests of certain
States by providing for a two-third majority vote on more important
The CHAIRMAN u:ggstedn that t am,gh be b et to let teh .matter f
cv tino in the Cnfedence rest for the t-Lmeb .ng and to =orcede to a
si_s n o rAticle 75.
aMr.OCL B N(rNoway) srupprtde theC.hairman' sproposal that
ethose who saw mrit in t he nUitde -- gd.e mom shoulid conider it further
maanngn-hsmselve and, that th eoC mvtte econa:heil should take up Article 57.
Me'ticle 57 eExucitve oB d - Me
wW2.. ealeak LAURENCE (Newn d thro)kremaaredtthataameust consist of
atmemFirfbLesnum ts,hatbua Zrec 78 t(3hceletr. h) aCer be broumightght
into foyf r rmce mew bers, h.-h iin wecnt t would inot e csseblo to
ive ecezt to pafraprat 1 Afgartpicle o57.
rOMEILU niHOLMteES(egomoia)Kin ,)tued tht .rms.igtw bed a dmded
irmttinheptnt arg td to be conttiud byssmi 6.ter a munber co rred.4n
to themebr em..i ber ber ofingin tn Charter igntoh force.
I URA (ur. BURia) conAussidered the provision of permanent seats on
theboard for the prinpa trading nacitilons unnecessary, for he could not
ervisageeh.ntbein gt haeumtomatically re-elected.I the Conf erenIce
faied-o re-eechltn thetfuert ohm the gar;eoicn would bOega bztleoak.
In his Deleat'ons view, gtemoebrphi ohf e Bomar 3ssdpoh bed neahruer
twntVfor was74hoyped that it all the United Nationndae sevel s a eresl
ld jo~ jthrgwuhtnztion. e IO r the elit-o onf memberes, idue regard
shold be paid to audeuagoSecricqal tr geepreosentation. Mr.QURESHI (India) agreed, and suggested twenty as a fitting number.
Specific reference should be made in the Charter to the necessity of
adequate geographical representation on the Board * .
1r. COGI (Canada) desired provision to be made for the attendance
of members of the Organization other than members of the Board at its
meetings when matters especially affecting them were discussed. Article
31 of the United Nations Charter left in doubt, the conditions under which
non-members might attend the Security Council; and as a result their
participation had been restricted. That error should not be repeated
in the Charter of the Organization. It was his Delegation's intention
to suggest the inclusion of a paragraph on the following lines:-
"Any member of the Organization who is not a member of the
Executive Board shall be invited to send a representative
to any meeting of the Board called to discuss a matter of
particular and substantial concern to that member. Such
representative shall, for the purpose of such discussions
have all the rights of Board members, except the right to vote.
H.D. Mr. COLBAN (Norway) said he disliked the provision making
retiring members eligible for immediate re-election. He preferred a
reasonable rotation. A Board of fifteen or even eighteen, with an
organization of forty-five or fifty members, should provide for reasonable
rotation and this, in turn, would ensure geographical distribution. He
would favour some such wording as: "the executive Board shall consist of
fifteen members of the organization elected by the Conference, five of
who shall be eligible for immediate re-election." In practice, that
would mean that the leading commercial powers would be assured of
permanent seats.
Mr. QURESHl (India) maintained that, if permanent seats were to be
nrovided, they must be equitably and fairly distributed, with regard to
the importance of the commercial powers and to geographical representation.
If no provision were to be made for permanent seats, election should be
free and without reservation. It would be most objectionable to enact
that five members only should be re-elected, and to ask representatives
of smaller powers not to stand. To provide for the automatic re-election
of the major powers would be equally undesirable. LONDON
E/PC/T/ C.V/20
Page 12
Mr. HOUTMAN (Belgium) suggested that the same principles, mutatis
mutandis, should be applied as in selecting the personnel of the Secretariat.
Mr. PALTHEY (France) agreed with the Norwegian on the
desirability of providing for permanent membership combined with rapid
rotation of the non-permanent seats.
Mr. HOLMES (United Kingdom) suggested that discussion of both
permanent seats and voting should be adjourned partly because two delegations
wished to consult their governments and partly becuase the Committee needs
more time to study the British memorandum. He did not consider that the
accusations directed against the United Kingdom of being undemocratic,
in submitting its proposals, were soundly based. It was not reaIly
democratic, for example, to suggest that theUnited Kingdom and all the
various territories associated with her, many of which enjoyed very
effective autonomy in the matters covered by the Charter, should have
only one vote in a highly specialised organizations such as the ITO. He
thought, however, that the best procedure would be to continue the discussion
on a later occasion after further thought had been given to the United
Kingdom proposals and to the points that had been raised in the course of
the morning's debate.
The Committee adjourned at 6.00 p.m. |
GATT Library | km851hc3581 | Commlttee II : Proposals Submitted by the Cuban Delegation to Sub-Committee 2 | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/15 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/km851hc3581 | km851hc3581_90210223.xml | GATT_156 | 534 | 3,890 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C. II/15
28 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATION CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
COMMlTTEE II
PROPOSALS SUBMITTED BY THE CUBAN DELEGATION TO
SUB-COMMITTEE 2
The Cuban delegation propose the following amendment to articles 9,
11, and 15 of the suggested Charter presented by the delegation of the
United States of America.
Amendments to Article 9
Paragraph 1 of article 9 should be drafted as follows:
1. The products of any member country imported into any other member
country shall be exampt from internal taxes and other internal charges
higher than those imposed on like products of national origin, and shall
be accorded treatment no less favourable than that accorded like products
of national origin in respect of all internal laws, regulations or
requirements affecting their sale, transportation. or distribution or
affecting their mixing, processing, exhibition or other use. Laws and
regulations governing the procurement by governmental agencies of supplies
for public use should also be included in the foregoing regulation with
the following exceptions: (a) those acquired by or for the military
establishments: (b) national products offered in same conditions of the
foreign products whenever previous regulations establish that in such
case the national product should be preferred. The provisions of this
paragraph shall be understood to preclude the application of internal
requirements restricting the amount or proportion of an imported product
permitted to be mixed, processed, exibited or used. The rulings of this
paragraph 1 cannot be interpreted as to prevent member nations in the
early stages of their industrial; development for giving protection to
infant industries. LONDON
Page 2
Amendment to Article 11
At the end of paragraph 1 of article 11, after the phrase "and for
other differences affeting price comparability", the following phrase
should be addee, separated by a comma:
"including the regime of salaries and conditions of labour "
Amendment to Article 15
In the first part of paragraph 1 of article 15, after the word
distribution", the following words should be added:
"transportation and insurance"
The parts underlined are the contents of the amendments. LONDON
E/PC/T/C.II/15
Page 3
To: Committee II, Sub-Committee 2
THE CUBAN DELEGATION TO THE PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Proposes:
That two new paragraph be added to article 14 (Marks of Origin),
namely : -
The Member agree to take measures, to protect the legitimacy
and to insure recognition for the marks or means intended to
guarantee the origin of the natural or manufactured products
of the Member countries, by prohibiting designations or marks
which might give rise to errors or confusion in the
identification of the legitimacy and origin of the product
to be used for other similar products not originating in the
country which exports them under the protection of its marks
and geographical denominations.
No Menber may use for its natural or manufactured products
geographical designations corresponding to another Member,
not even when such denominations are accompanied by qualifying
terms, such as "class", "type", "style", or any other
analegous terms which might be interpreted, in the judgment
of the Member thereby affected, as a false indication of
origin. |
GATT Library | ym827pz1639 | Common services for the United Nations and the specialized Agencies which might be provided by the United Nations Secretariat | United Nations Economic and Social Council, November 9, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment, and Committee V | 09/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/23 and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ym827pz1639 | ym827pz1639_90220119.xml | GATT_156 | 594 | 4,130 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON E/PC/T/C.V/23
AND ECONOMIQUE 9 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMITTEE V
COMMON SERVICES
FOR THE UNITED NATIONS AND THE SPECIALIZED AGENCIES
WHICH MIGHT BE PROVIDED BY THE UNITED NATIONS SECRETARIAT
(Note By The Secretariat): In a memorandum distributed on 20 October
(Document E/PC/T/C.V/6), the Secretariat promised that it would make
available, for the information of the Committee, a brief summary of the
arrangements already made for administrative and technical co-ordination
between the United Nations and the Specialized Agencies, together with
an indication of the plans which the United Nations has under consideration
in this connection. The following statement received from the New York
Headquarters of the United Nations, is therefore brought to the attention
of interested Delegations.
The Report of the Preparatory Commission to the First General
Assembly suggested that, to avoid duplication and unnecessary expenditure,
certain common services for the United Nations and the Specialized
Agencies might be set up. Discussion has already been initiated between
the United Nations and existing Specialized Agencies in an attempt to
establish common ground on the questions of recruitment of personnel and
administrative and financial procedures, which form the bases of any
such common services. There have also been discussions among information
exerts as to how the public agencies may best be utilized. Such
arrangements are consistent with the draft agreements between the United
Nations and its Specialized Agencies.
A division has been set up to assist the United Nations and the
Specialized Agencies in the planning and co-ordination of their
Conferences. Such assistance would refer to physical and personnel LONDON E/PC/T/C.V/23
Page 2
arrangements. These would include: the use of conference halls, committee
rooms and supplementary offices for the holding of international
conferences at the Headquarters of the United Nations and at Geneva, the
provision of interpreters, verbatim reporters, documents staff, translators
and such other staff as are necessary for the running of a Conference,
the use of transport and accommodation services of the United Nations
Secretariat.
A system of communications between Headquarters of the United Nations,
United Nations Offices and Member States, is now being developed.
These channels will, of course, be placed at the service of all Specialized
Agencies, if they so desire.
It is possible that regional and branch offices of the United Nations
may be set up in a number of cities of the various continents. Wherever
the location of such offices is convenient to the Specialized Agencies,
it is hoped that office accommodations and other facilities may be put
at their disposal, subject to adequate arrangements.
The Library of the League of nations, one of the assets which has
now been handed over to the United Nations, and such other libraries as
the United Nations may establish or acquire, will always be available for
the use of the Specialized Agencies.
Existing United Nations purchase and supply facilities will be
available to aid Specialized Agencies in buying equipment and supplies,
wherever this can be done without expanding the present establishment.
The Division of Purchase and Supply is making studies necessary to the
preparation of standard specifications for equipment as a basis for
price concessions. Such concessions will be available to the Specialized
Agencies on items purchased though the United Nations.
It is thought that by establishing such common services as have been
referred to above, unnecessary duplication and interference would be
avoided as between the United Nations and the Specialized Agencies, and
the necessary economy and efficiency would be best secured. |
GATT Library | tr189sj1533 | Commssion Mixte du Development Industriel : Projet de Chaptire presente à titre provisoire et officieux par la Délégation des Etats-Unis | United Nations Economic and Social Council, November 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 12/11/1946 | official documents | E/PC/T/C I II/15 and E/PC/T/C.I/13-20 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tr189sj1533 | tr189sj1533_92290383.xml | GATT_156 | 850 | 6,026 | United Nations Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/C I & II/15
AND ECONOMIQUE 12 November 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL:ENGLISH
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
COMMSSION MIXTE DU DEVELOPMENT INDUSTRIEL
Projet de Chaptire presente à titre provisoire et officieux
par la Délégation des Etats-Unis.
Developpoment Economique
Article 1. Importance du développement économique.
Les Etats Membres reconnsaissent que le développement industriel
et le développement economique général de tous les pays et en particulier
de ceux dont les resources sont encore relativement peu exploitas,
anéliorer. les possibilities d'ocploi, augmontera la productivity de la
Main-d'oeuvre, accro±tra la dende de products et de services, contri-
buere à la stability 6ccnrortique, accroîtra les 6ch¢nges inteimationaux
et rehaussero. le niveau du revenu réel, consolidant ainsi les liens
internationauxc d'entente et d'accord.
article 2. Plans de. Dévelopvement E¢onoi ic a
. Les Etats Memibres reconnaissent que les programs inclus d=ns
les plans de développement économiaue devront Atre judicieusarmnt conçus,
mutuellement hIawwnieux et efficaCcemnt coordonnés.
2. Les Etats ià,2:bres siengagent à coopérer p.= V'intere4dia.re du
Conseil éconoMique et -social des Nations Unies et des institutions spécia-
lisces internationals approprides, à l'lo.bQration des plans et des E/PC/T/C.I & II/15
French
Page 2
programmes destinés à favoriser le développement industriel et le
développement économique géneral.
3. A la demande de tout Etat Merabre, l'Organisation la conseil-
lera au sujet de ses plans dc développement économiqàe et de ses
possibilités, elle lui fournira une aide technique poup l'aider à
réaliser ses plans et exécuter ses programmes.
àrticle 3. Accès aux .moyens de dévelopment économique
1 Les Etats.Membres reconnaissent que le progrès du dévelop-
pement économique est fonction de la disponibilité des capitaux
et des biens de production, de l'avancement de la technique, des
aptitudes professionnelles des travailleurs et de la compétence des
directeurs..
2. Les Etats Membres décident de ne pas imposer d'obstacles
exagérés qui empêcheraient les Etats Membres d'accéder, à des condi-
tions commerciales, aux moyens dont ils ont besoin pour développer
leur économie. Ils décident ern outre de coopérer, par l'intermédiaire
des institutions internationales ap propriées, en vue de fournir ces
moyens.
3. Les Etets Membre s s'engagent à traiter les autres Etats
Membres, les organisations ou les personnes qui leur fourniront des
moyens servant à leur développement économique conforméent ax
dispositions des -engageemnts internationaux qui sont actuellement en
*vigueur ou qui seront contracts en vertu du paragrapae 5 dé l'?rticle
50 ou de toute autre façon, et, en gererag., a n'iMposer aucun traite-
ment exagéré qui s'avérerait préjUdiciable aux intérgts de ces "'tres
Etats Xembres, organizations ou perso=nes. E/PC/T/C.I & II/15
French
Page 3
4. L'Organisation recevra par l'intemédiaire de tout Etat
Membre lésé ou avec la permission de celui-ci, les plaintes dés organi-
sations ou personnes qui relèvent do sa juridiction, mèntionnant que des
mesures praises par un autre Eta.t eombre sont incompatibles avec les
obligations qu'il a contractées en vertu des paragraphes 2 et 3 du
present article. Lorsqu'il s'agit d'une plainto de cette nature,
l'Organisation peut inviter, à son gré, les pays Membres intéressés Ai
négocier en vue de parvenir à un accord satisfaisant pour les deux
parties et employer ses bons offices à cette fin.
Artcile 4. Aide gouvernementale au Dévelopment Economique
1. Les Etats Membres recozimaissent que, dans le cas de oertai-
nes industries, ilp.peut ttre nécessaire de faire appel à une aide
gouzvernemei.tale sp.éciale destinée à en faciliter 1'établissemrnt,
et que cet1e aide pourri légitimement préndre le. former de siubventions
ou de mesures de protection . Ils reconnaissent également qul'un
recours déraisonnable aux. subventions ou aux mesures de protection
grèveraît in:dOment leur propre êc.onomie imposerait au commerce
intez'nzional des restrictions injustifiées et pourrait 8tre de
nabL.e à susciter d'inutiles difficultés d'adaptation aux économies
d'autres psys. Ils décident, en eonséquence, que cette aide sera
sour,43c à des normes déterminées, qu'elle sera modérée dans son
cbif . JUicieuse dans son application et limitée dans sa durée, et
qu'elle de-Ta htre également compatible avec les dispositions de la
précen-e Charte qui s'y rapportent* E/PC/T/C.I & II/15
French
Page4
2. Si un Etat iembre désire, dans lVintèrtt de son programme de
dévelorpapent, avoir recours à des fbrmes d'aide gouvernementale qui
peuvent être contraires avec l'une qucloonque des obligations qui lui
incumbent er. vertu de la Charte, il en informera l'Organization et lui
ocmuniquera tous les a-gurents en faveur de là conclusion selon laquolle
l'industrie en question peut à juste titre. recevoir une aide spéciale
L'Organisation étudiera alors le cas, en pregnant pour base les disposi-
tions du present chapitre, ainsi que tout critère qu'elle pourra fixer,
en tenant compte du niveau de développement économique atteint par
l'Etat Membre demandeur et les possibilités 'u rendement final de l'indus-
trie en question et elle adressera a l'Etat lembre des reoc andations
sur la former que cette aide devrait prendre. Si l'aide reco=mandée est
en opposition avec toute obligation incombant à l'wtat Membre en vertu
de la présente Charte, 19Organisation pourra, avec l'approbation des
Etats lMeIres dont le co=crce serait essentiellement touché, délier
portiel2lcment des obligations en question l'Etai Membre demandeur,
Toute dérogation de ce genre sera accordée pour une période déterminée
p=r l'Organisation, sous reserve, après exaLlen. |
GATT Library | dw582bs5980 | Correction of Symbol | United Nations Economic and Social Council, October 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 17/10/1946 | official documents | E/PC/T/3, E/PC/T/1-4, and E/PC/T/W/13,14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dw582bs5980 | dw582bs5980_92290009.xml | GATT_156 | 60 | 458 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies
LONDON
CONSEIL E/PC/T/3.
17 October 1946
ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
ET SOCIAL
PREPATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRECTIONT OF SYMBOL
The attached. document, entitled "U.S. PROPOSALS ON RULES
OF PROCEDURE", should bear the synbol "E/PC/T/3, as above.
No working paper has yet been issued under the symbol
"E/PC/T/W,13". |
GATT Library | hm755sn7548 | Corrigenda du Document E/PC/T/C.I II/6. Procès-verbal de la séance de la Commission mixte (Ière et 2ème Commission) | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C .I II/6 Corr.1 and E/PC/T/C.I/15-18-E/PC/T/C.I/1-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hm755sn7548 | hm755sn7548_92290373.xml | GATT_156 | 77 | 511 | United Nations
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
Nations Unies CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C .I & II/6
Corr. 1
28 October 1946 French
ORIGINAL : ENGLISH
COMMISSION PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI.
Corrigenda du Document E/PC/T/C.I & II/6. Procès-verbal
de la séance de la Commission mixte (Ière et 2ème Commission)
première page, première ligne, lire :
DOREMAN au lieu de DORFMANN
et, ligne treis, lire :
HILGERDT au lieu de HILGART |
GATT Library | gm539jg0998 | Corrigendum au Document E/PC/T/C. I II/3. Procès-Verbal de la première réunion commune de la lère et 2ème Commission | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.I II/3 Corr. 1 and E/PC/T/C.I/15-18-E/PC/T/C.I/1-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gm539jg0998 | gm539jg0998_92290367.xml | GATT_156 | 64 | 444 | Nations Unies
AND
SOCIAL COUNCIL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.I & II/3
Corr. 1
28 October 1946
French
ORIGINAL: ENGLISH
COMMISSION PREPARATOIRE DE LA. CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
Corrigendum au Document E/PC/T/C. I & II/3. Procès-Verbal
de la première réunion commune de la lère et 2ème Commission
Page 1, 2ème et 6ème paragraphes substituer
M. HEIMORE à M. MARQUAND
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL |
GATT Library | xw794br0090 | Corrigendum au Document E/PC/T/II/12 : IIe Commission Comite Technique | United Nations Economic and Social Council, October 26, 1946 | United Nations. Economic and Social Council, Commission Préparatoire de la Conférence Internationale du Commerce et de l'Emploi, and Preparatory Commission of the International Conference on Trade and Employment | 26/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/12/Corr.1 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xw794br0090 | xw794br0090_90210219.xml | GATT_156 | 125 | 976 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED LONDON E/PC/T/C.II/12/Corr.1
ECONOMIC CONSEIL 26 October 1946
AND ECONOMIQUE French
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
COMMISSION PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
Corrigendum au document E/PC/T/II/12
IIe COMMISSION
COMITE TECHNIQUE
A2 - Article 9 de la Charte - Taxes Interieures
Page 1, 3e ligne du texte francais,
remplacer les mots: "calculés à de forfaits",
par les mots: "sure la base de taux convenus".
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.II/12 Corr.1
26 October 1946
ORIGINAL: ENGLISH
Corrigendum to E/PC/T/II/12
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
A2 - ARTICLE 9 of the Charter - Internal Taxes.
Page 1, line 3 of the English text
Delete: "calculated with the aid of forfeits or ....."
and substitute: "on the basis of agreed amounts or of ....." |
GATT Library | ky452cz8334 | Corrigendum to Document E/PC/T/2 - Suggested Rules of Procedure | United Nations Economic and Social Council, October 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 17/10/1946 | official documents | E/PC/T.2 Corr.2, E/PC/T/1-4, and E/PC/T/W/13,14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ky452cz8334 | ky452cz8334_92290007.xml | GATT_156 | 156 | 1,224 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL LONDON
TrdTf~~~~~~~~TTg 2E/PC/T.2 Corr.2
ECONOMIQUE 17 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL COMMERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/2 - SUGGESTED
RULES OF PROCEDURE
1. At the Second Preparatory Committee Executive Session held on
16 October, 1946 rules were adopted to enable observers from Members
of the United Nations, not represented on the Preparatory Committee,
to attend meetings, and to enable representatives of specialized
inter-governmental agencies to attend meetings and, in certain
circumstances, to participate.
2. Consequential upon the adoption of these rules an amendment
to Rule 47 of the Rules of Procedure becomes necessary. It is
suggested, therefore, that this Rule should be redrafted as follows:
Rule 47
Verbatim records of public meetings shall be available
to the public. The verbatim records of private meetings
shall be available to all Members of the United Nations and
to specialized inter-governmental agencies. |
GATT Library | vb840kf8837 | Corrigendum to Document E/PC/T/2 - Suggested Rules of Procedure | United Nations Economic and Social Council, October 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council | 15/10/1946 | official documents | E/PC/T/2 Corr.1, E/PC/T/1-4, and E/PC/T/W/13,14 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vb840kf8837 | vb840kf8837_92290006.xml | GATT_156 | 154 | 1,091 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL E/PC/T/2 Corr.1
AND ECONOMIQUE ORIGINAL ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
COTTIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/2 -
SUGGESTED RULES OF PROCEDURE
1. The following corrections of typographical errors should be
made in the suggested Rules of Procedure:
(a) the word "Vice-Chairman" in the second sentence of Rule 6
should be changed to "Vice-Charmen";
(b) the article "a" should be inserted before the word
"Chairman" in Rule 7.
2. It is suggested that Rule 57 be amended by adding the words "by
agreement" after the word "may".
3. Incertion of the following rule after Rule 53 is suggested:
"A chairman of a committee or a vice-chairman acting as chairman
shall participate in the meetings of the committee as such and not as
the representative of a member. The committee shall permit another
representative to represent that member in the meetings of the
committee and to exercise the member's right of vote". |
GATT Library | fy608zk1563 | Corrigendum to Document E/PC/T/C.I/7 : Summary Record of Second Meeting (Part Two) | United Nations Economic and Social Council, October 24, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 24/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.I/7.Corr.1 and E/PC/T/C. I/1-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fy608zk1563 | fy608zk1563_90210187.xml | GATT_156 | 387 | 2,766 | United Nations
Nations Unies
RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
E/PC/T/C.I/7.Corr.1.
AND ECONOMIQUE 24 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/C.I/7
SUMMARY RECORD OF SECOND MEETING (PART TWO)
1. Pages 2 and 3.
The report of the speech of Mr. MEADE (United Kingdom) is amended
to read as follows:
"Mr. MEADE (United Kingdom) said that his Government was committed
to undertake measures for the purpose of maintaining full employment - by
which he meant "a high and stable level of demand for goods and services
in general" - and would accept an international commitment to this effect.
The United Kingdom was in a very special and peculiar position.
Though a great depression within its borders would adversely affect many
other countries, the United Kingdom would itself be very vulnerable to
a world depression.
To provide against the possibility of an international policy of full
employment not being competely successful, certain safeguards would be
necessary. As the Canadian Delegate had indicated, some such safeguards
already existed. For example:
(a) Control of capital transfers.
(b) A country's right under the International Monetary Fund to
depreciate its currency if it were in a fundamental disequilibrium,
a right which would not be available to a country whose balance of
payments was favourable.
(c) Restrictions on imports to restore equilibrium in the balance
of payments as provided in the proposals for an international Trade
Organization. LONDON
E/PC/T/C.I/7.Corr.1.
Page 2
(d) Scarce currency clause of the Articles of Agreement of the
International Monetary Fund to which reference is also made in
the United States proposals.
The additional safeguards suggested by the Australian Delegate
should be carefully considered. Attention should also be paid to
these elements of international action directly aimed at full employ-
ment and in this connection the following possible measures might be
examined:
(i) Positive action in commodity policy to stabilize the
demand for primary products.
(ii) Possibility of timing of international arrangements for
economic development in the interests of employment
policy.
(iii) International synchronization of internal credit
policies.
(iv) Use of international resources to enable countries
adversely affected by depressions elsewhere to maintain
their demand for foreign goods and services."
2. Page 3
The name of the Delegate for the Union of South Africa is
Mr. STEYN. |
GATT Library | zc648ym0659 | Corrigendum to Document E/PC/T/C.II/12/Corr.1 | United Nations Economic and Social Council, November 5, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 05/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/12/Corr.2 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zc648ym0659 | zc648ym0659_90210220.xml | GATT_156 | 87 | 647 | United Nations
Nations Unies
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.II/12/Corr.2
5 November 1946
ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO DOCUMENT E/PC/T/C.II/12/Corr.1
The above Corrigendum should be cancelled and replaced by the
following text:
COMMITTEE II
TECHNICAL SUB-COMMITTEE
A2 - Article 9 of the Charter - Internal Taxes
and substitute: "on the basis of agreed amounts or ...".
Page 1, line 3 of the Eaglish Text
Delete: "calculated with the aid of forfeits or ...." |
GATT Library | dc392nh5034 | Corrigendum to document E/PC/T/C.V/30 | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/30.Corr.1. and E/PC/T/C.V/19-31 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dc392nh5034 | dc392nh5034_90220127.xml | GATT_156 | 131 | 884 | . . I
United Nations
ECONOMC
AND
SOCAL COUNCIL
Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCA
RESTRICTED
LNDON
E/PC/er.T1/C.V/30. o .
23 November 1946
ORIGINA: ENGLSSH
PEMMITPEE ARFTORY COLERNATIONAL At'NFERENCEO'THU ADINCO1ON TRZ
ZDEN 'LOYTT
Corrigendum to document E/PC/T/C.V/30
Delete third loine frm the end on page 7 to the second line on
page 8, inclusive, and inserto the fllowing:-
"Delegates would have a better appreciation ofn the Uited
Kingdom proposals, as thedy stoo and as conditioned by the
suggestions of certain other Delegations, if they could be
translated into such concremte ters. The afternoon' s
discussion had shown that certain criticisms of the
arguments which had been advanced in their favogur, e.. the
analogy owf the eighted voting adoprted fo the International
Monetary Fund and the International Bank, were not well
founded." |
GATT Library | kr288nh4730 | Corrigendum to E/PC/T/C II/PV/2. Committee II : Verbatim Report of the Second Meeting held on Wednesday 23 October 1946 | October 26, 1946 | Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 26/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/2/Corr.1 and E/PC/T/C.II/PV/1-4/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kr288nh4730 | kr288nh4730_90220003.xml | GATT_156 | 180 | 1,096 | RESTRICTED
LONDON
E/PC/T/C.II/PV/2/Corr.1
26 October 1946
ORIGINAL: ENGLISH.
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to E/PC/T/C II/PV/2.
COMMITTEE II.
Verbatim Report of the Second Meeting
held on Wednesday 23 October 1946.
Page 33, lines 20 - 29. The fourth sentence of the third
paragraph should read :
"Certainly we shall have amendments to propose, and this
morning quite a number of those who spoke indicated that
they would have amendments to propose; but it does not
follow that there will not be whole sections of the
United States draft in its present form which will pass
through the Committee stage, perhaps unamended; they
may be almost entirely unobjectionable in form and in
substance; and to the extent that they are and to the
extent that we are able to agree on them, we are to that
extent writing sections of some thing that might
ultimately be a charter."
Page 64. lines 20 and 21: Delete "the adoption of"
after the word "cases";
Page 64, line 24 : Delete "adoption of a" before the
word "type." |
GATT Library | rk888tv2687 | Corrigendum to E/PC/T/C.II/3. Committee II. : Summary Record of Meetings: Second Meeting held on Wednesday, 23 October 1946 | United Nations ECONOMIC AND Social Council, October 25, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 25/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/3.Corr.1 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rk888tv2687 | rk888tv2687_90210205.xml | GATT_156 | 134 | 941 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCIAL COUNCIL
Nations Unies
RESTRICTED LONDON
CONSEIL E/PC/T/C.II/3 .Corr. 1
ECONOMIQUE 25 October 1946
ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATION CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to E/PC/T/C.II/3
Committee II
Summary Record of Meetings:
Second Meeting
held on Wednesday, 23 October 1946
Page 4, lines 4 - 6 from end. The fourth sentence of the
summary of Mr. Tung's remarks should read:
"He suggested that a country might be considered fairly
industrialized and its transition accomplished when fifty
per cent of its population are employed in modern industrial
enterprises of production and distribution or when fifty
per cent of its national income are derived from modern
enterprises of industry, trading and finance".
Page 9 (last paragraph). The name of the delegate for Lebanon
:!a ~~~L~~DIMBCHKIE. ~ ~ |
GATT Library | kt434st1817 | Corrigendum to E/PC/T/C.II/3. Committee II. Summary record of Meetings. : Second Meeting held on Wednesday, 23 October 1946 | United Nations Economic and Social Council, October 28, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 28/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/3.Corr.3 and E/PC/T/C. II/1-23 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kt434st1817 | kt434st1817_90210207.xml | GATT_156 | 60 | 590 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
ECONOMIC CONSEIL LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/3. Corr.3 28 October 1946
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL ORIGINAL: ENGLISH
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to E/PC/T/C.II/3
Committee II
Summary Record of Meetings
Second Meeting
held on Wednesday, 23 October 1946
Page 4, line 6 from end:
Insert "wage-earning" before the word "population". |
GATT Library | tf127wh1708 | Corrigendum to E/PC/T/C.II/38 | United Nations Economic and Social Council, November 5, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 05/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/38/Corr.1 and E/PC/T/C. II/24-38/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tf127wh1708 | tf127wh1708_90210247.xml | GATT_156 | 128 | 1,133 | United Nations Nations Unies
ECONOMIC CONSEIL RESTRICTED LONDON
AND ECONOMIQUE E/PC/T/C.II/38/Corr.1
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL 5 November 1946 ORIGINAL : ENGLISH
PREPARATORY COMMlTTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
CORRIGENDUM TO E/PC/T/C.II/38
On page 8, second paragraph, read:
He drew attention to the point that the last sentence of
paragraph 4 of the Article, While requiring only the "substantial"
elimination of internal restrictions between territories forming
part of the union, would apparently require complete uniformity
in the external tariff etc. of the union. He felt that here
again it might be advisable to stipulate only for "substantial"
uniformity; since there were cases in which territories forming,
for practical purposes, parts of a customs union charged rather
different revenue import duties, though their protective duties
were identical. |